摘 要:ESP視角之下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是由高等教育轉(zhuǎn)型開始出現(xiàn)的,我國(guó)現(xiàn)代高等教育由傳統(tǒng)的精英化教育變成大眾化普及教育,這也就意味著ESP教學(xué)模式已經(jīng)成為21世紀(jì)英語(yǔ)教學(xué)的必然趨勢(shì)。在教學(xué)改革的推動(dòng)之下,很多學(xué)校都開始了對(duì)ESP教學(xué)模式的推崇以彌補(bǔ)傳統(tǒng) EGP教學(xué)模式的缺陷,在ESP教學(xué)理論的指導(dǎo)之下探究大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的相關(guān)問(wèn)題有其必要性和意義。 ESP教學(xué)有利于大學(xué)教師積極在教學(xué)中發(fā)揮主觀能動(dòng)性,促進(jìn)學(xué)生綜合英語(yǔ)能力的同步增長(zhǎng),滿足社會(huì)對(duì)英語(yǔ)人才的崗位需求。
關(guān)鍵詞:ESP理論視角;大學(xué)英語(yǔ);教學(xué)改革
引文:ESP教學(xué)方法的前身是EGP教學(xué)法, EGP教學(xué)的主要內(nèi)容是培養(yǎng)學(xué)生的聽說(shuō)讀寫翻譯5項(xiàng)能力,這也是高校英語(yǔ)教學(xué)傳統(tǒng)模式中必須要涉及到的部分,由于現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)改革的不斷發(fā)展,教學(xué)培養(yǎng)需要關(guān)注到學(xué)生的社會(huì)需求以及專業(yè)需求。在社會(huì)就業(yè)導(dǎo)向不斷明顯的背景之下,ESP教學(xué)模式的作用越來(lái)越明顯,能夠發(fā)揮出更加強(qiáng)大的指導(dǎo)作用。
一、ESP理論視角
ESP教學(xué)還沒有明確的定義,早在1964年ESP教學(xué)模式就已經(jīng)被提出了。ESP并不是一種特立獨(dú)行的語(yǔ)文教學(xué)方法,而是基于學(xué)習(xí)者需求的一種教學(xué)思想和理念,外國(guó)學(xué)者對(duì)于ESP教學(xué)方法的基本特征做出了描述,也就是說(shuō)ESP教學(xué)模式之下的課堂教學(xué)一定要滿足學(xué)習(xí)者的特定要求,與專業(yè)和職業(yè)內(nèi)容相互滲透、相互結(jié)合,無(wú)論是語(yǔ)義教學(xué)還是詞匯教學(xué),或者是語(yǔ)法教學(xué),都應(yīng)當(dāng)重視職業(yè)性和專業(yè)性能的體現(xiàn)。除此之外,ESP教學(xué)模式還要求英語(yǔ)教學(xué)和通用英語(yǔ)形成明確的對(duì)照,這也就意味著ESP具有可變性特征針對(duì)語(yǔ)言技能上的局限性做出了調(diào)整和突破,讓教學(xué)方法更加靈活。ESP課程設(shè)置一定要結(jié)合相關(guān)學(xué)科的具體教育方法,滿足不同學(xué)生的教學(xué)需求,圍繞不同專業(yè)的語(yǔ)言語(yǔ)篇作為載體,把英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容按照用途進(jìn)行仔細(xì)劃分。還有的學(xué)者也可以把ESP教學(xué)模式分為通用英語(yǔ)和用途英語(yǔ),這兩種英語(yǔ)教學(xué)模式是具有區(qū)別的,通用英語(yǔ)在于體現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)中的共性部分,而用途英語(yǔ)則在于培育學(xué)生的英語(yǔ)專項(xiàng)能力,比如對(duì)特定學(xué)科進(jìn)行語(yǔ)篇體裁的介紹,又比如可以結(jié)合工作需要設(shè)定ESP教學(xué)的主要內(nèi)容。
如果要論ESP教學(xué)模式和EGP的區(qū)別,二者的語(yǔ)言規(guī)則大體上具有相通性,但是在具體的使用過(guò)程之中,ESP教學(xué)模式明顯具有其特殊性,比如在詞匯、句式表達(dá)方式上,ESP教學(xué)模式和EGP有明顯的不同。隨著現(xiàn)代專業(yè)劃分的精細(xì)化,越來(lái)越多的專業(yè)詞匯應(yīng)運(yùn)而生,這也就意味著ESP模式之下的英語(yǔ)教學(xué)詞匯量永遠(yuǎn)在不斷增長(zhǎng)的過(guò)程之中,即便是同一個(gè)詞語(yǔ),在不同的專業(yè)和學(xué)科領(lǐng)域都有不一樣的意義[1]。
隨著我國(guó)現(xiàn)代高校英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提升,社會(huì)大眾加強(qiáng)了對(duì)應(yīng)用型復(fù)合人才的需求。英語(yǔ)教學(xué)的改革也應(yīng)當(dāng)結(jié)合ESP進(jìn)行校正,做好戰(zhàn)略方向的準(zhǔn)備和調(diào)整。ESP教學(xué)模式可以結(jié)合大學(xué)課程設(shè)置、教學(xué)內(nèi)容等不同的方面,展現(xiàn)出全新的特色,把ESP教學(xué)納入到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系之中,根據(jù)高校的不同情況設(shè)計(jì)具有特征的課程類型,比如綜合類英語(yǔ)課程、語(yǔ)言文化類課程、專業(yè)必修課程和選修課程,以上內(nèi)容相互結(jié)合,讓大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容有利于學(xué)生個(gè)性化的增長(zhǎng),滿足不同專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)需要。
二、ESP理論視角下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革策略
(一)優(yōu)化學(xué)科課程設(shè)置
在課程設(shè)置方面,ESP教學(xué)模式之下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需要突出特殊用途英語(yǔ)的教學(xué)特征,為不同職業(yè)需求不同專業(yè)的學(xué)生制定特殊用途的英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容,讓英語(yǔ)教學(xué)涉及到其專業(yè)化的知識(shí)和技能,凸顯專業(yè)板塊的實(shí)際用途,體現(xiàn)ESP教學(xué)模式的根本特點(diǎn)。在課程設(shè)置上一定要滿足學(xué)習(xí)者的社會(huì)需求與職業(yè)需求,到了大學(xué)階段,很多學(xué)生都對(duì)未來(lái)的職業(yè)規(guī)劃有了清晰的認(rèn)知,但是也有很多學(xué)生由于任務(wù)繁重,沒有花費(fèi)太多的時(shí)間和精力用在學(xué)習(xí)英語(yǔ)上,因此在課程設(shè)置的領(lǐng)域可以結(jié)合專業(yè)的需求開設(shè)專門英語(yǔ),比如在醫(yī)學(xué)教學(xué)專業(yè)開設(shè)醫(yī)學(xué)英語(yǔ),在商務(wù)相關(guān)專業(yè)開設(shè)商務(wù)英語(yǔ)[2]。還要注意的是,通用英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和專用英語(yǔ)的學(xué)習(xí)是并不矛盾的,專業(yè)英語(yǔ)和通用英語(yǔ)相互同步反而更有利于學(xué)生的理解和吸收,滿足不同學(xué)習(xí)層次不同專業(yè)的學(xué)生要求。
(二)加強(qiáng)課程補(bǔ)充以及教材建設(shè)
對(duì)于ESP教學(xué)模式的運(yùn)用除了要加強(qiáng)對(duì)課程設(shè)置的改革之外,還應(yīng)當(dāng)建設(shè)合適的教材。教材是教學(xué)的基本參照,如果教材和專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容不相匹配,那么很難讓學(xué)生有學(xué)習(xí)的興趣和信心,教材的編寫質(zhì)量也會(huì)直接影響到專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)效果。通過(guò)觀察不難發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)學(xué)習(xí)如果能夠接近甚至滿足學(xué)生的功能需求就可以達(dá)到最佳的效果,因此在教材的設(shè)置上應(yīng)當(dāng)難度適中,最重要的是凸顯專業(yè)相關(guān)性,讓學(xué)生在教材的載體之下能夠進(jìn)一步激起學(xué)習(xí)的興趣和欲望,增強(qiáng)自信心[3]。站在學(xué)校的角度要結(jié)合現(xiàn)有的教學(xué)資料建設(shè)校本課程,開發(fā)教學(xué)資料,也可以通過(guò)專業(yè)化的英語(yǔ)教材設(shè)置為學(xué)生補(bǔ)充專業(yè)英語(yǔ)素材。擴(kuò)充傳統(tǒng),通用英語(yǔ)的教材內(nèi)容凸顯出教學(xué)的實(shí)用性和專業(yè)化特征。
(三)加強(qiáng)教師隊(duì)伍的專業(yè)化打造
ESP教學(xué)模式在英語(yǔ)教學(xué)中能否應(yīng)用成功,教師隊(duì)伍的專業(yè)化程度起到了關(guān)鍵的影響。如果要培養(yǎng)專門英語(yǔ)人才,就必須要打造一支高水平的專業(yè)化ESP教師隊(duì)伍,以醫(yī)學(xué)教學(xué)專業(yè)為例,醫(yī)學(xué)院校的ESP教師需要同時(shí)具有通用英語(yǔ)知識(shí)和醫(yī)學(xué)英語(yǔ)相關(guān)知識(shí),這對(duì)于傳統(tǒng)的英語(yǔ)教育工作者提高了要求,相關(guān)的人才必然會(huì)意識(shí)呈現(xiàn)出緊張的趨勢(shì)。為了應(yīng)對(duì)這一現(xiàn)象,學(xué)校方面要做出自己的努力,幫助在崗教師突破專業(yè)領(lǐng)域的障礙,積極研究相關(guān)專業(yè)的知識(shí),可以旁聽有關(guān)專業(yè)的課程,教師團(tuán)隊(duì)之間也可以彼此切磋,相互長(zhǎng)進(jìn),提升ESP教師專業(yè)團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)。
結(jié)語(yǔ):
綜上所述,在ESP理論視角之下,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革需要加強(qiáng)教學(xué)模式的轉(zhuǎn)換,優(yōu)化課程設(shè)置,加快課程建設(shè),補(bǔ)充教學(xué)內(nèi)容,也要為教學(xué)打造專業(yè)化的ESP團(tuán)隊(duì),提升專業(yè)性。
參考文獻(xiàn):
[1]聶瑩,燕頔,劉洋,程前光,田明莉,劉麗.ESP理論視角下醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革探析[J].中國(guó)繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育,2019,11(11):42-45.
[2]趙娜,聶文信.ESP理論視角下陜西省某醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革探析[J].中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)報(bào),2017,14(01):133-136.
[3]李萍鳳.ESP理論視角下的高等中醫(yī)院校醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革探索[J].中醫(yī)藥管理雜志,2014,22(11):1816-1818.
作者簡(jiǎn)介:趙艷(1977—),女,河南省平頂山人,碩士,副教授,研究方向:英語(yǔ)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。