《全清小說(shuō)》研討會(huì)紀(jì)要

于 平

(南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210097)

文物出版社與南京師范大學(xué)文學(xué)院聯(lián)合舉辦的《全清小說(shuō)》研討會(huì)，2021年5月22日在南京師范大學(xué)隨園校區(qū)南山專家樓召開(kāi)。出席會(huì)議的有：文物出版社社長(zhǎng)張自成、古籍圖書(shū)中心主任賈東營(yíng)、副主任劉永海；南京師范大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)高峰；教育部人文社科學(xué)重點(diǎn)研究基地福建師范大學(xué)閩臺(tái)區(qū)域研究中心副主任吳巍巍；《全清小說(shuō)》顧問(wèn)李靈年、王立興；《全清小說(shuō)》主編歐陽(yáng)健;《全清小說(shuō)》江蘇校點(diǎn)者；以及南京師范大學(xué)部分古代小說(shuō)研究者。會(huì)議發(fā)布了新書(shū)《全清小說(shuō)·順治卷》(全6冊(cè))，深入探討了《全清小說(shuō)》校點(diǎn)出版的相關(guān)問(wèn)題，決定籌辦《全清小說(shuō)論叢》，以深入推進(jìn)“全清小說(shuō)”的研究。

文物出版社社長(zhǎng)張自成在開(kāi)幕式上致辭，感謝南京師范大學(xué)文學(xué)院，提供了一塊寶地來(lái)舉辦這個(gè)會(huì)議。他說(shuō)，會(huì)議具有承前啟后的重要意義，一是向?qū)W界和廣大讀者展示階段性成果，二是總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，交流研討，為《全清小說(shuō)》其余九卷的順利出版筑牢基礎(chǔ)。《順治卷》共6冊(cè)，2019年上半年交稿，中間經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)、排版、審校等工作，截至2020年底，全部印裝發(fā)售，歷時(shí)近兩年。這兩年中，社里做了很多工作，在技術(shù)的細(xì)節(jié)上與歐陽(yáng)健先生進(jìn)行了不間斷的溝通。后期的出版過(guò)程，也很曲折：為確保收書(shū)年代的準(zhǔn)確，根據(jù)學(xué)術(shù)研究的成果，書(shū)目順序幾度調(diào)整；為做到盡可能不留遺珠，一旦有新的發(fā)現(xiàn)，雙方及時(shí)溝通，將新發(fā)現(xiàn)吸納進(jìn)來(lái)。

張自成社長(zhǎng)說(shuō)，《全清小說(shuō)》為清代小說(shuō)的集大成之作，是迄今為止以最新標(biāo)準(zhǔn)編纂的清代文言小說(shuō)總集，為學(xué)術(shù)界提供了完備資料，具有巨大的學(xué)術(shù)意義?！度逍≌f(shuō)》收書(shū)500余種，共計(jì)3000余萬(wàn)字，百位明清小說(shuō)界專家學(xué)者參與整理。李靈年先生將這套小說(shuō)的特點(diǎn)，概括為三個(gè)字“新、全、精”；王立興先生說(shuō)：“白話與文言，是清代小說(shuō)創(chuàng)作的兩翼?！敝挥姓J(rèn)識(shí)了《全清小說(shuō)》，才能真正見(jiàn)識(shí)到在文學(xué)史上與唐詩(shī)、宋詞、元曲齊名的“明清小說(shuō)”，到底是一個(gè)什么樣的廬山真面目。

張自成社長(zhǎng)說(shuō)，基于這套叢書(shū)學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值的判斷，文物出版社果斷將其納入出版計(jì)劃，并作為重大出版工程來(lái)推動(dòng)，積極申報(bào)國(guó)家古籍出版十四五規(guī)劃。文物出版社是全國(guó)古籍出版社聯(lián)合體成員之一，傳世古籍及出土文獻(xiàn)的整理出版，是文物出版社一貫的傳統(tǒng)，也是文物出版社圖書(shū)出版中的重要板塊。全社上下對(duì)這套書(shū)高度重視：時(shí)任中國(guó)書(shū)協(xié)主席蘇士澍先生親自為本書(shū)題寫了書(shū)名。文物出版社總編輯張廣然兩度出差福州，專程就《全清小說(shuō)》的出版拜訪歐陽(yáng)健先生。這套叢書(shū)的前期整理和聯(lián)系出版，歐陽(yáng)健先生付出了20年時(shí)間，傾注了極大心血，過(guò)程非常艱辛。2019年底，我與古籍圖書(shū)中心相關(guān)負(fù)責(zé)同志，到顧問(wèn)侯忠義先生家咨詢《全清小說(shuō)》的出版事宜。此時(shí)在這里，我們要向已故的侯忠義先生致以崇高敬意，感謝他對(duì)《全清小說(shuō)》所做的工作及大力的支持?！俄樦尉怼啡鶅?cè)的出版，只是這項(xiàng)出版工程的第一步。為使這個(gè)重大出版項(xiàng)目盡快完成，文物出版社將繼續(xù)加大對(duì)這套書(shū)的人力、財(cái)力、物力的投入，也期冀各位專家學(xué)者投入更多精力，進(jìn)一步提高書(shū)稿整理的質(zhì)量，一起共同推進(jìn)。希望通過(guò)各方的共同付出，將這部叢書(shū)打造成為一部傳世經(jīng)典。

張自成社長(zhǎng)還特意向楊志剛先生表示敬意。他說(shuō)，從2018年上半年開(kāi)始，通過(guò)“稀見(jiàn)筆記叢刊”的忠實(shí)讀者楊志剛先生牽線，出版社的編輯與歐陽(yáng)健先生進(jìn)行聯(lián)系、溝通，表達(dá)了文物出版社有意出版這套書(shū)的意愿。經(jīng)過(guò)多次磋商，2019年1月，正式簽訂出版合同。

張自成社長(zhǎng)與《全清小說(shuō)》主編歐陽(yáng)健為新書(shū)揭幕。張自成社長(zhǎng)代表文物出版社，向南京師范大學(xué)文學(xué)院贈(zèng)書(shū)。會(huì)議還向與會(huì)學(xué)者贈(zèng)送《全清小說(shuō)》(順治卷)。

南京師范大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)高峰教授對(duì)會(huì)議在南京師范大學(xué)召開(kāi)表示歡迎。他說(shuō)，今天在大觀園原址召開(kāi)《全清小說(shuō)》研討會(huì)，可謂適逢其地。南京師范大學(xué)擁有諸多明清小說(shuō)的專家，如談鳳梁先生，著有《中國(guó)古代小說(shuō)簡(jiǎn)史》《古小說(shuō)論稿》，主編《歷代文言小說(shuō)鑒賞辭典》等，李靈年先生著有《清人別集總目》《中國(guó)古代文學(xué)作品選析》《聊齋志異導(dǎo)讀》等，還有陳美林先生的《儒林外史》研究系列，都取得豐碩成果。通過(guò)這次會(huì)議，相互交流成果，推動(dòng)學(xué)術(shù)發(fā)展進(jìn)步。

《全清小說(shuō)》顧問(wèn)李靈年教授說(shuō)，《全清小說(shuō)》能在文物出版社出版，實(shí)在是難得的機(jī)遇。對(duì)于文物出版社傳承文化的眼光與魄力，十分欽佩和贊賞?！度逍≌f(shuō)》起步于二十三年前，全體校點(diǎn)者不離不棄，孜孜以求，今天終于夢(mèng)想成真，喜出望外，熱烈祝賀。清代文言小說(shuō)，占清代小說(shuō)半邊天，受到人們的高度重視。古代小說(shuō)的文體，與現(xiàn)代小說(shuō)有很大區(qū)別。比如“叢殘”“志怪”“傳奇”等體裁，還須與宋元以來(lái)出現(xiàn)的另一大系列的“通俗小說(shuō)”加以區(qū)別。運(yùn)用“古體小說(shuō)”這一稱呼，與過(guò)去所謂的“舊小說(shuō)”和“筆記小說(shuō)”都劃清了界限。這次會(huì)議是工作會(huì)議，拓寬視野，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，找出差距，增強(qiáng)文獻(xiàn)意識(shí)。打造成精品，經(jīng)得起歷史的考驗(yàn)。

《全清小說(shuō)》主編歐陽(yáng)健教授說(shuō)，《全清小說(shuō)》第一次研討會(huì)，為什么選擇南京師大文學(xué)院？除了高峰院長(zhǎng)的熱情支持，熱心朋友江慶柏、田俊先生的精心安排，還有以下四個(gè)因素：第一，《全清小說(shuō)》的項(xiàng)目二十四年前啟動(dòng)于南京。第二，兩位年高德劭的顧問(wèn)李靈年、王立興教授在南京。第三，《全清小說(shuō)》順治卷順利出版，江蘇學(xué)人功不可沒(méi)。第四，促成《全清小說(shuō)》與文物出版社聯(lián)姻的紅娘——楊志剛同志，也在南京。

《全清小說(shuō)》顧問(wèn)王立興教授主持了三項(xiàng)議題的研討。會(huì)議印發(fā)三份材料：1.程毅中先生《〈全清小說(shuō)〉讀后》；2.校點(diǎn)者劉昆庸博士《存一代精神氣象，以待后賢之契會(huì)》；3.《統(tǒng)改及易錯(cuò)易混字》。

會(huì)議的第一議題是：《全清小說(shuō)》校點(diǎn)的學(xué)術(shù)問(wèn)題與技術(shù)問(wèn)題。會(huì)議討論了“小說(shuō)”概念的內(nèi)涵和外延，“全”的標(biāo)準(zhǔn)從寬或從嚴(yán)的選擇。文言小說(shuō)的特點(diǎn)就是雜而廣，具有文學(xué)價(jià)值、史料價(jià)值和多種文獻(xiàn)價(jià)值的不同取向，需要深入的研究和界定，還需要文獻(xiàn)目錄學(xué)的支撐?！度逍≌f(shuō)》的出版，正好提出了一個(gè)可供分析探討的案例。我們的做法，是運(yùn)用“敘事”的標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)目錄進(jìn)行亦減亦增，將一部分子部小說(shuō)剔除；又將一部分雜家、甚至史部的作品列入。這一運(yùn)作的最大特點(diǎn)，不是以目錄學(xué)為出發(fā)點(diǎn)，而是以作品的客觀存在為出發(fā)點(diǎn)?！度逍≌f(shuō)》校點(diǎn)的技術(shù)問(wèn)題，包括編次、校點(diǎn)與文字處理。而文字處理，又包括異體字的統(tǒng)一，與簡(jiǎn)繁字的轉(zhuǎn)化。原先以為比較簡(jiǎn)單，但實(shí)踐下來(lái)，才發(fā)現(xiàn)問(wèn)題相當(dāng)復(fù)雜。關(guān)于題解，應(yīng)注意作者的定位，不要就事論事只談小說(shuō)方面的情況，而要顧及全人。題署用的是“點(diǎn)?！?，應(yīng)該采用“校點(diǎn)”。通過(guò)討論，加深了對(duì)全清小說(shuō)史料價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值的認(rèn)識(shí)。今后的工作要秉承精益求精的精神，加強(qiáng)?？绷Χ?，提高古籍整理的學(xué)術(shù)品位，打造出經(jīng)得起歷史的考驗(yàn)的清代小說(shuō)精品的文庫(kù)。

會(huì)議第二議題是：《全清小說(shuō)》的新發(fā)現(xiàn)與新收獲。大家認(rèn)為，整理校點(diǎn)是第一步。《全清小說(shuō)》收有500 種小說(shuō)，我們是校點(diǎn)者，掌握了第一手資料。要將傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換，和古人對(duì)話。一代有一代之文學(xué)，如唐詩(shī)、宋詞、元曲、明清小說(shuō)。《全清小說(shuō)》占了明清小說(shuō)的四分之一，卻是最有待開(kāi)發(fā)的四分之一。然而，在《聊齋志異》《閱微草堂筆記》《子不語(yǔ)》之外，大多沒(méi)有進(jìn)入研究的視野，期待深入進(jìn)行各方面的研究和探索。

會(huì)議第三議題是：籌備《〈全清小說(shuō)〉論叢》，為清代小說(shuō)研究提供學(xué)術(shù)平臺(tái)?！度逍≌f(shuō)》是文物出版社的品牌，也是集體勞動(dòng)的結(jié)晶。校點(diǎn)好，編輯好，印刷好，銷售好，是一致的愿望。從更深處講，出人才，出成果。發(fā)現(xiàn)、開(kāi)拓、深化，有許多事情可做。創(chuàng)辦《〈全清小說(shuō)〉論叢》是一大喜訊，受到與會(huì)者熱烈歡迎。福建師范大學(xué)文學(xué)院樂(lè)意承辦，文物出版社全力支持，功德無(wú)量。從目前來(lái)看，國(guó)內(nèi)學(xué)界關(guān)于古代小說(shuō)研究的雜志不多，且大都是研究白話小說(shuō)的，比如《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》《水滸爭(zhēng)鳴》等。而研究文言小說(shuō)的雜志，目前只有《蒲松齡研究》一種?！丁慈逍≌f(shuō)〉論叢》應(yīng)運(yùn)而生，不僅能填補(bǔ)文言小說(shuō)交流和傳播的空白，而且將成為凝聚和整合學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的重要的陣地。李靈年先生指出：“古往今來(lái)，凡提倡一種理念，創(chuàng)立一門學(xué)科，沒(méi)有不從創(chuàng)辦自己的刊物著手的。一個(gè)專業(yè)刊物，它不是某一研究領(lǐng)域的外在附加物，相反，它是某種專業(yè)研究的有機(jī)組成部分，是建立在專業(yè)的和學(xué)派的不可或缺的中心或平臺(tái)上的。”與會(huì)者高度認(rèn)同，《〈全清小說(shuō)〉論叢》的應(yīng)運(yùn)而生是時(shí)代的需求。相信這本刊物將立足于學(xué)術(shù)研究的制高點(diǎn)，總攬全局，適當(dāng)引導(dǎo)，不斷深化古體小說(shuō)研究的健康發(fā)展。

吳巍巍副主任代表福建師范大學(xué)文學(xué)院在閉幕式講話。他感佩老一輩學(xué)者的治學(xué)精神，感佩文物出版社慧眼識(shí)珠，感佩南京師范大學(xué)倡導(dǎo)支持會(huì)議。文史不分家，文獻(xiàn)編纂整理是大學(xué)問(wèn)?！度逍≌f(shuō)》中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，對(duì)于清史研究有莫大的啟發(fā)。福建師范大學(xué)是《全清小說(shuō)》校點(diǎn)的主力軍，對(duì)于《〈全清小說(shuō)〉論叢》全力支持，回去報(bào)告成果，進(jìn)一步推進(jìn)，期待明年在福州相聚。

文物出版社古籍圖書(shū)中心賈東營(yíng)主任作了小結(jié)。他說(shuō)，本次會(huì)議是《全清小說(shuō)》(順治卷)出版以來(lái)第一次全國(guó)范圍的學(xué)術(shù)研討，與會(huì)學(xué)者就《全清小說(shuō)》整理校點(diǎn)中的學(xué)術(shù)問(wèn)題、編撰過(guò)程中的技術(shù)問(wèn)題、出版過(guò)程中的編輯問(wèn)題、《全清小說(shuō)》的新發(fā)現(xiàn)、新收獲，以及籌備《〈全清小說(shuō)〉論叢》等方面，進(jìn)行了廣泛而且深層次的溝通、交流和探討。他對(duì)《全清小說(shuō)》出版的學(xué)術(shù)意義，產(chǎn)生的學(xué)術(shù)影響和社會(huì)效益給予了充分的肯定，會(huì)議提出了很多建設(shè)性的寶貴意見(jiàn)，達(dá)到了相互學(xué)習(xí)與借鑒的目的，為后續(xù)其他卷冊(cè)的校點(diǎn)整理和出版，提供了一個(gè)良好的開(kāi)端，打了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。古籍圖書(shū)出版，一直是文物出版社傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)，特別是近年來(lái)，古籍出版取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步和發(fā)展，滿足了學(xué)術(shù)界和廣大讀者多層次的需求，作為文博領(lǐng)域的專業(yè)出版社，有責(zé)任也有義務(wù)把《全清小說(shuō)》后續(xù)卷冊(cè)以更高的質(zhì)量整理出版，讓古籍里的文字真正活起來(lái)，化身千百，服務(wù)社會(huì)，嘉惠學(xué)林。

“全清小說(shuō)”多年前立項(xiàng)，一度處于停滯狀態(tài)，出版前景渺茫，今天夢(mèng)想成真，令人喜出望外。與會(huì)者都是本書(shū)的校點(diǎn)者和古籍整理專家，大家深受鼓舞，增強(qiáng)了信心。