咸立強(qiáng)
(華南師范大學(xué)文學(xué)院,廣州 510006)
1907年,魯迅在《人之歷史》中明確地說:“進(jìn)化論之成,自破神造說始?!雹亵斞福骸度酥畾v史》,載《魯迅全集》第1卷,人民文學(xué)出版社,2005,第13頁。信奉進(jìn)化論,排斥神造說,魯迅由此構(gòu)建起獨(dú)特的立人思想。短篇小說集《吶喊》是這一思想最重要的文學(xué)表現(xiàn)?!犊袢巳沼洝肥恰秴群啊肥灼?,“狂人”勸解大哥的話便浸透著進(jìn)化論思想。然而,作為《吶喊》初版本的最末一篇,《補(bǔ)天》講述的卻是女媧造人的神話。始以進(jìn)化論,終以神造說,《吶喊》初版本的編排順序并不意味著魯迅進(jìn)化論思想的轟毀,而應(yīng)是立人思想自我調(diào)適的表現(xiàn)?!堆a(bǔ)天》中女媧造人神話的現(xiàn)代重述,需在其立人思想體系中予以審視。
百年前擺在中國知識分子面前的現(xiàn)代化路徑,似乎只有一條路,即向西方學(xué)習(xí)。為此,全盤西化、與傳統(tǒng)斷裂等思想一度甚囂塵上。隨著睡獅夢醒,大國崛起,一條迥異于西方的現(xiàn)代化路徑越來越清晰地呈現(xiàn)在國人面前。站在兩個(gè)世紀(jì)的開端,中國知識分子看到的現(xiàn)代化路徑大不相同,作家們的文學(xué)呈現(xiàn)也有種種不同,卻都表現(xiàn)出重述創(chuàng)世/造人神話的濃郁興趣。
1922年12月1日,北京《〈晨報(bào)〉四周年紀(jì)念增刊》刊載了魯迅的短篇小說《不周山》。魯迅回憶說:“第一篇《補(bǔ)天》——原先題作《不周山》——還是一九二二年的冬天寫成的。那時(shí)的意見,是想從古代和現(xiàn)代都采取題材,來做短篇小說,《不周山》便是取了‘女媧煉石補(bǔ)天’的神話,動(dòng)手試作的第一篇?!雹隰斞福骸缎蜓浴?,載《魯迅全集》第2卷,第353頁?!堆a(bǔ)天》開篇以瑰麗浪漫的筆觸描述了女媧造人的故事,而后才是煉石補(bǔ)天。這是第一篇詳述女媧造人神話的現(xiàn)代小說。2012年3月,“教育部編義務(wù)教育語文教科書”工作正式啟動(dòng),2016年6月獲得批準(zhǔn)投入使用。其中,七年級語文上冊第六單元有《女媧造人》一文,選自袁珂的《神話故事新編》(該書由中國青年出版社1963年出版)。這意味著,廣大初中師生都要閱讀女媧造人神話。筆者認(rèn)為,袁珂的敘述根源于魯迅。在他們的敘述中,女媧捏出來的人和她自己相像,人的模樣自然也就是女媧的模樣。2017年4月1日,上海召開了“開天辟地——中華創(chuàng)世神話”文藝創(chuàng)作與文化傳播工程推進(jìn)會,欲重述中華創(chuàng)世神話。混沌開辟、女媧造人、昆侖神山、巫山瑤姬、大戰(zhàn)蚩尤……諸多神話傳說以史詩的模樣呈現(xiàn)出來。其中的女媧人首蛇身,顯然,她不是以自身的模樣創(chuàng)造了人。
百年回眸,中國文學(xué)中人之現(xiàn)代化的焦慮與造人神話的重新敘述在發(fā)展軌跡上出現(xiàn)了螺旋式的疊合,都致力于科學(xué)地闡釋人的起源,與神造說相對。人們選擇重述女媧造人神話,更是為了賦予造人神話以新的生命力,在某種程度上是對時(shí)代所滋生的“中國人失掉自信力了嗎”①魯迅:《中國人失掉自信力了嗎》,載《魯迅全集》第6卷,第121頁。這個(gè)問題給出的回應(yīng)。
中國文學(xué)發(fā)展史上,有些時(shí)期也出現(xiàn)過女媧敘事熱,這在漢唐詩文中最為常見;而女媧補(bǔ)天故事尤其受歡迎,多有只敘補(bǔ)天而不談造人者?!拔逅摹币越?,造人神話備受關(guān)注,這與現(xiàn)代化尤其是人的現(xiàn)代化焦慮密切相關(guān)。追溯人之緣起、叩問人之所以為人的道理,構(gòu)成了現(xiàn)代作家重述女媧造人神話的內(nèi)在思想脈絡(luò)。魯迅在《人之歷史》中提到女媧時(shí)說,“中國古說,謂盤古辟地,女媧死而遺骸為天地,則上下未形,人類已現(xiàn),冥昭瞢暗,安所措足乎?”《魯迅全集》編者在篇末注釋中援引了各種神話傳說,然后斷曰:“按正文中說的女媧似應(yīng)為盤古?!濒斞甘欠窕煜伺畫z與盤古暫且不提,他明確地從合乎情理的角度對中國古說中“人類已現(xiàn)”問題提出了質(zhì)疑,用原文的話來說便是,“詮釋率神閟而不可思議”②魯迅:《人之歷史》,載《魯迅全集》第1卷,第9-19頁。。在《中國小說史略》中,魯迅摘抄了一則女媧補(bǔ)天的材料。創(chuàng)作《補(bǔ)天》時(shí),魯迅首次將女媧與造人聯(lián)系起來。
魯迅在小說中以豐富的想象完善了女媧造人的神話,是中國社會現(xiàn)代化歷程中出現(xiàn)的第一篇重新敘述古代造人神話的小說,也是“《故事新編》中神話色彩最濃的一篇”③馬為華:《神話的消解——重讀〈故事新編〉》,《東方論壇》2003年第2期。。袁珂在《中國古代神話》中講女媧造人神話,文中有注:“見魯迅先生《故事新編·補(bǔ)天》。推度情理,也該是藤而不是繩。”④袁珂:《中國古代神話》,華夏出版社,2013,第45頁?!堆a(bǔ)天》重塑了現(xiàn)代國人對女媧造人神話的想象。作為《補(bǔ)天》中出現(xiàn)的唯一神,女媧是不是創(chuàng)世神不得而知。小說中駝走大山的巨鰲和女媧親近,卻不能就此認(rèn)定它們也是女媧的創(chuàng)造物?!堆a(bǔ)天》就像好萊塢系列電影的開篇,敘事多有留白,為情節(jié)的繼續(xù)拓展提供了廣闊的想象空間。
“狂人”在夢中跑去對大哥說:“大約當(dāng)初野蠻的人,都吃過一點(diǎn)人。”“狂人”信奉的似乎也是進(jìn)化論。在進(jìn)化論的視野里,“真的人”⑤魯迅:《狂人日記》,載《魯迅全集》第1卷,第452頁、第454頁。只存在于未來?!度酥畾v史》的末尾敘及古生物學(xué)之發(fā)現(xiàn),“故論人類從出,為物至卑,曰原生動(dòng)物”⑥魯迅:《人之歷史》,載《魯迅全集》第1卷,第17頁。?!盀槲镏帘啊辈皇恰罢娴娜恕保荒艹袚?dān)啟蒙重任?!犊袢巳沼洝分械膯⒚蓧粜媸?,就是意識到自己也是“吃人的人”,己未立,難見真的人;失掉了立人的資格,啟蒙也就無從談起。人是現(xiàn)代化的目的,現(xiàn)代化首先要求人的現(xiàn)代化?!段幕琳摗吩唬骸笆枪蕦⑸鎯砷g,角逐列國是務(wù),其首在立人,人立而后凡事舉?!雹唪斞福骸段幕琳摗罚d《魯迅全集》第1卷,第58頁。立人是魯迅思想的根本。啟蒙首先要有啟蒙者,立人首先要有能立人的“真的人”出現(xiàn)?!拔覀兯蟮拿佬g(shù)家,是能引路的先覺?!薄按撕笕缇箾]有炬火:我便是唯一的光?!雹亵斞福骸峨S感錄三十九至四十三》,載《魯迅全集》第1卷,第346、341頁。誰是“引路的先覺”,誰是那“唯一的光”?若言未來才有“真的人”,按照進(jìn)化論理論能在未來遇見,這和魯迅批評的將未來許諾給人的行徑有何不同?
魯迅曾和朋友們討論國民性問題:“一,怎樣才是理想的人性?二,中國國民性中最缺乏的是什么?三,它的病根何在?”②許壽裳:《懷亡友魯迅》,載《魯迅回憶錄(上)》,北京出版社,1999,第443頁?!犊袢巳沼洝分械摹拔摇泵靼琢恕安「笔恰澳锢献咏痰摹?,③魯迅:《狂人日記》,載《魯迅全集》第1卷,第445頁。但“娘老子”的“病根”又從何來?進(jìn)化論與遺傳學(xué)說都不足以解釋清楚這個(gè)問題。于是我們看到小說《兔和貓》中出現(xiàn)了這樣一段文字:“假使造物也可以責(zé)備,那么,我以為他實(shí)在將生命造得太濫,毀得太濫了?!薄霸煳锾[”④魯迅:《兔和貓》,載《魯迅全集》第1卷,第580-581頁。,是《兔和貓》中“我”由小兔的命運(yùn)得出的結(jié)論。從兔子想到人,似乎也是應(yīng)有之義。《補(bǔ)天》里的女媧,一開始創(chuàng)造人類的時(shí)候覺得“歡喜”,后來便“覺得無所謂了”,且“夾著惡作劇”⑤魯迅:《補(bǔ)天》,載《魯迅全集》第2卷,第359頁。的念頭,越來越快速的造人行動(dòng)未免有些“太濫”“太胡鬧”。按照進(jìn)化論觀點(diǎn),“最理想的人性”應(yīng)在未來,但是現(xiàn)實(shí)生活中的人已病入膏肓,未來又如何能實(shí)現(xiàn)“最理想的人性”?答曰:找到“病根”,治病立人。
從《狂人日記》中的“娘老子”到《兔和貓》中的“造物”,魯迅對國民劣根性的追問必然要求探究人之緣起。從進(jìn)化論的角度來說,人猿同源,更古則可以追溯至無智慧的生物。生物而無智慧,何來“病根”?在《生命的路》中,“我”與L談?wù)撋膯栴},L不贊成我從自然的角度看待死亡問題,認(rèn)為那“是Natur(自然)的話,不是人們的話”⑥魯迅:《生命的路》,載《魯迅全集》第1卷,第386頁。。魯迅批判國民劣根性思想的形成,一個(gè)重要的根源便是對人與自然的區(qū)分。生物自身無所謂是非對錯(cuò),所謂國民劣根性、“病根”乃是人之判斷,是人類知識系譜建構(gòu)的結(jié)果。在人類的知識系譜里,連人的形象都染上了等級制色彩。魯迅在日本留學(xué)時(shí)從日文轉(zhuǎn)譯過Louise J.Strong的《造人術(shù)》,實(shí)驗(yàn)室里造出來的怪物“清清楚楚地被描繪成了中國人形象”,“魯迅翻譯并在中國的雜志上發(fā)表的《造人術(shù)》的英文原著,竟然是侮辱中國人為怪物的小說”,⑦神田一三著,許昌福譯:《魯迅〈造人術(shù)〉的原作·補(bǔ)遺——英文原作的秘密》,《魯迅研究月刊》2002年第1期。這是魯迅所不知道的罷。但是,魯迅對國內(nèi)外各種丑化“中國人形象”的話語并不陌生?!堆a(bǔ)天》將“中國人形象”等同于女媧模樣,魯迅未必沒有破除既有知識系譜、重塑中國人形象本來面目的意圖。魯迅談到《補(bǔ)天》的創(chuàng)作時(shí)說,“取了茀羅特說,來解釋創(chuàng)造——人和文學(xué)的——的緣起”⑧魯迅:《序言》,載《魯迅全集》第2卷,第353頁。?!度酥畾v史》解釋了人的緣起,《補(bǔ)天》也是解釋人的緣起的。前者植根于進(jìn)化論,后者則是造人神話的現(xiàn)代重述。其間的變化展示出來的不是魯迅進(jìn)化論的轟毀,也不是對人之緣起有了新的認(rèn)識,而是立人思想體系的調(diào)適。
小說《補(bǔ)天》從女媧夢中醒來展開敘述,開始了創(chuàng)造人類的活動(dòng)。女媧最初捏出來一個(gè)和自己差不多的小東西,“疑心這東西就白薯似的原在泥土里”,這讓女媧覺得詫異,并因這詫異而生喜歡。后來,小東西們叫起來,讓女媧“又吃了驚”。女媧用帶著泥土的手指撥“他肥白的臉”,結(jié)果“他們笑了”。面對和自己說話的一些小東西,女媧究竟撥的是一個(gè)小東西的臉,還是一個(gè)一個(gè)地?fù)苓^去?按照小說文本的敘述,撥的是“他肥白的臉”,只是一個(gè),而不是一個(gè)接一個(gè)地?fù)苓^去,或模糊地說女媧用手指撥“他們肥白的臉”。但是,女媧撥一個(gè)小東西的臉,結(jié)果卻是“他們笑了”。魯迅在小說敘述中故意區(qū)別使用單數(shù)的“他”與“他們”,并將單數(shù)的“他”夾雜在“他們”中間,筆者認(rèn)為,其用意應(yīng)是表現(xiàn)那些被捏出來的人在最初的時(shí)候心意是相通的。女媧撥一個(gè)小東西的臉,其他的小東西皆能感同身受,故而皆笑。一個(gè)人,同時(shí)也就意味著所有的人,而所有的人在最初的時(shí)候也就如同是一個(gè)人。人與人、人和神,原本心意皆相通,恰如《鳳凰涅槃》所歌唱的:“一切的一,和諧。/一的一切,和諧。/和諧便是你,和諧便是我。/和諧便是他,和諧便是火?!雹俟簦骸而P凰涅槃》,載《郭沫若全集》“文學(xué)編”第1卷,人民文學(xué)出版社,1982,第44頁。這是一個(gè)理想的造境。
理想的造境并不等同于圓滿之境。筆者將女媧造人之初的情景視為理想的造境,一個(gè)充滿創(chuàng)造力的和諧的存在,卻不是圓滿之境。在女媧創(chuàng)造的人笑之前,女媧沒有笑過。人笑之前的世界沒有笑,沒有笑的世界自然算不得圓滿。女媧感到的“懊惱”與“不足”,可能也緣于世界(包括女媧)自身的不圓滿?!斑@是伊第一回在天地間看見的笑,于是自己也第一回笑得合不上嘴唇來?!贝饲芭畫z沒有見過笑,不知道笑,在人身上初見便懂得,且自己也笑起來。在創(chuàng)造人的過程中,女媧有了“未曾有的勇往和愉快”②魯迅:《補(bǔ)天》,載《魯迅全集》第2卷,第358頁。,懂得了笑且有了第一回的笑。對女媧來說,創(chuàng)造人的過程似乎也就是自我創(chuàng)造的過程,人和神相互生成。女媧疑惑人原本就在泥里。若真如此,創(chuàng)造人不過使本已存在的東西顯形,造人即立人。最初的人和女媧心意相通,關(guān)系密切,卻又不是女媧的附屬物。他們從一開始就獲得了獨(dú)立的品格,能夠笑,還有女媧聽不懂的語言。然而,這些讓女媧喜歡的人漸漸走得遠(yuǎn)、說得多了;女媧漸漸聽不懂,覺得頭昏。于是,人與神不再心意相通,人與人也不再心意相通。人與神之間的隔膜,意味著心意相通的“一”的失落。與之相應(yīng),女媧造人也改“捏”為“甩”。捏出來的人帶給女媧笑,用紫藤甩出來的人大半呆頭呆腦,還在半空便哇哇地啼哭。捏與甩的區(qū)別,在古代神話的敘述里被用來顯示社會分層,而魯迅的敘述突顯的則是兩種人類情感的誕生。
心情愉快的女媧用雙手捏人,捏出來的人從顯形到會笑,中間有一個(gè)過程;心情煩躁的女媧甩紫藤,甩出來的人天生就會哭。在魯迅的敘述中,人的笑與哭都與創(chuàng)造者女媧有關(guān)。笑具有自我情緒的生成過程,哭則與生俱來?!堆a(bǔ)天》沒有敘述女媧對于小東西們的哭抱有怎樣的情感態(tài)度,反正沒了看到笑時(shí)的心靈相通的感覺,反而是“近于失神”,而創(chuàng)造人的活動(dòng)愈加快速。此處的“失神”,不僅是對女媧造人狀態(tài)的敘述,更表現(xiàn)了人與神的心意不再相通。這種不相通并不僅僅是因?yàn)槿穗x女媧遠(yuǎn)了,也因?yàn)榕畫z自身有了變化。楊義認(rèn)為,“生命創(chuàng)造也同時(shí)分化出丑陋和啼哭,天下由此不太平”③楊義:《〈故事新編〉的生命解讀》,《杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》2014年第2期。。龍永干卻強(qiáng)調(diào),“小東西的‘可愛’與‘呆頭呆腦、獐頭鼠目’”的區(qū)別“緣由卻只是精力旺盛與否的游戲,是純粹建基于生理上的表現(xiàn)”。④龍永干:《啟蒙語境中“故事新編”的嘗試、變奏與中斷——也論〈補(bǔ)天〉》,《魯迅研究月刊》2014年第8期。對女媧造人方式的不同解讀,往往成了《補(bǔ)天》闡釋的分水嶺。
鮑國華說,“女媧造人是播下了龍種,種出了跳蚤,這顯然是一種異化”①鮑國華:《論〈故事新編〉的消解性敘述》,《魯迅研究月刊》2000年第12期。。如果說女媧造人播下的是“龍種”,指的只能是捏出來的人,不會是甩出來的那些“獐頭鼠目”的人?!敖柚挥猩裥缘呐畫z的非凡創(chuàng)造力,魯迅要為這個(gè)古老的民族血液中注入一種鮮活的生命力。然而女媧的創(chuàng)造物——只知?dú)⒙竞吞搨蔚赖碌男|西,表明了肯定生命就可能意味著放出人性的惡來,使世界變得冰冷無愛?!雹陉惛牧幔骸丁垂适滦戮帯档目傮w構(gòu)思和多層面閱讀——北京大學(xué)現(xiàn)代文學(xué)研究生討論課摘要》,《魯迅研究月刊》1991年第9期。強(qiáng)調(diào)《補(bǔ)天》造人神話敘述中人的異化和退化問題的,出發(fā)點(diǎn)皆是與女媧心靈相通的人,即捏出來的那些。捏出來的人是圍著女媧“打圈”“走”,甩出來的則是“爬來爬去”;前者是“漸漸走得遠(yuǎn)”,后者不是爬得滿地,而是“撒得滿地”。③魯迅:《補(bǔ)天》,載《魯迅全集》第2卷,第359頁。按照一般邏輯,后者的相關(guān)敘述應(yīng)該是“爬來爬去地爬得滿地”,魯迅卻這樣寫道:“爬來爬去的撒得滿地”?!芭馈迸c“走”很容易讓人想到進(jìn)化論中四肢行走與直立行走的區(qū)別,“漸漸走得遠(yuǎn)”則表明離開是主動(dòng)選擇,“爬來爬去的撒得滿地”則說明“滿地”都并非是主動(dòng)選擇。女媧甩出來的那些人本就“不完美”,甚至帶著“根本性的邪惡”,這些都與女媧起初的創(chuàng)造有關(guān)。“女媧用紫藤打出來的小人就比較粗劣”,郜元寶認(rèn)為這其中寄托的思想是,“要讓人性的不完美變得完美,只能依靠人類自己的努力”④郜元寶:《中國新文學(xué)的壯麗日出——魯迅〈補(bǔ)天〉和郭沫若〈鳳凰涅槃〉對讀》,《天涯》2019年第3期。。粗劣的人自然算不得“龍種”,雖說龍生九子并不見得都好,但是從“龍種”到“跳蚤”彰顯的便是退化;若開始便粗劣如“跳蚤”,就無所謂退化。
如果我們將《補(bǔ)天》中女媧用不同方式創(chuàng)造出來的人分別視為“龍種”和“跳蚤”,是否意味著其中蘊(yùn)涵著魯迅對人之現(xiàn)代化問題的復(fù)雜思考?立人,由誰來立?即便是由女媧等神來創(chuàng)造,所立的人就必定美好嗎?《補(bǔ)天》給出了否定的回答。這在《摩羅詩力說》中早就有所思考:“英詩人彌耳敦(J.Milton),嘗取其事作《失樂園》(The Paradise Lost),有天神與撒但戰(zhàn)事,以喻光明與黑暗之爭。撒但為狀,復(fù)至獰厲。是詩而后,人之惡撒但遂益深。然使震旦人士異其信仰者觀之,則亞當(dāng)之居伊甸,蓋不殊于籠禽,不識不知,惟帝是悅,使無天魔之誘,人類將無由生?!雹蒴斞福骸赌α_詩力說》,載《魯迅全集》第1卷,第75-76頁。魯迅自己應(yīng)該也屬于“異其信仰”的“震旦人士”。人雖由神創(chuàng)造,人類的緣起卻是“天魔之誘”?!疤炷еT”意味著什么?人的自覺。人的自覺,也就意味著與創(chuàng)造主疏遠(yuǎn)。
造人者女媧是理想的立人者。然而,立人并不就等于人立。對于人來說,立人是一個(gè)被動(dòng)的過程,從立人到人立,需要主體的自我建構(gòu)。這個(gè)主體的自我建構(gòu),潛在地又構(gòu)成了造人神話的自我消解,立人與自立也就構(gòu)成了《補(bǔ)天》二元悖謬的敘事內(nèi)核。
以關(guān)系而言,疏遠(yuǎn)即罪,相互隔膜便是國民劣根性。眾心相通只在女媧捏土造人時(shí),那時(shí)的人卻沒有自我主體的自覺;待到人有了自我主體的自覺,心靈卻又相互隔膜起來,遂成沙聚之邦。就此而言,《補(bǔ)天》中女媧造人神話在某種程度上又構(gòu)成了對“五四”運(yùn)動(dòng)以來個(gè)人解放思想的反思。郁達(dá)夫說:“五四運(yùn)動(dòng)的最大的成功,第一要算‘個(gè)人’的發(fā)見。”⑥郁達(dá)夫:《導(dǎo)言》,載《中國新文學(xué)大系·散文二集》,良友圖書印刷公司,1935,第5頁。早在《文化偏至論》中,魯迅就強(qiáng)調(diào)“個(gè)人”的重要性,主張“任個(gè)人而排眾數(shù)”,認(rèn)為“國人之自覺至,個(gè)性張,沙聚之邦,由是轉(zhuǎn)為人國”。①魯迅:《文化偏至論》,載《魯迅全集》第1卷,第57頁。魯迅對“個(gè)人”的這些思考與“五四”時(shí)代精神一致,只是“人國”并沒有隨著“‘個(gè)人’的發(fā)見”而出現(xiàn),即便是同人團(tuán)體、小家庭都難以維系。“后來《新青年》的團(tuán)體散掉了,有的高升,有的退隱,有的前進(jìn),我又經(jīng)驗(yàn)了一回同一戰(zhàn)陣中的伙伴還是會這么變化。”②魯迅:《〈故事新編〉自序》,載《魯迅全集》第4卷,第469頁?!秱拧分凶泳乃枷霃氐锥鴪?jiān)強(qiáng),“我是我自己的,他們誰也沒有干涉我的權(quán)利!”③魯迅:《傷逝》,載《魯迅全集》第2卷,第115頁。結(jié)果子君和涓生同居后兩顆心反而離得更遠(yuǎn)了。同一戰(zhàn)陣中的伙伴、志同道合的戀人,結(jié)果與沒有自覺的人相似,“還是會這么變化”。從來如此不必對,“還是會這么變化”更讓人深思。1922年魯迅教授古代小說,撰寫《中國古代小說史略》,且對雜書野史、筆記傳奇感興趣,這些只是魯迅“在1922年這樣一個(gè)年份創(chuàng)作這樣一個(gè)殊異的作品”④龍永干:《啟蒙語境中“故事新編”的嘗試、變奏與中斷——也論〈補(bǔ)天〉》,《魯迅研究月刊》2014年第8期。的誘因,最根本的還是立人思想的自我調(diào)整。王富仁將《補(bǔ)天》看成是“成年魯迅最深沉的苦悶的象征”⑤王富仁:《創(chuàng)造者的苦悶的象征——析〈補(bǔ)天〉》,載《文化與文藝》,北岳文藝出版社,1990,第161頁。。筆者認(rèn)為,最深沉的根由就在這里。
“五四”運(yùn)動(dòng)后,與婦女解放運(yùn)動(dòng)相呼應(yīng),小說、詩歌、繪畫、電影等領(lǐng)域都有以“女神”命名的作品出現(xiàn),形成了女神敘事的熱潮。中西神話里的女神與現(xiàn)實(shí)生活里的新女性共同編織著女神再生的現(xiàn)代想象。在女神敘事的熱潮里,《補(bǔ)天》中的女媧既非先鋒,也非殿軍,卻極大地影響并重塑了國人對女媧形象的想象。
1920年,傅彥長在《新婦女》第1卷第4期發(fā)表白話詩《女神》,要求批評的人一定要知曉一些希臘的神話和歐洲的文化史。1921年,《東方雜志》和《兵事雜志》都刊登了題為“世界最著名之雕刻”的兩幅圖:一幅名為“奴隸”,一幅名為“女神”(斷臂維納斯)?!段膶W(xué)旬刊》的報(bào)頭用過不同的女神像,《創(chuàng)造》季刊創(chuàng)刊號再版本的封面畫上有一位豐滿的孕婦形象,是女神的象征。冰心在《晨報(bào)副刊》發(fā)表了小詩《詩的女神》。不過,這一年出現(xiàn)在文壇上的女神榮光屬于郭沫若。郭沫若在《民鐸》第2卷第5號上發(fā)表了詩劇《女神之再生》,隨后收入同年出版發(fā)行的新詩集《女神》。李繼凱認(rèn)為,“‘女神’的意象還出現(xiàn)在《女神》集中的《棠棣之花》《湘累》《地球,我的母親》《爐中煤》《司春的女神》《司健康的女神》、Venus等一系列作品中”⑥李繼凱:《女神再生:郭沫若的生命之歌》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1991年第2期。,女神成了文學(xué)創(chuàng)作的原型,一些不以女神為題的創(chuàng)作,里面的女性往往也是女神的置換變形。
各種各樣的中外女神越來越多地涌現(xiàn)在國人面前。女神敘事熱潮中,最相似的兩部作品便是《女神之再生》和《不周山》。這兩部作品都重述了女媧補(bǔ)天的神話,都寫明女媧是裸體,都表現(xiàn)出濃郁的浪漫主義色彩。聶云偉認(rèn)為魯迅賦予女媧“一種執(zhí)意追求至善至美境界的浮士德式的精神品性”⑦聶云偉:《緣起·中止·結(jié)局——對〈故事新編〉創(chuàng)作歷程的分析》,《文學(xué)評論》2003年第5期。。郭沫若也賦予了女媧浮士德式的精神品性,證據(jù)便是《女神之再生》題目下引用了歌德《浮士德》結(jié)尾處的詩句,最末兩句是:“永恒之女性,領(lǐng)導(dǎo)我們走?!雹喙簦骸杜裰偕罚d《郭沫若全集》“文學(xué)編”第1卷,第6頁。當(dāng)然,這兩部作品的不同之處更多。郭沫若寫的是詩,魯迅創(chuàng)作的是小說。郭沫若將女媧補(bǔ)天放在共工怒觸不周山之前,魯迅則將補(bǔ)天放在共工怒觸不周山之后。中國知網(wǎng)上,題目中直接點(diǎn)明比較研究《補(bǔ)天》和《女神之再生》的文章有6篇,如傅正乾的《〈女神之再生〉和〈補(bǔ)天〉的比較研究》等,主要比較的就是兩部作品的不同。除了異同之外,筆者想追問的是,這兩部作品之間是否還存在其他關(guān)系,《補(bǔ)天》的創(chuàng)作是否受了《女神之再生》的影響?
郭沫若的《女神之再生》創(chuàng)作于1921年1月30日,發(fā)表于1921年2月15日,是中國最早演繹女媧補(bǔ)天神話的現(xiàn)代作品。1921年8月29日,魯迅在給周作人的信中說:“郭沫若在上海編《創(chuàng)造》(?)。我近來大看不起沫若田漢之流。”①魯迅:《魯迅全集》第11卷,第413頁。1922年11月,魯迅創(chuàng)作了《不周山》。從時(shí)間上來看,《女神之再生》與《不周山》的創(chuàng)作先后相繼。不管魯迅是否“看不起沫若”,都表明魯迅在《女神》出版后關(guān)注過郭沫若,而“看不起”的原因肯定不是由于《創(chuàng)造》。因?yàn)橛暨_(dá)夫搞的《創(chuàng)造》季刊出版預(yù)告刊登于1921年9月29日的《時(shí)事新報(bào)》,而《創(chuàng)造》季刊創(chuàng)刊號真正問世是在1922年5月1日。與之沒有人生交集的魯迅為何“大看不起沫若”?是否因?yàn)轸斞覆毁澇伞杜裰偕穼ε畫z的敘述?國內(nèi)學(xué)者對此罕有論斷,日本學(xué)者松岡俊裕卻明確地談過這個(gè)問題。
松岡俊裕認(rèn)為,“在題材上,對魯迅寫作《不周山》最具影響的,也許可以說是郭沫若的第一部詩集《女神》,尤其是詩集之第一篇《女神之再生》。”在松岡俊??磥恚斞概c“《女神之再生》的邂逅”及其“對《女神之再生》之于女媧的描寫感到不滿”,對魯迅創(chuàng)作《不周山》應(yīng)該“起了很大的激發(fā)創(chuàng)作欲的作用”。②松岡俊裕:《〈不周山〉試論(上)——魯迅〈故事新編〉世界之一》,《紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版)》2001年第3期。松岡俊裕的論斷并沒有給出令人信服的實(shí)證,他也只是說大致可以確定。究竟是否如此,有待新材料驗(yàn)證。郭沫若雖然沒有明言《女神之再生》激發(fā)了《補(bǔ)天》的創(chuàng)作,卻很在意兩部作品創(chuàng)作的先后順序?!棒斞傅摹堆a(bǔ)天》作于1922年11月,我的《女神之再生》作于1920年11月,我們的認(rèn)識和主席的馬克思主義的宇宙觀還大有距離,故我們當(dāng)時(shí)還不能體會到共工神話中人類改造自然、改造客觀世界的潛在意義,經(jīng)主席這一點(diǎn)出,就好像在中國的神話世界中高擎起一只火炬?!雹酃簦骸断沧x毛主席的〈詞六首〉》,《人民文學(xué)》1962年第5期。郭沫若的這段話是為毛澤東詩詞作的注,目的不是談?wù)撟约汉汪斞傅淖髌?。郭沫若究竟是如何看待這兩部作品的,尚不明確。郭沫若先言魯迅的《補(bǔ)天》,后說自己的《女神之再生》,秉承了導(dǎo)師與主將、先鋒與向?qū)У牡匚辉O(shè)定,卻又特別點(diǎn)出兩部作品的創(chuàng)作時(shí)間,不無強(qiáng)調(diào)自己才是共工神話現(xiàn)代書寫第一人的意思。
在《故事新編》中,《補(bǔ)天》被看成是“鎮(zhèn)住全書”之作,“《故事新編》如果從象數(shù)文化結(jié)構(gòu)的角度觀之,8篇小說的互相耦合,似有八卦之象,而《補(bǔ)天》上出之,猶乾象焉”④張文江:《論〈故事新編〉的象數(shù)文化結(jié)構(gòu)及其在魯迅創(chuàng)作中的意義》,《社會科學(xué)》1993年第10期。?!堆a(bǔ)天》之于《故事新編》,猶如《狂人日記》之于《吶喊》。就篇目編排而言,《補(bǔ)天》之于《故事新編》,頗像《女神之再生》之于《女神》。除了結(jié)集初版時(shí)所作《序詩》,《女神之再生》是《女神》首篇。除《序詩》外,《女神》收詩56首;但《岸上三首》實(shí)為3首,《西湖紀(jì)游》是由6首詩構(gòu)成的組詩,《別離》收本詩與改譯版本,實(shí)為兩首。細(xì)算起來,《女神》是《序詩》后跟著64首詩。若言《故事新編》有八卦之象,《女神》似有六十四卦之象?!杜瘛纺┢恰段骱o(jì)游》組詩,組詩的最后一首是《司春的女神歌》。始于女神,終于女神,《女神》自成一個(gè)閉環(huán)?!堆a(bǔ)天》曾為《吶喊》末篇,編入《故事新編》則為首篇。若言首篇“猶乾象”,則末篇便“猶坤象”。乾坤二象,向來寄寓著中國傳統(tǒng)知識分子對理想人格的追求。魯迅小說創(chuàng)作中,只有《補(bǔ)天》一篇而兼乾坤二象,似乎也構(gòu)成了某種閉環(huán)。相似并不代表著有影響關(guān)系,不妨稱之為時(shí)代共名。他們的創(chuàng)作一起為女神之再生譜下了壯麗的開篇。作為最早重新敘述女媧神話的現(xiàn)代作家,郭沫若和魯迅共同為20世紀(jì)的現(xiàn)代女神敘事奠定了對古代神話加以現(xiàn)代重述的基石。
魯迅在《中國小說史略》中敘述神話演進(jìn)時(shí),沒有女媧造人神話,只有補(bǔ)天神話?!懊髦衲≌f(下)”中簡單地提到過一次女媧:“《封神傳》即始自受辛進(jìn)香女媧宮,題詩黷神,神因命三妖惑紂以助周?!雹亵斞福骸吨袊≌f史略》,載《魯迅全集》第9卷,第176頁。《封神傳》現(xiàn)多名之以《封神演義》。開篇有贊詩,從“混沌初分盤古先”敘至“商周演義古今傳”,言及洪水則曰“禹王治水洪波蠲”,并無女媧造人之事。小說正文中,大臣商容請商紂王去女媧宮降香,紂王問曰:“女媧有何功德,朕輕萬乘而往降香?”商容回奏說:“女媧娘娘乃上古神女,生有圣德。那時(shí)共工氏頭觸不周山,天傾西北,地陷東南;女媧乃采五色石,煉之以補(bǔ)青天,故有功于百姓。黎庶立禋祀以報(bào)之?!雹谠S仲琳:《封神演義》,浙江人民美術(shù)出版社,2017,第4頁。女媧的功德就是煉石補(bǔ)天?!斗馍駛鳌分信畫z像容貌端麗,國色天姿,商紂王驚艷而生淫心。
《天問》和《山海經(jīng)》等文獻(xiàn)中,女媧是無性神,至漢代已轉(zhuǎn)化為女性神。魯迅重述女媧造人神話時(shí),延承了女性神的設(shè)定。然而,除了人稱代詞“伊”,《補(bǔ)天》并沒有突出女媧作為女性神的特征,“非常圓滿而精力洋溢的臂膊”“全身的曲線”“裸裎淫佚”等文字并非特指女性?!遏斞溉肪幷邔Α堆a(bǔ)天》中“伊”加注:“當(dāng)時(shí)還未使用‘她’字?!雹埕斞福骸堆a(bǔ)天》,載《魯迅全集》第2卷,第357-367頁?!堆a(bǔ)天》同時(shí)使用第三人稱代詞“伊”和“他”,又有第三人稱復(fù)數(shù)的“他們”,“伊”是女性第三人稱代詞毋庸置疑。李雪蓮簡單梳理了魯迅創(chuàng)作中第三人稱代詞“伊”與“她”的使用情況后指出,女媧這位“活動(dòng)在海洋邊的‘力比多’彌滿的裸體女神形象”與古希臘崇尚的美相似,給中國傳統(tǒng)的造人神話添加了海洋元素。④李雪蓮:《魯迅的“女媧”敘述——〈故事新編·補(bǔ)天〉讀解》,《清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2013年第S1期。何雪英認(rèn)為,“在華夏文明起源的諸多神話中,魯迅卻獨(dú)獨(dú)選擇了女媧這個(gè)女神形象作為開天辟地的人類始祖和華夏文明的源頭,這是魯迅綜觀整個(gè)中國歷史和文化后有意識的自覺選擇……男性通過控制和操縱話語權(quán)力把女性排拒在人類文明和歷史的盲點(diǎn)中”⑤何雪英:《神話的重構(gòu)和歷史的窺破——從女性主義的角度解讀〈補(bǔ)天〉》,《上海海事大學(xué)學(xué)報(bào)》2001年第2期。。古希臘的裸體女神形象,女性特征都很飽滿?!奥泱w女神”四字明確地出現(xiàn)在郭沫若的《女神之再生》中,《補(bǔ)天》只是從古衣冠小丈夫口中說出“裸”字,除了磅礴的創(chuàng)造力,兩位作家筆下的女媧女性特征都很模糊?!堆a(bǔ)天》中的女媧與希臘精神相通在何處?
《補(bǔ)天》創(chuàng)作之前,像維納斯等代表希臘精神的裸體女神的圖像就已經(jīng)出現(xiàn)在《小說月報(bào)》等刊物上,魯迅不可能不知道,他也不會不知道《封神傳》對女媧女性美的描述。魯迅在《隨感錄》里提到裸體畫時(shí)說:“可憐外國事物,一到中國,便如落在黑色染缸里似的,無不失了顏色。美術(shù)也是其一:學(xué)了體格還未勻稱的裸體畫,便畫猥褻畫;學(xué)了明暗還未分明的靜物畫,只能畫招牌?!雹亵斞福骸峨S感錄三十九至四十三》,載《魯迅全集》第1卷,第346頁。能欣賞裸體畫的魯迅并沒有敘述女媧的裸體美。連笑都沒有的女媧,似乎不具備自我欣賞的能力,也沒有善惡是非的觀念?!堆a(bǔ)天》中的女媧雖是創(chuàng)造神,卻并不對人的言行進(jìn)行判斷,魯迅只是從陌生化的角度敘述女媧對人類言行的不理解。
《補(bǔ)天》中的女媧是神,卻又不是全知全能的神,以女媧為視點(diǎn)的第三人稱限制敘事就帶有了陌生化的敘事效果?!堆a(bǔ)天》中的女媧就像《項(xiàng)狄傳》里的項(xiàng)狄,很多時(shí)候都不知道如何敘述自己的經(jīng)驗(yàn)?!堆a(bǔ)天》敘述的難題在于魯迅想要以人的語言敘述神的經(jīng)驗(yàn),而不是像傳統(tǒng)的神話故事那樣假借神的名義講述人的故事?!堆a(bǔ)天》的創(chuàng)作動(dòng)因是為了敘述人之緣起,卻用了女媧的視角。女媧是神,這個(gè)故事便是神之經(jīng)驗(yàn)的故事,而這個(gè)故事的講述者卻只能是人?!堆a(bǔ)天》的隱含敘事者與故事的實(shí)際敘事者(即女媧)的設(shè)定之間出現(xiàn)了悖謬,這悖謬使得魯迅原初的創(chuàng)作計(jì)劃難以進(jìn)行。
《補(bǔ)天》中的女媧并沒有意識到自己裸體,看到她創(chuàng)造出來的小人穿著各種奇怪的服裝,她也并不知道那就是衣服,不知道她與自己創(chuàng)造出來的人之間又有了一個(gè)新的區(qū)別標(biāo)準(zhǔn):穿衣者與裸體者?!妒ソ?jīng)》中的上帝一見亞當(dāng)和夏娃用樹葉遮擋下體,便知道他們偷吃了智慧果?!堆a(bǔ)天》中的女媧則顯得懵懂無知。這種敘述方式里的女媧,已經(jīng)“項(xiàng)狄化”了?!绊?xiàng)狄化”了的女媧很難再說是神,因?yàn)樯耠m然未必全知全能,對于自己所見卻理應(yīng)能知,《補(bǔ)天》中的女媧卻只是對自己的所見所聽表達(dá)了不解。在現(xiàn)代敘事中,表達(dá)不解的陌生化的敘述往往用于“項(xiàng)狄”那類人物形象的塑造,如果是文明人對野蠻人言行表示不解,一般就意味著用了反諷手法。然而,《補(bǔ)天》并沒有一以貫之地從陌生化角度進(jìn)行敘述。女媧的不解只在于人類所穿的衣服和所說的話語,她對于人類的性別卻有著精準(zhǔn)的認(rèn)知,第三人稱單數(shù)“他”和復(fù)數(shù)“他們”的使用便是明證。由此也就產(chǎn)生了一個(gè)問題:女媧創(chuàng)造人的時(shí)候有沒有區(qū)分男女?男女性別是創(chuàng)造時(shí)有意分出來的,還是無意中生成的?這些問題在女媧那里被懸置了,而在人類那里卻得到了強(qiáng)化,當(dāng)頂著長方板的人指摘女媧“裸裎淫佚”的時(shí)候,敘事的悖謬就出現(xiàn)了。
魯迅筆下的女媧顯然知道人類的性別,但她知不知道自己的性別,知不知道性別意味著什么呢?人類“裸裎淫佚”的認(rèn)識是怎么來的?如果這些知識不來自于智慧果,不來自于神,人類在離開女媧后的發(fā)展就是靠自身的努力而獲得了神一般的能力。劉春勇提出《補(bǔ)天》是“知識人場”敘事模式,“文本雖然書寫了一個(gè)創(chuàng)造且俯視眾生的女媧形象,但卻完全沒有所謂‘超善惡’的敘述角度,而是將女媧作為一個(gè)巨大的主體而推向‘善’的一邊,并且將其創(chuàng)造并俯看的眾生世界像對象化而推向‘惡’的一邊,從而最終完成了一個(gè)拯救世人反而被世人所逼害的‘夏瑜’系列形象”。一邊是女媧的光輝形象,一邊則是“極力矮化甚至丑化”②劉春勇:《油滑·雜聲·超善惡敘事——兼論〈不周山〉中的“油滑”》,《社會科學(xué)輯刊》2017年第1期。的人類世界。筆者認(rèn)為,《補(bǔ)天》既有“知識人場”敘事模式的因子,也存在“超善惡”的敘事角度。女媧所代表的第三人稱限制敘事視角,對人類諸多事務(wù)都感到陌生不解卻又不給予價(jià)值判斷,構(gòu)成了“超善惡”的敘事視角。魯迅原初的創(chuàng)作計(jì)劃中,女媧所代表的“超善惡”敘事視角占據(jù)的應(yīng)是主導(dǎo)位置;隨著創(chuàng)作意圖的變化,“知識人場”敘事模式因子成了主導(dǎo)。在某種程度上,《補(bǔ)天》敘事的悖謬便來自兩種敘事模式的交錯(cuò)。
華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)2022年5期