說(shuō)概數(shù)詞“多”和“幾”

危 艷 麗

?

說(shuō)概數(shù)詞“多”和“幾”

危 艷 麗

（中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) 國(guó)際教育學(xué)院，武漢 430073）

“多”和“幾”都能單獨(dú)接量詞，也能與數(shù)詞組合表概數(shù)，但是學(xué)界對(duì)表概數(shù)的“多”的詞性卻頗有爭(zhēng)議。通過(guò)將“多”與“幾”對(duì)比，討論“多”單獨(dú)接量詞的情況，分析數(shù)詞、數(shù)量詞之后表不確定零數(shù)的“多”的詞性。

“多”；“幾”；零數(shù)；概數(shù)詞

朱德熙（2005：43）將“多、來(lái)、好幾”都?xì)w為概數(shù)詞。這三個(gè)概數(shù)詞中“好幾（幾）”的用法最簡(jiǎn)單，除了語(yǔ)義表示不確定的數(shù)量外，其功能和數(shù)詞十分接近?！岸唷焙汀皝?lái)”比較復(fù)雜，很多學(xué)者認(rèn)為二者表概數(shù)的用法近似，但對(duì)“多”的詞性有爭(zhēng)議。呂叔湘先生認(rèn)為表不確定零數(shù)的“多”是數(shù)詞（2006：184），而表大概數(shù)目的“來(lái)”則是助詞（2006：347）。胡裕樹(shù)（2005：298）、邢福義（2003：102）認(rèn)為數(shù)量詞之后的“多”、“來(lái)”都是助詞。

本文將“多”和“幾”進(jìn)行對(duì)比主要想討論兩個(gè)問(wèn)題：（1）“多”和“幾”都可以單獨(dú)接量詞和準(zhǔn)量詞，但“多”接量詞并不自由，那么“多”什么時(shí)候可接量詞或準(zhǔn)量詞，可接哪些量詞或準(zhǔn)量詞？（2）與數(shù)量詞組合表概數(shù)的“多”到底是數(shù)詞還是助詞？單獨(dú)接量詞、準(zhǔn)量詞的“多”與量詞、數(shù)量詞之后的“多”是否有聯(lián)系，有何種聯(lián)系？

（一）修飾量詞、準(zhǔn)量詞的“多”和“幾”

（1）“多”修飾準(zhǔn)量詞

“多”接準(zhǔn)量詞時(shí)有很多限制，主要出現(xiàn)在四種語(yǔ)境中：（A）在列舉了人、國(guó)家、省、地方之后，有時(shí)在列舉內(nèi)容與“多人、多國(guó)、多省、多處”之間插入“等”；（B）在大范圍集體名詞之后，比如“多國(guó)”常在“世界、歐洲、亞洲”之后，“多省”常在“全國(guó)、北方、南方”之后，“多處”常在“全身”之后；（C）“有”字句中；（D）與意外死傷意義的負(fù)面行為的動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組如“關(guān)押、死亡、解雇”等組合，或與正面行為的動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組如“破記錄、獲獎(jiǎng)”等組合。例如：

1) 只是這次協(xié)調(diào)、溝通是在美軍、英軍、中國(guó)空軍、"中航"公司、印度等、多個(gè)部門(mén)之間。

2) 波音飛機(jī)就是采用世界最先進(jìn)的材料、配件加工裝配而成的。

3) 現(xiàn)有檢驗(yàn)場(chǎng)地三千余平方米，10噸全自動(dòng)檢測(cè)線(xiàn)兩條，型式認(rèn)證檢測(cè)設(shè)備一批，富有經(jīng)驗(yàn)的汽車(chē)檢驗(yàn)工程師和高級(jí)工程師。

4) 據(jù)專(zhuān)家解釋?zhuān)倩荣愔杂衅苼喼藜o(jì)錄，主要是因?yàn)樵o(jì)錄水平不高。

5) 又長(zhǎng)期關(guān)押黃埔軍校第五、六期的學(xué)生。

6) 北方沙塵持續(xù)，北京今天陣風(fēng)可達(dá)8級(jí)。

7) 他全身受傷，失血過(guò)多，不過(guò)沒(méi)有嚴(yán)重的內(nèi)傷。

上面例子中的“多”一般不能用“許多”替換，即使勉強(qiáng)替換也會(huì)顯得非常別扭，特別是在數(shù)字列舉、內(nèi)容列舉和限定范圍的句子中?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（2012：1578）中“有”的一個(gè)義項(xiàng)是“表示達(dá)到一定的數(shù)量或某種程度”，袁毓林（2009）也認(rèn)為“有”字句可在無(wú)標(biāo)記情況下表示數(shù)量大。在以上四種語(yǔ)境中，“多”接準(zhǔn)量詞時(shí)語(yǔ)法性質(zhì)更偏向于數(shù)詞。這里“多”表示數(shù)量超出一般，即使用“許多”替換，意思也不同，如例4）和例7）替換為：

4') 據(jù)專(zhuān)家解釋?zhuān)倩荣愔杂衅苼喼藜o(jì)錄，主要是因?yàn)樵o(jì)錄水平不高。

7')他全身受傷，失血過(guò)多，不過(guò)沒(méi)有嚴(yán)重的內(nèi)傷。

比較例4）、例7）和例4'）、例7'），后者的表量應(yīng)該更大。如果“多人”是三到五人，“許多人”可能是十幾人以上。如果“多處”是四五處，“許多處”可能是十處左右。

因?yàn)闇?zhǔn)量詞還有名詞的特性，“多”接準(zhǔn)量詞有時(shí)類(lèi)似于前綴。比如“多人游戲”指超過(guò)兩個(gè)人的游戲，和“單人游戲”、“雙人游戲”相區(qū)分，“多國(guó)部隊(duì)”和單一國(guó)家部隊(duì)相區(qū)分。這里的“多”和英語(yǔ)里表示“many or much（許多）”的前綴“multi-”相對(duì)應(yīng)。

（2）修飾名量詞的“多”和“幾”

“多”可接名量詞，在CCL語(yǔ)料庫(kù)中“多種、多個(gè)、多名、多家、多項(xiàng)、多條、多位、多部”是出現(xiàn)次數(shù)較多的，分別為29362次、18722次、9264次、7939次、6403次、3073次、1237次、1104次。但“多”接名量詞是受限的，我們?cè)贑CL語(yǔ)料庫(kù)中檢索后發(fā)現(xiàn)，“多+名量詞”的用法主要有以下幾種語(yǔ)境：1. 動(dòng)詞特殊，與意外損害等表示負(fù)面行為的動(dòng)詞或者與“提升、獲獎(jiǎng)”等表示正面行為的動(dòng)詞一起使用；2. 名詞特殊，指物名詞是“成果、成績(jī)、獎(jiǎng)項(xiàng)”等積極意義的詞，指人名詞是特殊身份的人，如“專(zhuān)家、學(xué)者、領(lǐng)導(dǎo)、候選人”等；3. 數(shù)量關(guān)系特殊，兩種事物的數(shù)量關(guān)系是“一對(duì)多”或“二對(duì)多”，比如有人批判“同一本書(shū)多個(gè)出版公司出版”的現(xiàn)象，有學(xué)者研究“獨(dú)生兒子”家庭和“多個(gè)兒子”家庭的財(cái)產(chǎn)繼承和分配情況；4. 句子語(yǔ)境特殊，在列舉句、“有”字句、新聞標(biāo)題中出現(xiàn)得較多。

“多種”使用頻率很高。在CCL語(yǔ)料庫(kù)中，“多種”（29362次）的出現(xiàn)次數(shù)大大高于“幾種”（4943次），而“多個(gè)”（18722次）的出現(xiàn)次數(shù)則低于“幾個(gè)”（68127次）?！皫追N”只能表概數(shù)，而“多種”既表概數(shù)，也表示數(shù)量超過(guò)一般（一種或者兩種）。通常依據(jù)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)就能判斷出“多種”所在語(yǔ)境中包含的“一對(duì)多”或“二對(duì)多”的數(shù)量關(guān)系，即一般情況下為“一、兩種”，特殊情況下是“多種”。比如普通人一般會(huì)說(shuō)一種語(yǔ)言，最多兩種語(yǔ)言，因此會(huì)說(shuō)兩種以上的語(yǔ)言就是“會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言”。進(jìn)行對(duì)比時(shí)通常選擇兩種事物，超過(guò)兩種以上的就是“多種”，因此能說(shuō)“多種教學(xué)模式對(duì)比”。

此外，“多”還能修飾一個(gè)特別的量詞“起”。何杰解釋量詞“起”是“用于計(jì)量意外發(fā)生的事”（2003：212）。人們常常期望意外事故越少越好，當(dāng)意外事故超出一起或兩起時(shí)就算“多起”。在CCL語(yǔ)料庫(kù)中檢索出“多起”出現(xiàn)了2001次，而“幾起”僅516次。可見(jiàn)，在表示異常事物或異常事件的不確定量時(shí)，漢語(yǔ)中更傾向于使用“多”。

（3）“多”修飾動(dòng)量詞

“幾”能自由地修飾動(dòng)量詞，比如“幾次、幾遍、幾番、幾下、幾通、幾場(chǎng)、幾頓”等?！岸唷币部梢孕揎椧恍﹦?dòng)量詞，如“（來(lái)過(guò)）多次、（看了）多遍、（跑了）多趟、多番（勸說(shuō)）”。在CCL語(yǔ)料庫(kù)中，“多+動(dòng)量詞”的使用次數(shù)由高到低排列如下：多次（30813次）＞多場(chǎng)（290次）＞多遍（56次）＞多番（31次）＞多趟（22次）＞多回（4次）。

從檢索結(jié)果可知，“多次”的使用次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他“多+動(dòng)量詞”的組合。呂叔湘（1984：220）認(rèn)為“多次”應(yīng)看作是詞而不是詞組。動(dòng)量詞“番”一般不能用“許多、好多”修飾，只能用“多”修飾?！岸啻巍背Ｖ复螖?shù)超過(guò)一般（常常是一次或兩次），比如“多次曝光”就是指在同一張感光片上進(jìn)行兩次或兩次以上的曝光；1998年最高人民法院《關(guān)于審理盜竊案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第4條規(guī)定：“對(duì)于一年內(nèi)入戶(hù)盜竊或者在公共場(chǎng)所扒竊三次以上的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為‘多次盜竊’，以盜竊罪定罪處罰”，法律條文中“以上、以下”是包括本數(shù)的，因此這里“多次”就是超過(guò)了兩次。

從檢索情況來(lái)看，“多”接動(dòng)量詞并不太常見(jiàn)，“多”僅能與少數(shù)特殊動(dòng)量詞組合。根據(jù)邵敬敏（1996）對(duì)動(dòng)量詞的分析，“番”表示費(fèi)時(shí)費(fèi)力地去做某件事，費(fèi)時(shí)費(fèi)力必然印象深刻，超過(guò)兩番就會(huì)被認(rèn)為是“多番”。而“場(chǎng)”有“場(chǎng)1”和“場(chǎng)2”，“多”修飾“場(chǎng)2”更多，“場(chǎng)2”修飾文體活動(dòng)動(dòng)詞，文體活動(dòng)的開(kāi)展一般不太頻繁，一定時(shí)間內(nèi)超過(guò)兩場(chǎng)就是“多場(chǎng)”了。因此，“多+動(dòng)量詞”中“多”表示異常事件或動(dòng)作的數(shù)量超過(guò)一般。

（4）“好幾”和“好多”

“好幾”只能修飾量詞，如“好幾天、好幾個(gè)人”；不能修飾名詞，如不能說(shuō)：“*好幾錢(qián)、*好幾書(shū)”。“好多”既能修飾量詞，如“（去了）好多次、（讀了）好多遍、好多家公司、好多個(gè)學(xué)生”；也能修飾名詞，而且能插入“的”，如“好多（的）錢(qián)、好多（的）書(shū)”?！昂枚唷毙揎椕~時(shí)，“好”重讀；“好多”修飾量詞時(shí)，“好”不能重讀，“好多”要一起連讀?！昂枚唷庇袃煞N用法和讀法，說(shuō)明“多”既可作形容詞修飾名詞，也可作數(shù)詞修飾量詞。

“好幾”除了在語(yǔ)義上表較高程度，在表概數(shù)時(shí)與“幾”的語(yǔ)法分布幾乎完全一致，如“好幾小時(shí)（幾小時(shí)）、好幾次（幾次）、好幾十人（幾十人）、好幾百塊錢(qián)（幾百塊錢(qián)）、二十好幾歲（二十幾歲）”。而“好多”不能說(shuō)：“*二十好多、*一斤好多”。這說(shuō)明“好幾”比“好多”凝固性更強(qiáng)，且量詞前的“多”可能跟數(shù)詞、數(shù)量詞之后的“多”是不同的。

（5）“多”與數(shù)詞的對(duì)舉

“多”表概數(shù)，其作數(shù)詞的用法并不穩(wěn)定，常常需要依賴(lài)語(yǔ)境或者與其他數(shù)詞對(duì)舉。“多”有時(shí)與數(shù)詞“一”或“兩”出現(xiàn)在并列句中。在BCC語(yǔ)料庫(kù)和CCL語(yǔ)料庫(kù)中都能搜到“一（兩）個(gè)或多個(gè)”、“一（兩）次或多次”、“一（兩）種或多種”這樣的例子，兩種語(yǔ)料庫(kù)中“一個(gè)或多個(gè)”都是使用頻率最高的，其中在BCC語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)了469次，在CCL語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)了87次，這可能是因?yàn)镃CL語(yǔ)料庫(kù)中口語(yǔ)語(yǔ)料相對(duì)較少。

“多”修飾名詞時(shí)，可在“一N多N”式中與數(shù)詞“一”對(duì)應(yīng)，如“一人多機(jī)、一卡多人、一箭多星、一劇多版、一案多人”。“一N多N”并列式符合漢語(yǔ)的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式，應(yīng)該是漢語(yǔ)固有格式?！岸唷钡母艛?shù)用法有可能是在與數(shù)詞的對(duì)舉中產(chǎn)生的。

（二）數(shù)詞和數(shù)量詞之后的“多”

（1）與數(shù)詞組合的“多”和“幾”

“多”和“幾”都能與確定數(shù)詞組合表概數(shù)，但二者對(duì)數(shù)詞的形式是有選擇的，在CCL語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)表概數(shù)的在不同位數(shù)詞后的“多”和“幾”的使用情況進(jìn)行檢索，結(jié)果如下表：

十多 21111次百多 9035次千多 6695次萬(wàn)多 26018次億多 9287次 十幾 21384次百幾 93次千幾 71次萬(wàn)幾 38次億幾 2次

從表格可以看出，在表示個(gè)位數(shù)的零數(shù)模糊時(shí)，“多”和“幾”使用次數(shù)差不多；表示百位及百位以上數(shù)字的零數(shù)模糊時(shí)，“多”的出現(xiàn)次數(shù)遠(yuǎn)高于“幾”，而且數(shù)字越大越傾向于使用“多”。因?yàn)椤皫住毕喈?dāng)于一個(gè)數(shù)詞，只能表示單個(gè)數(shù)字的不確定，如“一百幾十個(gè)人、幾千塊、三十幾歲”?！岸唷北硎玖銛?shù)的模糊，常常是多位數(shù)的零數(shù)的模糊，比如“五百多萬(wàn)”中十位、個(gè)位數(shù)是模糊的，“三千多人”中百位、十位、個(gè)位數(shù)是模糊的。

（2）數(shù)量詞之后的“多”

“多”可在數(shù)量詞之后，“幾”一般不能。數(shù)量詞之后的“多”表示超出單個(gè)或半個(gè)整數(shù)單位的零數(shù)模糊，可分為三種情況：一、表示超出一個(gè)或半個(gè)整數(shù)單位的不確定零數(shù)。數(shù)詞是個(gè)位數(shù)或帶個(gè)位數(shù)的多位數(shù)，量詞是時(shí)間單位、度量單位、貨幣單位等包含可換算的下級(jí)單位的量詞，如“五米多、一塊多、半斤多、兩分多鐘、一個(gè)多小時(shí)”。二、表示超出一個(gè)或半個(gè)整體容積的零散量。容納物可以是不可數(shù)的或者可數(shù)的，超出整體容積的零散量能用容器衡量出來(lái)且能通過(guò)肉眼觀察到，比如“一瓶多酒、兩包多煙、四箱多方便面”。容器量詞的整體容積常常是固定的參照量，比如每個(gè)瓶的大小、每包煙的根數(shù)和每箱方便面的包數(shù)都是固定的。這類(lèi)表達(dá)式常與消耗類(lèi)動(dòng)詞“吃、喝、抽”等組合。三、表示超出整數(shù)的小數(shù)部分的不確定零數(shù)，比如“七個(gè)多百分點(diǎn)、（人均養(yǎng)豬）一頭多、三倍多、三十七度多”。百分點(diǎn)、平均數(shù)、溫度和倍數(shù)都需要精確到小數(shù)，因此用“多”表示小數(shù)部分的零數(shù)模糊。

第一種格式有時(shí)用“來(lái)”也能說(shuō)，第二種和第三種不能。但三種格式用“半”一般都能說(shuō)（量詞前的數(shù)詞不能是“半”），如“五米半、一個(gè)半小時(shí)、三分半鐘、一瓶半酒、兩包半煙、四箱半方便面、一個(gè)半百分點(diǎn)、三倍半、二十四度半、（戶(hù)均）一頭半牛”。

（3）數(shù)詞、數(shù)量詞之后的“多”是數(shù)詞、助詞還是概數(shù)詞？

“半”是數(shù)詞，數(shù)詞、數(shù)量詞之后的“多”也是數(shù)詞嗎？邢福義（2003：102）認(rèn)為“一斤半”和“一斤多”不一樣，“一斤半”是“一斤+半斤”，而“一斤多”不能是“一斤+多斤”，因此“多”不是數(shù)詞?！岸唷北旧聿皇菙?shù)詞，但表示不確定的零數(shù)，因此如果將“多”表示的零數(shù)精確衡量出來(lái)后也可接量詞，比如“三杯多水”中的“多”是“1/4”，可以說(shuō)“1/4杯水”?！鞍搿币彩且粋€(gè)特殊的零數(shù)，因此“半”和“多”有很多語(yǔ)法位置重合。

“半”普遍地被認(rèn)為是數(shù)詞，而“多”和“幾”因?yàn)閿?shù)量意義不確定很少被看作是數(shù)詞，那么量詞、數(shù)量詞之后的“多”是什么詞性呢？如果把概數(shù)詞看作是數(shù)詞的一個(gè)附類(lèi)，朱德熙先生將“多、來(lái)、好幾”都?xì)w為概數(shù)詞是很有道理的。文煉、胡附（2000）認(rèn)為附類(lèi)是帶有虛詞性的實(shí)詞?！岸唷焙汀皫住弊畛醵疾皇菙?shù)詞，其基本意義與數(shù)值無(wú)關(guān)，“幾”表概數(shù)的用法是由疑問(wèn)代詞演化而來(lái)，“多”的主要功能至今仍是形容詞。它們?cè)谂c數(shù)量詞組合時(shí)作為概數(shù)的組成部分，似乎或多或少地受到數(shù)量詞的影響而產(chǎn)生了類(lèi)似于數(shù)詞的語(yǔ)法功能。

單獨(dú)接量詞的“多”和數(shù)詞、數(shù)量詞之后的“多”都表示數(shù)量的超出，都有類(lèi)似于數(shù)詞的功能。但是單獨(dú)接量詞的“多”常表示異常事物量的超出，參照數(shù)量可能是“一或者二”。而數(shù)詞、數(shù)量詞之后的“多”表示普通事物量的超出，參照數(shù)量是確定的整數(shù)數(shù)詞或單個(gè)整數(shù)單位。

何杰 2003 《量詞一點(diǎn)通》，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社。

胡裕樹(shù) 2005 《現(xiàn)代漢語(yǔ)》（重訂本），上海教育出版社。

呂叔湘 1984 《漢語(yǔ)語(yǔ)法論文集》，商務(wù)印書(shū)館。

呂叔湘 2006 《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》（增訂本），商務(wù)印書(shū)館。

邵敬敏 1996 動(dòng)量詞的語(yǔ)義分析及其對(duì)動(dòng)詞的選擇關(guān)系，《中國(guó)語(yǔ)文》第2期。

文煉、胡附 2000 詞類(lèi)劃分中的幾個(gè)問(wèn)題，《中國(guó)語(yǔ)文》第4期。

邢福義 2003 《詞類(lèi)辨難》，商務(wù)印書(shū)館。

袁毓林 2009 “有”字句的情景語(yǔ)義分析，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》第3期。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所 2012 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第六版），商務(wù)印書(shū)館。

朱德熙 2005 《語(yǔ)法講義》，商務(wù)印書(shū)館。

Chinese Approximate Word(多) and(幾)

WEI Yan-li

(International Education School, Zhongnan University of Economics and Law, Wuhan Hubei 430073, China)

(多) and(幾) not only can modify measure words independently, but also consist of approximate number with precise numerals, but the part of speech of(多) is contentious. Based on comparison of(多) and(幾), the situation of(多) before measure word was discussed, and the characteristic of(多) after numerals or measure words are analyzed.

(多);(幾); Fractional Amount; Approximate Numerals

H146

A

1000-1263(2018)01-0050-04

中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)資助項(xiàng)目“現(xiàn)代漢語(yǔ)數(shù)詞的虛化與模糊”（31541310307）

危艷麗，女，1982 年生，湖北仙桃人，博士，講師，主要從事模糊語(yǔ)言、對(duì)外漢語(yǔ)研究。