文/張潔音 編輯/白琳
國(guó)內(nèi)M代收行收到印度托收行寄來(lái)的一套托收單據(jù),托收面函顯示,單據(jù)金額為發(fā)票全額,期限為“AT SIGHT D/P”(即期付款交單),托收指示注明“DELIVER DOCUMENTS AGAINST PAYMENT OF FULL INVOICE VALUE”(憑發(fā)票全額付款交單),且適用URC522(《托收統(tǒng)一規(guī)則》)。然而面函又有如下付款條款:“PAYMENT TERMS:DOCUMENTS TO BE RELEASED AGAINST PAYMENT OF 70% OF BILL VALUE AND ACCEPTANCE TO PAY BALANCE 30% OF BILL VALUE AFTER 30 DAYS FROM SHIPMENT DATE”(支付單據(jù)金額的70%,并同時(shí)承諾于裝運(yùn)日后30天支付剩余的30%,然后放單)。根據(jù)字面意思理解,托收行此處指示的放單條件為“70% D/P(付款交單)+30% D/A(承兌交單)”,這顯然與前述全額付款交單的指示相矛盾。此外,隨附匯票中的各項(xiàng)要素也表述模糊,匯票金額為單據(jù)總金額,注明“70% CASH AGAINST DOCUMENTS THROUGH BANK AND BALANCE 30 DATE OF SHIPMENT”(70%通過(guò)銀行付現(xiàn)交單,余款于裝運(yùn)日后30天支付),并且顯示匯票受票人為代收行“To:M BANK”。
鑒于上述諸多問(wèn)題,代收行向托收行發(fā)報(bào)澄清放單條件和付款/承兌條件。兩周后,托收行首次回復(fù)稱(chēng)“DOCUMENTS TO BE RELEASED AGAINST PAYMENT OF 70% OF BILL VALUE AND ACCEPTANCE TO PAY BALANCE 30% OF BILL VALUE AFTER 45 DAYS FROM SHIPMENT DATE”(支付單據(jù)金額的70%,并同時(shí)承兌剩余的30%,承兌到期日為裝運(yùn)日后45天,然后放單),明確了放單條件為“70% D/P+30% D/A”,同時(shí)將D/A部分的付款期限由30天延長(zhǎng)至45天,但并未提及更換匯票。而進(jìn)口商在被提示托收單據(jù)時(shí)并不認(rèn)可此放單方式,堅(jiān)稱(chēng)30%尾款應(yīng)在托收外以TT(電匯)方式結(jié)算,托收按70%發(fā)票金額付款后即可放單。在隨后兩周,托收行再次來(lái)報(bào)稱(chēng),“DOCUMENTS TO BE RELEASED AGAINST PAYMENT OF 70% OF BILL VALUE AND BALANCE 30%OF BILL VALUE AT TT AS PER DRAWER'S INSTRUCTIONS”(根據(jù)出票人的指示,支付單據(jù)金額的70%后放單,剩余30%以電匯方式結(jié)算)。至此,代收行依照指示在進(jìn)口商支付70%發(fā)票金額后交付了單據(jù)。
結(jié)合案例中更改前的托收面函指示與匯票條款,放單條件可以做出兩種解釋。第一種如面函付款條款所示:即期支付70%金額且同時(shí)承兌30%金額后放單;第二種放單條件可解釋為:70%金額即期付款,同時(shí)30%金額也需在遠(yuǎn)期到期付款后才能交付單據(jù),因?yàn)閰R票包含了遠(yuǎn)期付款部分,可視作滿(mǎn)足遠(yuǎn)期匯票條件。而根據(jù)URC522第7條c款規(guī)定,“如果托收包含遠(yuǎn)期匯票,托收指示聲明商業(yè)單據(jù)憑付款交付,則單據(jù)只能在獲得付款時(shí)交付,代收行對(duì)單據(jù)交付延遲所引起的任何后果不承擔(dān)責(zé)任”,且面函也的確存在需憑全額付款放單的指示。此種情況下,代收行應(yīng)選擇何種放單方式呢?
對(duì)出口商而言,D/P結(jié)算更易獲得付款保障,優(yōu)于D/A結(jié)算;反之,則對(duì)進(jìn)口商不利。當(dāng)托收指示出現(xiàn)理解分歧時(shí),代收行出于謹(jǐn)慎往往會(huì)做出更有利于出口商的解釋。因?yàn)榇招斜仨氉駨耐惺罩甘荆m然托收結(jié)算不涉及銀行信用,但操作托收業(yè)務(wù)的銀行并非全無(wú)風(fēng)險(xiǎn),一旦代收行未按指示行事,極易卷入因單據(jù)交付不當(dāng)引起的商業(yè)糾紛。因此,代收行執(zhí)行托收指示時(shí),往往選擇在國(guó)際慣例適用范圍內(nèi)將自身風(fēng)險(xiǎn)降為最低。如此案例中,代收行更傾向于選擇第二種放單方式。不過(guò),代收行如遇托收指示模糊不清以致風(fēng)險(xiǎn)超過(guò)自身可控限度,亦或托收指示明顯不符合常理的時(shí)候,立即發(fā)報(bào)托收行請(qǐng)求澄清才是最為恰當(dāng)?shù)倪x擇。
案例中托收行首次回復(fù)報(bào)文澄清了30%部分金額通過(guò)D/A結(jié)算,同時(shí)修改了付款期限,但卻未寄出更正匯票,也未對(duì)承兌形式做出任何指示,進(jìn)口商應(yīng)如何承兌呢?
通常意義上講,承兌即承諾兌付,是匯票所特有的一種法律行為。匯票付款人一旦對(duì)匯票做出承兌,即成為匯票的主債務(wù)人,將承擔(dān)到期付款的法律責(zé)任。隨著托收業(yè)務(wù)的發(fā)展,承兌行為不再局限于對(duì)匯票的承兌,托收行有時(shí)也會(huì)指示代收行或付款人制作“LETTERS OF UNDERTAKING(承諾書(shū))”等單據(jù)來(lái)完成承兌行為。
那么在托收行沒(méi)有更換匯票的情況下,代收行是否可以憑借付款人在《對(duì)外付款/承兌通知書(shū)》或類(lèi)似銀行到單通知書(shū)上進(jìn)行承兌放單呢?筆者持否定觀點(diǎn)?!秾?duì)外付款/承兌通知書(shū)》或類(lèi)似通知書(shū)上的承兌僅體現(xiàn)了付款人和代收行之間的約定關(guān)系,并不構(gòu)成付款人,即進(jìn)口商,對(duì)托收委托人承諾到期付款的法律行為。如果進(jìn)口商承兌贖單提貨后到期未付款,出口商只能尋求法律途徑追回款項(xiàng),此時(shí)一旦要求代收行寄回進(jìn)口商對(duì)出口商的承兌憑證,代收行將無(wú)證可寄,而代收行自身也將面臨未按指示放單的尷尬處境。
因此,在承兌放單條件下,如果托收行錯(cuò)寄、漏寄匯票,代收行應(yīng)立即要求托收行補(bǔ)寄匯票或?qū)Τ袃缎问阶龀鼍唧w指示,以規(guī)避潛在風(fēng)險(xiǎn)。
案例中托收單據(jù)所附的匯票由出口商制作,票面內(nèi)容有諸多疑點(diǎn),可以說(shuō)出具得很不規(guī)范。首先,票面付款條款顯示“70% CASH AGAINST DOCUMENTS THROUGH BANK AND BALANCE 30 DATE OF SHIPMENT”(70%通過(guò)銀行付現(xiàn)交單,余款于裝運(yùn)日后30天支付),言外之意似乎是,只需70%通過(guò)銀行結(jié)算,剩余30%則無(wú)需通過(guò)銀行結(jié)算。另外“CASH AGAINST DOCUMENTS”,即通常所說(shuō)的CAD(付現(xiàn)交單),只是商業(yè)往來(lái)中買(mǎi)賣(mài)雙方約定俗成的叫法,缺乏明確的定義和操作依據(jù),銀行和進(jìn)出口雙方可跟據(jù)自身理解對(duì)其做出多種解釋?zhuān)纱藭?huì)導(dǎo)致放單方式更加復(fù)雜而缺乏統(tǒng)一規(guī)范。一般通過(guò)銀行處理的托收業(yè)務(wù)不建議使用CAD結(jié)算。最后,匯票受票人處顯示“TO:M BANK”字樣,受票人做成了代收行,這明顯違背托收下匯票規(guī)則。在以商業(yè)信用為基礎(chǔ)的托收結(jié)算下,代收行不承擔(dān)付款責(zé)任,在代收行沒(méi)有預(yù)先同意的情況下,委托人/托收行不得簽發(fā)以代收行為付款人的匯票,匯票付款人應(yīng)做成進(jìn)口商。
實(shí)務(wù)中,出口商制作匯票五花八門(mén),往往直接照搬貿(mào)易合同條款,不僅會(huì)與國(guó)際慣例有出入,甚至經(jīng)常出現(xiàn)表述模糊、歧義以及與托收指示矛盾等問(wèn)題。代收行在收到這種匯票時(shí)應(yīng)如何處理呢?不同于一般商業(yè)單據(jù),匯票是金融單據(jù),是承兌行為的載體。根據(jù)URC522第22條的規(guī)定,代收行“有責(zé)任檢查匯票的承兌形式,以保證其表面看來(lái)是完整、正確的”。如果匯票本身簽發(fā)時(shí)就存在瑕疵,付款人對(duì)其承兌后,代收行將難以保證承兌形式表面上的完整、正確,因此代收行在提示單據(jù)前,應(yīng)要求托收行/出口商澄清,必要時(shí)更換匯票,以免除自身的責(zé)任。
代收行按托收行首次報(bào)文指示“70% D/P+30% D/A”提示單據(jù)后,進(jìn)口商只愿支付70%的款項(xiàng)而拒絕對(duì)剩余30%進(jìn)行承兌及支付,原因是進(jìn)口商和出口商在合同中約定的貨款結(jié)算方式為70%通過(guò)銀行D/P托收結(jié)算,30%尾款由進(jìn)口商收到貨物后自行電匯支付給出口商。雖然提單早已簽發(fā),但是貨物發(fā)出后卻遲遲未到港,因其時(shí)中印摩擦不斷,進(jìn)口商擔(dān)心貨物受到影響,堅(jiān)持要等貨到驗(yàn)貨后再支付尾款,因此拒絕按托收行指示的方式結(jié)算。無(wú)論如何,對(duì)代收行而言,必須按托收指示行事,進(jìn)口商拒絕對(duì)30%尾款進(jìn)行承兌,代收行只能遵從托收指示不放單。最終經(jīng)進(jìn)出口雙方再次協(xié)商并要求托收行更改托收指示后按70% D/P放單。
對(duì)于以首尾款方式結(jié)算的商業(yè)單據(jù),尤其是來(lái)自印度的單據(jù),在辦理托收時(shí),經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)首款尾款結(jié)算方式指示不明確、托收金額指示不清晰或誤將TT結(jié)算的尾款包含在托收內(nèi)等情況。代收行和托收行往往因此而花費(fèi)大量時(shí)間進(jìn)行往來(lái)函電溝通,進(jìn)出口雙方的正常貿(mào)易進(jìn)程也因進(jìn)口商無(wú)法及時(shí)贖單提貨而受到影響。要從源頭上杜絕混亂模糊的托收指示,進(jìn)出口雙方在簽訂貿(mào)易合同時(shí),還須進(jìn)行充分溝通,明確約定首尾款結(jié)算方式。特別是出口商委托銀行辦理托收業(yè)務(wù)時(shí),須準(zhǔn)確傳達(dá)結(jié)算要求,托收行發(fā)出的托收指示也應(yīng)做到清晰無(wú)誤,避免引起后續(xù)糾紛。