付秀宏
從古至今,地名佳聯(lián)層出不窮。幾個(gè)地名信手拈來連在一起,對(duì)仗工整,渾然天成,獨(dú)有一番意趣。
湖南省長沙市古老的街名、地名很有趣味,有金錢、燈籠、老照、四方、八角、玉帶、如意、連升、一步、三臺(tái)等。有人據(jù)此作了一副對(duì)聯(lián):“金錢吊燈籠,老照四方八角;玉帶纏如意,連升一步三臺(tái)?!鄙舷侣?lián)分別用“吊”“纏”二字將街名、地名串在一起,不但對(duì)仗工整,而且饒有趣味。
密云、懷柔、順義、良鄉(xiāng)、三河、玉田、豐潤、遵化是北京、河北一帶的8個(gè)縣區(qū)。相傳乾隆與劉墉外出私訪,乾隆觸景生情,出了一個(gè)上聯(lián):“密云不雨旱三河,雖玉田亦難豐潤?!眲④牶罂嗨稼は?,終于對(duì)出了下聯(lián):“懷柔有道皆遵化,知順義便是良鄉(xiāng)?!?/p>
在江蘇鎮(zhèn)江市內(nèi),有石婆婆巷、磨刀巷、竹竿巷、箍桶巷,還有范公橋、拖板橋、石浮橋、千秋橋、太平橋等地名。有人將這些地名合在一起,制成對(duì)聯(lián):“石婆婆磨刀劈竹竿,萬家箍桶;范公公拖板搭浮橋,千秋太平?!边@副對(duì)聯(lián),把地名中的“巷”和“橋”字去掉,上聯(lián)中加“劈”字,下聯(lián)中加“搭”字,形象生動(dòng),令人叫絕。
北宋名臣王安石曾出聯(lián)“七里山塘,行到半塘三里半”,讓蘇東坡對(duì)下聯(lián),把蘇東坡難住了,后來才有人對(duì)出下聯(lián)“九溪溶洞,經(jīng)過中洞五溪中”。上聯(lián)“三里半”是七里路的正中,而下聯(lián)“五溪中”是九溪溶洞的中間。“七里山塘”和“九溪溶洞”同在江蘇。
望江樓是成都名樓,望江樓鐘云舫的對(duì)聯(lián)尤為知名。有一上聯(lián)曰:“望江樓,望江流,望江樓上望江流,江流千古,江樓千古?!鼻О倌陙?,都沒有人對(duì)出與之相應(yīng)的下聯(lián),幾成絕對(duì)。后來,四川觀霧山的一位老先生以觀霧嶺與成都望江樓屬對(duì),其下聯(lián)為:“觀霧嶺,觀霧行,觀霧嶺頭觀霧行,霧行萬重,霧嶺萬重。”