從系統(tǒng)性角度審視副詞“有點（兒）”的語義色彩*

朱慶祥

（上海師范大學(xué) 對外漢語學(xué)院，上海 200234）

一、引言

馬真指出現(xiàn)代漢語有兩個“有（一）點兒”，一個是述賓詞組，一個是副詞。①參見馬真《說副詞“有一點兒”》，《世界漢語教學(xué)》，1989年第4期，第207頁。本文研究的“有點（兒）”是副詞性的。既然“有點（兒）”是副詞性的，那么后面“X”就是謂詞性的，主要是形容詞和動詞性成分。漢語本體研究較早提出副詞“有點（兒）”具有貶義色彩傾向，呂叔湘在《現(xiàn)代漢語八百詞》指出：有點兒[副]表示程度不高，稍微，多用于不如意的事情；有點兒+形（動），形容詞、動詞多半是消極意義的或貶義的。②參見呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞》，北京：商務(wù)印書館，1980年，第559頁?！坝悬c（兒）”及其句式具有貶義色彩是傾向性特征，并非絕對，這個特征呂先生把握的很到位，該觀點影響廣泛，后來的學(xué)者基本都持此觀點。當(dāng)前的對外漢語教學(xué)也普遍是這樣教的，例如馮勝利和施春宏說：“用來表達(dá)程度上稍稍超出一般情況或預(yù)期情況。多用于不如意的情況。”[1]例如：

（1）a.疏韻和間韻都有點兒“啞”。（朱自清《新詩雜話》）

b.穿得也有點兒不體面。（林語堂《京華煙云》）

c.那老頭矮個子，背有點兒駝。（浩然《夏青苗求師》）

對于這個問題，上述認(rèn)識可以總結(jié)為：“有點（兒）X”句式多用于評價，語用上多用于不如意的事情（貶義），排斥褒義性質(zhì)的謂詞性成分。③前賢/時賢所使用的術(shù)語類型多樣，如“如意、不如意”“褒義、貶義”“積極、消極”的對立，本文統(tǒng)一描述為褒義色彩、中性色彩、貶義色彩，引用其他學(xué)者的除外。我們的問題是：

首先，副詞“有點（兒）”自身具有貶義色彩嗎？怎么論證？

其次，副詞“有點（兒）”在不同句式中的貶義色彩分布類型相同嗎？怎么論證？

最后，貶義色彩傾向究竟是來自“有點（兒）”，還是整個構(gòu)式，或更高層面？

上述三個方面的諸多問題有內(nèi)在的緊密關(guān)聯(lián)，我們認(rèn)為，如果從系統(tǒng)性角度看問題，這些問題可以研究得更加透徹和清楚。

二、副詞“有點（兒）”的語義色彩要放入句式系統(tǒng)去審視

副詞性“有點（兒）”來源于動詞性短語“有點（兒）”的詞匯化④參見董秀芳《詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發(fā)展》，北京：商務(wù)印書館，2011年，第283頁。。如果是動詞性短語“有點（兒）”，那么“有點（兒）”自身不具有褒貶傾向，這個毋庸置疑。如果是副詞性的，那么“有點（兒）”是否一定自帶貶義色彩？副詞性“有點（兒）”在不同句式中的貶義色彩傾向是否一致呢？虛詞研究有兩個方面需要注意：

一方面，一個重要弊病是把本來不屬于某個虛詞的語法意義或語用特征硬加到這個虛詞的身上去。陸儉明和馬真指出：“一個虛詞在話語中的使用頻率越高，它的用法也就越復(fù)雜，它表示的語法意義也就越不易為人們所把握。這可以說是一個普遍規(guī)律。因此，這樣的虛詞也就容易讓人把本來不屬于它的語法意義誤認(rèn)為是它的語法意義。”[2]

另一方面，分析某一虛詞不宜只是孤立地看一種句式、一種分布?，F(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾說：“語言既是一個系統(tǒng)，它的各項要素都有連帶關(guān)系，而且其中每項要素的價值都只是因為有其他各項要素同時存在的結(jié)果?！盵3]施春宏提出，一個特定句式的研究不能光看該句式本身，而要把該句式放在相關(guān)的句式群里去考察，要有系統(tǒng)性。①參見施春宏《從句式群看“把”字句及相關(guān)句式的語法意義》，《世界漢語教學(xué)》，2010年第3期，第291-309頁。張誼生認(rèn)為：“不應(yīng)限制于抽象的結(jié)構(gòu)關(guān)系與句法成分，而應(yīng)該從更為廣泛領(lǐng)域去調(diào)查與觀察?！盵4]所以，無論是句式，還是詞語，都應(yīng)該納入系統(tǒng)看問題。無論是上個世紀(jì)結(jié)構(gòu)主義盛行的時代，還是當(dāng)前生成語法、認(rèn)知語言學(xué)、類型學(xué)流行的時代，“系統(tǒng)性”的理念都不應(yīng)該拋棄。

有些學(xué)者發(fā)現(xiàn)，如果句式變成“有點（兒）X了”或者“有點（兒）小X”，那么這些句式并不排斥褒義性質(zhì)的“X”。②參見馬真《說副詞“有一點兒”》，《世界漢語教學(xué)》，1989年第4期，第208頁；陳一《說“有點兒小（不）A/V”》，《中國語文》，2014年第2期，第157-161頁；孫鵬飛《形容詞謂語句中的量級共現(xiàn)》，《語言教學(xué)與研究》，2017年第1期，第86頁。本文秉承系統(tǒng)性理念，把具有同一性的副詞“有點（兒）”放入句式群中去，比較下面三個句式：

句式1：有點（兒）X。

句式2：有點（兒）X了。

句式3：有點（兒）小X。

本文的重點是研究“有點兒X”的語義色彩，所以主要從詞語的語義色彩出發(fā)進行研究。

三、句式1“有點（兒）X”的語義色彩類型分析

句式“有點兒X”具有貶義色彩傾向，褒義性的“X”受到排斥。這種排斥一般是就單句而言的。褒義性的、貶義性的和中性的三類詞語進入“有點兒X”單句最小對比對如下，其中豎列a組是貶義謂詞，b組是中性的，c組是褒義性的：

（2）a1.有點兒臟→b1.有點兒大→c1.有點兒帥③這種最小對比對的例子成立與否沒有標(biāo)明來源出處，下文類同。主要因為：一是借鑒前賢/時賢的例子，參見馬真《說副詞“有一點兒”》，《世界漢語教學(xué)》，1989年第4期，第207-210頁；二是語料自?。蝗钦{(diào)查了十九位漢語是母語的本科生，有十位及以上覺得不正確的，標(biāo)記為“*”，有7-9位認(rèn)為是不正確的標(biāo)為“？”。不成立是就一般獨立作為單句而言的。漢語存在非自立單句現(xiàn)象，以對舉或其他復(fù)句現(xiàn)象來說明單句是否成立是不可取的。因為單句不成立的現(xiàn)象，是可以作為復(fù)句的一個小句存在的，參見孔令達(dá)《影響漢語句子自足的語言形式》，《中國語文》，1994年第6期，第434-440頁；黃南松《試論短語自主成句所應(yīng)具備的若干語法范疇》，《中國語文》，1994年第6期，第441-447頁。

a2.有點兒暗→b2.有點兒小→c2.*有點兒穩(wěn)

a3.有點兒遲→b3.有點兒高→c3.*有點兒準(zhǔn)

盡管上面是舉例性質(zhì)的，但是從上面三類分析也可見：

首先，當(dāng)貶義性謂詞性成分進入“有點兒X”句式后，句式往往呈現(xiàn)貶義色彩。

其次，當(dāng)中性的進入“有點兒X”句式后，由于受到構(gòu)式的壓制作用，句式也往往呈現(xiàn)貶義色彩。

最后，當(dāng)褒義性的進入“有點兒X”句式后，句式很多不合法，也就是說“有點兒X”句式傾向于排斥褒義謂詞性成分。但是不絕對，例如“有點兒帥、有點兒可愛”就合法。

肯定和否定存在對立。如果用否定詞“不”先否定“X”，再與“有點兒”匹配，構(gòu)成“[有點兒[不[X]]]”，原來被排斥的褒義性“X”構(gòu)成“不X”就變成貶義的了，就可以與“有點兒”搭配了。下面豎列a組是貶義的，b組是中性的，c組是褒義的：

（3）a1.*有點兒不臟→b1.*有點兒不大→c1.？有點兒不帥

a2.*有點兒不暗→b2.*有點兒不小→c2.有點兒不穩(wěn)

a3.*有點兒不遲→b3.？有點兒不高→c3.有點兒不準(zhǔn)

從肯定到否定可見：

首先，如果謂詞是貶義的，那么a組“不X”就是褒義的，因為“有點兒X”排斥褒義的，所以這種情況“有點兒不X”多數(shù)不合法。

其次，如果謂詞是褒義的，那么c組“不X”就是貶義的，由于“有點兒”容納貶義的，所以大多數(shù)“有點兒不X”就成立了。a組和c組的肯定和否定就正好構(gòu)成鏡像。

最后，如果謂詞是中性的b組，情況有點兒復(fù)雜：其一，“不X”沒有語境限制的話，也很難判斷其色彩傾向，比如“不大”究竟是好還是不好就很難判斷；其二，如果“不X”是貶義的話，例如“不大”，反倒不如直接說出其對應(yīng)的成分“小”更經(jīng)濟，因此從語言表達(dá)的經(jīng)濟原則角度講，也沒有必要這樣說。所以，中性的謂詞構(gòu)成的“不X”既沒有明顯的貶義傾向，又不經(jīng)濟簡明，結(jié)果出現(xiàn)震蕩，很多中性的謂詞不宜進入“有點兒不X”。少量的也成立，在一定語境下甚至可以構(gòu)成語義色彩相反的句式，如貶義“個子有點兒不高”，褒義“這個人有點兒不簡單”。

這種肯定與否定的對立，最小對比對的互相驗證，實際上也在說明，“有點兒X”句式確實包容貶義性的成分，而排斥褒義性的成分，這個傾向是成立的，盡管有例外。

動詞性和形容詞性成分都可以進入“有點兒X”句式?！坝悬c兒X”既可以用在口語中，也可以用在書面語中。葛鍇楨對北大語料庫（CCL）和北京語言大學(xué)口語語料（BJKY）進行統(tǒng)計，發(fā)現(xiàn)：口語的381例子中，“有（一）點兒”后的謂詞性成分貶義（消極）的占67%；書面語的9 955個例子中，謂詞性成分貶義（消極）的占74%。①參見葛鍇楨《“有（一）點（兒）”和“（一）點（兒）”的語義、語用對比》，《華文教學(xué)與研究》，2015年第3期，第88-95頁。見表1：

表1 葛鍇楨“有（一）點兒”語義色彩類型統(tǒng)計

我們對鄭林曦所編的《普通話三千常用詞表》收錄的480個形容詞（見附錄）②參見鄭林曦《普通話三千常用詞表》（增訂本），北京：文字改革出版社，1987年，第120-134頁。逐一考察，發(fā)現(xiàn)由于影響“X”進入“有點兒X”句式的因素較多，但是還是可以說，從“X”的自身語義色彩看：貶義色彩形容詞絕大部分可以進入“有點兒X”句式表達(dá)貶義；中性色彩形容詞大部分可以進入“有點兒X”句式表達(dá)貶義；褒義色彩形容詞大部分受到排斥，不宜進入“有點兒X”句式。少量也是可以的，例如“香、嫩、巧、乖、細(xì)膩、細(xì)致、暖和、老實、謹(jǐn)慎、小心、溫和、可愛、新鮮、湊巧、好玩兒”等。

綜上可見，句式1“有點兒X”具有強烈的貶義色彩傾向，排斥褒義性X。

四、句式2“有點（兒）X了”的語義色彩類型

馬真較早發(fā)現(xiàn)，如果有句尾“了”，那么貶義詞語或者褒義詞語進入“有點（兒）X了”單句都是較為普遍的現(xiàn)象。③參見馬真《說副詞“有一點兒”》，《世界漢語教學(xué)》，1989年第4期，第208-210頁。下面從三種類型單句最小對比看，其中豎列a組“X”是貶義的，b組是中性的，c組是褒義的：

（4）a1.有點兒臟了→b1.有點兒大了→c1.有點兒帥了

a2.有點兒暗了→b2.有點兒小了→c2.有點兒穩(wěn)了

a3.有點兒遲了→b3.有點兒高了→c3.有點兒準(zhǔn)了

根據(jù)上面描寫分析，可見：

首先，當(dāng)貶義性謂詞進入“有點兒X了”后，句式往往呈現(xiàn)貶義色彩。其次，當(dāng)中性的謂詞進入“有點兒X了”后，但是由于構(gòu)式的壓制作用，句式往往也是呈現(xiàn)貶義色彩。最后，當(dāng)褒義性謂詞進入“有點兒X了”后，句式往往呈現(xiàn)褒義色彩。

動詞性和形容詞性成分都可以進入“有點兒X了”句式?！坝悬c兒X了”既可以使用在書面語中，也可以使用在口語中。進入北大語料庫（CCL），我們統(tǒng)計到224例“有點兒X了”，其語義色彩傾向（不是“X”的自身語義色彩類型）歸類見表2。

表2 “有點兒X了”句式的語義色彩分布

我們對《普通話三千常用詞表》收錄的480個形容詞逐一考察，發(fā)現(xiàn)盡管影響“X”進入“有點兒X了”的因素也較多，但還是可以說：大部分的褒義色彩、貶義色彩、中性色彩的形容詞都可以進入“有點兒X了”句式，沒有排斥褒義詞特點。從語義色彩類型上看，由于中性色彩的“X”進入“有點兒X了”也多呈現(xiàn)貶義色彩，所以“有點兒X了”呈現(xiàn)貶義色彩的還是占多數(shù)。

但是和句式“有點兒X”比較，“有點兒X了”具有三個疏遠(yuǎn)貶義的特點：

特點1：單句“有點兒X”排斥褒義的“X”，但是“有點兒X了”并不排斥褒義的“X”。

特點2：使用頻率上，“有點兒X了”的貶義色彩使用頻率明顯比“有點兒X”低。

特點3：“有點兒X了”盡管具有貶義傾向，但是這種傾向無法解釋為什“有點兒X了”根本就不排斥褒義的“X”，大量的褒義“X”進入“有點兒X了”比較自由。

如果把褒貶色彩看作一條線的兩個端點，那么相比“有點兒X”而言，“有點兒X了”就往褒義方向靠近了一步。

五、句式3“有點（兒）小X”的語義色彩

“有點（兒）小X”的層次劃分是“[有點（兒）[小[X]]]”，而不是“[有點（兒）小][X]”，由于“小”是常項，所以該句式寫為“有點（兒）小X”，以區(qū)別句式1和句式2。近二十年來，句式“有點（兒）小X”流行起來。例如：

（5）a.這位還真有點兒小高雅，滿腦子都是詩。（沃茲涅先斯卡婭《女人十日談》）

b.不過從那兒以后，還是有點兒小改動——領(lǐng)結(jié)不打了——因為有一位老觀眾來信，說竇文濤打領(lǐng)結(jié)像小日本兒的翻譯官，會激起民族仇。（《人民網(wǎng)》2005-12-05）

c.心里還有點兒小得意。（《人民網(wǎng)》2011-02-22）

孫鵬飛說：“與‘有點兒’相比，‘有點兒小’與不同感情色彩的形容詞搭配比較自由。”[5]下面從三種類型最小對比看，其中a組“X”是貶義的，b組是中性的，c組是褒義的：

（6）a1.有點兒小臟→b1.*有點兒小大→c1.有點兒小帥

a2.*有點兒小暗→b2.*有點兒小小→c2.有點兒小穩(wěn)

a3.*有點兒小遲→b3.*有點兒小高→c3.有點兒小準(zhǔn)

根據(jù)上面描寫分析可見：

首先，當(dāng)貶義性謂詞進入“有點兒小X”句式后，已經(jīng)不像“有點兒X”“有點兒X了”那樣呈現(xiàn)容納絕大部分貶義詞并具有貶義色彩，而是分化了，可以再分為三小類：1.有的成立，例如“有點兒小臟、有點兒小冷、有點兒小悲傷、有點兒小不情愿、有點兒小粗心”，還是略帶貶義色彩。2.有的不成立，例如“*有點兒小暗、*有點兒小遲、*有點兒小瞎、*有點兒小膽小、*有點兒小小氣”。3.有一部分盡管成立，但是語義色彩明顯有所改變，已經(jīng)不是貶義色彩了，而是帶有輕松可愛、俏皮的特點，略帶褒義色彩，例如“有點兒小壞、有點兒小淘氣、有點兒小頑皮、有點兒小馬虎、有點兒小可憐”。

其次，當(dāng)中性的“X”進入“有點兒小X”后，句子已經(jīng)不像“有點兒X”“有點兒X了”那樣呈現(xiàn)大部分可以變中性為貶義的特點，有些中性進入不成立，例如“*有點兒小大、*有點兒小小、*有點兒小低、*有點兒小長”等。

最后，當(dāng)褒義性“X”進入“有點兒小X”后，大部分句子成立，句式往往呈褒義色彩。

動詞性和形容詞性的“X”都可以進入“有點兒小X”句式，根據(jù)陳一的研究，能夠進入“有點兒小X”的詞語類型主要是：心理類動詞和形容詞，“變量義”動詞和部分表癥候或狀態(tài)的動詞，表人的態(tài)度或性情的形容詞和說明創(chuàng)作風(fēng)格的形容詞，表某種不如意的動詞、形容詞或其否定形式。①參見陳一《說“有點兒?。ú唬〢/V”》，《中國語文》，2014年第2期，第157-161頁。結(jié)合我們對《普通話三千常用詞表》的480個形容詞逐一考察，可以說：大部分貶義色彩的形容詞可以進入“有點兒小X”句式，但是部分“有點兒小X”變成了褒義色彩；大部分中性形容詞不宜進入“有點兒小X”結(jié)構(gòu)；大部分褒義形容詞可以進入“有點兒小X”結(jié)構(gòu)，呈現(xiàn)褒義色彩。

“有點兒小X”（“X”是謂詞性的）可以用在書面語，也可以用在口語，但是與“有點兒X”“有點兒X了”明顯區(qū)別的是，“有點兒小X”主要用在口語隨意的場合。北大語料庫（CCL）數(shù)量極少，北京語言大學(xué)BCC語料庫“文學(xué)”“報刊”“科技”語體中也只有極少量，“有點兒小X”大量出現(xiàn)在BCC“微博”語料內(nèi)?！坝悬c兒小X”隨意的口語風(fēng)格與“微博”這種語域是非常匹配的。綜合“CCL”和“BCC”語料，我們總共統(tǒng)計到392條“有點兒小X”，三種色彩“有點兒小X”（不是“X”的自身語義色彩）的類型統(tǒng)計見表3：

表3 “有點兒小X”的語義色彩分布

從實際語用頻率看，盡管貶義色彩的比例最高，但是也并沒有明顯超過50%以上。我們又對19名在校中國本科生調(diào)查，這個句式也比較符合他們這個年齡段的特點，發(fā)現(xiàn)他們基本上認(rèn)為“有點兒小X”使用的效果具有輕松、俏皮的特點，略帶褒義色彩。即使就貶義色彩的例子而言，很多貶義色彩也只是略帶貶義色彩，究竟是褒還是貶，作者和讀者有時都覺得難以判斷，例如：

（7）a.也許就是《堂吉訶德》里那個仆人桑丘的表情，有幾分惡作劇，有點兒小奸小壞，捉弄別人也被別人捉弄，不知道是可愛還是可恨。（莫言《蛙》）

b.其時高明在演技上很有點小狡猾，經(jīng)常為一本正經(jīng)的人物增添不少人情味。（許光燦《從“有點小尷尬”談起》）

孤立的看“有點兒小奸小壞、有點兒小狡猾”似乎都帶有貶義色彩，但是看了上下文語境，語境主要呈現(xiàn)輕松可愛、俏皮的色彩，并沒有明顯的貶義，如上下文相關(guān)詞語“有點兒小奸小壞：不知道是可愛還是可恨”“有點小狡猾：為一本正經(jīng)的人物增添不少人情味”。

研究發(fā)現(xiàn)，“有點兒小壞、有點兒小羞、有點兒小霸道、有點兒小頑皮、有點兒小馬虎”等即使去掉“有點兒”，這里的“小X”已經(jīng)可以變貶義為輕松可愛的色彩，請比較：小壞→有點兒小壞；小霸道→有點兒小霸道；小羞→有點兒小羞；小頑皮→有點兒小頑皮；小狡猾→有點兒小狡猾；小馬虎→有點兒小馬虎。①“小馬虎、小調(diào)皮、小霸道”等單用可以述謂，也可以指稱，但是加上“有點兒”后，其述謂性增強，這里側(cè)重述謂性的一面，但無論是述謂還是指稱，其語義色彩都因為“小”而有所改變，傾向于和“指小”的可愛、俏皮特點有關(guān)，不是絕對的貶義了。也就是說，盡管該句式也存在很多表達(dá)貶義色彩的，但是該類句式總體并沒有絕對的貶義色彩傾向。又如語料庫中的例子：

（8）a.果子朝姐姐小奸小壞一笑，但眼睛是羞怯的。（李檣《孔雀》）

b.也有點兒小奸小猾，卻盡量地，不讓弟弟們受委屈。（《人民網(wǎng)》2007-03-10）

（9）a.BOBO是個小迷糊美女。（《人民網(wǎng)》2006-01-28）

b.她工作努力，對人熱心，有點兒小迷糊。（《人民網(wǎng)》2010-11-27）

在說話人的認(rèn)知心理上，事物的“小”與某些性狀程度的“小”具有相似性，用修飾名詞的“小”來修飾形容詞、動詞，表示程度的“微小”，既有具象感又有新鮮感，因此主觀的新異追求便成了超越“常規(guī)”的主導(dǎo)力量。從語言類型學(xué)上看，語法成分語義功能上指小，語用上傾向發(fā)展出來可愛色彩。②參見劉丹青《方言語法調(diào)查研究兩大任務(wù)：語法庫藏與顯赫范疇》，《方言》，2013年第3期，第200頁。也就是說，指“小”的成分跨語言普遍具有語用上表達(dá)輕松可愛的傾向，所以這種色彩的扭轉(zhuǎn)起主導(dǎo)作用的是“小”的作用。由于“小”的加入作用，陳一指出“有點小（不）A/V”在實現(xiàn)低程度含蓄委婉地表達(dá)細(xì)膩化、新穎化追求的同時，常常傳達(dá)出說話人“淡定、從容、輕松、灑脫”的言說態(tài)度，突破了“有點兒X”的貶義傾向限制，營造了“小清新”風(fēng)格。③參見陳一《說“有點兒?。ú唬〢/V”》，《中國語文》，2014年第2期，第158頁。

綜上可見，句式3“有點兒小X”并沒有絕對的貶義傾向，也不排斥褒義成分。

六、三個句式語義色彩系統(tǒng)性比較分析

這三個句式并非隨意選擇，從句式1到句式3，實際上就打破了單純從“有點兒X”這種單一句式來審視“有點兒”語義色彩的局限，進入句式群系統(tǒng)性看問題。從作為單句是否傾向排斥褒義詞、是否能變中性“X”使句式帶上貶義色彩、句式是否具有明顯的貶義色彩傾向看，三種句式語義色彩類型特征見表4：

表4 三種句式語義色彩類型特征

根據(jù)前文分析和上表可見：

首先，句式1有點兒X：a.單句有排斥褒義詞的傾向；b.可以變中性“X”為貶義的，句式帶上貶義色彩；c.貶義色彩傾向很明顯。

其次，句式2有點兒X了：a.單句沒有排斥褒義詞的傾向；b.可以變中性“X”為貶義的，句式帶上貶義色彩；c.基本上還是具有貶義傾向，但是不如句式1強烈。

最后，句式3有點兒小X：a.單句沒有排斥褒義詞的傾向；b.不能變中性“X”為貶義，反倒排斥部分貶義和中性詞進入；c.不具有明顯貶義傾向，反倒略帶輕松、俏皮的褒義色彩。

從句式1到句式3褒義色彩不斷增強，如果貶義和褒義色彩位于一條軸線的兩端，那么三種句式呈現(xiàn)連續(xù)統(tǒng)走向，見圖1：

圖1 三種句式的語義色彩傾向

若認(rèn)為上述三個句式中的“有點兒”是同一個“有點兒”，那么就不能說“有點兒”本身自帶貶義色彩。程美珍說：“教學(xué)中不宜過分強調(diào)用于‘不如意的事情’。事實上，‘有點兒’能夠用在多種場合?？梢杂糜诓蝗缫獾氖虑?，也可以用于稱心的事情，還可以用于很難認(rèn)定是不如意的還是稱心的事情。”[6]所以，貶義色彩不能說來自“有點兒”自身，準(zhǔn)確的說，應(yīng)該是句式1“有點兒X”強烈傾向用于貶義事件，而句式2“有點兒X了”基本傾向用于貶義，所以使人感覺“有點兒”因為語境感染上了“貶義”色彩；但是從句式3“有點兒小X”看，并非絕對如此，“有點（兒）”自身并沒有絕對的褒貶色彩傾向。

七、“有點（兒）X”貶義傾向動因與總結(jié)

通過對三個句式的系統(tǒng)性研究可以看到，副詞“有點（兒）”自身并沒有絕對的褒貶色彩。但是在三個句式中，句式1“有點兒X”貶義色彩傾向最凸顯。對這種貶義傾向動因的解釋，主要有兩種觀點，下面分別分析。

（一）“反預(yù)期”的觀點

范曉蕾認(rèn)為“有點兒X”貶義傾向主要源于“反預(yù)期義”，“反預(yù)期義”容易帶上貶義色彩的主觀意義。①參見范曉蕾《“有點兒”的句法性質(zhì)和語義功能》，《語言教學(xué)與研究》，2018年第2期，第81-90頁。這是有一定道理的，該文確實展示了很多新的事實，很有價值。但是“反預(yù)期義”是否容易和貶義色彩的主觀意義有聯(lián)系也是值得商榷的，比如“轉(zhuǎn)折、疑問、感嘆”等都具有反預(yù)期特征，又如“X不必Y·Z”和副詞“就”“才”都有反預(yù)期特征，②參見吳福祥《試說“X不必Y·Z”的語用功能》，《中國語文》，2004年第3期，第222-231頁；郭銳《共時語義演變和多義虛詞的語義關(guān)聯(lián)》，《山西大學(xué)學(xué)報》，2012年第3期，第151-159頁。顯然這些具有反預(yù)期特征的范疇、詞語或句式并沒有帶上貶義色彩。同樣是反預(yù)期成分，為什么有的“容易”帶上貶義色彩而有的就不“容易”帶上？這還需要繼續(xù)挖掘的，不能止步于此。反預(yù)期成分會發(fā)展為元話語標(biāo)記成分，語義上會從概念意義發(fā)展為程序性意義為主，“元話語”“程序性意義”等也基本決定了很多反預(yù)期標(biāo)記不可能呈現(xiàn)貶義趨勢，這是谷峰指出反預(yù)期研究的誤區(qū)之一就是“負(fù)面評價色彩=反預(yù)期”的主要原因。③參見谷峰《漢語反預(yù)期標(biāo)記研究述評》，《漢語學(xué)習(xí)》，2014年第4期，第84頁。

研究發(fā)現(xiàn)，“有點兒X”有時候不僅不是反預(yù)期的，反倒是符合預(yù)期的。從句法匹配的形式標(biāo)記角度看，“有點兒X”句式在一定語境下可以和合預(yù)期標(biāo)記詞語“自然、當(dāng)然、必然、果然、難免”等匹配，這也證明該句式也可以用在合預(yù)期的語境中。例如：

（10）a.朱小姐頭一次來，自然有點拘泥，你不要去戳她。（白先勇《一把青》）

b.孩子生下來了，是個女兒，果然有點像嚴(yán)威。（《作家文摘》1996-06）

c.驟見生客的來臨，自然有點討厭。（俞平伯《風(fēng)化的傷痕等于零讀書》）

總之，很難說反預(yù)期標(biāo)記都容易帶上貶義色彩，也很難說“有點兒VP”一定是反預(yù)期的，也有可能是符合預(yù)期的。即使是合預(yù)期的，“有點兒V P”句式仍然是以貶義傾向為主，這從反預(yù)期的角度就根本無法解釋了。

（二）“委婉策略”的觀點

即使是反預(yù)期，反預(yù)期標(biāo)記那么多，為什么選用副詞性“有點兒”？這從“反預(yù)期”本身也不好解釋，相比較而言，沈家煊的“不如意的事情就往小里說”觀點更具有解釋力。④參見沈家煊《不對稱與標(biāo)記論》，南昌：江西教育出版社，1999年，第188頁?！皹酚^原則”和“禮貌原則”遇到消極事件，都要求使用“委婉策略”，二者異曲同工，本文主要用“禮貌原則”來說明。我們贊同沈先生的觀點，但是該觀點有點簡略，值得細(xì)化說明。

在分析動因之前，有必要把限制條件說清楚。根據(jù)上文分析，造成“有點兒X”貶義傾向的條件有多種，主要條件有兩條：首先，大量“貶義”詞語進入可以促使句式“有點兒X”具有貶義色彩；其次，由于構(gòu)式的壓制作用，“有點兒X”可以改變中性“X”使句式具有貶義色彩。但是，上述兩條并不能充分解釋下面的現(xiàn)象：一個是，在單句中，“有點兒X”排斥大部分的褒義形容詞；另一個是，“有點兒X”高頻使用在貶義色彩語境中。

需要注意的是，解釋這種不如意傾向的動因必須有兩個前提：

前提1：要限制在“有點兒X”單句中，而不是“有點兒X了”“有點兒小X”單句中。

前提2：“有點兒X”絕大多數(shù)使用在互動評價語境中。

語言運用的本質(zhì)在于互動，由于“有點兒X”主要用于互動評價的語境中，而互動評價要遵守“會話合作原則”和“禮貌原則”。沈家煊把“禮貌原則”表述為：“用言語進行評價，尤其是評價人的社會行為時，對壞的要說得委婉，對好的要說得充分。”[7]126

沈家煊解釋說：“人總是傾向好的一面，令人如意的事情就希望往大里說，不如意的事情就往小里說，這種說法固化的結(jié)果就是程度副詞‘有點兒’只修飾貶義詞?！盵7]188這就解釋了為什么“有點兒X”高頻使用在貶義語境中，在單句中排斥褒義性質(zhì)的“X”。也就是說，在互動評價的語境中，評議句的貶義表達(dá)傾向于采用“有點兒X”，排斥褒義性質(zhì)的“X”，這是由其互動的語義語用交際功能決定的，遵從禮貌原則，消極事件傾向委婉表達(dá)。

沈先生用“委婉策略”對“有點兒”貶義傾向的闡釋很有解釋力，但是最后得出程度副詞“有點兒”“只修飾貶義詞”這個結(jié)論太絕對了。前文的分析和統(tǒng)計已經(jīng)表明這是一種傾向。又如“有點（兒）”用于如意的事情，呈現(xiàn)褒義色彩的例子：

（11）a.現(xiàn)在都似乎有點可愛。（老舍《駱駝祥子》）

b.她的聲音有點兒甜。（《人民日報》2001-02-22）

c.姚佳池有點兒興奮。（《人民網(wǎng)》2018-02-08）

“有點（兒）”還可以用于中性色彩的句式中，例如：

（12）a.大噴管的形狀有點兒像喇叭口。（《人民日報》2017-08-18）

b.今年形勢會有點兒變化。（《新華社新聞報道》2001-08）

c.那個枯瘦僧人，姿勢竟然便與自己目前有點兒相似。（金庸《天龍八部》）

總之，分析副詞“有點（兒）”的語義色彩傾向是不能光看句式“有點兒X”自身的，要有系統(tǒng)性觀念。副詞“有點（兒）”自身并沒有絕對的褒貶色彩，句式“有點兒X”只是具有貶義色彩傾向，而不是只能用于貶義語境中。本文通過系統(tǒng)性論證揭示出：在這個問題上，呂叔湘先生的傾向性描述和沈家煊先生的“委婉策略”的解釋是相對較為完美的結(jié)合。