網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象及語言文字規(guī)范研究

摘 要：隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言逐漸成為網(wǎng)絡(luò)時代發(fā)展的新興語言。語音變異、語義變異和詞形變異等都是網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象的表現(xiàn)形式和特點。語言接觸引起的語言變異與變化、全民網(wǎng)絡(luò)時代的到來以及用戶使用的從眾心理都是網(wǎng)絡(luò)語言變異的重要原因。網(wǎng)絡(luò)語言文字的規(guī)范更有利于網(wǎng)絡(luò)語言健康、有序發(fā)展。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；語言變異；語言規(guī)范；語言特點

作者簡介：雷麗玉（1987.03-），女，湖南郴州人，湘潭大學(xué)外國語學(xué)院，講師，碩士，研究方向：社會語言學(xué)。

基金項目：本文系2020年湖南省教育廳科學(xué)研究項目“新媒體語言變異動因分析及規(guī)范化研究”（項目編號：20C1768）的研究成果。

隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展及計算機多媒體技術(shù)的廣泛應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)語言這一新興語言逐漸成為人們關(guān)注的熱點，語言學(xué)界對網(wǎng)絡(luò)語言的研究也取得了一定的成果。新媒體與傳統(tǒng)媒體相比，是一種新的傳播媒介，通過電腦、手機、電視等各種移動終端向用戶傳遞信息，這種傳播方式讓用戶更快捷地接收有效資訊，用戶體驗感更加強烈。新媒體與人們生活的聯(lián)系日益緊密，新媒體作為傳播媒介，承載著人們的溝通與交流，傳達著人們的情感和思想，帶來了反映網(wǎng)絡(luò)文化和網(wǎng)絡(luò)生活的網(wǎng)絡(luò)語言。近年來，國家大力推進新媒體發(fā)展，在“十三五規(guī)劃” 中強調(diào)網(wǎng)絡(luò)語言在語言文字工作中的重要地位。新媒體正在對我國語言生活產(chǎn)生巨大影響，并且這種影響力是可持續(xù)的、不斷加強的。由此可見，網(wǎng)絡(luò)語言已逐漸成為一種網(wǎng)絡(luò)時代發(fā)展的新興語言。

新媒體作為新的傳播媒介，網(wǎng)絡(luò)語言在網(wǎng)絡(luò)平臺的支持下，因其便捷性、時效性等特點迅速進入人們生活的各個領(lǐng)域。隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化的高速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言逐漸成為人們網(wǎng)上交流與表達的主要語言工具，也在不斷發(fā)展和變化。與傳統(tǒng)語言相比，網(wǎng)絡(luò)語言具多樣性、流行性、便捷性和交互性等特點，正是具有這些獨有優(yōu)勢，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興語言逐漸被人們所接受并廣泛傳播。

一、網(wǎng)絡(luò)語言變異研究

語言變異理論的研究在西方起步較早，以Labov的變異理論為代表，Labov的核心觀點是“有序異質(zhì)”，認(rèn)為語言的各種變異與變化都是遵循一定的規(guī)律和條件的。語言是動態(tài)的，會隨著社會發(fā)展而發(fā)生變異與變化，語言內(nèi)部具有差異性，語言的變異與變化不是雜亂無章的，是遵循一定的規(guī)律，有跡可循的。Labov把語言變異分為社會變異和語體變異兩大方面，語言的變異與變化受到社會變量的影響。語言中的語音、詞匯、句法等會隨著說話者的性別、年齡、職業(yè)、教育水平等不同而發(fā)生變化。以Labov為代表的語言變異理論模式一直是眾多社會語言學(xué)研究者的核心指導(dǎo)思想。新媒體隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展開始被頻繁提及，國外對網(wǎng)絡(luò)語言相關(guān)的研究較少，Lev Manovich概括了新媒體的概念和特點，提出新媒體數(shù)字化、模塊化、自動化、可變性和可轉(zhuǎn)碼性的特性。這些都為網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供了理論依據(jù)，具有一定的啟示意義。

國內(nèi)學(xué)界，許多社會語言學(xué)研究者們都對這一理論進行了新的詮釋與補充。陳松岑和祝畹瑾分別從研究對象、研究意義、研究方法和言語交際等不同方面對語言變異提出新的理解，二位研究者通過不同表述對語言變異概念進行了界定，提出語言變異現(xiàn)象的特點和規(guī)律。徐大明總結(jié)和分析了國內(nèi)外語言變異與變化研究，為我國學(xué)者進行語言變異研究提供了理論指導(dǎo)和實踐示范。這些觀點為網(wǎng)絡(luò)語言變異研究提供理論依據(jù)，具有重要的指導(dǎo)意義。國內(nèi)有關(guān)網(wǎng)絡(luò)語言的研究不少，主要是從社會語言學(xué)角度對語言變異、語體風(fēng)格、語言變異動因、語言規(guī)范等方面進行闡述。宋培杰梳理了網(wǎng)絡(luò)語言詞匯變異的類型和特點，王夢從語義鄰接和語音鄰接等方面分析了網(wǎng)絡(luò)詞語的轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象，陳婷從語言學(xué)視角下分析網(wǎng)絡(luò)的變異類型、變異的動因。同時學(xué)者們也從不同學(xué)科、不同視角分析新媒體語境下網(wǎng)絡(luò)語言的變異與變化。韋周平從社會心理學(xué)視角對語言使用者心理的個人過程、交際過程和團體過程分析網(wǎng)絡(luò)語言形成的原因。景小平從老年人視角探討了新媒體語境下的身份構(gòu)建問題。

這些觀點都對網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供了多維視角和思路。目前學(xué)者對網(wǎng)絡(luò)語言的研究主要是描寫語言現(xiàn)象、梳理語言表現(xiàn)形式、探討語言內(nèi)部變化。但是對跨學(xué)科研究，尤其是實證研究較少，學(xué)者們今后應(yīng)更多從多學(xué)科、多視角探討網(wǎng)絡(luò)語言變異情況。

二、網(wǎng)絡(luò)新詞新語的變異形式和特點

新媒體給語言變異與變化提供了平臺，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)平臺也出現(xiàn)了各種符合當(dāng)下熱點事件的流行語，通過搜集近十年網(wǎng)絡(luò)新詞熱詞發(fā)現(xiàn)，這些詞匯都具有不同的表現(xiàn)形式和顯著特點。

（一）語音變異，諧音詞趣味新穎，形式簡潔

網(wǎng)絡(luò)語言的最主要特點就是詞義豐富趣味，能夠吸引網(wǎng)民尤其是年輕網(wǎng)民的眼球。隨著網(wǎng)絡(luò)的傳播和推廣，這些網(wǎng)絡(luò)語言由于新穎生動的特點，在日常生活中也逐漸流行起來。這些新詞在意義、用法和形式上都發(fā)生了一定的變異與變化，更符合當(dāng)前熱點事件或者人們?nèi)粘Ｉ钪嘘P(guān)注的事務(wù)。比如流行語“藍瘦香菇”“我太南了”“蝦米”等，形式簡單表達趣味幽默。“藍瘦香菇”就是受到音位變體產(chǎn)生的，“藍瘦香菇”同音詞就是“難受想哭”，代表 “難受，想哭”的意思?！拔姨狭恕敝小澳稀蓖粼~就是“難”，指“困難”?！拔r”的同音字賦予不同意思，比如“蝦米”閩南語同音詞“啥”，指“什么”，“大蝦”又同音“大俠”之意。這種諧音的造詞法不僅能增添趣味，彰顯個性，在一定程度上也能反映當(dāng)時的社會狀態(tài)。諧音的變異賦予網(wǎng)絡(luò)語言更多生命力，用戶使用體驗感更加強烈。

（二）語義變異，一詞多用，衍生能力強

新媒體新詞新語最大特點是一詞多用，衍生出多種意義，常常一個詞可以衍生出多個相關(guān)的詞組或者詞群。網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異是在原有基礎(chǔ)上賦予了新詞不同涵義，變成了新詞。例如“錦鯉”一詞原指一種觀賞性價值較高的魚，后由于支付寶一條“祝你成為中國錦鯉”的微博，“錦鯉”演變?yōu)椤昂眠\、幸運”一詞，迅速在網(wǎng)絡(luò)傳播、走紅。網(wǎng)絡(luò)新詞可以衍生出相關(guān)聯(lián)的多個詞或詞群，以“坑”字為例，衍生出入坑、出坑、挖坑、開坑、填坑、棄坑等詞。以“佛”字構(gòu)成了佛系、道系、儒系、法系、日系、韓系等詞。由“尬”字構(gòu)成尬聊、尬舞、尬吹、尬演、尬笑等詞。這些衍生詞或者詞群在意思上都有相關(guān)性，在網(wǎng)絡(luò)上以超強的衍生能力迅速傳播。語義變異讓語言詞匯更多變，衍生詞、派生詞等豐富了語言本身涵義。

（三）詞形變異，語義豐富，多語言融合

網(wǎng)絡(luò)語言不僅在中文詞匯上出現(xiàn)新變體，如今一些英文詞匯在人們?nèi)粘Ｉ钪惺褂靡埠茴l繁，這些英文詞匯和原有意義差別較大，賦予了新的詞義。例如“SKR”一詞是在網(wǎng)絡(luò)綜藝中帶火的口頭禪，因為“SKR” 諧音“si ge”有“死個”“是個”的意思，這種表達方式又被粉絲吹捧宣傳，使用范圍更廣。比如“煩skr（死個）人了”“她真skr（是個）吃貨”等。“C位”一詞原本也是網(wǎng)絡(luò)游戲用語，“carry”是指網(wǎng)絡(luò)游戲核心角色，隨著網(wǎng)絡(luò)游戲的推廣，“C位”一詞逐漸使用在日常生活中，指在某個組織、團隊的重要人物或者群體合影中的中間位置。“打call”原是日本演唱會應(yīng)援活動的一種，如今出現(xiàn)了語義泛化，在漢語中與“打call”接近的意思有贊美、支持、助威等意思，借助新媒體的傳播，使用越來越廣。這些中外結(jié)合的網(wǎng)絡(luò)語言有對原義的擴展延續(xù)，或者表達完全不同的意義，某種程度上會對外語學(xué)習(xí)產(chǎn)生消極影響。

三、網(wǎng)絡(luò)語言變異的深層原因

網(wǎng)絡(luò)語言變異是語言自身變化和社會因素發(fā)展共同導(dǎo)致的語言現(xiàn)象，綜合分析網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象的內(nèi)部和外部因素，了解網(wǎng)絡(luò)語言變化的規(guī)律，為規(guī)范語言文字工作提供一定依據(jù)，也有利于網(wǎng)絡(luò)語言的健康、有序發(fā)展。

（一）語言接觸下語言的變異與變化

網(wǎng)絡(luò)語言能夠迅速發(fā)展，在用戶群體使用廣泛，不僅是因為網(wǎng)絡(luò)平臺傳播的特殊性，也由于語言接觸下語言發(fā)生了變異與變化，這些新變體以新穎、簡潔的表現(xiàn)形式出現(xiàn)，更符合當(dāng)前人們生活日常使用需求和獵奇求新、情緒宣泄的個性化心理。語言總是在不斷變化發(fā)展的，新媒體的迅速發(fā)展更是給語言變化提供了平臺。網(wǎng)絡(luò)語言的起源有網(wǎng)絡(luò)游戲、符號、中英文字母、數(shù)字等各種語言文化，在多種語言文字接觸下，網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)諧音、和音、擬聲上的語音變異特征，縮略、轉(zhuǎn)印、派生、新造詞和情感色彩上的詞匯變異特征，詞類活用、特殊句式等方面的語法變異特征和在文字、語用、符號等方面的其他變異形式。這些變異與變化是各種文化、語言文字頻繁接觸交流的結(jié)果，但是這些新變體的出現(xiàn)對標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的漢語帶來一定的沖擊和影響。

（二）全民網(wǎng)絡(luò)時代和用戶使用的心理體驗

新媒體的發(fā)展推動了全民網(wǎng)絡(luò)時代的到來，網(wǎng)絡(luò)語言的傳播更是在各大網(wǎng)絡(luò)平帶迅速發(fā)展起來。如今在微博、微信、QQ、抖音、嗶哩嗶哩等這些最常用的網(wǎng)絡(luò)平臺中隨處可見網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言以其幽默風(fēng)趣，新穎獨特的表現(xiàn)形式迅速在網(wǎng)民群體之間流行起來，這種個性化的文字體驗感在學(xué)生群體當(dāng)中尤為受歡迎。學(xué)生群體會在各大網(wǎng)絡(luò)平臺使用這些網(wǎng)絡(luò)語言，學(xué)生選擇使用網(wǎng)絡(luò)語言最大原因是因為詼諧幽默，能在緊張的學(xué)習(xí)環(huán)境外放松心情。學(xué)生群體作為新時代青年，追求新事物個性張揚，不愿隨波逐流。學(xué)生群體之間會互相影響，當(dāng)一種新奇趣味的語言表達形式出現(xiàn)，群體成員之間也會跟隨大眾，反之群體成員怕受到排斥，無法和同級成員溝通交流，逐漸出現(xiàn)代溝。

四、網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化的重要性和必要性

語言總是在不斷發(fā)展變化中，語言在變異與變化過程中呈現(xiàn)多樣性的特點。語言變異與語言規(guī)范是相輔相成、辯證統(tǒng)一的，語言變化過程中多樣性的特點應(yīng)該適時地規(guī)范和監(jiān)督，才能促進語言更好地發(fā)展與進步。規(guī)范的語言能得到大眾的認(rèn)可，也符合語言的發(fā)展要求和言語交際的需求，只有規(guī)范的語言才能夠廣泛傳播和普遍使用。新媒體為語言傳播提供了各種網(wǎng)絡(luò)平臺，擴展了傳播路徑，推動了語言變異與變化，豐富了語言語體風(fēng)格，帶給網(wǎng)民不一樣的語言文字體驗。但是網(wǎng)絡(luò)語言的快速發(fā)展帶來的消極影響也是非常顯著的，網(wǎng)絡(luò)語言沖擊了標(biāo)準(zhǔn)漢語的發(fā)展，尤其在各種網(wǎng)絡(luò)平臺上語言不規(guī)范現(xiàn)象尤為明顯。網(wǎng)絡(luò)語言雖關(guān)注時事熱點，結(jié)合人們?nèi)粘Ｉ?，但是有些新詞、熱詞或者網(wǎng)絡(luò)流行語在語言結(jié)構(gòu)、語言內(nèi)容和語言語法方面與標(biāo)準(zhǔn)漢語是相悖的，經(jīng)常出現(xiàn)理解困難、語言歧義、語義濫用和中英混雜等不規(guī)范現(xiàn)象，因此新媒體語境下語言的規(guī)范是非常緊迫和必要的。

網(wǎng)絡(luò)語言變體中很多都與標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的現(xiàn)代漢語的表達存在較大差異，青少年群體往往不能很好地區(qū)別網(wǎng)絡(luò)交際用語和現(xiàn)實學(xué)習(xí)生活用語，這會極大地混淆青少年群體對漢語規(guī)范的正確認(rèn)識。對網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象進行合理規(guī)范是十分有必要的，這種規(guī)范不僅可以減少不規(guī)范用語的負(fù)面影響，也能推動網(wǎng)絡(luò)語言更加健康、有序地發(fā)展。

五、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格新穎，表達方式簡潔，深受廣大網(wǎng)友的歡迎，但是這種語言新變體對標(biāo)準(zhǔn)漢語造成巨大沖擊。學(xué)生群體尤其是青少年使用網(wǎng)絡(luò)語言較為頻繁，但是要學(xué)會分辨，選擇性地使用網(wǎng)絡(luò)用語。網(wǎng)絡(luò)語言存在一定的負(fù)面現(xiàn)象，需要辯證看待網(wǎng)絡(luò)語言帶來的影響，合理地使用這些網(wǎng)絡(luò)用語。學(xué)生群體作為青年群體的重要力量，應(yīng)該自覺抵制網(wǎng)絡(luò)語言帶來的不良社會影響，提高自身文化素養(yǎng)和道德品質(zhì)，塑造正確的價值觀，成為健康、有序網(wǎng)絡(luò)世界的維護者和推動者。

參考文獻：

[1]Labov W. The Social Motivation of a Sound Change[J]. Word， 1963（3）：273-309.

[2]Lev Manovich. The Language of New Media[M]. Cumbridge：The MIT press， 2002.

[3]陳婷.網(wǎng)絡(luò)語言的變異類型及原因探析[D].華中師范大學(xué)，2017.

[4]陳松岑.語言變異研究[Ｍ].廣州：廣東教育出版社，1999.

[5]景小平.新媒體語境下老年人身份構(gòu)建的人際御用研究[J].外語學(xué)刊，2022（225）：15-21.

[6]宋培杰.網(wǎng)絡(luò)語言中的詞匯變異現(xiàn)象探析[J].河南師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2012（4）：187-190.

[7]王夢.認(rèn)知社會語言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)詞匯的隱喻和轉(zhuǎn)喻屬性研究[J].湖南大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020（3）：147-153.

[8]韋周平.社會心理學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語言變異原因探究[D].廣西大學(xué)，2014.

[9]徐大明，主編.語言變異與變化[M].上海：上海教育出版社，2006.

[10]祝畹瑾.社會語言學(xué)概論[M].長沙：湖南教育出版社，1992.