李顯春
歷年來(lái),高考語(yǔ)文試題中的文言文得分率差異較大,語(yǔ)文積淀深、語(yǔ)感能力強(qiáng)的考生可以得到十七八分甚至滿分,然而也有許多同學(xué)對(duì)此望而生畏,甚至放棄了對(duì)文言文的復(fù)習(xí)備考,在考場(chǎng)上全靠“運(yùn)氣”蒙,導(dǎo)致錯(cuò)漏百出,翻譯題和簡(jiǎn)答題幾乎拿零分。其實(shí),只要我們掌握命題規(guī)律,加強(qiáng)針對(duì)性的演練,文言文還是可以突破的,下面我們從以下幾個(gè)方面,以近3年全國(guó)新高考Ⅰ卷為例進(jìn)行分析。
一、文本及題型特點(diǎn)
由上表可見(jiàn),近3年全國(guó)新高考Ⅰ卷在選材及題型方面有如下特點(diǎn):
(一)取材多樣,引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)中華文化核心思想理念和人文精神。文言文閱讀試題材料分別從戰(zhàn)國(guó)秦漢時(shí)期的雜史、別史、諸子等經(jīng)典文言著作中取材,不再限于史傳文和紀(jì)事本末體。堅(jiān)持“價(jià)值引領(lǐng)、素養(yǎng)導(dǎo)向”的原則,以“立德樹(shù)人”為出發(fā)點(diǎn)選材,體現(xiàn)愛(ài)國(guó)親民,責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)染瘢瑢?duì)青年成長(zhǎng)起正面引導(dǎo)作用的文章,仍是選文熱點(diǎn)。這啟示我們,2023年文言文備考,我們應(yīng)當(dāng)開(kāi)闊眼界,容思想經(jīng)典、文化經(jīng)典、文學(xué)經(jīng)典、學(xué)術(shù)經(jīng)典于一體,把文本理解、文化理解、時(shí)代認(rèn)知、自我感悟聯(lián)系起來(lái)。
(二)題型固定,分值不變。3篇文言文題均設(shè)五個(gè)小題,三道單選題,9分,一道翻譯題,翻譯題共有兩個(gè)句子,8分,一道簡(jiǎn)答題,3分,共20分??键c(diǎn)涉及斷句、文化常識(shí)、概括分析、翻譯、內(nèi)容理解等。這啟示我們,2023年文言文備考,我們應(yīng)從上述幾個(gè)方面,抓住每種題型本身的特點(diǎn),在讀懂文言文的基礎(chǔ)上進(jìn)行理解分析,日積月累,從而提升文言文鑒賞能力。
(三)試題材料和教材聯(lián)系緊密,考點(diǎn)更加靈活。如2022年新高考Ⅰ卷將材料“為趙蔽”中的“蔽”字與教材《鄒忌諷齊王納諫》“王之蔽”中的“蔽”字的含義加以比較,題干設(shè)問(wèn)、答案設(shè)計(jì)注意與教材中的重點(diǎn)內(nèi)容建立知識(shí)鏈接,增強(qiáng)和教材的關(guān)聯(lián)度;2022年全國(guó)甲卷文言文閱讀和新高考Ⅰ卷文言文閱讀材料均選自《戰(zhàn)國(guó)策》,新舊教材中都有從《戰(zhàn)國(guó)策》取材的課文,考生對(duì)其內(nèi)容和形式并不陌生。我們學(xué)習(xí)應(yīng)該重視教材、用好教材,將功夫下在課堂內(nèi),以提升課堂質(zhì)量的方式來(lái)提高自己的成績(jī)。
二、題目設(shè)計(jì)特點(diǎn)
(一)斷句題
命題者考查“文言斷句”這一內(nèi)容時(shí),試題不再單獨(dú)考查文言實(shí)詞的含義,而是涵蓋了實(shí)詞、虛詞、句式、固定結(jié)構(gòu)和古代文化知識(shí),旨在考查考生對(duì)字詞含義、句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確性的把握程度,以及對(duì)文化知識(shí)的積累程度。如2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷第10題:
今趙不救魏魏歃盟于秦是趙與強(qiáng)秦為界也地亦且歲危民亦且歲死矣此文之所以忠于大王也
【解析】解答這道題,主要是判斷“魏歃盟于秦”和“文之所以”兩處要不要斷開(kāi)。考生需要弄清楚“歃盟”和“所以”兩個(gè)詞的意思。“歃盟”是“歃血為盟”,訂立盟約不是單邊的行為,需要有與之發(fā)生行為的對(duì)象,即“魏國(guó)和秦國(guó)歃血為盟”,意思才完整,中間不能斷開(kāi)?!按宋闹币馑疾煌?,“之所以”是固定結(jié)構(gòu),中間不能斷,應(yīng)為“此文之所以忠于大王也”,意思是“這就是我所謂的忠于大王”,故正確的選項(xiàng)是C“今趙不救魏/魏歃盟于秦/是趙與強(qiáng)秦為界也/地亦且歲危/民亦且歲死矣/此文之所以忠于大王也/”
【備考策略】
給文言文斷句時(shí),最根本的辦法是整體把握語(yǔ)句的意思,然后根據(jù)句意進(jìn)行斷句,這就要求我們要關(guān)注文言文的詞語(yǔ)意思,能夠正確翻譯語(yǔ)句。要注意句首發(fā)語(yǔ)詞、句末語(yǔ)氣詞。一般情況下,句首發(fā)語(yǔ)詞前、句末語(yǔ)氣詞后要停頓。分析謂語(yǔ),謂語(yǔ)如果是形容詞,謂語(yǔ)后可停頓。如果是動(dòng)詞,賓語(yǔ)后可以停頓。注意標(biāo)志詞語(yǔ),如:“曰”“乎”“于”“而”“之”“也”“矣”“焉”“耳”“則”等這些關(guān)鍵詞。同時(shí)還要注意結(jié)構(gòu)上的對(duì)稱(chēng),反復(fù)等修辭。解答時(shí),可先忽略停頓相同的地方,重點(diǎn)分析停頓不同之處,用排除法進(jìn)行選擇。
(二)文化常識(shí)題
文化常識(shí)題的出現(xiàn)是對(duì)“文化的傳承與理解”這一核心素養(yǎng)目標(biāo)的有力照應(yīng)。考核主要集中在古代的一些稱(chēng)謂、官職的變遷、建筑的名稱(chēng)、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書(shū)的名稱(chēng)、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說(shuō)法等。
1. 命題設(shè)置特點(diǎn)
(1)具有交叉性。如地理類(lèi)中談到的“京師”一詞,于古義而言是京城的通稱(chēng),于今意而言則為首都,因歷史的發(fā)展所指代的地理位置也不同;又如宗法類(lèi)包括的“嗣位”便涉及到了歷史學(xué)科的“嫡長(zhǎng)子繼承制”等。
(2)試題考點(diǎn)更加靈活。文化常識(shí)與實(shí)詞交叉出現(xiàn),從側(cè)重記憶能力的文化常識(shí)考查過(guò)渡為側(cè)重思維判斷力的考查。把高考選文中文言實(shí)詞和教材中實(shí)詞含義和用法進(jìn)行比較分析,如將材料“為趙蔽”中的“蔽”字與教材《鄒忌諷齊王納諫》“王之蔽”中的“蔽”字的含義加以比較。
2. 常見(jiàn)設(shè)題誤區(qū)
(1)擴(kuò)大范圍。如2020年全國(guó)新高考Ⅰ卷第11題:殿下是古代對(duì)太子、諸王、丞相的敬稱(chēng),禮尊意味次于敬稱(chēng)皇帝的陛下。解說(shuō)“殿下”,擴(kuò)大范圍說(shuō)成“丞相的敬稱(chēng)”。
(2)跳脫背景。如2021年全國(guó)新高考Ⅰ卷第11題:庶務(wù),指國(guó)家的各種政務(wù),后來(lái)專(zhuān)指朝堂之上跟軍國(guó)大事相關(guān)的各種急務(wù)。根據(jù)文意也可推知,庶務(wù)不是專(zhuān)指朝堂急務(wù),是指國(guó)家各種政務(wù),亦指這些事務(wù)的經(jīng)辦人員。
(3)張冠李戴。例如將對(duì)“廟號(hào)”的解說(shuō)錯(cuò)弄成對(duì)“謚號(hào)”的解說(shuō)。
(4)以今釋古。例如將“中國(guó)”的今義解說(shuō)成“中國(guó)”的古義。
(5)脫離語(yǔ)境。如2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷第11題:《鄒忌諷齊王納諫》中“王之蔽”的“蔽”是“受蒙蔽”的意思,與“為趙蔽”的“蔽”表“屏障”不同。
3.【備考策略】
(1)梳理常見(jiàn)的文化常識(shí)
對(duì)于史傳文中出現(xiàn)頻率較高的和中學(xué)語(yǔ)文教材中出現(xiàn)了的古代文化常識(shí)進(jìn)行分類(lèi)梳理,并且追求精準(zhǔn)的記憶,這是解決高考古代文化常識(shí)試題的關(guān)鍵。
(2)重視教材,重視實(shí)詞的拓展義與語(yǔ)境義。訓(xùn)練是為了鞏固教材,培養(yǎng)能力;鞏固教材為了掌握基礎(chǔ)知識(shí),形成知識(shí)體系,不能教材與練習(xí)兩張皮。
(三)概括分析題
本題考查的是考生的歸納概括能力。要求考生在理解文言文大意的前提下,找到選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的答題區(qū)域,分析選項(xiàng)是否無(wú)中生有、曲解文意、張冠李戴、以偏概全、強(qiáng)加因果等現(xiàn)象。
1. 命題設(shè)置特點(diǎn)
試題的考查內(nèi)容不再片面強(qiáng)調(diào)提煉主人公品質(zhì),四個(gè)選項(xiàng)不再圍繞同一個(gè)人物進(jìn)行闡述,如2021年全國(guó)新高考Ⅰ卷第12題:選項(xiàng)涉及張玄素的洞察事理,裴矩的敢于直諫,唐太宗的深明大義等;如2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷第12題:選項(xiàng)涉及魏王的虛心納諫,孟嘗君的能言善辯、足智多謀等。以上變化提升了試題的難度,但仍舊是在考查考生整體把握文本,深入挖掘人物的能力,試題越來(lái)越注重考查考生的綜合能力。
2.【備考策略】
(1)對(duì)比觀點(diǎn)與背景。將選項(xiàng)人物觀點(diǎn)及其提出觀點(diǎn)背景展開(kāi)對(duì)比,考查內(nèi)容是否一致。
例:在討論制止偷盜一事時(shí),有人提出用重法治理,唐太宗認(rèn)為應(yīng)減輕賦稅,選用清官,使百姓衣食無(wú)憂,嚴(yán)刑峻法反而不能達(dá)到目的。(2021年全國(guó)新高考Ⅰ卷)
原文:上與群臣論止盜?;蛘?qǐng)重法以禁之,上哂之曰:“民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi),輕徭薄賦,選用廉吏,使民衣食有余,則自不為盜,安用重法邪!”
【解析】“安用重法”的意思是“哪里用得著嚴(yán)刑峻法呢”,是沒(méi)有必要的意思,并沒(méi)有說(shuō)“嚴(yán)刑峻法反而不能達(dá)到目的”,觀點(diǎn)曲解了原文意思。
(2)對(duì)比態(tài)度與作用。將選項(xiàng)人物對(duì)待特定人物、事物的態(tài)度及其作用展開(kāi)對(duì)比,考查內(nèi)容是否一致。
例:祖逖力請(qǐng)北伐,時(shí)任左丞相的司馬睿雖無(wú)北之志,但仍然盡力支持,這堅(jiān)定了祖逖的斗志,祖逖指江發(fā)誓:若不能收復(fù)中原就不再渡江返回江南。(2021年全國(guó)新高考Ⅱ卷)
原文:睿素?zé)o北伐之志,以逖為奮威將軍、州刺史,給千人廩,布三千疋,不給鎧仗,使自召募。秋八月,逖將其部曲百余家渡,中流,擊楫而誓曰:“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者,有如大江!”
【解析】選項(xiàng)說(shuō)司馬睿對(duì)祖逖北伐的態(tài)度是“盡力支持”與原文“不給鎧仗,使自召募”相矛盾,“堅(jiān)定了祖逖的斗志”更是于文無(wú)據(jù)。
(3)對(duì)比原因與結(jié)果。對(duì)比事件發(fā)生的原因與結(jié)果,或者對(duì)比原文中人物對(duì)重大歷史事件包含的原因與結(jié)果關(guān)系評(píng)說(shuō)。
例:魏征說(shuō),隋煬帝濫殺無(wú)辜,張?jiān)獫?jì)不敢諫諍;唐太宗認(rèn)為正是因?yàn)槌疾槐M忠,最終導(dǎo)致了隋朝滅亡,因此告誡群臣一定要吸取教訓(xùn)。(2021年全國(guó)乙卷)
原文:魏征曰:“煬帝時(shí)嘗有盜發(fā),帝令於士澄捕之,少涉疑似,皆拷訊取服,凡二千余人,帝悉令斬之,大理丞張?jiān)獫?jì)怪其多,試尋其狀,內(nèi)五人嘗為盜,余皆平民。竟不敢執(zhí)奏,盡殺之?!?上曰:“此豈唯煬帝無(wú)道,其臣亦不盡忠。君臣如此,何得不亡?公等宜戒之。”
【解析】唐太宗分析隋朝滅亡原因時(shí),原文“此豈唯煬帝無(wú)道,其臣亦不盡忠。君臣如此,何得不亡?公等宜戒之”,提到“君臣”兩個(gè)方面,而選項(xiàng)變成了“臣不盡忠”導(dǎo)致“隋朝滅亡”選項(xiàng)在分析因果關(guān)系時(shí),以偏概全。
(4)對(duì)比主動(dòng)與被動(dòng)。對(duì)比矛盾雙方激化或緩和時(shí),哪一方是主動(dòng)的,哪一方是被動(dòng)的,以便進(jìn)一步了解情節(jié)的發(fā)展變化。
例:魏王受到強(qiáng)秦武力威脅之際,連夜向孟嘗君問(wèn)計(jì),孟嘗君表示有了諸侯的幫助,國(guó)家就可以存續(xù)下來(lái),并表示希望替魏王出使諸侯,搬取救兵。(2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷第12題)
原文:秦將伐魏,魏王聞之,夜見(jiàn)孟嘗君,告之曰:“秦且攻魏;子為寡人謀,奈何?”孟嘗君曰:“有諸侯之救,則國(guó)可存也?!蓖踉唬骸肮讶嗽缸又幸玻 ?/p>
【解析】原文“寡人愿子之行也”可知,是魏王希望孟嘗君出使諸侯而非“希望替魏王出使諸侯,搬取救兵”。
(四)翻譯題
翻譯題綜合性強(qiáng),但從得分的角度看,翻譯的主要任務(wù)有兩項(xiàng):一是準(zhǔn)確翻譯實(shí)詞意義,二是將特殊句式轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代句式。
【備考策略】
(1)理解多義詞的臨時(shí)意義。多義詞,往往有許多義項(xiàng),但在具體的語(yǔ)句中,它只能有一個(gè)意義,這便是它的臨時(shí)意義。確定臨時(shí)意義,要注意句子的語(yǔ)意條件,如作者表達(dá)的思想情感,語(yǔ)意之間的邏輯關(guān)聯(lián)等,遵守“詞不離句”的原則,否則,很可能會(huì)出現(xiàn)意義的偏差。
例:知大功不遂,感激發(fā)病,九月,卒于雍丘。(2021年全國(guó)新高考Ⅱ卷)
【解析】“感激”一詞,結(jié)合前后語(yǔ)境,它的原因是“知大功不遂”,它的結(jié)果是“卒于雍丘”,有考生翻譯成“感謝激動(dòng)”,顯然是不準(zhǔn)確的,應(yīng)該解釋為“感慨憤激,惱恨”。
(2)理解活用詞的語(yǔ)境意義?;钣迷~,在特定語(yǔ)言環(huán)境中改變了詞性、用法,產(chǎn)生了新的意義。識(shí)別、翻譯活用詞,要根據(jù)特定語(yǔ)言條件。如兩個(gè)名詞連用,第一個(gè)名詞往往活用為動(dòng)詞,“沛公軍霸上”,“軍”后是所處名詞“霸上”,便譯作“駐扎”“駐軍”。
例:漣等初不承,已而恐以不承為酷刑所斃,冀下法司,得少緩死為后圖。(2020年全國(guó)新高考Ⅰ卷)
【解析】下,本義是“下面”,方位名詞,“下”后“法司”在文中指“古代掌管刑獄的官署”也是一個(gè)名詞,此處“下”從語(yǔ)法的角度就應(yīng)活用成動(dòng)詞“被送往”。
(3)正確識(shí)別翻譯特殊句式。翻譯過(guò)程中,對(duì)被動(dòng)句、判斷句、省略句、賓語(yǔ)前置句、狀語(yǔ)后置句、定語(yǔ)后置句、謂語(yǔ)前置句等要仔細(xì)注意其特征,然后根據(jù)表達(dá)句意的需要,用合適的現(xiàn)代漢語(yǔ)句式來(lái)翻譯。
例:而既知其不可,復(fù)斷之以法,此乃忍小忿而存大信也。
【解析】句中含有兩個(gè)特殊句式:“斷之以法”為狀語(yǔ)后置句,翻譯時(shí)調(diào)整為“以法斷之”?!按四恕病睘榕袛嗑?,用“……是……”的句式來(lái)翻譯。
(4)熟悉教材,掌握課本中重要實(shí)詞的含義。高考文言文翻譯的重點(diǎn)字詞很多都在已學(xué)的課本中出現(xiàn)過(guò),重在考查考生對(duì)書(shū)本知識(shí)的掌握和遷移能力。
例:吾歲不熟二年矣,今又行數(shù)千里而以助魏,且奈何。(2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷)
【解析】翻譯題難度不大,重點(diǎn)考查實(shí)詞“歲、且、奈何”的含義?!皻q”見(jiàn)《寡人之于國(guó)也》中“王無(wú)罪歲,則天下之民至焉”,表“年成”的意思。“且奈何”見(jiàn)《鴻門(mén)宴》中“且為之奈何”,表“將怎么辦”的意思。
(五)簡(jiǎn)答題
文言文簡(jiǎn)答題是近幾年高考改革在新高考卷中出現(xiàn)的新題型。這道題在翻譯并理解文意的基礎(chǔ)上更進(jìn)一步,指向?qū)ξ谋旧顚哟巍⒍嘟嵌鹊睦斫饽芰Φ目疾?,可以很好地呈現(xiàn)學(xué)生的思維活動(dòng),在今后一段時(shí)間內(nèi)或?qū)⒊蔀檩^穩(wěn)定的題型。
1. 命題設(shè)置特點(diǎn)
(1)考查事件成因
2020年全國(guó)新高考Ⅰ卷“孫奇逢等為什么倡議湊集金錢(qián)救助左光斗?救助成功沒(méi)有?請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明”這道題指向?qū)η楣?jié)的理解,且在人物行動(dòng)的原因上設(shè)計(jì)問(wèn)題。不是句意層面的“他做了什么”,而是文意層面的“他為什么這么做”,文言文簡(jiǎn)答題側(cè)重從“為什么”等角度的考查,與斷句、文意理解、翻譯等題目在“是什么”層面的考查相比,更加體現(xiàn)文言文考查思維的遞進(jìn)。
(2)考查句意和作用
2021年全國(guó)新高考Ⅰ卷文言文最后一段為議論段,基于此設(shè)置簡(jiǎn)答題,“文末《資治通鑒》的作者司馬光評(píng)價(jià)說(shuō)‘君者表也,臣者景也,這句話說(shuō)的是什么道理?他這樣說(shuō)的目的是什么”,一題設(shè)問(wèn)點(diǎn)在對(duì)文中重要句子含意的理解上。本題考查考生對(duì)文本傳遞的各類(lèi)信息的審視闡釋能力,既要準(zhǔn)確理解文本的字面意思,又要對(duì)其深層含義有自己的理解和判斷。
(3)考查行為的不同之處
2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷“孟嘗君前往趙國(guó)、燕國(guó)借兵救魏,所采用的游說(shuō)策略有什么不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括?!边@一題的設(shè)問(wèn)點(diǎn)考生除了要理解游說(shuō)的策略是什么,還要辨析它們的不同之處是什么,這對(duì)學(xué)生分析、解決問(wèn)題的能力提出了更高的要求,同時(shí)又引導(dǎo)學(xué)生感受古人的高超的外交能力和先進(jìn)的治國(guó)理念。
2.【備考策略】
(1)回歸教材,在課堂中提高分析問(wèn)題的能力。高考屬于選拔性考試,考查將課內(nèi)知識(shí)應(yīng)用于課外的遷移能力,以及在新情境中合理運(yùn)用科學(xué)的思維方法和學(xué)科相關(guān)能力。這些方法和能力,是可以通過(guò)學(xué)習(xí)教材內(nèi)容獲取的。教材為我們提供了不同的分析角度,我們需進(jìn)行深入分析。在學(xué)習(xí)《燭之武退秦師》時(shí),我們可以思考:“晉、秦兩國(guó)為什么圍攻鄭國(guó)?秦伯為什么退兵?晉文公為什么不愿向秦軍進(jìn)攻?”;在學(xué)習(xí)《阿房宮賦》時(shí),可以思考“為什么強(qiáng)大的秦國(guó)這么快就滅亡了”,這些問(wèn)題可以引導(dǎo)我們對(duì)文言文進(jìn)行“細(xì)讀”,對(duì)事件的原因?qū)じ康?,從而提高我們?duì)具體事件的分析能力。
(2)強(qiáng)化情境意識(shí),在情境中理解文意。
理解文言文文意固然需要熟練掌握語(yǔ)法現(xiàn)象,但更重要的是要在此基礎(chǔ)上形成并進(jìn)入其營(yíng)造的語(yǔ)境,進(jìn)而思考人物行動(dòng)、作者評(píng)論背后的深層邏輯,否則易出現(xiàn)誤讀和誤判。如回答2022年全國(guó)新高考Ⅰ卷文言文簡(jiǎn)答題時(shí),孟嘗君游說(shuō)趙國(guó)時(shí),主要是曉之以利,“以其西為趙蔽也”,指出魏國(guó)是趙國(guó)的屏障,唇亡齒寒,以此打動(dòng)趙國(guó)君主,情真意切;游說(shuō)燕國(guó)時(shí),側(cè)重分析燕國(guó)不救趙國(guó)的后果,曉之以害,“恐天下之將有大變也?!庇谩按笞儭本嫜嗤?,態(tài)度強(qiáng)硬。充分重視語(yǔ)境的限制和提示作用,可以有效提高文言文簡(jiǎn)答題的答題能力。
責(zé)任編輯 廖宇紅