周廣超 陳貝貝
(安徽科技學(xué)院,安徽 滁州,233100;新南威爾士大學(xué),澳大利亞 堪培拉,2612)
《文化遺產(chǎn)藍(lán)皮書:中國文化遺產(chǎn)事業(yè)發(fā)展報(bào)告》(2018—2019)指出,通過創(chuàng)新文化遺產(chǎn)的活化利用方式來達(dá)到保護(hù)及利用目的,即文化遺產(chǎn)旅游的方式。[1]尤其是以旅游為產(chǎn)業(yè)的民族地區(qū),文化遺產(chǎn)旅游已成為部分民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要支柱。同時(shí),文化旅游的發(fā)展也成為許多民族地區(qū)服飾文化保護(hù)傳承的促進(jìn)劑。[2]由于不同的民族地區(qū)擁有既豐富又多樣的文化遺產(chǎn),其中民族服飾作為彰顯民族文化特色和弘揚(yáng)民族精神的重要載體,對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及利用研究就顯得尤為重要。
以人為本體、主體、載體、活體的文化遺產(chǎn)實(shí)際上是一種“身體遺產(chǎn)”(Physical Heritage)。[3]借助身體地理學(xué)的研究理論,身體地理學(xué)通過文化地理、情感地理等與“表征和非表征”觀點(diǎn)相結(jié)合,探討身體綜合感官感受的理論觀點(diǎn)及方法。“非表征”(Non-representation)一詞最早由奈杰爾·思瑞福特(Nigel Thrift)提出[4],后來羅布·基欽(Rob Kitchin)提出了“非表征理論”①(Nonrepresentation theory)。[5]非表征理論側(cè)重于旅游者(觀眾)在旅游情境中的活動(dòng)方式及心理情感作用于身體特征和地域環(huán)境的相關(guān)研究。[6]換言之,旅游者對(duì)民族服飾穿戴的身體體驗(yàn)和心理感受,無疑是非表征理論概念在文化旅游層面的實(shí)踐。正如澤維爾·馬特奇(Xavier Matteucci)認(rèn)為,在文化旅游過程中,身體比單一感官充當(dāng)了更多的“角色”,意味著身體比單一感官感受獲取更多的綜合感官體驗(yàn),同時(shí)旅游者可以用不同的外部和內(nèi)部方式“刺激”身體。[7]鑒于此,筆者基于“非表征理論”的審視,對(duì)文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及其利用進(jìn)行研究,以至在縱向和橫向研究領(lǐng)域內(nèi)形成對(duì)其研究的進(jìn)一步擴(kuò)展。
近年來,隨著文化旅游的發(fā)展和民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)利用的重要性凸顯,其保護(hù)及利用模式也逐漸多樣化。筆者嘗試從“非表征理論”的角度,結(jié)合文化旅游的大背景,以國內(nèi)具有代表性的四川涼山州昭覺縣彝族服飾考察為研究個(gè)案。分析了民族服飾類文化遺產(chǎn)的保護(hù)及其利用模式,包括民族服飾體驗(yàn)式旅游模式、民族服飾生產(chǎn)式旅游模式、民族服飾沉浸式旅游模式。
蒂姆·愛德森(Tim Edensor)認(rèn)為,文化旅游活動(dòng)充滿著與日常生活不同的身體表征行為,同時(shí)旅游者對(duì)不同事物的體驗(yàn)也存在著一種渴望。[8]這種“渴望”(desire)就是旅游的切身體驗(yàn)。民族服飾文化遺產(chǎn)體驗(yàn)式旅游保護(hù)模式是指旅游者親身參與體驗(yàn)不同民族的服飾文化魅力,激發(fā)身體多重感官體驗(yàn),以期達(dá)到認(rèn)知、保護(hù)、傳承甚至利用的目的。從不同民族服飾原地體驗(yàn)(In-situ experience)和異地體驗(yàn)(Remote experience)的角度來說,將體驗(yàn)式旅游模式(Experiential tourism model)分為身體體驗(yàn)②(Physical experience)和情感體驗(yàn)③(Emotional experience)。兩者之間通過層層遞進(jìn)的關(guān)系,共同構(gòu)筑旅游者對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的身心體驗(yàn)?zāi)J剑≒hysical and mental experience model)。
從四川涼山州昭覺縣的問卷調(diào)查④結(jié)果顯示:
(1)體驗(yàn)式旅游可以較大程度地增強(qiáng)旅游者對(duì)民族服飾的保護(hù)及其利用意識(shí)(均值4.6)。
(2)原地體驗(yàn)(均值4.03)比異地體驗(yàn)(均值3.28)效果更加明顯,身體的綜合感受會(huì)更強(qiáng)烈(均值4.3)。
(3)體驗(yàn)彝族服飾之前,身體體驗(yàn)意識(shí)(均值3.86)大于情感體驗(yàn)意識(shí)(均值2.96)。
(4)體驗(yàn)彝族服飾之后,情感體驗(yàn)意識(shí)(均值4.8)相比身體體驗(yàn)意識(shí)(均值4.62)較高。
通過問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)值分析總結(jié):在文化旅游情境中,旅游者可以體驗(yàn)到不同民族的服飾,以身體感官激發(fā)心理情感,即從感覺到知覺的深化過程,進(jìn)一步增強(qiáng)了旅游者對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及利用意識(shí)。同時(shí),在四川涼山彝族自治州博物館進(jìn)行參觀考察時(shí),館內(nèi)工作人員說:“現(xiàn)在國家的經(jīng)濟(jì)比以前發(fā)展的好了,旅游的人也就更多了,他們來旅游的時(shí)候就是想體驗(yàn)一下不同地方的風(fēng)俗或者美食。我們就借助這個(gè)機(jī)會(huì),增加一些彝族服飾的體驗(yàn)項(xiàng)目。主要是為了宣傳民族文化,提高民眾的保護(hù)意識(shí)?!雹葸@段話明顯蘊(yùn)含著文化旅游對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)能夠從“身體+情感”的綜合層面獲得不同的體驗(yàn)之意,以此提高旅游者對(duì)民族服飾的認(rèn)知感,進(jìn)一步增強(qiáng)保護(hù)及利用意識(shí)的觀點(diǎn)。
民族服飾生產(chǎn)式旅游(Productive tourism)模式有別于生產(chǎn)性保護(hù)模式,是在開發(fā)、利用傳統(tǒng)民族服飾時(shí),特別注重與鄉(xiāng)村旅游相結(jié)合。換言之,民族服飾的生產(chǎn)注重旅游者的親身參與,或者身臨其境式的一種綜合性保護(hù)模式。2017年3月國務(wù)院頒布的《中國傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃》中提到:“為進(jìn)一步推動(dòng)傳統(tǒng)工藝品的保護(hù)、開發(fā)、利用,必須和發(fā)展鄉(xiāng)村旅游進(jìn)行有機(jī)結(jié)合。”[9]基于此,民族服飾文化遺產(chǎn)生產(chǎn)式旅游模式又可分為共同性參與(Common participation)和認(rèn)同性消費(fèi)(Identity consumption)兩種類型。它們是基于身體感官綜合感受而出現(xiàn)的具體行為,或者是生產(chǎn)主體(傳承人、民間藝人、生產(chǎn)商等)與消費(fèi)客體(旅游者、購買者等)之間,以共同完成某一件民族服飾部件為媒介而進(jìn)行交流互動(dòng),使消費(fèi)客體對(duì)民族服飾進(jìn)行深度認(rèn)知,最終達(dá)到保護(hù)及利用民族服飾文化遺產(chǎn)的目的。
不同民族服飾的生產(chǎn)縫制一般會(huì)通過一人或多人共同完成。[10]雖然現(xiàn)在許多民族服飾部件全部可以通過機(jī)器生產(chǎn)制作,但在昭覺一些彝族服飾生產(chǎn)小作坊或服裝店中,興起了共同性參與的服飾生產(chǎn)縫制項(xiàng)目。如四川涼山彝族婦女服裝的前襟和袖口等部位被設(shè)計(jì)成標(biāo)準(zhǔn)的繡花小方格⑥,旅游者或消費(fèi)者購買后,可以根據(jù)圖片提示共同繡制完成服飾袖口等部位的花紋圖案。昭覺縣阿西彝族服裝店工作人員說:“最近幾年,隨著旅游業(yè)的發(fā)展,大批外地游客會(huì)來我們這兒旅游,順道還購買一些彝族的服飾。所以呢,我們就想把生產(chǎn)制作和旅游結(jié)合起來,既能賺錢,還能保護(hù)民族服飾。我們也想讓更多的人知道彝族服飾的文化內(nèi)涵,才推出的這種項(xiàng)目?!雹?/p>
民族服飾生產(chǎn)式旅游模式是在文化旅游基礎(chǔ)上形成的一種新的保護(hù)模式,基于共同參與、感官感受,以及對(duì)民族服飾的認(rèn)同、認(rèn)知甚至消費(fèi)心理,以此促進(jìn)對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)、傳承、開發(fā)及利用。
沉浸式旅游(Immersive travel)是通過全景式的視覺、聽覺、觸覺、嗅覺互動(dòng)體驗(yàn),使旅游者有一種身臨其境的感覺。沉浸式旅游模式主要分為兩類:一類是注重參與式的旅游場景體驗(yàn)。利用VR技術(shù)營造“虛擬空間”——再現(xiàn)民族服飾縫制的各個(gè)環(huán)節(jié)過程,旅游者可以親身參與服飾的縫制環(huán)節(jié)。另一類則注重科技的旅游場景體驗(yàn)。運(yùn)用5G、AI、AR等高新技術(shù),呈現(xiàn)沉浸式數(shù)字化民族服飾藝術(shù)展覽、沉浸式數(shù)字化民族服飾文化遺產(chǎn)博物館(民俗館)等。民族服飾文化遺產(chǎn)從最初的傳統(tǒng)保護(hù)模式,向身臨其境的“沉浸式”互動(dòng)體驗(yàn)?zāi)J椒较蜣D(zhuǎn)變,是基于身體感官的多重體驗(yàn),使旅游者在“享受”過程中,體驗(yàn)到民族服飾的文化魅力,以此起到最大化保護(hù)及利用民族服飾文化遺產(chǎn)的作用。同時(shí)讓更多瀕臨失傳的民族服飾制作技藝重新回歸生活[11],讓更多的人學(xué)習(xí)民族服飾制作技藝。正如上海交通大學(xué)江凌教授所說,在沉浸式旅游體驗(yàn)環(huán)境中,人的身體猶如魚兒在水中自由活潑地游蕩,在“真”和“虛”的綜合體驗(yàn)中漫游。[12]
2019年8月國務(wù)院辦公廳頒布的《關(guān)于進(jìn)一步激發(fā)文化和旅游消費(fèi)潛力的意見》中提到:“大力支持非遺文化旅游發(fā)展,進(jìn)一步創(chuàng)新‘文化+旅游+現(xiàn)代科技’的發(fā)展方式,重點(diǎn)發(fā)展新一代沉浸式體驗(yàn)文化,以此提高對(duì)非遺文化的保護(hù)意識(shí)?!盵13]如四川涼山彝族自治州博物館的服飾展區(qū),已經(jīng)運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)進(jìn)行展覽、模擬彝族服飾,甚至旅游者可以進(jìn)行虛擬互動(dòng)體驗(yàn)、虛擬縫制操作等。博物館工作人員說道:“現(xiàn)在很多年輕人對(duì)很多民族服飾文化遺產(chǎn)不熟知,或者沒有興趣。我們只有跟隨高科技的發(fā)展步伐,運(yùn)用更好的技術(shù),才能引起更多年輕人的興趣,才能有更多的人去保護(hù)民族服飾文化遺產(chǎn),認(rèn)識(shí)到它們的魅力?!雹?/p>
由此可見,民族服飾沉浸式旅游模式是基于現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展而出現(xiàn)的一種全新的保護(hù)及利用模式。通過這種旅游模式,增強(qiáng)旅游者對(duì)民族服飾的旅游體驗(yàn),提高旅游者(民眾)保護(hù)傳承民族服飾文化遺產(chǎn)的意識(shí),更為其利用提供了新的發(fā)展路徑。
上述文中分析的民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用模式,為傳承民族文化之魂起到了助力作用。在運(yùn)用上述“手段”的同時(shí),應(yīng)該深思內(nèi)在的本質(zhì)問題,或者有可能成為阻礙民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的潛在性問題。鑒于此,我們有必要對(duì)文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用模式的現(xiàn)狀進(jìn)行系統(tǒng)分析。
文化遺產(chǎn)是推動(dòng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的優(yōu)質(zhì)資源。[14]在利用遺產(chǎn)資源時(shí),應(yīng)該關(guān)注文化遺產(chǎn)的外部經(jīng)濟(jì)性(External economy),即經(jīng)濟(jì)主體的生產(chǎn)或者消費(fèi)受到其他經(jīng)濟(jì)主體的影響而發(fā)生一定變化,甚至?xí)霈F(xiàn)矛盾。[15]隨著國家文化旅游經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及利用“手段”,與經(jīng)濟(jì)的矛盾性越來越突出。主要矛盾在于“經(jīng)濟(jì)為主,文化次之”的不平衡性。換言之,民族服飾文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展失衡,兩者未尋求到平衡節(jié)點(diǎn)。據(jù)筆者在四川涼山州昭覺縣的調(diào)查分析,在民族服飾文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中,兩者之間存在著極大的不平衡性。昭覺縣阿依幾幾月光民族產(chǎn)品制作廠員工說:“我只想賺更多的錢,老板肯定也是想賺錢,游客喜歡什么,我們就會(huì)使用最小的成本生產(chǎn)什么樣的服飾產(chǎn)品?!雹?/p>
這段話的觀點(diǎn)說明只要能夠獲取更大的經(jīng)濟(jì)收益,迎合旅游者的“口味”生產(chǎn)民族服飾旅游產(chǎn)品,將服飾文化置于后者,明顯體現(xiàn)出民族服飾文化與經(jīng)濟(jì)的不平衡性。在文化旅游情境中,旅游者可以通過身體綜合體驗(yàn),認(rèn)知民族服飾文化遺產(chǎn),運(yùn)用各種“手段”保護(hù)及利用。但“民族服飾文化遺產(chǎn)幕后、經(jīng)濟(jì)幕前”的這種矛盾性,不僅僅將前者看作是后者的發(fā)展工具,可能會(huì)忽略服飾文化遺產(chǎn)本身的各種價(jià)值?;诖?,如何能夠平衡民族服飾文化和經(jīng)濟(jì)的平衡發(fā)展,將是我們值得深思探討的問題。
瓦倫·L. 史密斯(Warren L. Smith)認(rèn)為,所謂“民族服飾文化旅游,就是以當(dāng)?shù)氐姆楋L(fēng)俗及本地人的衣著習(xí)慣的方式吸引游客”[16]。以當(dāng)?shù)厝说摹靶袨椤闭袛埪糜握?,使旅游地(民族服飾生存地)無可避免地成為民族服飾文化的傳播點(diǎn),旅游者在這里體驗(yàn)到不同的民族服飾文化魅力,從而將其傳播各地。然而,在看似融合的表面,實(shí)則存在一定的矛盾和沖突。經(jīng)過調(diào)查,總結(jié)為內(nèi)隱和外顯的問題:
(1)一味迎合游客,過度市場化的內(nèi)隱現(xiàn)象,即文化旅游情境中民族服飾失真現(xiàn)象(旅游偽服飾)。打著創(chuàng)新的幌子,在民族地區(qū)(旅游點(diǎn))生產(chǎn)大量的質(zhì)量低下、特色缺失、一味迎合潮流的服飾產(chǎn)品,一度造成旅游者的偽體驗(yàn)(Pseudo experience)。
(2)融合空間不足,感官體驗(yàn)較弱的外顯現(xiàn)象,民族地區(qū)的服飾生產(chǎn)與旅游的融合空間相比異地融合體驗(yàn)較強(qiáng)。換言之,部分游客可能在民族服飾主題旅游區(qū)、服飾文化場館或者服飾文化企業(yè)等體驗(yàn)異民族的民族服飾時(shí),體驗(yàn)感會(huì)相對(duì)較弱。這種現(xiàn)象主要在于文旅融合空間不足,無法營造出真實(shí)的民族地區(qū)實(shí)地“環(huán)境”?;诖?,文化旅游作為民族服飾跨文化的媒介工具[17],如何把民族服飾和旅游兩者之間完成從“磨合—融合—和合”的發(fā)展高度,將是值得我們探究的一大問題。
自然環(huán)境對(duì)民族服飾文化的影響十分突出,并成為區(qū)別不同民族服飾樣式、質(zhì)地、文化的重要因素之一。而隨著文化旅游的興起導(dǎo)致民族服飾的自然環(huán)境衰亡[18],文化旅游情境中部分民族服飾的質(zhì)地材料和大自然的“饋贈(zèng)”相悖。例如,四川涼山彝族服飾一般由羊毛、紡車紡線、植物染色等復(fù)雜的過程制作完成,所需的服飾材料全部由彝人從大自然中“索取”并手工縫制。再如,彝族服飾工藝的顏色主要分為黑、白、藍(lán)、紅、黃等,其中黑色是泥染色⑩,白色是羊毛的乳白原色,藍(lán)色是植物染色?。對(duì)比目前生產(chǎn)的彝族服飾來看,涼山彝族的傳統(tǒng)服飾質(zhì)地材料都發(fā)生了前所未有的變化。主要原因在于昭覺當(dāng)?shù)氐囊妥宸椥∽鞣换蛘咝∪痉粸榱俗非蟾呃麧櫍耆艞墏鹘y(tǒng)的布料制作和染色的方法,采用機(jī)器紡紗造布和化學(xué)制劑染色。[19]旅游者在旅游景點(diǎn)購買穿戴服飾體驗(yàn)時(shí),由于服飾的材料質(zhì)地與之前相差甚遠(yuǎn),身體各個(gè)感官也會(huì)有不一樣的身體表征行為,導(dǎo)致對(duì)傳統(tǒng)民族服飾文化的認(rèn)知不深或者有誤。筆者在昭覺調(diào)查時(shí)從一位旅游者口中得知:“我們購買民族服飾產(chǎn)品,主要是看著好看,有民族特色,但是衣服怎么縫制的,材料質(zhì)地一看甚至用手一摸就知道肯定是機(jī)器織布、繡花、縫制或者采用染色劑染色的,要不價(jià)格也不至于那么便宜?!?
由此可見,旅游者很難體驗(yàn)到“真正”的民族服飾,更談不上對(duì)民族文化意蘊(yùn)的認(rèn)知,保護(hù)及利用更是收效甚微。因此,在文化旅游情境中,如何使旅游者對(duì)民族服飾感受到更深刻的感官體驗(yàn),需要我們解決好民族服飾的質(zhì)地材料與大自然和諧統(tǒng)一的現(xiàn)實(shí)性問題。
民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及利用包括民族服飾文化遺產(chǎn)旅游(身體體驗(yàn))的發(fā)展及其在文化旅游情境中的保護(hù)利用兩方面。文化旅游情境中保護(hù)、傳承、利用民族服飾文化遺產(chǎn)主要有三個(gè)途徑。
文化旅游空間為滿足旅游者體驗(yàn)需要提供一個(gè)“經(jīng)驗(yàn)社區(qū)”(Experience community)。[20]重構(gòu)“文化旅游空間”(Cultural tourism space)保護(hù)及利用體系就顯得尤為重要。鑒于此,構(gòu)建“體驗(yàn)+感知化生存”的民族服飾文化旅游空間系統(tǒng),是實(shí)現(xiàn)文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的主要途徑之一。
基于“非表征理論”的審視,提出“體驗(yàn)+感知化生存”的空間概念。空間是民族服飾生存及文化延續(xù)的重要場所[21],“體驗(yàn)+感知化生存”空間是探討文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的核心概念。主要指旅游者在原真性的場域中,通過身體的各個(gè)感官,具身體驗(yàn)民族服飾文化內(nèi)涵,從而獲得情感感知的一種空間系統(tǒng)。包括旅游者身體、地域場景、服飾文化三個(gè)核心要素,且它們之間具有相互影響的關(guān)系:第一,身體與地域要素之間,旅游者身體感官體驗(yàn)和提供給旅游者原真的民族服飾體驗(yàn)場景相關(guān)聯(lián)。第二,地域與服飾要素之間,地域提供了民族服飾的生存空間,體現(xiàn)了地域的特色文化。第三,服飾與身體要素之間,即民族服飾穿戴體驗(yàn)和身體情感感知。以此共同構(gòu)建了民族服飾文化旅游空間系統(tǒng)(圖1)。
“體驗(yàn)+感知化生存”空間的民族服飾文化旅游系統(tǒng)的構(gòu)建,實(shí)質(zhì)是旅游者對(duì)民族服飾文化的旅游體驗(yàn)——保護(hù)及利用的模式構(gòu)建。關(guān)鍵在于民族服飾旅游體驗(yàn)場景(地域)的真實(shí)性;產(chǎn)品的原真性;當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)文化的態(tài)度性、參與性、合作性[22];旅游市場的融合性等。以此解決文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的突出矛盾。同時(shí),我們也必須遵循文化遺產(chǎn)和旅游發(fā)展的規(guī)律形態(tài),構(gòu)建符合當(dāng)前文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的空間系統(tǒng)。民族服飾文化旅游空間系統(tǒng)的構(gòu)建可以增強(qiáng)旅游者的旅游體驗(yàn),對(duì)民族服飾文化內(nèi)涵進(jìn)行深入感知,同時(shí)獲得全方位的精神和文化享受,達(dá)到保護(hù)、傳承及利用的目的。[23]
民族服飾文化遺產(chǎn)旅游資源整合,即將民族服飾文化遺產(chǎn)的旅游資源進(jìn)行優(yōu)化配置,創(chuàng)新旅游者體驗(yàn)方式和民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)利用模式,以此實(shí)現(xiàn)1+1>2的效應(yīng)。[24]筆者初步提出三個(gè)方面的建議。
(1)“線上+線下”融合在線開放
民族服飾文化遺產(chǎn)“線上+線下”的旅游資源融合,即線上旅游新體驗(yàn)和線下實(shí)物傳統(tǒng)旅游體驗(yàn)相結(jié)合的一種“云”旅游感知模式。一方面,線上塑造真實(shí)的民族服飾生存空間場景,不僅提升旅游者的浸入感,還增強(qiáng)旅游者對(duì)線下旅游社區(qū)(Offline tourism community)的信任度。[25]另一方面,線上旅游可以培養(yǎng)旅游者對(duì)民族服飾文化的潛意識(shí)體驗(yàn),以及通過線下的原真性旅游體驗(yàn),可以進(jìn)一步加深旅游者對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的認(rèn)知感??梢哉f,“線上+線下”的融合在線開放旅游模式是民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用新體驗(yàn)?zāi)J降睦硐腩愋?,?yīng)重點(diǎn)關(guān)注并推廣實(shí)施。
(2)三館數(shù)字服飾遺產(chǎn)資源整合共享
三館(圖書館、博物館、民俗館)作為文化遺產(chǎn)記錄、收藏、展覽的重要保護(hù)機(jī)構(gòu)和場所。從數(shù)字化角度看,部分民族地區(qū)的館內(nèi)建立了民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)數(shù)據(jù)庫,對(duì)遺產(chǎn)保護(hù)具有至關(guān)重要的作用。從旅游體驗(yàn)角度看,三館之間相對(duì)獨(dú)立或封閉,使旅游者數(shù)字化體驗(yàn)(Digital experience)有很多不便。因此,基于數(shù)字技術(shù)的支撐,必須以新的認(rèn)知架構(gòu)重組三館的數(shù)字服飾遺產(chǎn)文化資源[26],注重資源共享、資源協(xié)商、資源開放、資源融合的整合原則,使旅游者能夠獲得一站式檢索的方便快捷性。同時(shí),根據(jù)不同民族的服飾特色,設(shè)置不同的檢索模塊,注重旅游者的身體和心理的雙重表征,從而為旅游者提供較為真實(shí)的深度體驗(yàn)。
(3)服飾文化遺產(chǎn)“點(diǎn)—線—面”的資源鏈接
民族服飾是基于各民族地域環(huán)境空間生存發(fā)展的文化遺產(chǎn),各民族服飾的設(shè)計(jì)和穿戴都必須要和族人的實(shí)際生活需求相符合。[27]由于每個(gè)民族分布地區(qū)、自然環(huán)境的不同,傳統(tǒng)服飾背后蘊(yùn)涵的文化也具有一定差異性。[28]在文化旅游情境中,旅游者想獲得高度體驗(yàn),必須注重周圍地域環(huán)境對(duì)其產(chǎn)生的感官刺激。民族服飾文化遺產(chǎn)“點(diǎn)—線—面”的鏈接,是指以“點(diǎn)”連成“線”,向周圍輻射形成“面”的文化旅游保護(hù)及利用模式。換言之,要想打破單獨(dú)體驗(yàn)民族服飾旅游方式,就要注重其生存空間的綜合體驗(yàn)。
一方面,旅游者在體驗(yàn)民族服飾時(shí),注重拓展與其相關(guān)的民間故事、民間美食、服飾技藝等方面的文化,形成“點(diǎn)—線”的拓展體驗(yàn)(Expand experience)。另一方面,通過拓展民族服飾相關(guān)文化,輻射相近或相鄰的異民族服飾文化,形成“線—面”的具身體驗(yàn)(Embodied experience)。通過打破民族服飾文化遺產(chǎn)“點(diǎn)—線—面”的資源束縛,進(jìn)一步提高旅游者的感官體驗(yàn),促進(jìn)對(duì)民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及利用。
文化人類學(xué)家萊奧·弗羅貝紐斯(Leo Frobenius)最早提出文化圈(Kulturkreise)的概念。[29]文化圈是基于相似或者相同的文化特質(zhì)及文化要素劃定的空間范圍。基于“非表征理論”的審視,提出構(gòu)建民族服飾文化遺產(chǎn)區(qū)域旅游文化圈的保護(hù)及利用途徑。
所謂民族服飾遺產(chǎn)區(qū)域旅游文化圈,是指基于民族服飾的地域生存空間并根據(jù)民族語系譜系分類劃分的區(qū)域旅游文化圈。由于在民族語言的歷史發(fā)展過程中會(huì)受到地域環(huán)境、風(fēng)俗民情等非語言的社會(huì)因素影響,同時(shí)與民族其他文化交織耦合。[30]換言之,民族語言蘊(yùn)涵了本民族的傳統(tǒng)文化,其中自然包括民族的服飾文化。從民族語系劃分來看,即使每個(gè)民族的服飾各異,但在某些方面卻存在著一定的相似和重合性?;诖?,民族服飾文化遺產(chǎn)區(qū)域旅游文化圈按照中國民族語言5大語系劃分為5大區(qū)域旅游文化圈(Regional Tourism Cultural Circle)(漢藏語系→漢藏區(qū)域旅游文化圈、阿爾泰語系→阿爾泰區(qū)域旅游文化圈、南島語系→南島區(qū)域旅游文化圈、南亞語系→南亞區(qū)域旅游文化圈、印歐語系→印歐區(qū)域旅游文化圈)(圖2)。
區(qū)域旅游文化圈的構(gòu)建對(duì)文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用具有重要的作用。
(1)保持“原汁原味”的旅游體驗(yàn)。一方面可以緩解部分民族服飾制作技藝的消亡,如四川涼山彝族服飾的泥染傳統(tǒng)技藝。另一方面增強(qiáng)旅游者的感官體驗(yàn),拒絕民族偽服飾體驗(yàn),如采用化學(xué)顏料染色和機(jī)器生產(chǎn)縫制的民族服飾。
(2)全方位了解民族服飾文化。通過建立民族服飾區(qū)域旅游文化圈,不僅使旅游者對(duì)某一民族服飾可以深入認(rèn)知,還可以對(duì)區(qū)域旅游文化圈內(nèi)的其他民族服飾進(jìn)行了解體驗(yàn),即“1+N”的拓展體驗(yàn)方式。同時(shí),每個(gè)區(qū)域旅游文化圈內(nèi)的民族可以聯(lián)合舉辦服飾技藝展演、共同策劃服飾旅游項(xiàng)目或者體驗(yàn)活動(dòng)等。
(3)加強(qiáng)民族文化交流,提升民眾(旅游者)的文化認(rèn)同感。民族服飾文化遺產(chǎn)蘊(yùn)涵著民族特有的思想情感、生產(chǎn)和生活方式,是體現(xiàn)民族文化認(rèn)同感的重要方式。構(gòu)建區(qū)域旅游文化圈,將會(huì)進(jìn)一步增強(qiáng)每個(gè)民族之間的文化交流,以及民族文化認(rèn)同感?;诖耍瑓^(qū)域旅游文化圈對(duì)旅游者有更全面的綜合感官旅游體驗(yàn),進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)從“體驗(yàn)—認(rèn)知”到“保護(hù)—利用”的目的,將有效解決文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用的相關(guān)問題。
綜上所述,基于“非表征理論”的審視,分析文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)的保護(hù)及其利用模式、現(xiàn)狀,提出民族服飾文化遺產(chǎn)“體驗(yàn)+感知化生存”空間;強(qiáng)調(diào)服飾文化旅游資源整合;以及建構(gòu)服飾遺產(chǎn)區(qū)域旅游文化圈的設(shè)想,其對(duì)民族服飾遺產(chǎn)的保護(hù)及利用具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。首先,具有增強(qiáng)旅游者身體行為體驗(yàn)的意義。文化旅游體驗(yàn)(穿戴或者欣賞)民族服飾,刺激旅游者的身體感官,使身體行為“異于常態(tài)”,即旅游者獲得“身體+情感”的雙重體驗(yàn)。其次,具有創(chuàng)新民族服飾文化遺產(chǎn)保護(hù)及利用方式的意義。面對(duì)新形勢,融合新成果,研究新的保護(hù)及利用模式,以此解決文化旅游情境中民族服飾文化遺產(chǎn)存在的相關(guān)矛盾和問題。最后,具有傳承服飾遺產(chǎn)文化及資源共享的意義。進(jìn)一步傳承發(fā)展民族服飾文化、科學(xué)普及民族服飾文化,從而增強(qiáng)民眾的文化共同心理素質(zhì),真正實(shí)現(xiàn)民族服飾文化遺產(chǎn)資源共建、共享、共發(fā)展的新局面。
注釋
① 羅布·基欽將非表征理論解釋為:非表征理論是相對(duì)于表征理論提出來的,主要強(qiáng)調(diào)日常生活中具體的、情感的身體行為和心理感受,重點(diǎn)關(guān)注身體具體行為體驗(yàn)的理論研究,即綜合感官感受。現(xiàn)在旅游學(xué)也逐漸開始運(yùn)用非表征理論進(jìn)行學(xué)科理論現(xiàn)象研究。
② 身體體驗(yàn)基于地理學(xué)和旅游學(xué)的相關(guān)理論而提出的。筆者認(rèn)為在民族服飾文化遺產(chǎn)旅游過程中,通過具體的身體參與(穿戴民族服裝),喚醒身體各個(gè)感官“美”的意識(shí),增強(qiáng)身體的快樂程度,以此來認(rèn)知和保護(hù)民族服飾文化遺產(chǎn)。
③ 情感體驗(yàn)是指通過身體體驗(yàn),使旅游者與民族服裝兩者之間產(chǎn)生情感共鳴,以此增強(qiáng)內(nèi)心精神愉快的程度和提高保護(hù)民族服飾文化遺產(chǎn)的意識(shí)。
④ 調(diào)查時(shí)間:2019年5月12日—14日,地點(diǎn):四川昭覺縣新城鎮(zhèn)。問卷調(diào)查設(shè)置10道題目,每道題目分為1~5分的5個(gè)選項(xiàng),共發(fā)放30份調(diào)查問卷,有效回收30份。
⑤ 訪問時(shí)間:2019年5月15日下午15:00,地點(diǎn):四川涼山彝族自治州博物館。
⑥ 類似十字繡方格,提供繡制工具和樣圖。
⑦ 訪問時(shí)間:2019年5月13日上午10:00,地點(diǎn):昭覺縣阿西彝族服裝店。
⑧ 同⑤。
⑨ 訪問時(shí)間:2019年5月13日下午14:20,地點(diǎn):昭覺縣阿依幾幾月光民族產(chǎn)品制作廠。
⑩ 根據(jù)調(diào)查筆者了解到彝族的泥染,不同地區(qū)有不同的原料配方。昭覺當(dāng)?shù)匾妥宓哪嗳局饕捎民R蹄草葉片、藍(lán)靛、馬桑樹果實(shí)和葉片、沼澤泥土作為主要原料,并加入一定量的水和酒。染色過程中不斷的加入不同的植物進(jìn)行反復(fù)染多次,甚至多達(dá)5~6次。
?藍(lán)色染料主要是用木藍(lán)的莖葉、菘藍(lán)(又名大青)的根葉、蓼藍(lán)的葉花和馬藍(lán)的葉徑等。
?訪問時(shí)間:2019年5月13日下午17:20,地點(diǎn):昭覺縣火把廣場。
吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2021年1期