數(shù)量詞在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中的影響與作用

徐欣欣

（安徽中醫(yī)藥大學(xué)人文與國際教育交流學(xué)院）

一、數(shù)量詞在語法結(jié)構(gòu)中的作用

數(shù)量詞在很多語法結(jié)構(gòu)中都占有重要的地位，對結(jié)構(gòu)的構(gòu)成有著重要影響。陸儉明（1988）一文中提到了“數(shù)量詞對語法結(jié)構(gòu)的制約作用”這一說法，并指出數(shù)量詞在語法上的作用主要有三點，即起指代作用、用以構(gòu)成某種特殊的句式、對某些句法結(jié)構(gòu)起某種制約作用。論文詳細論述了數(shù)量詞的第三點作用即數(shù)量詞對語法結(jié)構(gòu)的制約作用。沈家煊（1995）在陸儉明文章的基礎(chǔ)之上，也簡要歸納和補充了數(shù)量詞對句法結(jié)構(gòu)制約作用的幾點表現(xiàn)。

參考兩位先生的文章，我們總結(jié)出數(shù)量詞對某些句法結(jié)構(gòu)的制約作用主要表現(xiàn)在兩個方面：第一，某些句法組合沒有數(shù)量詞就不能成立（用*標示）或是只能形成黏著的句法結(jié)構(gòu)（用（*）標示）。典型的情況是漢語中的雙賓語結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)在以下的三種情況中是一定要加上數(shù)量詞的。

（1）雙賓語結(jié)構(gòu)中，如果間接賓語是表示位移終點的處所賓語，這種情況下直接賓語得帶數(shù)量詞。例如：“*盛碗里魚”是不符合漢語事實的，間接賓語“碗里”是表示動作“盛”的位移終點的處所，這句話得給直接賓語“魚”加上數(shù)量詞才行，如“盛碗里一條魚”。

（2）雙賓語結(jié)構(gòu)中，如果直接賓語是結(jié)果賓語，這樣的雙賓語結(jié)構(gòu)也得帶上數(shù)量詞。例如：“*（蚊子）叮了小王大包”，直接賓語“大包”是結(jié)果賓語，也要加上數(shù)量詞，如“（蚊子）叮了小王一個大包”才合語法。

（3）雙賓語結(jié)構(gòu)中，如果雙賓語中的間接賓語是虛指賓語的，也要加上數(shù)量詞構(gòu)成數(shù)量賓語，這樣整句話才說得通。例如，“唱他一段、逛他一天頤和園”里面的“一段、一天”是不可以省略的，否則就不成立。

漢語中必須加上數(shù)量詞的另一個比較典型的組合就是狀態(tài)形容詞不帶“的”時作定語構(gòu)成的偏正結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)的中心語一定要帶數(shù)量詞。例如：“*雪白衣服、*白花花胡子”讀來都是不通的，加上數(shù)量詞后形成“雪白一件衣服、白花花一大把胡子”就自然了。

此外，數(shù)量詞對句法結(jié)構(gòu)的制約作用還表現(xiàn)在某些句法結(jié)構(gòu)是自由的還是粘著的就取決于是否帶上數(shù)量詞。比如說，帶結(jié)果補語或趨向補語的動補結(jié)構(gòu)后面的名詞性賓語要帶上數(shù)量詞。例如，“（*）飛進來蒼蠅”，該結(jié)構(gòu)不自由，不能單獨成句。趨向補語“飛進來”后面的賓語“蒼蠅”若是加上數(shù)量詞“一個”，構(gòu)成“飛進來一個蒼蠅”就比較自由了。在“動詞+了+名詞”這樣的結(jié)構(gòu)中，作賓語的名詞帶上數(shù)量詞才能單獨成句，否則就不自由，只能形成黏著的句法結(jié)構(gòu)。

第二，某些句法組合排斥數(shù)量詞，在這些組合里是不能加上數(shù)量詞的。舉例來說，表示動態(tài)行為的處所主語句格式“主＜處所＞ + 動詞 +著 +賓”，其賓語成分排斥數(shù)量詞。例如：“山上架著炮”這句話從語義層面理解包含了動態(tài)和靜態(tài)的兩層意思。如果想要表達動態(tài)行為意思的話就不能加數(shù)量詞，否則就表示靜態(tài)意義了?！吧缴霞苤婚T炮”，加了數(shù)量詞表達的就是一種靜態(tài)的存在了。

沈家煊在這一點上也做了補充，提出性質(zhì)形容詞不帶“的”時作定語的偏正結(jié)構(gòu)中也不能帶數(shù)量詞。如：“白孔雀”不能加數(shù)量詞，“*白一只孔雀”就不合語法了。這一點和上面說到的非帶數(shù)量詞的狀態(tài)形容詞的組合情況是相反的。

二、數(shù)量詞在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中的影響與作用

（一）用以構(gòu)成雙數(shù)量結(jié)構(gòu)這一特殊句式

從最早可見的李臨定、范芳蓮兩位先生的文獻《試論“每”的數(shù)量結(jié)構(gòu)對應(yīng)式》算起，雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的研究已經(jīng)有五六十年的歷史了，至今許多學(xué)者都分析研究過該結(jié)構(gòu)，成果豐碩。關(guān)于雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的定義，張旺熹（1999）將其定義為：“現(xiàn)代漢語中由連續(xù)兩個或兩個以上的數(shù)量結(jié)構(gòu)構(gòu)成的句法結(jié)構(gòu)”。這里，我們將雙數(shù)量結(jié)構(gòu)定義為：結(jié)構(gòu)形式上滿足數(shù)量N1P+（VP）+數(shù)量N2P格式的句法結(jié)構(gòu)，且只包含兩個數(shù)量名結(jié)構(gòu)，不包含兩個以上數(shù)量名結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)。

顧名思義，在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)這一特殊的句式中必須有數(shù)量詞，而且一般情況下還得同時具有兩個數(shù)量詞結(jié)構(gòu)。顯而易見，數(shù)量詞是構(gòu)成這一構(gòu)式的充分必要條件，沒有數(shù)量詞，雙數(shù)量結(jié)構(gòu)就不成立。例如：

A、十個人吃一鍋飯

B、？人吃一鍋飯

C、十個人吃飯

D、人吃飯

A式是一個典型的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)中包含兩個數(shù)量詞。B、C、D式由于缺乏數(shù)量詞，不能稱為雙數(shù)量結(jié)構(gòu)。

（二）數(shù)量詞的指稱和指代作用

張建理、葉華（2009）認為：“在雙數(shù)量詞構(gòu)式中，名詞短語指稱有數(shù)量的實體。這里包含兩種量化過程：有界化和轉(zhuǎn)喻認知?！比藗冊谡J知客觀世界的事物、現(xiàn)象等時，會發(fā)現(xiàn)其在空間、時間、“量”或程度上存在“有界”和“無界”的對立。如，書、桌子、人等是有界的，水、空氣、油等是無界的。無論是有界還是無界，人們在認知這些事物時，會用數(shù)量詞來量化和指稱它。例如，“一鍋飯吃十個人”，其中“一鍋飯”轉(zhuǎn)喻一鍋飯的“體積”，“十個人”轉(zhuǎn)喻十個人的“飯量”，“十個人”和“一鍋飯”在量上達到了供求平衡，結(jié)構(gòu)對動詞的依賴性不強，動詞“吃”可有可無，可以省略，“一鍋飯十個人”也是說得通的，且其本義并沒有發(fā)生明顯變化。很多學(xué)者都認為這類結(jié)構(gòu)在意義上表示的不是動作或性狀，更多的是強調(diào)一種數(shù)量之間的配比關(guān)系。

雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中，當(dāng)數(shù)量詞和名詞不共現(xiàn)時，數(shù)量詞還起著指代作用，指代省略或移位的名詞。朱德熙（1982）指出：“數(shù)量詞的主要語法功能是修飾名詞，由數(shù)量詞充當(dāng)?shù)男揎椪Z和中心語之間有同位關(guān)系，因此在一定的語言環(huán)境里修飾語可以代替整個偏正結(jié)構(gòu)?！崩?，“媽媽將幾件新鮮玩具放在孩子面前，他兩只手一手拿一個?！崩又?，“一手拿一個”等于說“一手拿一個玩具”，數(shù)量詞“一個”修飾限定了玩具的數(shù)量，指代的是前文的玩具，數(shù)量詞在句子中產(chǎn)生了指代功能。正如陳再陽（2014）在其文章中所論述的那樣：“數(shù)量詞與中心語緊鄰出現(xiàn)，構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu)，它們只能體現(xiàn)某種限定功能，表示實體、事件或時段的個體量，一旦數(shù)量詞與中心語分離，數(shù)量詞才能在篇章中產(chǎn)生指代功能?！?/p>

（三）數(shù)量詞的表量功能

王程（1982）指出：“數(shù)量詞的主要用法是表示數(shù)量，兼有修飾限定的作用?！睌?shù)量詞在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中通常作定語，修飾限制主語或賓語，構(gòu)詞偏正結(jié)構(gòu)，其主要用法是計量中心語名詞在數(shù)量表達上的多與少，往往表達定量。例如，“一間屋子住兩個人”，數(shù)量詞“一間”作定語修飾主語中心語“屋子”，“兩個”修飾賓語中心語“人”，前后兩個數(shù)量詞起著修飾主語或賓語的修飾限制作用，在數(shù)量上表達的是定量。

此外，還有一種特殊的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)，它們通常已經(jīng)形成了凝固結(jié)構(gòu)，不能輕易添加成分或易位。例如，“千人一面”“九牛一毛”“兩面三刀”“三心二意 ”、五十步笑百步”“一山不藏二虎”“一石激起千層浪”等。在這樣的雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中，數(shù)量詞在結(jié)構(gòu)中的修飾限制作用也較明顯。不過，這些結(jié)構(gòu)中的數(shù)詞“千”“百”“九”“三”“兩”“二”“五十”等是不定量，像“千人”“九?！钡仁菢O言其多，“一面”“一毛”等是極言其少。

（四）表達一種平衡的量供求關(guān)系

雙數(shù)量結(jié)構(gòu)在形式和意義方面有著較強的特殊性，和一般的以動詞為核心的句法結(jié)構(gòu)相比，它對動詞的依賴性不強，動詞有時可有可無，能夠省略。很多學(xué)者都認為這類結(jié)構(gòu)在意義上表示的不是動作或性狀，更多的是強調(diào)一種數(shù)量之間的配比關(guān)系。張旺熹（1999）認為在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)這一特殊結(jié)構(gòu)中，“動詞失去對它所聯(lián)系名詞的句法控制力，而只能起到表明配比方式的作用”。

張建理、葉華（2009）從構(gòu)式語法的角度出發(fā)，指出雙數(shù)量構(gòu)式的“構(gòu)式義為量供求平衡，即可供給量大于或等于需求量，供求相抵，需求得到滿足。”例如，“一鍋飯吃十個人”，表達的是一種數(shù)量分配關(guān)系，“一鍋飯”的體積和“十個人”的飯量相配比，供求相抵，需求得到滿足，前后量供求達到一種平衡關(guān)系，構(gòu)式得以成立。

（五）數(shù)量詞的隱現(xiàn)

數(shù)量詞對雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的影響還表現(xiàn)在結(jié)構(gòu)中存在數(shù)量詞隱現(xiàn)的情況。雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的表達式是數(shù)量N1P+（VP）+數(shù)量N2P，從中可以看出如果是數(shù)量詞完整的句式中就應(yīng)該有兩個數(shù)詞、兩個量詞。但是在實際的漢語事實中雙數(shù)量結(jié)構(gòu)并不一定每個數(shù)詞、量詞都出現(xiàn)，可以省略其中的一個或兩個而不影響句子的整體意義表達。例如：“一人牽一匹馬”省略了前一個量詞“個”，補全應(yīng)該是“一個人牽一匹馬”，實際情況是這兩種說法在漢語中都是存在的。

1.量詞的隱現(xiàn)

雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中量詞的隱現(xiàn)可根據(jù)其出現(xiàn)的位置分為三種情況。

A、省略前一個量詞。例如：一人牽一匹馬、一手拎一個袋子。

B、省略后一個量詞。例如：兩個人住一屋、兩個人睡一床。

C、前后兩個量詞都可以省略。例如：一石二鳥、千人一面。

我們發(fā)現(xiàn)數(shù)量結(jié)構(gòu)中的量詞能夠隱現(xiàn)的都有一些共同的規(guī)律。

（1）結(jié)構(gòu)中如果出現(xiàn)萬能量詞“個”，且其計量對象為“人”，“個”往往可省略。

“個”的本義為“竹子”，引申為量詞，表示竹子的個數(shù)，后來計量的范圍逐漸擴大，可以計量長條形的人或物，甚至是抽象的概念都可用“個”計量。在計量名詞“人”時，可省略。如，“十個人吃一鍋飯”可以說成“十人吃一鍋飯”“十個人站一隊”可以說成“十人站一隊”等。

（2）結(jié)構(gòu)中如果出現(xiàn)常見名詞跟人的身體部位有關(guān)，其計量的量詞往往可省略。

如，“一手拎一個袋子”“一腳踢翻一個凳子”“一頭撞一個大包”“一屁股坐一個坑”“一肩抗一個麻袋”“一巴掌拍死兩個蒼蠅”等。

（3）專用量詞或集合量詞在稱量人或物等，量詞不可省略。

像“枚”“匹”“件”“本”“條”“頭”“尾”“束”“捆”“打”等出現(xiàn)在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中，不可省略。像“每個碗里盛一條魚”“一人穿一件馬甲”“一人發(fā)一本書”“一人送一束花”等。

（4）結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)計量成組織的人或事物的名量詞，或帶有容納性的借用名量詞，或者出現(xiàn)表時間的名量詞時，量詞一般不可省略。

如“排”“對”“組”“列”“班”“盤”“碗”“籃”“袋”“包”“天”“年”等，量詞一般不省略。這類量詞由于帶有名詞性，功能介于量詞和名詞之間，單用時不需要出現(xiàn)名詞。如果可以與名詞共現(xiàn)，就會變?yōu)槊~。如“六十人分一班”與“六十人分一個班”“十人站一隊”與“十個人站一個隊”等。

（5）某些固定結(jié)構(gòu)中，量詞一般不出現(xiàn)。

漢語中有些固定結(jié)構(gòu)前后兩個量詞都可以隱去或者隱去一邊的量詞，而且隱去的量詞一般不可再添加。這樣的固定結(jié)構(gòu)通常指像“千人一面”“一山不藏二虎”“一石激起千層浪”等這樣的俗語，它們結(jié)構(gòu)凝固，意義凝練，不可隨意刪減或增添任一成分。

2.數(shù)詞的隱現(xiàn)

雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中的數(shù)詞也有省略的情況。例如：“每人發(fā)一個蘋果”。這里用“每”字表達“每一”的意思，表示逐指，可以認為是一種省略情況。如果說“每三個人共用一臺電腦”，這里就不可以省略數(shù)詞“三”。由此我們可以看出“每”后面的數(shù)詞是“一”時，數(shù)詞“一”可以省略，可以直接用“每”來表示“每一”的意思。但是當(dāng)“每”后面的數(shù)詞大于“一”時，這種情況下“每”后面的數(shù)詞是不可以省略的，否則會被默認為“每一”的意思。數(shù)詞省略的情況不多見。

三、結(jié)語

數(shù)量詞的基本用法是表達數(shù)量，在雙數(shù)量結(jié)構(gòu)中主要起到表量作用，且表達了結(jié)構(gòu)中前后數(shù)量的一種供求平衡關(guān)系。從定義出發(fā)，數(shù)量詞又是構(gòu)成雙數(shù)量結(jié)構(gòu)的充分必要條件，如果結(jié)構(gòu)中沒有兩個數(shù)量詞就不足以構(gòu)成該結(jié)構(gòu)。使用數(shù)量詞也是現(xiàn)代漢語里事物話的指代手段之一，加上句式的變換、省略等原因，數(shù)量詞在結(jié)構(gòu)中又起到指稱或指代名詞中心語的作用。數(shù)量詞的隱現(xiàn)使得該結(jié)構(gòu)形式變換更為豐富。