范子燁
嘯齋所藏古注本《昭明文選》三種,一種為清刻本,兩種為和刻本,均極有特色,茲敘錄于下。
《昭明文選集評(píng)》
編纂者于光華,字惺介,號(hào)晴川,金壇(今屬常州)人。生于雍正五年(1727)。室名心簡(jiǎn)齋。著有《心簡(jiǎn)齋集錄》。其平生所編纂的塾課類(lèi)讀物尤為眾多,如《增訂詩(shī)經(jīng)輯評(píng)》《古文分編集評(píng)》《四書(shū)集益》《文選集評(píng)》《集虛齋四書(shū)口義》等,這與其作為塾師的教學(xué)工作有密切關(guān)系。于光華是乾隆時(shí)期的著名學(xué)者,尤其以《選》學(xué)聞名。
《昭明文選集評(píng)》于乾隆三十七年(1772)由友于堂首次刊行,在此基礎(chǔ)上,乾隆四十三年(1778),啟秀堂又推出了于氏的《重訂文選集評(píng)》,比初版更為完善。
嘯齋所藏《昭明文選集評(píng)》,扉頁(yè)題“乾隆辛丑夏鐫”(乾隆四十六年,1781),晉陵世壽堂藏板,心簡(jiǎn)齋重訂。該本未見(jiàn)著錄,但應(yīng)屬乾隆四十三年(1778)啟秀堂所刊重訂本系統(tǒng)。分為律、呂二函,每函8冊(cè),共計(jì)16冊(cè)。板框高17.5厘米,每半頁(yè)寬15厘米。正文每半頁(yè)10行,行24字,小字雙行,行36字。黑書(shū)口,黑魚(yú)尾,版心刻《重訂文選集評(píng)》,此下為分類(lèi)、篇名、作者、頁(yè)碼和卷次。有邊欄。天頭處常??逃性u(píng)語(yǔ)(參見(jiàn)圖一、圖二)。
第一冊(cè)為序目。書(shū)前有史夢(mèng)琦(乾隆三十四年即1769年進(jìn)士)序、秦鐄(1717-1784)序、金嘉琰(乾隆25年前后在世)序、辛鍊(生卒年不詳)序、黃燡照(1768年前后在世)序、邱先德(1813年前后在世)序和于光華在乾隆四十三年(1778)作于廣州的《重訂文選集評(píng)自序》。隨后為于光華所撰《凡例》和《重訂凡例》以及邵振(生卒年不詳)識(shí)語(yǔ)。此后為十五卷各卷作品篇目,卷末有葉星衛(wèi)附注。葉樹(shù)藩(1739-1784),字星衛(wèi),號(hào)涵峰。其后依次為《昭明太子文選序》《唐李善上文選注表》《體辨集說(shuō)》和《姓氏小傳》。
全書(shū)15卷。每卷卷首均題:
金壇后學(xué)余光華惺介編次
男 埁峻如 壎伯吹 堅(jiān)式玉 域超畛 校字
第十六冊(cè),書(shū)后附有《原跋》五篇,分別為蔣國(guó)昌、王彬、邱先德、楊師韓、吳廷璐所撰,撰者均系于光華門(mén)人。
于氏《凡例》云:“《文選》讀本,時(shí)賢悉以汲古閣為正,前輩何義門(mén)先生博考眾本,亦以汲古閣為善。晚年評(píng)定,多所折衷,士林奉為指南,但未經(jīng)廣播。今即據(jù)為藍(lán)本,并集諸家評(píng)論,以備參訂。非敢云一得,亦以便案頭誦習(xí)云爾?!庇纱丝芍藭?shū)所據(jù)《文選》之底本為《何義門(mén)評(píng)點(diǎn)昭明文選李善注》(有乾隆三十七年刊本)。此書(shū)即分為十五卷?!斗怖酚衷疲骸罢衙鬟x時(shí)定為三十卷,后注分六十卷,今約為十五卷,以便案頭翻閱,非敢妄亂舊例也。”而編纂此書(shū)的目的,如《凡例》所言:“欲令初學(xué)之士,展卷瞭然,如晤師友于一堂,各出議論,互相考證,博其義類(lèi),正其指歸,無(wú)不可識(shí)之字,無(wú)不可解之義,尚何畏焉!”可見(jiàn)于氏編纂此書(shū),目的就是為方便初學(xué)《文選》者,并由此在《選》學(xué)方面升堂入室?!段倪x集評(píng)》既是《選》學(xué)的入門(mén)書(shū),也是一部匯聚了前人研究成果的具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值的《選》學(xué)文獻(xiàn)佳構(gòu)。其所收納的前人評(píng)語(yǔ),出自三十多家,如何焯評(píng)本《文選》、張鳳翼《文選纂注評(píng)林》,閔齊華《文選淪注》、余蕭客《文選音義》、孫鑛《孫月峰先生評(píng)文選》、孫洙《山曉閣重訂昭明文選》、孫人龍《昭明選詩(shī)初學(xué)讀本》、方廷珪《昭明文選集成》、俞玚評(píng)本《文選》等;書(shū)中評(píng)語(yǔ)呈現(xiàn)的形式有眉評(píng)、題下評(píng)、夾評(píng)、旁評(píng)和總評(píng)等等,堪稱(chēng)明清時(shí)代《文選》評(píng)點(diǎn)的集大成之作。評(píng)點(diǎn)是我國(guó)古代特別是明清時(shí)代的重要文學(xué)批評(píng)形式?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》和《昭明文選》是最早進(jìn)入評(píng)點(diǎn)系列的文學(xué)經(jīng)典。于氏歷時(shí)二十余年,完成此書(shū),其“傳播士林,有益選學(xué)”,確實(shí)是實(shí)至名歸。
此書(shū)首冊(cè)有一紙夾頁(yè),上為楷書(shū)七律一首,詩(shī)題為《二十四日軼倫見(jiàn)過(guò)送別后柬以一詩(shī)》,詩(shī)曰:“晨昏過(guò)訪從排闥,邂逅相逢輒舉杯。蓬徑偶承君子至,蕭齋數(shù)報(bào)野人來(lái)。行愁白晝?cè)庠蒲冢t英趁雨開(kāi)。何日城中城外路,遍看千樹(shù)杏如梅?!贝嗽?shī)不知何人所作,錄以備考。
《李善注文選》
本書(shū)凡10冊(cè),20卷。扉頁(yè)《文選》書(shū)名左側(cè),題曰:
“八十九歲觀瀾”(參見(jiàn)圖三)。卷一卷首題:
尾張 儒官 秦鼎 讀本
男 世壽 校字
其他各卷卷首均題:
尾張儒官秦鼎 讀本
卷二十終頁(yè)題:
門(mén)人 村瀨誨輔校字
版權(quán)頁(yè)題:
《李善注文選讀本》,全部六十卷。內(nèi)二十卷刻成,二十一卷至四十卷,近日嗣出,四十一卷至六十卷,亦已在刻。不出二年,必以全部獻(xiàn)于四方。
文政紀(jì)元戊寅冬日。
文政紀(jì)元戊寅,即日本仁孝天皇文政元年(1818),屬于江戶時(shí)期。此本《文選》僅出二十卷,只有蕭《選》原本賦的部分,其他它部分付諸闕如。板框通高22.5厘米,其中天頭邊欄高3厘米,正文板框高19.5厘米。正文每半頁(yè)12行,行25字,小字雙行,行37字。黑口,黑魚(yú)尾。書(shū)口處,上部為作品名稱(chēng),中間是該作品所在《文選》卷次,下部有“尾張秦鼎士鉉讀本”的字樣。天頭邊欄處刊印校語(yǔ),極為豐富(參見(jiàn)圖四)。每個(gè)筒子頁(yè)左下角均有刻工姓名。板式清晰精美。秦鼎,字士鉉,日本江戶時(shí)代(1603-1868)的著名學(xué)者,有《春秋左氏傳讀本》等多種著作傳世。
《文選六臣注》
本書(shū)凡61冊(cè)。日本寬文二年(1662,為清康熙元年)刻本(參見(jiàn)圖五)。書(shū)中58冊(cè)(另外三冊(cè),情況不同,參見(jiàn)下文),板框通高21.8厘米,正文每半頁(yè)9行,行18字,小字雙行,行18字。黑口,黑魚(yú)尾。各冊(cè)封面題《文選》,書(shū)名下有“六臣注”三小字(參見(jiàn)圖六)。書(shū)內(nèi)各卷卷首均題“六臣注文選”(參見(jiàn)圖七)。
本書(shū)第37冊(cè),卷首均題“六家文選卷第三十七”,并有“皇明重刊”字樣。板框通高24厘米,寬16.5厘米。正文每半頁(yè)10行,行18字,小字雙行,行26字。白書(shū)口,無(wú)魚(yú)尾,四周單邊。白棉紙精印。參照坊間發(fā)現(xiàn)的《六家文選》卷第五十二(參見(jiàn)圖九),可知該冊(cè)為明版,觀其體式,當(dāng)為嘉靖年間丁覲翻刻吳郡(蘇州)袁褧嘉趣堂《六家文選》本。袁氏本依照宋廣都裴氏本翻刻,字體端莊,雕印精好,為覆刻宋版善本的典范(參見(jiàn)圖八)。
袁氏本與丁覲刻本《六家文選》都是嘉靖名刻。而該冊(cè)顯然是作為配本使用的。推測(cè)嘉靖《六家文選》本亦當(dāng)有61冊(cè),每卷一冊(cè),序目單獨(dú)為一冊(cè),亦即本書(shū)據(jù)以翻刻之藍(lán)本,故為日本收藏者所保重。該冊(cè)卷首頁(yè)鈐蓋印鑒二枚:曾一為“曾根書(shū)庫(kù)”,一為“森氏”。當(dāng)系此書(shū)之收藏者(參見(jiàn)圖十)。
本書(shū)第四冊(cè)(第四卷)和第五冊(cè)(第五卷)為抄配本。抄寫(xiě)楷書(shū)極為工整,正文每半頁(yè)9行,行18字,小字雙行,行18字(參見(jiàn)圖十一、圖十二)。
由此可見(jiàn),這部《文選》包含了江戶刻本、明代嘉靖刻本和古代抄本三種形態(tài),這種復(fù)合的版本形態(tài)是極為特殊的,在中日文化交流史上具有重要意義。
本書(shū)第一冊(cè)為序目。依次為蕭統(tǒng)《文選序》《文選姓氏》《李善上文選注表》和《六臣注文選目錄》。序目單獨(dú)為一卷,這是一種古老的書(shū)籍形制。如《隋書(shū)·經(jīng)籍志》所載:
《宋征士陶潛集》九卷,梁五卷,錄一卷。
《宋太常卿范泰集》十九卷,梁二十卷,錄一卷。
《宋中書(shū)郞荀昶集》十四卷,梁十五卷,錄一卷。
《宋司徒王弘集》一卷,梁二十卷,錄一卷。
《宋沙門(mén)釋惠琳集》五卷,梁九卷,錄一卷。
《宋司徒府參軍謝惠連集》六卷,梁五卷,錄一卷。
《宋臨川內(nèi)史謝靈運(yùn)集》十九卷,梁二十卷,錄一卷。
(《隋書(shū)》,中華書(shū)局1973年版,第1072頁(yè))
所謂“錄”,就是目錄,也就是序目。六朝文集,皆有序目,而序目通常是單獨(dú)為一卷的。由此可見(jiàn),本書(shū)以及上文所敘之《昭明文選集評(píng)》,均保留了這一古老的書(shū)籍制度,彌足珍貴。
總之,《昭明文選集評(píng)》雖然以方便舉子之業(yè)為出發(fā)點(diǎn),卻成為明清時(shí)代文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域評(píng)點(diǎn)形式的集大成之作?!独钌谱⑽倪x》僅有二十卷,實(shí)際是《選》賦之單獨(dú)刊本,雖然并非完帙,卻是中古賦學(xué)入門(mén)之津梁?!段倪x六臣注》形態(tài)獨(dú)特,在選學(xué)的著述之林和刊刻史中也最具規(guī)模,其厚重與華麗可謂超越群倫。