徐太平
(上海海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,上海 201306)
英語(yǔ)與漢語(yǔ)不同的是英語(yǔ)是拼音文字,音節(jié)語(yǔ)言,講求聲形結(jié)合,聲音與文字一一對(duì)應(yīng),根據(jù)音標(biāo)就能聽(tīng)寫(xiě)出單詞,學(xué)會(huì)音標(biāo)和音節(jié)就能讀出任何單詞。所以正確的學(xué)英語(yǔ)的方法是聽(tīng)音能寫(xiě),見(jiàn)詞能讀,而不是死記硬背,抄寫(xiě)單詞十遍或死背英語(yǔ)單詞表。正確的學(xué)英語(yǔ)的順序應(yīng)該是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)而不是讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)。但是多年來(lái)我們只注重英語(yǔ)閱讀和寫(xiě)作而忽視了聽(tīng)說(shuō),許多人沒(méi)有正規(guī)地學(xué)過(guò)英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)和讀音規(guī)則,所以導(dǎo)致許多人學(xué)了多年英語(yǔ)卻不能開(kāi)口說(shuō)一句地道英語(yǔ),讀不對(duì)英語(yǔ)句子,聽(tīng)不懂英語(yǔ)對(duì)話,聽(tīng)不懂美劇臺(tái)詞。有些人即使通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四,六級(jí)考試或研究生英語(yǔ)考試但是卻不能用英語(yǔ)與人交流,不敢開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)或不能用英語(yǔ)明確地表達(dá)自己的思想和觀點(diǎn)。掌握正確的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方法是提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平和聽(tīng)力水平的基礎(chǔ)和關(guān)鍵。
英語(yǔ)是拼音文字,聲形結(jié)合,強(qiáng)調(diào)聲音與文字一一對(duì)應(yīng),英語(yǔ)共有48 個(gè)音標(biāo),26 個(gè)發(fā)音規(guī)則,音標(biāo)是單詞發(fā)音的唯一依據(jù),是拼讀單詞的能力,學(xué)好音標(biāo)和音節(jié)能幫助你有效地記憶單詞,發(fā)音準(zhǔn)確幫你聽(tīng)懂別人的英語(yǔ);讀音規(guī)則比如連讀,重讀,弱讀,省讀,濁讀,閃音,擊穿,失爆,音變,特殊輔音連讀,音調(diào),節(jié)奏,調(diào)核等可以幫你學(xué)會(huì)讀英語(yǔ)句子,提高聽(tīng)力理解能力,幫助你自如地說(shuō)地道流利英語(yǔ)。系統(tǒng)地掌握了正確的英語(yǔ)音標(biāo)和發(fā)音規(guī)則,你就可以進(jìn)行自然拼讀,做到聽(tīng)音能寫(xiě),見(jiàn)詞能讀,大大提高記英語(yǔ)單詞效率??蓭椭隳芸焖俚赜泦卧~和說(shuō)地道英語(yǔ),舉一反三,事半功倍,大大提高學(xué)習(xí)效率。
學(xué)好英語(yǔ)應(yīng)從英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)開(kāi)始,只有當(dāng)你聽(tīng)懂別人的話你才能與人進(jìn)行交流,否則永遠(yuǎn)是hi,hello,無(wú)話可講。聽(tīng)力練習(xí)可以幫助你增加輸入,使你能有效地進(jìn)行口語(yǔ)輸出,避免啞巴英語(yǔ)。
困擾許多人的問(wèn)題是為什么學(xué)了這么多年英語(yǔ)卻還是聽(tīng)不懂老外說(shuō)英語(yǔ)。聽(tīng)力不好一是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)單詞發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)或者讀錯(cuò)了,導(dǎo)致認(rèn)識(shí)的單詞也聽(tīng)不出寫(xiě)不出,二是因?yàn)榫渥硬粫?huì)連讀,不懂讀音規(guī)則及特殊音變,導(dǎo)致你聽(tīng)不懂別人的對(duì)話,而聽(tīng)不懂別人的對(duì)話又會(huì)使你不敢開(kāi)口講話也不知道跟人講什么,所以要學(xué)好英語(yǔ)要聽(tīng)說(shuō)先行然后再做讀寫(xiě)。
1.精聽(tīng)和泛聽(tīng)相結(jié)合,幫助學(xué)生建立英語(yǔ)思維模式
顧名思義,精聽(tīng)就是要仔細(xì)精心去聽(tīng),像精讀一樣,要求聽(tīng)懂每一句每一單詞。可以分幾步進(jìn)行:首先任課老師根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)水平等級(jí)選擇相應(yīng)的可理解性輸入聽(tīng)力素材,可以是文本故事,新聞,或者是電影,電視劇片段等讓學(xué)生做盲聽(tīng),要求學(xué)生只用耳朵聽(tīng),不看字幕,不看文本,聽(tīng)大意,聽(tīng)關(guān)鍵詞(主要是名詞動(dòng)詞形容詞副詞),聽(tīng)重讀詞,聽(tīng)?wèi)B(tài)度情感,盲聽(tīng)大意,然后逐句精聽(tīng),遇到長(zhǎng)難句用切分法,按照語(yǔ)法知識(shí)找出句子的主要結(jié)構(gòu),然后將句子結(jié)構(gòu)根據(jù)意群(sense group)切分成幾個(gè)語(yǔ)塊,再逐句精聽(tīng),直到聽(tīng)懂,在聽(tīng)的時(shí)候出了用耳朵,還要用大腦聯(lián)想推測(cè)(infer),建立英語(yǔ)思維模式;聽(tīng)懂對(duì)話后,然后要求學(xué)生聽(tīng)音跟讀,模仿錄音中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),然后復(fù)述所聽(tīng)內(nèi)容,要求學(xué)生聽(tīng)到生詞當(dāng)下就記住,聽(tīng)著聲音去背誦單詞會(huì)記得更牢固,秒記單詞法。在特定的語(yǔ)境下背誦的單詞記憶深刻。聽(tīng)口不分家,邊做聽(tīng)力邊練習(xí)口語(yǔ),將聽(tīng)力輸入內(nèi)容變成輸出口語(yǔ),立刻說(shuō),妙學(xué)秒懂。
2.聽(tīng)寫(xiě)特訓(xùn):讓學(xué)生學(xué)會(huì)用聽(tīng)聲音的方式記住單詞和句子,將文字轉(zhuǎn)換成聲音去聽(tīng),聽(tīng)懂之后模仿練習(xí)開(kāi)口說(shuō)。
聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)可以先讓學(xué)生聽(tīng)單個(gè)單詞,當(dāng)場(chǎng)寫(xiě)下所聽(tīng)單詞,校對(duì)后,讓學(xué)生跟讀單詞,并大聲讀出來(lái),用聲音來(lái)記住單詞,期間要求學(xué)生注意單詞的重讀音節(jié),聽(tīng)寫(xiě)句子時(shí),同樣要求學(xué)生先聽(tīng)再寫(xiě),再跟讀,模仿,朗讀直至背誦出來(lái),其中應(yīng)特別強(qiáng)調(diào)句子的連讀等讀音規(guī)則以及句子結(jié)構(gòu)的劃分理解,只有每個(gè)單詞讀準(zhǔn)確才能聽(tīng)懂別人說(shuō)的。跟讀時(shí)要注意語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),只有你讀的跟錄音里讀的一樣你才能聽(tīng)懂它,這樣練習(xí)可以提高學(xué)生的聽(tīng)力水平,增加信息輸入量,豐富英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)言表達(dá)用語(yǔ)。
3.美劇短視頻觀看和講解,擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面和詞匯量
任課教師在選用短視頻做聽(tīng)力教學(xué)時(shí),可以選用一些有經(jīng)典臺(tái)詞,內(nèi)容豐富有趣,學(xué)生喜歡的電影片段來(lái)做聽(tīng)力練習(xí),如一些動(dòng)畫(huà)片比如(獅子王),(愛(ài)寵大機(jī)密)(瘋狂動(dòng)物城)等,經(jīng)典美劇如(老友記)(走遍美國(guó))(摩登家庭Modern Family),(破產(chǎn)姐妹) 等,這其中的有些對(duì)話很有趣但又難聽(tīng)懂,原因是英語(yǔ)句子里藏有許多發(fā)音規(guī)則,如連讀,弱讀,重讀,縮讀,省音,失爆,升調(diào),降調(diào)等,況且劇中人物說(shuō)得較快很難跟上聽(tīng)懂。學(xué)生可以先看視頻,再聽(tīng)音頻,結(jié)合聲音與文字跟讀,反復(fù)操練。直至自己能模仿出劇中人的發(fā)音。經(jīng)過(guò)老師的講解和反復(fù)的聽(tīng)力訓(xùn)練,學(xué)生可以從中學(xué)到很多地道的口語(yǔ)發(fā)音和句子表達(dá)。有些臺(tái)詞可用于學(xué)生日常生活和學(xué)習(xí),老師可以讓學(xué)生學(xué)著舉一反三使用這些表達(dá)方式,從而提高學(xué)生的語(yǔ)感和語(yǔ)流,使學(xué)生更有自信地開(kāi)口與人交流。
1.糾音
針對(duì)學(xué)生的錯(cuò)誤發(fā)音,老師的首要任務(wù)就是給學(xué)生糾音。錯(cuò)誤的發(fā)音會(huì)影響學(xué)生的聽(tīng)力理解能力和口語(yǔ)表達(dá)。如果學(xué)生單詞讀不標(biāo)準(zhǔn),句子讀的不地道,他就聽(tīng)不懂錄音,聽(tīng)不懂別人說(shuō)的,別人也聽(tīng)不懂他說(shuō)的,所以正確的發(fā)音是保證交流暢通的關(guān)鍵。在糾音時(shí),要確保學(xué)生學(xué)會(huì)音標(biāo)和發(fā)音規(guī)則,如單詞的重讀,句子的連讀,弱讀等許多發(fā)音現(xiàn)象。
2.模仿,朗讀,背誦和重復(fù),這是學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的重要步驟和方法
模仿是人類(lèi)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最重要的方法,從嬰兒學(xué)語(yǔ)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)都是如此。在聽(tīng)錄音或觀看視頻時(shí),老師要讓學(xué)生去跟讀和模仿劇中人的發(fā)音,語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào),培養(yǎng)語(yǔ)感和語(yǔ)流,去掉不標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音或中式發(fā)音,并要求學(xué)生把所學(xué)內(nèi)容在課堂上朗讀,背誦或表演出來(lái),做到活學(xué)活用,說(shuō)出地道英語(yǔ),告別啞巴英語(yǔ)和中式英語(yǔ)。
3.學(xué)唱英文歌曲,聽(tīng)讀歌詞,掌握一些特殊的英語(yǔ)發(fā)音現(xiàn)象
英語(yǔ)口語(yǔ)課上教唱英文歌曲是提高英語(yǔ)口語(yǔ)流利度的一個(gè)很好的方法,深受學(xué)生喜歡,如Yesterday Once More,非常經(jīng)典流行的歌曲。任課老師可以先讓學(xué)生聽(tīng)歌曲,了解一下旋律和內(nèi)容,然后讓學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)出歌詞,老師解釋完歌詞里的許多連讀,弱讀,失去爆破等語(yǔ)音現(xiàn)象后,讓學(xué)生把歌詞朗讀和背誦出來(lái),并在班上唱出來(lái),讓同班學(xué)生做評(píng)判,這樣學(xué)生既學(xué)到了歌曲,愉悅了身心,又學(xué)到了許多英語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音技巧,一舉兩得,何樂(lè)而不為?
4.多做課堂閱讀,增加信息輸入
英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)是輸出,如果學(xué)生沒(méi)有足夠的輸入知識(shí)怎么去跟人家交流呢?沒(méi)有話題沒(méi)有內(nèi)容,是沒(méi)辦法讓對(duì)話繼續(xù)下去的。所以在口語(yǔ)課上,老師可以組織學(xué)生進(jìn)行一節(jié)課的閱讀增加輸入,如閱讀新聞報(bào)刊,日常生活故事,小說(shuō)片段,小小說(shuō),散文,詩(shī)歌,歌詞,美劇臺(tái)詞等內(nèi)容,第二節(jié)課可以讓學(xué)生分小組進(jìn)行學(xué)習(xí),將所讀內(nèi)容復(fù)述出來(lái),(可以參考原文也可用自己的語(yǔ)言概括出來(lái)),這樣既鍛煉了學(xué)生的口語(yǔ)輸出能力又能增加學(xué)生的自信心和學(xué)生間的親密度,活躍了課堂氛圍,提高了課堂學(xué)習(xí)效率。
5.free-talking 和 free-writing,培養(yǎng)英語(yǔ)思維,活躍課堂氛圍,擴(kuò)大學(xué)生的詞匯,句法等的輸入和語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力的輸出。
英語(yǔ)口語(yǔ)課上任課老師可以留出一段時(shí)間讓學(xué)生做free-talking.和freewriting.。學(xué)生可以談?wù)撊魏嗡麄兏信d趣的話題,從日常生活到校園文化到國(guó)內(nèi)外大事等,或老師給出一個(gè)話題讓學(xué)生去編寫(xiě)對(duì)話然后再由學(xué)生表演出來(lái),或者看圖說(shuō)話或者是做一個(gè)時(shí)事評(píng)論等,目的是想方設(shè)法讓學(xué)生開(kāi)口去說(shuō)英語(yǔ)并且有內(nèi)容好說(shuō),不是沉默無(wú)語(yǔ),同時(shí)又鍛煉了學(xué)生的語(yǔ)言組織能力和寫(xiě)作能力。
6.tongue-twister(繞口令) 操練,磨嘴皮挑戰(zhàn)
英語(yǔ)口語(yǔ)課上,老師可引導(dǎo)學(xué)生練習(xí)tongue-twister(繞口令)做口舌操,鍛煉口腔肌肉,模仿標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,各種發(fā)音技巧,音調(diào)和節(jié)奏等,為準(zhǔn)確流利地說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)地道口語(yǔ)做準(zhǔn)備。比如學(xué)生可以反復(fù)操練下面一段句子來(lái)鍛煉口舌的流利使用。
Peter Piper picked a pack of pickled peppers
A pack of pickled peppers Peter Piper picked
If Peter Piper picked a pack of pickled peppers
How many pickled peppers did Peter Piper pick?
通過(guò)反復(fù)操練,學(xué)生可以掌握一些發(fā)音規(guī)則,如句子連讀,失爆,縮讀,省讀等,舉一反三,說(shuō)出地道英語(yǔ)。
7.組織多樣化課堂活動(dòng),增加語(yǔ)言輸出機(jī)會(huì)
英語(yǔ)口語(yǔ)課上,老師可以組織多種活動(dòng),為學(xué)生創(chuàng)造開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。比如:背誦每日一句英語(yǔ),生活口語(yǔ)場(chǎng)景再現(xiàn),角色扮演,小組討論,口頭陳述,英語(yǔ)演講,英語(yǔ)臺(tái)詞表演,英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦,情景對(duì)話,講故事,復(fù)述故事,學(xué)唱英文歌曲,背誦英語(yǔ)名言名句句,詩(shī)詞,英語(yǔ)戲劇表演等,主要目的是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增加學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。迫使學(xué)生在課堂上要開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ),培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成好的說(shuō)英語(yǔ)的習(xí)慣。
正如羅馬不是一天建成的,說(shuō)出地道流利的英語(yǔ)口語(yǔ)也不是一天就能練就的,需要開(kāi)口進(jìn)行大量的練習(xí),不斷地重重復(fù)練習(xí)。為了能讓學(xué)生說(shuō)得出,聽(tīng)得懂,老師可為學(xué)生安排一些課后練習(xí)活動(dòng),比如:看美劇學(xué)英語(yǔ),英語(yǔ)角,英語(yǔ)party,英語(yǔ)閱讀社,朗讀社,故事會(huì),演講社,詩(shī)歌吟誦社,英語(yǔ)寫(xiě)作社,英語(yǔ)戲劇表演社等,增加讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。最好的方法是鼓勵(lì)學(xué)生在日常生活中無(wú)論去到哪里去干什么都能用英語(yǔ),比如與同學(xué)或室友交流用英語(yǔ)?;蛘哂^看英語(yǔ)直播教學(xué),隨時(shí)隨地學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ),練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)。
隨著當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展,英語(yǔ)已成為重要的日常交流工具。專(zhuān)注語(yǔ)言學(xué)習(xí)最重要的兩件事是多積累(即輸入),多使用(即輸出)。要想學(xué)好英語(yǔ),說(shuō)出流利地道的口語(yǔ),與英語(yǔ)母語(yǔ)人士進(jìn)行無(wú)障礙交流,唯一的辦法就是把自己放在真實(shí)的環(huán)境中如在日常生活中多用它,多說(shuō),多聽(tīng),多讀,多寫(xiě)。Use it or lose it.(不用就丟了)。The more,the better.Practice makes perfect.就像學(xué)游泳一樣,不下水是永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)游泳的。學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)也是這樣,不開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)永遠(yuǎn)也學(xué)不好。要想聽(tīng)得懂說(shuō)得出英語(yǔ),關(guān)鍵是學(xué)好英語(yǔ)音標(biāo),掌握單詞準(zhǔn)確發(fā)音,并且掌握好發(fā)音規(guī)則和句子連讀技巧反復(fù)去模仿,跟讀,朗讀,背誦和重復(fù),積累充足的素材,然后才能做到脫口而出,說(shuō)出地道英語(yǔ)。