一、關(guān)于繪本與繪本教學(xué)
英語繪本一般是指以圖片為主,輔以英語文字說明的具有一定故事情節(jié)的讀本。
英語繪本豐富的色彩和多樣化的構(gòu)圖可以吸引學(xué)生的注意力,圖片可以幫助學(xué)生理解問題,故事能夠促使學(xué)生產(chǎn)生閱讀的動力。繪本閱讀已成為國外兒童開展早期閱讀活動的主要方式。
什么時候使用繪本,在哪兒使用繪本,怎樣使用繪本?在課堂教學(xué)工作中,在各種各樣的聽課、觀課過程中,田湘軍老師從多方面思考了有關(guān)繪本閱讀的what 、who 、when 、 where 、how等方面的內(nèi)容。
二、怎么使用繪本
繪本教學(xué)屬于閱讀教學(xué)的一種,因此,在繪本教學(xué)過程中,通??梢圆捎脗鹘y(tǒng)的三段式,即Pre-reading 、While-reading 、 Post - reading。
(一)Pre-reading
繪本閱讀前,應(yīng)花上3~5分鐘做好讀前準(zhǔn)備,例如,可以安排常規(guī)的greetings,小組評價的交代,當(dāng)然最重要的便是為 While-reading 的自然導(dǎo)入和有效達成做好鋪墊。
基于這樣的目的,課堂的活動形式自然也是多種多樣的,如free talk,songs,games 等,這些活動都可以較好地進行繪本課題的呈現(xiàn)。
需要特別注意的是在這一個環(huán)節(jié)要把握好兩個方面的內(nèi)容:
1.把握好時間。因為課程的重點環(huán)節(jié)是 While-reading,在 Pre-reading 環(huán)節(jié)一定要把控好時間,不要喧賓奪主。
2.把握好鋪墊。適當(dāng)、巧妙地鋪墊能為 While-reaing 環(huán)節(jié)的活動目標(biāo)有效達成奠定良好的基礎(chǔ)。但鋪墊應(yīng)適當(dāng)和巧妙,不能將文本材料中所有的生詞、難點在這一環(huán)節(jié)和盤托出,這樣,雖然為學(xué)生在 While-reading 掃清了障礙,但是閱讀的意義也隨之蕩然無存了。
在 Pre-reading 環(huán)節(jié),教師首先引導(dǎo)學(xué)生使用流利的口語互動交流問候;之后又從一張自己的生活照片出發(fā),向?qū)W生介紹個人愛好;最后利用游戲與學(xué)生互動:
Clap your hands, please.
Act like a monkey, please.
Act like a duck, please.
Act like a pig, please.
Act like a dog, please.
Act like a bear, please.
Act like a robot, please.
Walk, please.
Go straight, please.
Turn right, please.
教師通過生動有趣的表達、形象的肢體語言,瞬間就拉近了師生的距離;風(fēng)趣幽默的教學(xué)風(fēng)格,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣;最重要的是教師需要巧妙地把本課的核心詞匯融入游戲中,有效激活學(xué)生已有的知識經(jīng)驗,為繪本的閱讀做好鋪墊。
(二)While-reading
在本環(huán)節(jié)中,可通過以下六個方面引導(dǎo)學(xué)生進行繪本閱讀活動:
1.掃封面。繪本,既然是“本”,自然是有書本的封面的。因此應(yīng)在第一次閱讀時讓學(xué)生通過“讀封面圖”的方式獲取更多與此繪本相關(guān)聯(lián)的信息,教會學(xué)生“略讀”技巧,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。
“掃封面”,具體可以關(guān)注封面有哪些人物,他們在做什么,繪本的題目是什么,作者是誰,甚至插圖是誰等。
2.翻頁面。如果學(xué)生拿到的是紙質(zhì)的繪本材料,可以讓他們隨意、快速地翻翻頁面,然后找出繪本材料的主人公,解決故事發(fā)展中的“角色”—— Who 的問題。
3.找情節(jié)。教師在備課過程中,可以通過深鉆繪本內(nèi)容的方式,把握好故事的核心畫面、核心事件,然后將它們客觀地呈現(xiàn)出來,讓學(xué)生通過閱讀將圖片或者事件排序,這樣可以較好地幫助學(xué)生理解繪本材料的發(fā)展線索。
4.精研讀。在這個活動中,教師可以組織學(xué)生進行繪本片段閱讀。通過閱讀,給出 read and match、read and complete the table、read and answer the questions 等活動形式,幫助學(xué)生更全面、細(xì)致地感知繪本材料。
5.巧停頓。在繪本閱讀過程中,隨著故事情節(jié)的不斷地發(fā)展,教師可以通過巧妙的停頓,提出一些開放式的問題,讓學(xué)生在合作、交流、共享的過程中,嘗試進行語言輸出,預(yù)測故事發(fā)展等,以達到發(fā)展思維能力的目的。
6.細(xì)品味。在 While—reading 環(huán)節(jié)的中后段,可以讓學(xué)生觀察圖片或者文本中傳遞的情感態(tài)度,然后組織學(xué)生進行小組朗讀活動,即讓學(xué)生扮演繪本中的某一個角色并以其口吻有感情地模仿、朗讀、表演。
進入 While—reading 環(huán)節(jié)后,教師要用生動的語言引導(dǎo)學(xué)生觀察繪本封面,描述封面信息,找出繪本中動物的數(shù)量和它們所處的地點;
緊接著設(shè)計了兩個“wh”的問題,引導(dǎo)學(xué)生自主細(xì)讀文本,了解故事發(fā)生的起因,明白 Leo 遇到了什么問題,它的情緒表現(xiàn)是怎樣的,如何解決迷路的問題;
之后用夸張的神態(tài)、恰如其分的肢體語言,讓學(xué)生體會和演繹 Leo 的不同的問路方式,聲情并茂地帶領(lǐng)學(xué)生朗讀繪本故事并不斷變換自己的聲線,模仿動物的叫聲,為學(xué)生營造了一個非常形象生動的故事場景。
(三)Post-reading
Post-reading 環(huán)節(jié)的重點人物是讓學(xué)生將 Pre-reading 和 While-reading 中所獲得的語言輸出。在這個階段,教師常常會通過 task—based approach 的方式,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個恰當(dāng)?shù)娜蝿?wù)活動,讓學(xué)生大膽地運用語言表達、輸出。
為繪本故事創(chuàng)編了一首韻律感極強的歌謠,以歌謠的方式概括故事文本,并讓學(xué)生分組進行角色扮演,非常具有新意:
Let’s act. 故事表演。
解說:
Leo gets lost.
He is very worried.
He sees a bear and he asks:
豬豬:Where is the science museum?
解說:The bear doesn’t answer and goes away.
He sees a dog and he asks:
豬豬:How can I get to the science museum?
解說:The dog doesn’t answer and goes away.
He sees a duck and he asks:
豬豬:Excuse me, can you tell me the way to the science museum, please.
解說:The duck tells him and he is very happy.
在故事表演環(huán)節(jié),學(xué)生可以以純熟流暢的口語、準(zhǔn)確的情緒表達、生動的肢體語言吸收學(xué)習(xí)的內(nèi)容。
三、結(jié)語
英文繪本作為小學(xué)英語課堂教學(xué)的奇妙載體,以其特有的精妙絕倫的語言文字和色彩明快的畫面,給學(xué)生營造了一個個夢幻的世界,激發(fā)了學(xué)生極大的閱讀興趣,豐富了學(xué)生的語言內(nèi)涵,為單調(diào)的語言訓(xùn)練帶來了鮮活,為小學(xué)英語課堂教學(xué)開辟了一個更為廣闊的空間。
在課堂教學(xué)中,教師可以基于教學(xué)主題內(nèi)容,精心挑選合適的英語繪本,適時拓展。此外,如果要充分發(fā)揮繪本閱讀教學(xué)的作用,培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣、為學(xué)生的終身發(fā)展奠定基礎(chǔ),還需要教師不斷去實踐、去研究、去思考。