青島城市建設(shè)口述史方法初探

文·高妍 楊南娟

青島城市建設(shè)檔案館以慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年為契機(jī)，以采訪的形式，多維度、全方位、真實(shí)客觀記錄青島城市建設(shè)親歷者的見(jiàn)聞和故事，回溯自建國(guó)特別是改革開(kāi)放以來(lái)青島城市建設(shè)事業(yè)不平凡的發(fā)展歷史，從城市建設(shè)角度構(gòu)建青島城市記憶。2021年，青島城市建設(shè)口述史以建國(guó)后百姓安居建設(shè)工程為主題，對(duì)建國(guó)以來(lái)特別是改革開(kāi)放以來(lái)，青島在百姓居住建設(shè)方面發(fā)生的重大變化以及背后鮮為人知的故事進(jìn)行記錄。

一、青島城市建設(shè)口述史方法介紹

（一）選擇訪談主題

2021年，青島城市建設(shè)口述史以建國(guó)后青島百姓安居建設(shè)工程為突破口進(jìn)行試點(diǎn)。首先，百姓安居建設(shè)工程是黨和政府關(guān)心民生、重視民生的重要舉措，在中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100周年之際，更符合中國(guó)共產(chǎn)黨“立黨為公、執(zhí)政為民”的執(zhí)政理念。其次，百姓安居建設(shè)工程的歷史變遷是社會(huì)進(jìn)步的縮影，體現(xiàn)了居民生活水平在不斷改善，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。再次，百姓安居建設(shè)工程的直接受益者是普通老百姓，親歷者對(duì)百姓安居建設(shè)工程的印象更為深刻，記憶也更加準(zhǔn)確。

（二）構(gòu)建訪談團(tuán)隊(duì)

青島城市建設(shè)口述史是一項(xiàng)涉及多個(gè)領(lǐng)域、多個(gè)學(xué)科的綜合性課題，很難由一個(gè)部門(mén)單獨(dú)完成。因此，在項(xiàng)目開(kāi)展之初，青島市城市建設(shè)檔案館組織相關(guān)部門(mén)召開(kāi)了青島城市建設(shè)口述史專題會(huì)議，并成立了工作聯(lián)絡(luò)組。為提高青島城市建設(shè)口述史研究的專業(yè)性、學(xué)術(shù)性，青島市城市建設(shè)檔案館還邀請(qǐng)青島口述歷史專家、文史專家及青島理工大學(xué)、山東建筑大學(xué)等高校的學(xué)者共同參與，大家各司其職，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)。

（三）確定訪談對(duì)象

為保證信息來(lái)源的深度和廣度，避免訪談出現(xiàn)片面化和局限性，在選擇訪談對(duì)象時(shí)，青島市城市建設(shè)檔案館主要遵循以下三個(gè)原則：一是訪談對(duì)象要與青島城市建設(shè)有密切的聯(lián)系，二是訪談對(duì)象要來(lái)自不同的領(lǐng)域、有不同的身份經(jīng)歷，三是訪談對(duì)象的身體與語(yǔ)言表達(dá)沒(méi)有阻礙。因此，青島城市建設(shè)口述史的訪談對(duì)象主要從以下五個(gè)方面進(jìn)行考慮：分管建設(shè)系統(tǒng)的相關(guān)市領(lǐng)導(dǎo)，建設(shè)系統(tǒng)的老領(lǐng)導(dǎo)，設(shè)計(jì)、勘查、施工等單位相關(guān)人員，普通市民，已去世重要領(lǐng)導(dǎo)的子女。

（四）設(shè)計(jì)訪談問(wèn)題

在設(shè)計(jì)訪談問(wèn)題前，青島市城市建設(shè)檔案館主要做了兩個(gè)方面的準(zhǔn)備工作。一是充分查閱檔案資料，二是對(duì)訪談對(duì)象進(jìn)行預(yù)訪。針對(duì)不同類型的訪談對(duì)象，青島市城市建設(shè)檔案館設(shè)計(jì)了不同的訪談問(wèn)題。如針對(duì)領(lǐng)導(dǎo)，主要從工程建設(shè)的宏觀意義、決策導(dǎo)向、方案研究、問(wèn)題解決等角度進(jìn)行提問(wèn)；針對(duì)具體的參建者，主要從工程建設(shè)過(guò)程中的設(shè)計(jì)理念、施工工藝、配套設(shè)施安裝等細(xì)節(jié)的角度進(jìn)行提問(wèn)；針對(duì)普通市民，主要從工程建設(shè)所產(chǎn)生的社會(huì)效益角度進(jìn)行提問(wèn)。

（五）實(shí)施訪談程序

為保證青島城市建設(shè)口述史成果質(zhì)量，青島市城市建設(shè)檔案館委托青島市廣播電視臺(tái)具體實(shí)施訪談程序。一搭建演播室：演播室整體環(huán)境簡(jiǎn)潔明了，從而使訪談對(duì)象在訪談過(guò)程中能夠更加放松自如地講述。二配備專業(yè)設(shè)備：采用國(guó)際先進(jìn)的音像攝制器材和視頻制作技術(shù)，以保證所采集的聲音、影像質(zhì)量符合歸檔和利用要求。三組建拍攝團(tuán)隊(duì)：由資深編導(dǎo)、主持人、攝影師、攝像師、錄音師、燈光師、剪輯師等組成。四正式采訪：青島城市建設(shè)口述史訪談采用一對(duì)一模式，即一位采訪者只采訪一位訪談對(duì)象。

（六）訪談內(nèi)容整理

在整理訪談內(nèi)容時(shí)，青島市城市建設(shè)檔案館主要遵循以下三個(gè)原則：一是忠于訪談內(nèi)容，最大限度地保留訪談對(duì)象的原文原話，尊重口述史研究的基本定位。二是適當(dāng)補(bǔ)充修飾。有的訪談對(duì)象會(huì)提到一些專有名詞，或在說(shuō)話時(shí)會(huì)講一些口頭禪或是涉及一些個(gè)人隱私、敏感話題，在整理訪談內(nèi)容時(shí)則需要對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充、刪除或修飾。三是查證檔案資料。因時(shí)間久遠(yuǎn)，一些訪談對(duì)象在口述過(guò)程中會(huì)使用不確定的語(yǔ)氣，在整理訪談內(nèi)容時(shí)需通過(guò)查閱檔案資料，對(duì)其不確定的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)正。

二、對(duì)青島城市建設(shè)口述史的思考

（一）與檔案征集工作相結(jié)合

青島城市建設(shè)口述史的訪談對(duì)象多為城市建設(shè)的直接參與者，在平時(shí)的工作和生活中保存了許多有關(guān)城市建設(shè)的資料。因此，在開(kāi)展口述史的同時(shí)，可以開(kāi)展檔案征集工作，將散落于個(gè)人手中的各種有價(jià)值的檔案資料，以復(fù)制、接受捐贈(zèng)、接受寄存或購(gòu)買等方式接收進(jìn)館，更進(jìn)一步優(yōu)化館藏結(jié)構(gòu)、豐富館藏內(nèi)容。

（二）適時(shí)開(kāi)展口述史研究利用工作

對(duì)于口述史研究來(lái)說(shuō)，其所累積的記憶本身并不是最重要的，最重要的是集體記憶所凝聚的共同價(jià)值和理想。因此，必須在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)開(kāi)展青島城市建設(shè)口述史研究利用工作，以原有檔案史料為基礎(chǔ)，在挖掘歷史細(xì)節(jié)的同時(shí)，宣傳老一代建設(shè)人的精神面貌和責(zé)任追求，總結(jié)青島城市文化和建設(shè)理念，為現(xiàn)階段青島的城市建設(shè)提供有效參考。

目前，在全國(guó)范圍內(nèi)，系統(tǒng)開(kāi)展城市建設(shè)口述史的城市較少，青島城市建設(shè)口述史也剛剛起步，因此可借鑒的經(jīng)驗(yàn)不多。在后續(xù)項(xiàng)目開(kāi)展過(guò)程中，可能仍會(huì)出現(xiàn)許多的問(wèn)題，但是依托高水平的訪談團(tuán)隊(duì)和青島城市建設(shè)的傲人成績(jī)，青島城市建設(shè)口述史必將全面、客觀地展現(xiàn)青島波瀾壯闊的城市建設(shè)歷程，也必將推動(dòng)青島城市建設(shè)走向更加現(xiàn)代化、智慧化、專業(yè)化的新發(fā)展階段。