《霧都孤兒》中幽默手法的運用分析

【摘要】由狄更斯所著的現(xiàn)實主義小說《霧都孤兒》在1838年橫空出世，給世界文學帶來了巨大的影響。狄更斯是19世紀世界聞名的批判現(xiàn)實主義小說家，其作品主要特點就是運用奇特的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法對小說人物進行完美刻畫。本文針對《霧都孤兒》中犀利與自然的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法，夸張的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法以及寫實的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法進行深入分析。

【關(guān)鍵詞】幽默藝術(shù);狄更斯;《霧都孤兒》

【中圖分類號】I107? ? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2021）42-0006-02

《霧都孤兒》是狄更斯所創(chuàng)作的文學作品，在世界文學中掀起了一股幽默創(chuàng)作之風。幽默藝術(shù)是文學作品中十分常見的藝術(shù)表現(xiàn)手法。狄更斯在《霧都孤兒》中就運用了各種幽默藝術(shù)手法，將小說角色的不同個性體現(xiàn)得淋漓盡致，烘托了小說的主題，提升了小說的美感。同時，小說通過對幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法的運用，反映了當時英國的社會環(huán)境，引起了讀者對社會的深刻反思。

一、幽默手法提升小說感染力

在我國的漢語當中，“幽默”一詞并不是隨著語言的發(fā)展與進化而自然孕育的，而是由國學大師王國維將英語單詞“humour”直譯而來?！掇o?！穼ζ渥⒔獬俗置嬉馑家酝猓€有一種藝術(shù)注解，即使用相應的表現(xiàn)手法向目標對象傳遞某些信息，從而達到愉快的言語效果。世界著名幽默大師卓別林先生曾經(jīng)說過這樣的一句話：“聰明的最高表現(xiàn)形式是幽默，一個人如果能夠掌握幽默感，那么他一定有著極強的個人魅力。”這句話同樣適用于小說當中，如果作家在創(chuàng)作過程中加入適當?shù)挠哪胁⑦\用得恰到好處，那么對于提升這本小說的感染力能夠起到巨大的作用，從而十分容易地感染讀者，使得讀者身陷小說的故事情節(jié)當中無法自拔。

作家狄更斯就做到了這一點，在狄更斯所創(chuàng)作的所有小說當中，每一處幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法的運用都恰到好處。正是因為這一原因，狄更斯的小說才能夠?qū)ψx者產(chǎn)生巨大的吸引力。此外，在幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法的具體表達上，不同的幽默藝術(shù)所展現(xiàn)出來的作品風格都存在著一些差異。例如可以傳達作者的喜悅色彩、揭示社會的黑暗以及嘲諷社會現(xiàn)象等。通讀狄更斯的小說就能夠發(fā)現(xiàn)，狄更斯在其文學作家生涯的前期所著的小說當中，幽默藝術(shù)手法主要表現(xiàn)的是輕快以及善意，表達調(diào)侃的意味更多;而在其作家生涯的后半段，通過幽默藝術(shù)手法主要表達的則是揭露社會的黑暗，在其小說中充斥著對當時英國黑暗社會的憤恨?！鹅F都孤兒》便是狄更斯作家生涯后半段的著作，小說通過對犀利幽默、自然幽默以及夸張幽默三種幽默藝術(shù)手法的運用，痛斥了當時英國社會的黑暗。

二、《霧都孤兒》中幽默手法的運用

（一）犀利自然的幽默手法

狄更斯在創(chuàng)作《霧都孤兒》的過程中，多次使用了犀利的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法，主要是對人物心理以及說話方式上的描寫，其中運用最多的就是對于反派人物的性格刻畫以及描寫。之所以是在反派人物上運用的最多，是因為犀利幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法能夠最大限度地向讀者展現(xiàn)出反派人物的丑陋嘴臉，引起讀者對社會的反思。在《霧都孤兒》結(jié)尾部分對賊首費金進行審判的這一故事情節(jié)中，作者狄更斯便是利用犀利幽默的藝術(shù)表現(xiàn)手法生動形象地向讀者描繪了其心理狀態(tài)。通過對費金絕望與恐懼心理細節(jié)上的變化描寫，犀利地向讀者刻畫了賊首費金在審判臺上的恐懼形象，傳達了其對審判結(jié)果的畏懼，充分表達了賊首費金心理上的彷徨。用犀利幽默的藝術(shù)表現(xiàn)手法使得讀者體會到了賊首費金此時此刻對于自身命運的無助，也向讀者展現(xiàn)了古語“善惡只有報，不是不報，只是時候未到”。

狄更斯的《霧都孤兒》內(nèi)涵深刻，且在整體布局上十分難得地順暢自然，藝術(shù)表現(xiàn)方式也極為幽默與諷刺，但在對犀利幽默藝術(shù)手法的運用上卻蘊含著濃濃的傷感情緒。因為犀利幽默的藝術(shù)表現(xiàn)所針對的不僅僅是某一個人或群體，而是對英國社會環(huán)境的展現(xiàn)，對社會現(xiàn)象的嚴詞抨擊。

狄更斯在創(chuàng)作《霧都孤兒》的過程中還運用了許多的自然主義元素，并且所運用的自然主義并非直接照搬照抄，而是經(jīng)過自己加工和提煉過后的，從而達到了用小說角色語言的幽默藝術(shù)表現(xiàn)形式來襯托小說主題的目的。例如，作者對小說主角奧立弗的語言刻畫，雖然奧立弗出生貧窮，但是卻依然對生活保持著熱情，即使已經(jīng)落入賊窩被迫加入了盜竊團伙，但是奧立弗依舊保留著他內(nèi)心的良知。狄更斯在描寫奧立弗跟盜竊團伙學習偷竊方法時，特別強調(diào)了奧立弗忍不住大笑起來這一點，表現(xiàn)了奧立弗曾樂在其中。狄更斯對這一故事情節(jié)的描寫，將主人公奧立弗純潔的內(nèi)心世界通過其語言神態(tài)生動形象地展現(xiàn)給了讀者。

（二）諷刺的幽默手法

狄更斯在《霧都孤兒》中運用諷刺的幽默手法對當時的社會環(huán)境進行了批判，進一步加強了情感的表達與傳遞。如作者在描繪奧利弗在濟貧院分院生活的時候就運用了諷刺的幽默手法?！澳抢镒≈畟€違法了救濟法規(guī)定的小犯人……有一個老太婆給予他們親生父母般的管教，她愿意接受這幫小犯人完全是看在每周7.5便士補貼的面子上。”在這段內(nèi)容中，作者將奧利弗和其他孤兒稱作“違反了救濟法規(guī)定的小犯人”。其實，作者所要表達的真實觀點與原文中的表述內(nèi)容是相反的。這就是諷刺幽默手法的運用。狄更斯幽默的諷刺了新濟貧法的無用。且文中提到老太婆給予孩子們“親生父母般的管教”，文中看似是表達老太婆的善良，實際上是作者以幽默的手法諷刺老太婆的自我無情，并揭露了濟貧院讓一個貪婪、無情的女人來撫養(yǎng)孩子的管理腐敗現(xiàn)象。又如， 作品中對奧利弗回濟貧院的描寫也極具幽默的諷刺意味?！凹澥總儜{借拆舊麻繩這么一個簡單的過程，將接受教育與學習手藝這兩件幸事結(jié)合在了一起”。文中作者將“拆麻繩”這件辛苦的體力活稱為“幸事”，實則是作者通過諷刺的幽默手法批判濟貧院讓幼童進行體力勞動的不恥行為。

（三）寫實的幽默手法

如果想要嘲諷一件十分荒唐的事情，那么最有效的方式就是把它直接赤裸裸地展現(xiàn)在社會大眾的眼前，讓社會大眾嘲笑事情荒唐的同時產(chǎn)生出寫實幽默的效果。狄更斯作為幽默藝術(shù)寫作大師，在小說創(chuàng)作的過程中運用寫實幽默的技巧十分高超，例如在小說《霧都孤兒》當中就多次運用了寫實的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法。在創(chuàng)作小說《霧都孤兒》的過程中，狄更斯對英國的各個階層以及行業(yè)進行了細致的觀察與了解，包括兒童、商店老板、盜賊、福利院人員等，才能夠在小說中成功地塑造出以一個個有血有肉的人物，并且使得每個人物的語言表述都極具感染力與真實性。作者狄更斯通過寫實的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法，向讀者揭示了19世紀英國社會環(huán)境以及底層人民的日常生活，讓讀者引起對社會事件的思考。在創(chuàng)作《霧都孤兒》的過程中，狄更斯主要使用了兩種寫實幽默，一種是對反面人物的寫實幽默，另一種則是對主人公奧利弗的寫實幽默。

對反面人物的寫實幽默。在狄更斯的小說《霧都孤兒》中，主人公奧利弗之所以會受到各種不公平的待遇，是因為小說反派人物太過貪婪與虛偽。狄更斯通過寫實幽默的藝術(shù)表現(xiàn)手法，再現(xiàn)了19世紀英國社會的黑暗，使讀者在嘲笑反派人物荒唐的言行舉止時，再次感受到了主人公奧利弗的悲哀，從而加深了小說的感染力。在創(chuàng)作小說《霧都孤兒》的過程中，作者狄更斯雖然使用寫實幽默的藝術(shù)表現(xiàn)手法較少，但是卻深刻地描繪出了當時英國社會現(xiàn)狀。例如，棺材店的老板娘與老板為了謀取更多的利益，不僅削減了棺材鋪的經(jīng)營成本，甚至還挖空心思訓練在棺材鋪工作的奧利弗等人的食量，減少給他們吃的食物;在福利院中老太太為了滿足自己的私欲，想方設(shè)法地搶奪原本是用來救助孤兒們生命的錢;主人公奧利弗還生活在福利院的期間，有一次因為過于饑餓而想要從食堂中再多要一些食物時，不僅被食堂工作人員嚴詞拒絕，而且還受到了嚴重的懲罰。此外，站在旁邊觀看的人甚至心想奧利弗會因此而被處以絞刑。作者狄更斯雖然在創(chuàng)作小說的過程中所運用的寫實手法僅僅寥寥數(shù)筆，但是卻將反面人物的刻畫的十分豐滿。

對主人公奧利弗的寫實幽默。作者狄更斯在創(chuàng)作小說《霧都孤兒》的過程中，將反面人物與主人公奧利弗，突出了主人公奧利弗人生的苦難以及不幸。但試想對于一個生長在福利院中的孤兒，從始至終都一直生活在社會的最底層且沒有正經(jīng)地上過一天學，在命運如此坎坷的前提下卻依然擁有著這樣善良、淳樸的性格是令人難以置信的，而作者狄更斯就是通過這樣寫實的幽默藝術(shù)表現(xiàn)手法，讓讀者產(chǎn)生了對社會不公事件的思考。狄更斯在描寫主人公奧利弗時所運用的寫實手法，使主人公奧利弗不管遇到了何種不公的待遇，依舊能夠保持著積極向上的良好心態(tài)，正是期望社會大眾能夠像主人公奧利弗一樣，可以驅(qū)散社會當中的黑暗以及心中的負面情緒，從而營造出溫暖的社會環(huán)境。

三、結(jié)束語

狄更斯的小說《霧都孤兒》向讀者真實地再現(xiàn)了當時社會的黑暗，在創(chuàng)作過程中不僅使用了現(xiàn)實主義的手法猛烈抨擊了英國社會中存在的種種亂象，而且還成功地運用了犀利與自然幽默、夸張幽默以及寫實幽默等三種藝術(shù)幽默表現(xiàn)手法展現(xiàn)了當時的社會環(huán)境，表達了對社會底層弱者的同情。這種詼諧、諷刺、隱晦的文學表現(xiàn)手法能夠在發(fā)人深省的同時展現(xiàn)文學的藝術(shù)魅力，為批判現(xiàn)實文學發(fā)展提供了啟示。

參考文獻：

[1]李建娟.論《霧都孤兒》的幽默藝術(shù)[J].開封教育學院學報，2016，036（009）：34-35.

[2]呂佳寧.論《霧都孤兒》的幽默藝術(shù)[J].商業(yè)故事，2016，000（034）：154.

[3]余永鋒.狄更斯的幽默藝術(shù)新探——以《霧都孤兒》為例[J].語文建設(shè)，2016（20）：3-4.

[4]姜曉麗.《霧都孤兒》的幽默藝術(shù)表現(xiàn)力[J].北方文學， 2017，000（007）：100.

[5]田曉芳.從語言學角度分析狄更斯作品《霧都孤兒》[J].芒種，2016，000（005）：29-30.

作者簡介：

王紅艷，女，漢族，河南新鄉(xiāng)人，鄭州工業(yè)安全職業(yè)學院，碩士，講師，研究方向：英語語言文學。