把握網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中的“度”

吳芳芳

【摘要】進(jìn)入21世紀(jì)，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種具有獨特的親和力和趣味性的“在線”交流語言，不僅在網(wǎng)上備受青睞、迅速傳播，而且也深入到人們生活的方方面面。作為黨和人民傳播者的新聞媒體，面對來勢洶洶、勢不可擋、良莠不齊的網(wǎng)絡(luò)語言，在新聞報道時應(yīng)當(dāng)秉承“取其精華，去其糟粕”的審慎態(tài)度，做到合情合理合規(guī)運用，弘揚主旋律、傳播正能量，使新聞報道更具時代特征。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語言;新聞報道;審慎態(tài)度

中圖分類號：TN94? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2022.05.044

在新聞報道中，如果合理運用網(wǎng)絡(luò)語言，易引起受眾共鳴，增強親和力和感染力。但若一味追求眼球效應(yīng)，在新聞報道中使用低俗媚俗的網(wǎng)絡(luò)語言，則會損害新聞傳播的真實性、公正性和客觀性。本文旨在探討在新聞報道中，如何與時俱進(jìn)、恰如其分地使用網(wǎng)絡(luò)語言，增強文章的可讀性、趣味性，同時獲得良好的社會效益與經(jīng)濟(jì)效益。

1. 網(wǎng)絡(luò)語言概述

1.1 網(wǎng)絡(luò)語言的含義

網(wǎng)絡(luò)語言是指從網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生或應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交流的一種語言，包括中英文字母、標(biāo)點、符號、拼音、圖標(biāo)（圖片）和文字等多種組合。不同于傳統(tǒng)意義上的文字和符號，網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民們?yōu)榱颂岣呔€上交流的效率或是達(dá)到詼諧、逗樂、個性等目的而創(chuàng)造的一種特定語言，它不受時間和空間限制，不受地域和年齡影響，存在真假難分的現(xiàn)象。隨著科技進(jìn)步、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)革新，這種語言形式因為反映某種現(xiàn)實，生動形象地體現(xiàn)了網(wǎng)民們當(dāng)時的心情，發(fā)展迅速，大受青睞，被廣泛運用于社會生活各個領(lǐng)域之中。

1.2 網(wǎng)絡(luò)語言的分類

在新聞寫作中，合理運用網(wǎng)絡(luò)語言來進(jìn)行表達(dá)與交流，才能更好地占領(lǐng)主陣地、掌握話語權(quán)。這就需要對網(wǎng)絡(luò)語言有清晰明確的認(rèn)知。大體上，網(wǎng)絡(luò)語言的可以分為以下幾類：

諧音型：主要包括數(shù)字諧音、漢語諧音、混合諧音等。數(shù)字諧音指利用一串阿拉伯?dāng)?shù)字的讀音和某些漢字讀音相似，實現(xiàn)表達(dá)漢語意義與功能的作用，如1314（一生一世）、520（我愛你）、7456（氣死我了）;漢語諧音是指利用語音或方言同普通話相近的字、詞，達(dá)到或幽默或親切的表達(dá)效果，如稀飯（喜歡）、億點點（一點點）、醬紫（這樣子）;混合諧音包括漢語諧音外語、外語諧音漢語、數(shù)字與英文組合諧音三種情形，如砍柴（can't）、粉絲（fans）、小P孩（小孩、年輕人）。

符號型：指利用特殊符號組合形成有趣的人物表情，表達(dá)說話者的想法。比如“^_^”（微笑）、“D”（張嘴大笑）、“Zzzz……”（打呼嚕）。

語句型：一些社會熱點會催生出一些新的網(wǎng)絡(luò)句式，如“我不要你覺得，我要我覺得”，該句出自一檔綜藝節(jié)目，而“我可能是喝了假酒”則來自于電競?cè)?，“XXX，我們走”最初來源于英雄聯(lián)盟主播PDD的“皮皮豬，我們走”，類似的還有“元芳，你怎么看”“先定一個小目標(biāo)比方說我先掙它一個億”“我去輸液了，輸什么液，想你的夜”等等，這些網(wǎng)絡(luò)句式在走紅的同時，其使用范圍及內(nèi)涵也在不斷變化。

從網(wǎng)絡(luò)語言的分類中可以看出，“網(wǎng)絡(luò)語言不僅是語言上表意、表音或表象的一種簡單替換，它還表達(dá)了網(wǎng)民對自身、對社會、對時代的一種態(tài)度”。任何詞語之所以存在，是因其特定的含義和色彩，具有不可替代性。一些新興的網(wǎng)絡(luò)新詞，在傳統(tǒng)漢語缺少能準(zhǔn)確表達(dá)其含義的對應(yīng)詞匯，這時候適時吸納部分網(wǎng)絡(luò)語言成為新詞，可以豐富新聞的語言表達(dá)，提高新聞用語的準(zhǔn)確性，提升新聞傳播的影響力，更好地占領(lǐng)主陣地、掌握話語權(quán)。

2. 網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中的積極意義

2.1 有利于增強新聞的時宜性

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)絡(luò)語言因其通俗易懂、生動形象、詼諧幽默、形式豐富等信息傳播特點，受到越來越多人的喜愛。在新聞報道中吸收和借鑒網(wǎng)絡(luò)語言，不僅是時代發(fā)展的需要，也是受眾對于信息的需求。合理規(guī)范運用網(wǎng)絡(luò)語言，深入剖析時事新聞，可以起到畫龍點睛的作用，體現(xiàn)新聞報道的與時俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新的鮮明時代特征;可以增強新聞?wù)Z言表達(dá)的豐富性、多元化，使受眾更加清晰直觀地捕捉新聞事實，有利于新聞報道行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。

2.2 有利于增強新聞的傳播力

作為一種新興文化，“網(wǎng)絡(luò)語言”逐漸成為我國主流文學(xué)形式之一，并且誕生了“網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)”這門嶄新的語言學(xué)科，可見網(wǎng)絡(luò)語言受到的關(guān)注度和重視度與日俱增。與此同時，互聯(lián)網(wǎng)的普及以及智能手機(jī)的出現(xiàn)，讓“移動優(yōu)先”成為新聞傳播的主陣地，網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中的重要性也日益凸顯。在新聞報道中合理運用網(wǎng)絡(luò)語言，可以生動形象表達(dá)某種含義，幫助受眾迅速對某一話題產(chǎn)生興趣或快速理解一些概念性問題，契合新時代媒體傳播準(zhǔn)確、簡約的需求，滿足受眾社交生活的需要。

2.3 有利于拉近與受眾的距離

在新聞報道中使用網(wǎng)絡(luò)語言，更容易讓受眾產(chǎn)生共鳴，提高大家對新聞的認(rèn)可度，同時也有助于受眾更好理解文章所想表達(dá)的意思。比如，“高淳發(fā)布”在報道中運用“五年，我們的小確幸，農(nóng)村幼兒園大變樣”“給力！又一名校來高淳合作辦學(xué)”“謹(jǐn)慎駕駛，小心扣分，且行且珍惜”等網(wǎng)絡(luò)詞匯，既可以打破傳統(tǒng)新聞媒體的嚴(yán)肅性，讓受眾迅速理解要表達(dá)的意思，又滿足了受眾追求個性化的社會心理，拉近與受眾之間的心理距離，激發(fā)受眾的閱讀興趣，增強新聞報道的社會影響力。

3. 網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中存在的問題及分析

在新聞報道中，有一個非常重要的問題就是網(wǎng)絡(luò)語言的濫用。由于網(wǎng)絡(luò)上存在一些隨意性、不規(guī)范性、泛娛樂化、低俗性等用語，如果媒體不加區(qū)分便隨意使用，這將會影響人們對事物的辨別力以及判斷力。因此，我們需要妥善的把握網(wǎng)絡(luò)語言運用的“度”，使其符合新聞傳播的規(guī)范，寫出符合主流價值觀的好報道。

3.1 避免戲謔讀不懂

為了追求特定的表達(dá)效果，如今流行的網(wǎng)絡(luò)語言中涌現(xiàn)了許多諧音新詞，這些新詞往往帶有戲謔性，例如“有木有”（有沒有）、“歪果仁”（外國人）、“蒜你狠”（算你狠）、“藍(lán)瘦香菇”（難受想哭）、“大蝦”（大俠）、“我好方”（我好慌）、“童鞋”（同學(xué)）等，新聞報道時如果不加選擇、照單全收，不顧漢字的表意功能，容易造成語音和語義混亂，給青少年、老年人等群體帶來一定的閱讀障礙。同時，也不利于漢語的規(guī)范發(fā)展與傳承，不利于青少年的傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)和正確價值觀的塑造，有損媒體的教育和引導(dǎo)功能。新聞媒體肩負(fù)引導(dǎo)社會、影響輿論、弘揚正氣、凝聚人心等功能，應(yīng)秉承對受眾負(fù)責(zé)的態(tài)度，多使用一些積極向上的網(wǎng)絡(luò)詞匯，傳播正能量，體現(xiàn)人文關(guān)懷，反映時代精神。而那些戲謔難懂、傳播負(fù)能量甚至惡俗不堪的網(wǎng)絡(luò)流行語，應(yīng)該不遺余力堅決摒棄。

3.2 避免套用無新意

在一些熱門事件之后，網(wǎng)友們會迅速總結(jié)相應(yīng)的語言形式，并把這種仿句運用到各行各業(yè)中。而為了蹭熱點賺流量，越來越多的媒體爭相模仿，開始造句，有的形式大于內(nèi)容，有的甚至強行關(guān)聯(lián)。如“奇葩作業(yè)遭家長吐槽：臣妾做不到呀”、“加班雖易，加薪不易，且行且珍惜”、“寶，今天做核酸了。什么酸？得不到你的心酸”等等這些“甄嬛體”、“馬伊琍體”、“聰言聰語”等語句充斥在新聞報道中。一味求新求異套用這些濫俗的句式，不僅毫無新意，也會影響新聞?wù)Z言的準(zhǔn)確性，使新聞報道陷入硬蹭熱點的尷尬之境，頻繁重復(fù)使用雷同句式也會讓受眾感到審美疲勞。所以，新聞報道在追求個性創(chuàng)新的同時，也要堅持不惟上、不惟錢、只惟實，力求文章符合文體規(guī)范、主流價值觀的，展現(xiàn)新時代媒體人的活力與擔(dān)當(dāng)。

4. 如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中的運用

當(dāng)下，在新聞報道過程中，面臨著是否運用、如何運用網(wǎng)絡(luò)語言的境地，對于那些能夠經(jīng)得起時間考驗的網(wǎng)絡(luò)語言，約定俗成后我們在新聞報道中可以放心使用，而無法經(jīng)得起時間的考驗的網(wǎng)絡(luò)語言，曇花一現(xiàn)后就快速被拋棄則要謹(jǐn)慎對待。規(guī)范新聞報道中網(wǎng)絡(luò)語言的運用，是時代所需、人民所需、媒體所需，必須多管齊下，通過全社會共同努力，達(dá)到凈化網(wǎng)絡(luò)空間、引導(dǎo)輿論宣傳的作用。

4.1 制定規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，不同類型媒體報道區(qū)別對待

眾所周知，報紙、廣播、電視、周刊等傳統(tǒng)媒體，以及利用電腦、手機(jī)、數(shù)字電視機(jī)等終端向用戶提供信息的新媒體，在語言文字的使用上有著不同的特性、不同的規(guī)律。網(wǎng)絡(luò)語言具有隨意性、不穩(wěn)定性，在新聞報道中運用到不同的媒體上，必須符合相應(yīng)的媒體特點，合理選擇、杜絕濫用。報紙主要是書面語，側(cè)重報道的廣度和深度，應(yīng)從“耐看”的角度把握其語言是否端莊文雅、賞心悅目;廣播屬于口語，主要是對有聲語言的把握，應(yīng)從“耐聽”的角度判斷其語言是否順耳動聽、活潑生動;電視則是從“視聽”的角度來進(jìn)行報道，應(yīng)從畫面與語言的協(xié)調(diào)性來衡量其語言是否符合受眾觀看需要。因此，針對不同的媒體，需要制定不同的標(biāo)準(zhǔn)。

4.2 強化培訓(xùn)學(xué)習(xí)，提高新聞從業(yè)者的職業(yè)素養(yǎng)

由于某些新聞從業(yè)者缺乏社會責(zé)任感，唯利是圖，虛假新聞和有償性新聞時而出現(xiàn)，不僅挑戰(zhàn)了媒體和政府的公信力，也會在社會上引起一定的認(rèn)知混亂和恐慌?！罢鎸崱⒑喚殹?zhǔn)確、新鮮”是新聞報道的本質(zhì)要求，面對泛濫的網(wǎng)絡(luò)語言，應(yīng)當(dāng)加強對新聞從業(yè)者的培訓(xùn)，通過理論學(xué)習(xí)、采訪實踐等多種形式，提升新聞從業(yè)者堅定理想信念，增強責(zé)任意識，不唯流量求質(zhì)量，不盲目跟風(fēng)、生搬硬套，在新聞報道中當(dāng)好第一“把關(guān)人”，認(rèn)真甄選網(wǎng)絡(luò)語言，使用那些符合主流價值、被受眾所熟知和使用、遵循漢語美學(xué)功能的詞匯和語句，維護(hù)傳統(tǒng)語言的純潔性和規(guī)范性，獲得較好的新聞傳播效果。

4.3 加強宣傳教育，提高受眾的辨別力和篩選力

面對紛繁復(fù)雜、魚目混珠的網(wǎng)絡(luò)用語，要規(guī)范網(wǎng)民行為，加強網(wǎng)民素質(zhì)教育工作，幫助網(wǎng)民提高品味，不進(jìn)行低俗惡意暴力等網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)作，在線上線下交流時做到有禮有度，養(yǎng)成良好的語言習(xí)慣。同時，受眾也應(yīng)該加強自身學(xué)習(xí)，豐富自己的知識儲存，不斷提高辨別力與篩選力，有選擇、批判性地接收新聞?wù)Z言，增強對低俗消極等網(wǎng)絡(luò)用語的免疫力。

4.4 健全法律法規(guī)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言在新聞中的運用

通過制定相關(guān)的法律法規(guī)或政策細(xì)則等，對新聞報道中網(wǎng)絡(luò)語言的運用進(jìn)行規(guī)范和約束。此外，還要加強歸納梳理，加快構(gòu)建適用新聞報道的網(wǎng)絡(luò)語言“白名單”“黑名單”，同時定期對《現(xiàn)代漢語詞典》進(jìn)行更新和擴(kuò)充，以便媒體報道有明確的參考標(biāo)準(zhǔn)。在新聞發(fā)布過程中，要從源頭把控，建立“三審三?！钡葍?nèi)容把關(guān)制度，過濾不合宜不文明不健康的詞匯。

網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)和普及，給新聞報道帶來了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。一方面，在新聞報道中使用親民、接地氣、個性化的網(wǎng)絡(luò)語言，可以有效提升新聞傳播的效力;另一方面，如果一味追求流量經(jīng)濟(jì)效益，運用浮夸、媚俗、低俗、負(fù)面等網(wǎng)絡(luò)語言，則會消解著媒體的權(quán)威。因此，我們必須不斷提升自身的鑒別力、判斷力，正確合理運用網(wǎng)絡(luò)語言來進(jìn)行新聞創(chuàng)作，做新時代有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)摹鞍l(fā)聲筒”。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉海燕.《網(wǎng)絡(luò)語言》[M].北京：中國廣播電視出版社，2002.

[2]朱錦慧.網(wǎng)絡(luò)語言的分類[J].新媒體研究2017（20）：104-105.

[3]李春燕.《網(wǎng)絡(luò)流行語的生成，歸類及規(guī)范化問題探析》[J].課外語文2019（9）.

[4]王夢.《網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式及其特征》[J].現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學(xué)學(xué)報）2014（05）：173-174.

[5]張玉潔.《網(wǎng)絡(luò)流行語形成規(guī)律社會學(xué)解析》[J].中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫2017（02）.

[6]于文靜.《網(wǎng)絡(luò)語言在新聞報道中的運用》[J].新聞戰(zhàn)線2019（02）：129-130.