深入思考如何推動(dòng)中西文明的相互理解

文>常啟德（Siddharth Chatterjee） 聯(lián)合國(guó)駐華機(jī)構(gòu)協(xié)調(diào)員

一般而言，兩個(gè)擁有不同的哲學(xué)和文化根基的社會(huì)很難相互了解，也很難去構(gòu)建一個(gè)健康、透明的合作伙伴關(guān)系，因此，落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程對(duì)于中歐實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展具有重要作用。更為重要的是，中國(guó)和歐洲是天然的伙伴，在文化交流方面，雙方有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，都擁有悠久的歷史和文化。

孔夫子和亞里士多德是兩位非常重要的思想家，他們?yōu)橥苿?dòng)?xùn)|西方文明交流互鑒奠定了基礎(chǔ)，一直到今天，我們都在借鑒他們的智慧來(lái)解決我們所面臨的全球挑戰(zhàn)。

互信是一個(gè)非常重要的美德，同樣，值得信任也是非常重要的美德。亞里士多德概括了12種美德，包括要變得正義，就要去實(shí)現(xiàn)正義，要變得可信，就要去做可信的人，要變得勇敢，就要做勇敢的事。

現(xiàn)在是重塑信任非常好的時(shí)機(jī)，尤其在多邊主義時(shí)代，要鼓勵(lì)更多的國(guó)家融入國(guó)際大家庭中，這樣有助于創(chuàng)立健康和透明的伙伴關(guān)系，進(jìn)一步推動(dòng)落實(shí)2030年議程中的17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

兩年多來(lái)，我們共同努力去應(yīng)對(duì)新冠疫情，中國(guó)和歐盟雙方都贊同需要通過(guò)國(guó)際合作解決全球的衛(wèi)生危機(jī)。面對(duì)共同的挑戰(zhàn)，中歐雙方尊重世衛(wèi)組織對(duì)于全球性疾病的應(yīng)對(duì)方式。

中國(guó)和歐盟2020年簽訂合作框架協(xié)議，旨在通過(guò)共同努力來(lái)實(shí)現(xiàn)全球可持續(xù)發(fā)展。

文化交流是推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展非常有利的因素，聯(lián)合國(guó)教科文組織一直推動(dòng)文化交流和對(duì)話，尤其對(duì)于那些決策者、學(xué)者和實(shí)踐者來(lái)說(shuō)，通過(guò)分享實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)推動(dòng)相互學(xué)習(xí)是非常重要的。

2018年10月，聯(lián)合國(guó)教科文組織北京辦公室為推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，聚焦遺產(chǎn)保護(hù)，組織了中德文化交流。這是聯(lián)合國(guó)第一次在兩國(guó)之間組織推動(dòng)文化交流的活動(dòng)。有很多業(yè)界人士和專家參加活動(dòng)。

自2011年3月發(fā)出第一趟列車后，我們看到了越來(lái)越多的中歐班列載著重要物資，運(yùn)行在中歐之間。這個(gè)過(guò)程中，盡管遇到各種阻礙，但我們還是取得了很大的進(jìn)步和成就，并通過(guò)共同努力，推動(dòng)全球穩(wěn)定以及全球工業(yè)供應(yīng)鏈的穩(wěn)定。

聯(lián)合國(guó)在中國(guó)努力工作，通過(guò)落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年議程，共同實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。2021年5月我們舉辦了一個(gè)會(huì)談，題目是“聚焦于可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的合作框架協(xié)議與平臺(tái)”，目的是推動(dòng)農(nóng)業(yè)復(fù)興以及食品系統(tǒng)的改進(jìn)。

3月，我們和英國(guó)在中國(guó)相關(guān)的辦公室和分支機(jī)構(gòu)，共同舉辦了一系列有關(guān)性別和健康的活動(dòng)；6月，在北京藍(lán)色會(huì)談也獲得了聯(lián)合國(guó)中國(guó)分支機(jī)構(gòu)的大力支持。正如聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯所說(shuō)，我們必須以更高站位，來(lái)應(yīng)對(duì)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，我們必須信守自己的承諾，共同建立一個(gè)充滿和平、尊重、繁榮的世界，共同建立一個(gè)充滿幸福和健康的星球。我們現(xiàn)在正關(guān)注著全球的深刻變化，包括持續(xù)的新冠疫情、不斷加速的氣候變化以及出現(xiàn)的新矛盾和沖突。目前地緣政治也在發(fā)生變化，世界正經(jīng)歷一個(gè)新的時(shí)期，面臨著新的不穩(wěn)定因素。對(duì)于中歐這樣的重要力量來(lái)說(shuō)，不同領(lǐng)域不和諧因素的滋生，會(huì)增加風(fēng)險(xiǎn)。

當(dāng)今世界，全球的挑戰(zhàn)需要全球應(yīng)對(duì)，多邊主義和全球合作是一個(gè)很好的工具，可以讓我們?nèi)?shí)現(xiàn)全球可持續(xù)性發(fā)展目標(biāo)。為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，全世界需要共同努力，發(fā)揮自己的潛力，要團(tuán)結(jié)所有的相關(guān)方去破除文化和政治方面的障礙，以便達(dá)成共識(shí)。我們將繼續(xù)努力，解決目前面臨的問(wèn)題以及將來(lái)會(huì)面臨的問(wèn)題，尤其是要通過(guò)落實(shí)聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)框架協(xié)議來(lái)實(shí)現(xiàn)更好的發(fā)展，同時(shí)作為一個(gè)橋梁，將進(jìn)一步推動(dòng)達(dá)成共識(shí)和交流合作，以實(shí)現(xiàn)更為包容、更可持續(xù)的世界。