渡河（12首）

育邦

木屋子

曠野上，有人為我建造小小的木屋子。

門(mén)口有一條小路，伸向遠(yuǎn)方。

我離開(kāi)了家，在世界上游蕩。

有一天，遇到了造屋子的木匠。

當(dāng)我回頭，棟梁催折，木屋傾圮。

他已不再建造房屋。

“空蕩蕩的口腔就是你的屋子?！?/p>

他像做夢(mèng)的佛陀，對(duì)夢(mèng)中的我說(shuō)道。

注：據(jù)《法句經(jīng)》第一百五十四偈頌。

謊花

四十九年來(lái)，他一言不發(fā)

現(xiàn)在他張開(kāi)嘴巴，吐出一朵謊花

他用骨骼與血肉

縫制成無(wú)形的袈裟

歲月的羞愧壓彎了他的腰

少年時(shí)，他抓起過(guò)一把種子

一半腐爛，不見(jiàn)蹤影

一半落在山上，長(zhǎng)成果樹(shù)

結(jié)出幾個(gè)小小的果實(shí)

注：見(jiàn)《謊花經(jīng)》卷九。

祖父

月亮是你的容顏，

星星也是你的容顏。

你從石磬的嘆息聲中，

認(rèn)出老朋友的骨頭。

日子反反復(fù)復(fù)，車(chē)轍前前后后。

你又一次夢(mèng)到了在農(nóng)田里犁地的祖父。

老黃牛，站在夕陽(yáng)的余暉里。

田地里留下一串清晰的蹄印。

注：見(jiàn)《碧巖錄》。

牽?；?/p>

我去溪邊挑水

牽?；ㄑ剑诹璩康目丈街虚_(kāi)放

太陽(yáng)出來(lái)了，她就閉合

少女羞赧的臉龐

從勞作和毀滅之中

我挹取一滴朝露

注：見(jiàn)加賀千代（日本·江戶時(shí)代）《牽?；ā贰?/p>

曹溪源頭的一滴水

——戲作，贈(zèng)德武、臧北

臧北師兄參拜了天下名山，

對(duì)于真理的追問(wèn)，他已怠倦。

溪水旁，他用雙手捧起一捧水。

他遇到挑水的老和尚德武師傅。

“曹溪源頭的一滴水是什么？”

“就是曹溪源頭的一滴水?！?/p>

那滴水，曹溪源頭的一滴水，

從他的手縫中悄悄地溜走了。

注：見(jiàn)《五燈會(huì)元》卷十。

掃墓

掃墓的人揮動(dòng)掃帚，

天地間依然白茫茫一片。

把船放空。

白色少女從雪地中走來(lái)。

走向未知的溪流——

青春與血液。

注：據(jù)《法句經(jīng)》第三百六十九偈頌。

趙州茶

你的童貞從哪里來(lái)？

你的寂寞要向何處去？

我從太原來(lái)，我略帶殘疾的雙手

煮起趙州茶。

時(shí)光誤解了青山的邀請(qǐng)，

你只管喝下這杯茶。

注：見(jiàn)《趙州錄》。

渡河

背負(fù)柵欄的人，

既不向前，也不向后。

他從河的南岸，

向北岸游去。

魚(yú)在水中游，鳥(niǎo)在天上飛。

河水帶走一個(gè)個(gè)瞬間。

當(dāng)他上岸，

柵欄已散架。

注：見(jiàn)《野狐禪》卷八。

洞庭湖

投石問(wèn)湖：

洞庭湖怎么還沒(méi)有滿？

連綿的雨水已經(jīng)下了

九個(gè)白天，又九個(gè)夜晚。

我騎驢，從岳陽(yáng)樓下經(jīng)過(guò)。

湖水沾濕了驢蹄。

南方反對(duì)者，

卸下盛大的季節(jié)。

沙鷗飛起——

日暮途窮。

注：見(jiàn)《云門(mén)錄》。

空花

從石臼的水鏡中

我們看到一朵又一朵的空花

不斷寂滅的愿望

從山下到山上

空花中，降下一塊巨石

玷污了我們的墓地

七月的花朵

身負(fù)塵土與喧囂

回到山下——

然而并非原點(diǎn)

注：見(jiàn)《空花經(jīng)》。

木頭偶像

天很冷，我們把

木頭偶像投到火堆中。

然而，火燒不著它。

翠微，無(wú)雪。

從生與死的局限中，

逃離——

淹留在空山。

注：見(jiàn)《景德傳燈錄》。

無(wú)用

無(wú)用禪師的世界

就是兩個(gè)事實(shí)的總和

一個(gè)是一人日夜開(kāi)辟，建成廟宇

另一個(gè)是從此以后，他把自己交付給沉默

我將為他撰寫(xiě)傳奇

或許只是編一個(gè)故事

然而，一旦讀完它，你就會(huì)說(shuō)：

嗯，要是早一點(diǎn)看到結(jié)局就好了

注：見(jiàn)《無(wú)用祖師語(yǔ)錄》。