《集韻》音系與字音來源的相關(guān)性分析

漢語是世界上最為復(fù)雜的語言之一，對(duì)其進(jìn)行分析，了解漢語的基本構(gòu)成，這對(duì)于更加全面地認(rèn)知漢語有突出的現(xiàn)實(shí)意義。就目前掌握的資料而言，漢語從上古發(fā)展至今經(jīng)歷了巨大的變化，這種變化在音、形、義等方面均有體現(xiàn)。結(jié)合資料進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)針對(duì)漢語的研究自古就有，而且這些古文獻(xiàn)為現(xiàn)如今的漢語研究提供了重要參考價(jià)值?！都崱肥欠浅Ｖ囊槐疽繇崒W(xué)著作，是我國宋代時(shí)期編纂的以漢字字音分韻為依據(jù)而進(jìn)行編排的作品，其在古代的地位是不可忽視的。本文對(duì)《集韻》的音系做具體分析，并討論音系與字音來源的相關(guān)性，旨在更加全面地認(rèn)知《集韻》，了解漢語的變遷與發(fā)展。

《集韻》是我國歷史上非常有名的一本韻書，是在繼承了前代韻書基礎(chǔ)上編纂形成的能夠代表中古音韻的重要韻書之一。[1]通過具體分析，發(fā)現(xiàn)《集韻》在《廣韻》的基礎(chǔ)上增加了比較多的字?jǐn)?shù)，具體增加了2836個(gè)字，并且新增了672個(gè)小韻。相比于《廣韻》，《集韻》的字?jǐn)?shù)有了顯著的增加，字音也有了明顯的增加，這種情況使得異讀的數(shù)量有了顯著的提升。綜合分析《集韻》音系，并討論其和字音來源之間的關(guān)系，可以將字音來源分為4個(gè)大類：第一類是對(duì)前代韻書的承襲?！肚许崱贰稄V韻》是比較有名的前代韻書，《集韻》在進(jìn)行編纂的時(shí)候吸收了這些前代韻書的內(nèi)容。第二類是《集韻》將其他經(jīng)籍所記載的舊音進(jìn)行了輯錄。第三類是《集韻》將宋初的通語俗音通過增補(bǔ)的方式進(jìn)行了收集。第四類是對(duì)宋初的方言土語進(jìn)行記錄。對(duì)《集韻》音系中的四類音源進(jìn)行分析與總結(jié)，可以更加全面地了解《集韻》所收錄的不同來源的音在韻書中的突出價(jià)值。

一、《集韻》的承襲

《集韻》承襲具體指的是在《集韻》編纂的過程中，前代韻書所記載的內(nèi)容被收錄到《集韻》中?？偨Y(jié)宋代以前的韻書，最為著名的是《切韻》和《廣韻》，這兩部韻書中的許多內(nèi)容即使是放在現(xiàn)在也具有突出的研究價(jià)值。宋代《集韻》承襲前代韻書，實(shí)際上是一種文化的繼承。[2]在實(shí)踐中，要判斷某本韻書是否對(duì)前代韻書的音系有所繼承，主要堅(jiān)持兩個(gè)原則：一是判斷韻書的各個(gè)韻部內(nèi)的小韻分與合是否與前代的韻書呈現(xiàn)一致狀態(tài)，如果呈現(xiàn)一致狀態(tài)，則表明了承襲關(guān)系。二是小韻在反切的時(shí)候是否存在著切語用字音類彼此混淆的情況。對(duì)《集韻》和《廣韻》中的小韻切語用字情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)兩本著作同韻部之間所對(duì)應(yīng)的小韻數(shù)量一共有3703個(gè)，在《廣韻》中，小韻總數(shù)為3875個(gè)，在《集韻》中，小韻總數(shù)為4486個(gè)，相對(duì)應(yīng)的小韻數(shù)量在《廣韻》和《集韻》中的占比，分別達(dá)到了95.56%和82.55%。

對(duì)《集韻》的承襲進(jìn)行分析，其具體表現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：一是相比于《廣韻》，《集韻》中的小韻增加數(shù)量為672個(gè)。二是就《廣韻》和《集韻》的內(nèi)容對(duì)比而言，二者之間存在著非常明顯的刪除以及合并的情況。具體對(duì)比小韻可知，刪除和合并的小韻一共有61個(gè)。[3]《廣韻》中的部分小韻被《集韻》所運(yùn)用和轉(zhuǎn)移，其數(shù)量一共有111個(gè)。

對(duì)比《廣韻》和《集韻》的具體內(nèi)容，兩本著作中，同韻且存在切語相同的小韻數(shù)量達(dá)到了1174個(gè)，這個(gè)數(shù)據(jù)在《廣韻》總小韻數(shù)據(jù)的占比是30.30%?？偠灾?，經(jīng)過綜合對(duì)比發(fā)現(xiàn)《集韻》保留了比較多的《廣韻》內(nèi)容，而且從音類分析角度出發(fā)，其吸收了《廣韻》中的大量音切，因此，有《集韻》是對(duì)《廣韻》的一種承襲的說法，即《集韻》是在《廣韻》繼承和補(bǔ)充的關(guān)系上編纂完成的。[8]

二、《集韻》輯錄其他文獻(xiàn)所記載的舊音

對(duì)《集韻》音系以及字音的來源進(jìn)行綜合分析，發(fā)現(xiàn)《集韻》中的很多字音是輯錄了其他文獻(xiàn)所記載的舊音。對(duì)《集韻》的內(nèi)容進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)《集韻》是比較豐富的，其內(nèi)容大量地汲取了現(xiàn)代文獻(xiàn)所記載的先儒或者是名家的音讀，其所引的文獻(xiàn)來源是非常豐富的。[4]結(jié)合此次的具體研究，發(fā)現(xiàn)《集韻》中的《經(jīng)典釋文》的引據(jù)具有非常顯著的代表性，就實(shí)踐研究而言，其主要分為兩部分，第一部分是非新增的小韻例，第二部分則是新增的小韻例。對(duì)《集韻》中的新增小韻例進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)在新增小韻例的音系結(jié)構(gòu)分析中，具體的劃分工作是以新增字音為基礎(chǔ)，結(jié)合實(shí)際而影響開展、劃分工作的。對(duì)劃分工作的類別進(jìn)行分析，其主要有三大類，分別是填補(bǔ)音系空格類小韻、特殊小韻和同韻內(nèi)新增重出小韻。對(duì)《集韻》中的同韻內(nèi)新增重出小韻進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)其最為典型的例子是“紆”。在《集韻》中，“紆”，虞韻匈于切，注釋中提到了“曲也。《周禮》‘連行、紆行。李軌讀?！薄夺屛摹ぶ芏Y音義下·冬官考工記下》卷第九中曾指出：“紆行，乙俱反。李又香于反?！薄都崱分杏蓓嵉摹凹u”字向于切音韻地位與李軌香于反同狀態(tài)。

三、宋初時(shí)期的通語俗音增補(bǔ)

《集韻》是成書于宋代的中古音韻書籍，其所收錄的內(nèi)容自然會(huì)包括宋代的一些語音。就《集韻》的具體分析而言，其在編纂的過程中增補(bǔ)不少宋代初期的通語俗音。對(duì)增補(bǔ)的內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)，其主要分為兩類，第一類是注文標(biāo)記類，第二類則是非注文標(biāo)記類。對(duì)《集韻》中的注文標(biāo)記類進(jìn)行總結(jié)，其最為典型的便是“動(dòng)”。在《集韻》中，“動(dòng)”，董韻覩動(dòng)切，注“振動(dòng)，拜也，以兩手相擊而拜”[5]“一曰：今倭人拜以兩手相擊，蓋古之遺法?！备鶕?jù)《釋文·周禮音義上·完伯下》卷八記載：“振動(dòng)，如字。李依大夫音董。杜徒弄反。今倭人拜以兩手相擊，如鄭大夫之說，蓋古之遺法”，振動(dòng)乃古代九拜之一。非注文標(biāo)記類在《集韻》中也比較多見。就《集韻》的具體分析而言，在新增的小韻中，其非注文標(biāo)記類主要指沒有“今謂”或者是“俗謂”等字樣進(jìn)行標(biāo)記的部位。對(duì)《集韻》做全面分析可知當(dāng)其改變《廣韻》中的切語用字之后，會(huì)引發(fā)音類差異化現(xiàn)象，這種差異化現(xiàn)象的出現(xiàn)與宋初通俗語音有密切的關(guān)系。

四、關(guān)于《集韻》的討論

通過對(duì)上述問題的總結(jié)會(huì)發(fā)現(xiàn)《集韻》音系的主要來源有4大類，對(duì)這4大類音系做具體的分析可知其字音來源各不相同，其中最為核心的內(nèi)容是對(duì)前代音韻書籍中的內(nèi)容承襲，且主要承襲的是《廣韻》和《切韻》的內(nèi)容。至于其他類別的音系字音來源，多與《集韻》的編纂年代，也就是宋代有顯著的關(guān)系。綜合《集韻》音系和字音來源的相關(guān)性討論，獲得如下結(jié)論。

第一，文字、語言是發(fā)展變化的。[9]《集韻》不僅僅是一部中古漢語的韻書，還是能夠反映中古音韻變化的一部語言歷史書籍。我國將漢語發(fā)展分為了四個(gè)階段，分別是上古、中古、近古和現(xiàn)代，現(xiàn)代具體指現(xiàn)代漢語。漢語從上古一直發(fā)展到今天，語言依然處在動(dòng)態(tài)變化的過程中?！都崱肥菍?duì)前代韻書的繼承，同時(shí)也是對(duì)當(dāng)?shù)卣Z音的記錄和收集。就《集韻》的具體收錄內(nèi)容而言，其中大部分的內(nèi)容和《廣韻》《切韻》等前代語音存在著統(tǒng)一性，換言之，《集韻》中有不少的內(nèi)容是在《廣韻》和《切韻》中出現(xiàn)過的，其在語言表述、韻部劃分等方面均具有相同性，這說明《集韻》是《廣韻》《切韻》等韻書的繼承。從另一個(gè)角度進(jìn)行分析，《集韻》收集了不少宋代的通語俗音，其中還有不少方言土語，除此之外，《集韻》還有一些其他經(jīng)籍中所記錄的舊音，這些內(nèi)容是在《廣韻》《切韻》等韻書中看不到的，所以，在收錄內(nèi)容上，《集韻》是有所擴(kuò)充的，這實(shí)際上所反映的是《集韻》的發(fā)展?？偠灾?，正是因?yàn)槲淖?、語言存在著動(dòng)態(tài)的發(fā)展與變化，所以，各個(gè)朝代才會(huì)立足于實(shí)踐進(jìn)行韻書的編輯，后代的《中原音韻》《洪武正韻》等便是很好的說明。

第二，字音的來源存在著多樣化的局面?！都崱肥俏覈泄艜r(shí)期的重要韻書，該韻書不僅對(duì)韻進(jìn)行了系統(tǒng)的劃分，更是對(duì)收錄的字音等做了詳細(xì)的解釋，立足于《集韻》，結(jié)合漢語的現(xiàn)代化發(fā)展，發(fā)現(xiàn)字音的來源是非常廣泛的。從現(xiàn)代漢語的角度出發(fā)，字音的來源主要集中在如下幾個(gè)方面。

一是模擬音，模擬音主要指模擬自然界中存在的聲音而對(duì)字進(jìn)行定音的情況。在漢語詞匯中存在著非常多的擬聲詞，這些詞之所以被稱之為擬聲詞，就是因?yàn)檫@些字的發(fā)音和自然界中的聲音具有相似性，比如“喵”“嘶”“喔”等均可以稱之為模擬音。二是組合音，[10]組合音在漢語體系中的占比是最大的，也是字音的核心來源之一。組合音指通過不同的組合方式而獲取字音的一種形式。對(duì)古代漢語的注音做分析可知其主要采用的注音方式是“反切”，而反切的核心便是上切字與下切字的組合，通過兩個(gè)字的字音篩選與組合，對(duì)另外一個(gè)字進(jìn)行注音，這是字音的主要來源之一。三是譯音，譯音指通過翻譯而獲得的字音。中華民族是一個(gè)兼容并蓄的民族，在不斷地融合各民族文化的過程中，中華民族獲得了持續(xù)性發(fā)展。對(duì)中國古代歷史進(jìn)行分析會(huì)發(fā)現(xiàn)諸多少數(shù)民族和中華民族有著密切的往來，在往來的過程中，語言交流是非常重要的一項(xiàng)內(nèi)容。我國目前的大量地名保留了古代少數(shù)民族的發(fā)音，這些地名的字音可以稱之為“譯音”。

五、關(guān)于《集韻》的學(xué)習(xí)思考

《集韻》作為一本重要的韻書，強(qiáng)調(diào)對(duì)其進(jìn)行學(xué)習(xí)與研究有重要的價(jià)值，結(jié)合目前的實(shí)踐情況，要從更加全面、深層次的角度了解《集韻》，需要強(qiáng)調(diào)《集韻》的學(xué)習(xí)與研究?？偨Y(jié)目前的資料，在《集韻》學(xué)習(xí)的過程中，必須要強(qiáng)調(diào)如下幾個(gè)方面的內(nèi)容。

第一是《集韻》的學(xué)習(xí)需要確定目標(biāo)和方向。就《集韻》的具體學(xué)習(xí)而言，確定方向和目標(biāo)是非常重要的內(nèi)容。[6]任何學(xué)習(xí)或者研究工作都需要有明確的方向和目標(biāo)，一方面，方向和目標(biāo)可以為學(xué)習(xí)和研究工作提供指導(dǎo)，增強(qiáng)動(dòng)力，另一方面，在方向和目標(biāo)清楚之后，資源的調(diào)配等會(huì)更具針對(duì)性，這對(duì)于學(xué)習(xí)實(shí)效的提升幫助巨大。結(jié)合目前的實(shí)踐情況，要真正地學(xué)習(xí)并研究《集韻》，必須要對(duì)學(xué)習(xí)的目標(biāo)和方向做確定，這樣，實(shí)踐工作開展的實(shí)際效果會(huì)更加突出。

第二是《集韻》的學(xué)習(xí)需要關(guān)注方法和技巧?！都崱返膶W(xué)習(xí)和研究并不是一項(xiàng)簡單的工作，如果不能掌握正確的方法和技巧，學(xué)習(xí)和研究的效率以及質(zhì)量勢必會(huì)大受影響。[7]基于此，關(guān)注《集韻》學(xué)習(xí)的方法和技巧討論有突出的現(xiàn)實(shí)意義。結(jié)合目前的實(shí)踐情況，在《集韻》的學(xué)習(xí)中，一個(gè)重要的方法是對(duì)比分析法，對(duì)比分析法指通過對(duì)比來尋找差異，并在對(duì)比中發(fā)現(xiàn)規(guī)律，從而開展學(xué)習(xí)的一種方法。這種方法在目前的實(shí)踐中表現(xiàn)出了巨大作用，一方面，其幫助實(shí)現(xiàn)了學(xué)生學(xué)習(xí)、研究能力的提升，另一方面，其幫助學(xué)生構(gòu)建了學(xué)習(xí)和研究模型，這對(duì)于學(xué)生后續(xù)的學(xué)習(xí)工作開展來講有重要價(jià)值。

第三是《集韻》的學(xué)習(xí)必須要強(qiáng)調(diào)總結(jié)與評(píng)價(jià)。在《集韻》的學(xué)習(xí)和研究中，非常重要的一項(xiàng)工作是總結(jié)和評(píng)價(jià)。在任何學(xué)習(xí)或者研究活動(dòng)中，總結(jié)和研究都是不可缺少的，因?yàn)榭偨Y(jié)和研究能夠幫助學(xué)習(xí)者或者研究人員持續(xù)進(jìn)步。就《集韻》的學(xué)習(xí)和研究而言，總結(jié)主要包括兩方面，其一是經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，通過經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)把握學(xué)習(xí)規(guī)律，創(chuàng)新學(xué)習(xí)方法，這樣，最終的學(xué)習(xí)和研究實(shí)效會(huì)更加顯著。其二是問題的總結(jié)與分析，通過對(duì)問題總結(jié)與分析，了解改進(jìn)的內(nèi)容，這對(duì)于學(xué)習(xí)補(bǔ)充與進(jìn)步幫助巨大。在《集韻》的學(xué)習(xí)實(shí)踐中，評(píng)價(jià)工作的開展同樣不可缺少，一方面，立足于漢語學(xué)習(xí)和研究，制定具有完善性的評(píng)價(jià)體系，并在實(shí)踐中積極地落實(shí)評(píng)價(jià)體系，明確評(píng)價(jià)的指標(biāo)以及具體的標(biāo)準(zhǔn)，這樣，最終的評(píng)價(jià)工作可以在實(shí)踐中發(fā)揮出價(jià)值。

六、結(jié)語

總而言之，《集韻》是我國古代非常重要的一本韻書，是目前古代漢語學(xué)習(xí)和研究中不可或缺的重要資料，對(duì)《集韻》進(jìn)行分析與討論，了解《集韻》的重要內(nèi)容和音系，同時(shí)，對(duì)音系與字音來源之間的關(guān)系進(jìn)行總結(jié)，并對(duì)《集韻》的具體學(xué)習(xí)和研究提出指導(dǎo)，這對(duì)于當(dāng)前的《集韻》學(xué)習(xí)和研究工作的開展有突出的現(xiàn)實(shí)價(jià)值，對(duì)于促進(jìn)《集韻》的相關(guān)工作進(jìn)步也有現(xiàn)實(shí)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]喬全生.中國音韻學(xué)研究70年[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2020，49（01）：29-49.

[2]馬德強(qiáng)，劉華偉.《切韻》系韻書三論[J].辭書研究，2019（05）：100-105+120.

[3]秦小鳳.《集韻》音系與《廣韻》音系比較研究[J].池州學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，33（04）：68-71.

[4]馮蒸.漢語歷史音韻研究近百年的100項(xiàng)新發(fā)現(xiàn)（下）[J].語言歷史論叢，2018（01）：144-231.

[5]董倩.《改并五音集韻》文獻(xiàn)研究綜述[J].遼東學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2018，20（05）：57-61.

[6]雷勵(lì).《集韻》《廣韻》收字比較[J].貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2018，36（01）：82-87.

[7]趙晨.論《集韻》音系與字音來源的關(guān)系[J].散文百家（新語文活頁），2017（09）：12.

[8]白晶晶. 《諧聲韻學(xué)》研究[D].上海師范大學(xué)，2019.

[9]胡紅遠(yuǎn). 《廣韻》《集韻》喻四與舌音聲母混讀現(xiàn)象考察[D].安徽師范大學(xué)，2018.

[10]嚴(yán)忠. “王三”《廣韻》小韻比較研究[D].上海師范大學(xué)，2018.

（作者簡介：崔鈺晗，女，碩士研究生，延邊大學(xué)朝漢文學(xué)院，研究方向：現(xiàn)代漢語）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）