• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    管窺《吉陵春秋》中李永平的流散書寫與原鄉(xiāng)追尋

    2021-11-11 16:47:53李怡涵
    閩臺文化研究 2021年2期

    李怡涵

    (華僑大學(xué)外國語學(xué)院,福建泉州 362000)

    馬華作家,即馬來西亞華人作家;馬華文學(xué),即指馬來西亞(包括沙巴和砂拉越)的華文文學(xué)。作為自婆羅洲去臺留學(xué)的華人,李永平的身份是難以定義的。其本人不承認(rèn)自己是馬華作家,于1976 年宣誓放棄馬來西亞國籍,入籍中國臺灣。但學(xué)者們則普遍稱其為馬華作家:“李永平是早期馬來西亞華文作家中獨(dú)具風(fēng)格的一位,他的寫作指向個體、民族和國家,也指向了語言審美世界的終極”,然而,李永平“馬華作家”的身份并不足以概括他復(fù)雜的經(jīng)歷和寫作特點(diǎn),王德威認(rèn)為李永平兼具了臺灣作家與馬華作家的特點(diǎn),將其稱為“臺灣馬華作家”。相較之下,王德威學(xué)者對李永平的身份定義顯得更為準(zhǔn)確。

    作為李永平的代表作之一,《吉陵春秋》繁體版1986年在臺灣出版,余光中、龍應(yīng)臺、豊田周子等在臺學(xué)者對該小說進(jìn)行了探討。簡體版2013年與大陸讀者見面,大陸學(xué)者也紛紛對其進(jìn)行了研究。這些研究成果可以歸為四個方面:譯本分析、小說主題、人物形象、敘事方法?!都甏呵铩返臅鴮懓肆魃懽鞯奶攸c(diǎn),體現(xiàn)了作者對原鄉(xiāng)的向往。但學(xué)者們并未對李永平在《吉陵春秋》中體現(xiàn)出的流散意識和原鄉(xiāng)意識進(jìn)行詳細(xì)的探討。本文嘗試通過分析《吉陵春秋》中的人物形象、文化習(xí)俗和地理描寫,探究李永平在文本中體現(xiàn)出的流散書寫和原鄉(xiāng)追尋。

    一、《吉陵春秋》中的流散書寫

    “流散”對應(yīng)的英文是Diaspora,有離散、流散之意。溫越指出,“流散(Diaspora)”源于希臘語,漢語可以譯為“散居”“離散”“僑居”等。徐穎果中將Diaspora譯為離散,并總結(jié):“Diaspora一詞源于希臘語speiro,該詞是‘撒種’之意,dia 是‘分散’之意”。由此看來,“離散”和“流散”都指涉相同的事物,因而下文在介紹“Diaspora”的相關(guān)概念時便不再做區(qū)分和說明?!傲魃ⅰ弊畛醣挥脕碇干妾q太人在二戰(zhàn)后的遷移現(xiàn)象,主要指散居世界的猶太人。隨著世界多元化、經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,人口的流動性逐漸增大,“流散”的概念也逐漸擴(kuò)大,開始指向“當(dāng)今全球化時代的移民所形成的社會文化現(xiàn)象”。而流散群體也隨之壯大,因移民與人才流動產(chǎn)生的群體,如華人族群、印度裔族群、非洲黑人族群等都可歸為流散群體?;诮?jīng)濟(jì)全球化的背景,離散批評作為一種理論應(yīng)運(yùn)而生,主要“研究離散族裔群體的社會、經(jīng)濟(jì)和文化現(xiàn)象”。伴隨離散批評而來的還有流散文學(xué),流散在外的作家們通過文學(xué)作品的書寫傳達(dá)出自己內(nèi)心的想法,或是對昔日時光的感嘆,或是對現(xiàn)下情景的憤慨。溫越指出“流散作家由于自身遷徙生活的經(jīng)歷,在創(chuàng)作中不可避免地、自覺或不自覺地賦予了作品以不同的文化元素或文化視角”,因而,我們常常可以在移民作家的作品中找到母國和居住國兩國的蹤影,管窺到移民作家們在流散書寫中所體現(xiàn)出的文化身份困惑以及對母國和居住國的復(fù)雜情感。

    作為臺灣馬華作家,李永平曾是一名馬來西亞華人。祖輩們早年自廣東遷移到婆羅洲的砂拉越,二戰(zhàn)后,婆羅洲成為了英屬殖民地,李永平在婆羅洲度過了他的幼年、童年、少年和青年時代,直至前去臺灣求學(xué)。當(dāng)英國敗退,馬來西亞聯(lián)邦成立后,排華情況愈加嚴(yán)重,馬來西亞對于華文教育的打壓更加明顯?!?965年由于種族原因而導(dǎo)致新馬分治后,馬來西亞確立了‘以馬來語為國語’‘以伊斯蘭教為國教’的國家原則”。種種情形使得自小就熱愛方塊字的李永平不得不離開婆羅洲。由于多變的政治局勢,李永平的作品充滿了流散特點(diǎn),無論是對作品中人物身份的描寫,還是對地理時空的刻畫,都體現(xiàn)了李永平內(nèi)心的漂泊和矛盾。

    (一)邊緣人物的塑造

    邊緣性是流散文學(xué)的一個特點(diǎn),也是對作家流散的精神狀態(tài)的一種摹寫,作家們往往通過塑造邊緣人物來展現(xiàn)自己精神上的流散狀態(tài)?!都甏呵铩分杏袃深愒馐芘艛D、游離在外的邊緣人物:一類是被放逐者;一類是自我放逐者。《拉子婦》中的拉子嬸、《母親的圍城》中的流浪街頭的老拉子,都是被主流人群所排斥的邊緣人。

    在《吉陵春秋》中,作者再次將這兩類邊緣群體刻畫了出來。黑癡是萬福巷妓女春紅的私生子,在目睹劉老實(shí)砍死了母親后,黑癡變成了癡兒。失去了母親的黑癡只能四處流浪,遭人欺侮。他沒有家鄉(xiāng)、沒有親人,一直處在社會的邊緣,被社會的主流群體所排擠。吉陵鎮(zhèn)上的成群結(jié)隊的光棍們總是戲弄憨傻的黑癡,“那七八個小光棍愣了愣,摸著滿頭的水,撒起了潑,把黑癡揪到了縣倉墻根下,連人帶貓就摜進(jìn)了臭水溝里”。被排擠、被放逐一直是流散寫作的特點(diǎn),猶太人當(dāng)年也是被驅(qū)逐出家園,從而成為流散族群。李永平在作品中對這類被排斥人群的刻畫體現(xiàn)了他對這類邊緣人物的同情和感傷。除了黑癡這樣的被放逐者,李永平著重刻畫了一群自我放逐者。劉老實(shí)在殺了與孫四房有關(guān)的人后便消失了,妻子被辱上吊自殺,迎神節(jié)上的看客們沒有一個人前去阻止,對萬福巷失去了信心的劉老實(shí)再也沒有回到鎮(zhèn)子上來,離開了母親,離開了家鄉(xiāng),四處流浪。而做了一世好人的劉老娘在經(jīng)歷了“媳婦上了吊、兒子發(fā)了瘋,殺了人”后,挽著包袱、帶著詛咒離開了吉陵鎮(zhèn),也進(jìn)行了自我放逐。被人們誤認(rèn)為是劉老實(shí)的外鄉(xiāng)浪人也是一個自我放逐者,他扛著包袱,沿路停歇,不知從哪里來,也不知到哪里去。這些自我放逐者有一個共同點(diǎn):為情勢所迫而自我放逐,這與李永平的經(jīng)歷是相近的,李永平常稱自己為“來自南洋的一個浪子”。婆羅洲、馬來西亞、中國大陸與臺灣地區(qū)都是與李永平緊密相聯(lián)的地理空間,面對馬來西亞聯(lián)邦對華人族群的排擠、對華文的打壓,李永平感到自己一直處于游離、漂泊的邊緣地帶。而流浪也是流散作家筆下行文的一個特點(diǎn),自16 世紀(jì)西班牙文壇流浪漢小說興起后,流浪者便成為了文學(xué)作品中常見的人物形象,流散作者更是通過流浪者的塑造展現(xiàn)了其所處時代的動蕩和變換。

    無論是放逐者還是被放逐者,這兩類邊緣人物都體現(xiàn)了作家的內(nèi)心狀態(tài)。陳召榮曾提到:“‘邊緣性’(marginality)原指前殖民地邊緣與帝國中心的關(guān)系,現(xiàn)在已多用于界定流散作家的精神狀態(tài)”。流散作家多是因?yàn)橥饨缫蛩鼗蜃陨碓螂x開原居地,在離開故土的過程中,必然會產(chǎn)生失落漂泊之感,作為曾被馬來西亞聯(lián)邦打壓的華人族群的子弟,李永平迫不得已離家去國,他對被邊緣化的痛楚自是深有感觸,其作品中經(jīng)常出現(xiàn)邊緣人物便也不足為奇。

    (二)身份與時空的模糊處理

    混雜和模糊是流散文學(xué)的另一特點(diǎn),多元的文化環(huán)境使作家們對自己的身份認(rèn)同產(chǎn)生了模糊,這種模糊性逐漸在作品中得到體現(xiàn),無論是作家還是作家筆下的人物,這些流散者的形象總是“彷徨于祖國與移居國、原文化與移居國文化之間”。在《吉陵春秋》中,人物身份和地理環(huán)境都是不確定的,顯然這是作者李永平的刻意為之。作為從婆羅洲轉(zhuǎn)向臺灣的馬華作家,一方面需要考慮讀者群體的轉(zhuǎn)變,另一方面則是困于如何在多重文化中進(jìn)行定位。

    人物身份模糊是小說中隱藏的主題,小說中存在著大量未知身份的人群。瘋癲的浪人沒有姓名、沒有身份。春紅的黑癡、秦寡婦的私生子、胡四嫂的小十一都是父親不詳?shù)暮⒆?。父親象征著血脈,父親身份的模糊使得他們無處尋找自己的來源和歸處。此時的李永平在童年故鄉(xiāng)婆羅洲、祖籍地中國大陸與現(xiàn)居地臺灣地區(qū)中游移,對于一個身處多重文化的作家來說,對身份和文化的選擇無疑是艱難的。溫越指出:“置身于兩種或多種異質(zhì)文化圈中的流散作家,將其價值觀、人生觀、世界觀的矛盾與困惑融入文學(xué)寫作,必然存在文化身份、文化選擇問題”,李永平將這種身份選擇的艱難體現(xiàn)在了人物身份的模糊上。

    小說中的地理空間也是不確定的。小說中充滿著中國大陸特有的色彩:“萬福巷,原不叫這個名字。縣倉才蓋起來時,東邊墻下那一條泥巷還叫田雞弄”“后來有個軍閥的小跟班駐進(jìn)了縣倉,靠田雞弄那一排棧房,做了偵緝隊部”。這樣的描述使人仿佛置身于民國時期的中國南方小鎮(zhèn),小說中的多處意象也充滿著古老中國的色彩。但也有學(xué)者認(rèn)為小說中吉陵鎮(zhèn)的原型是存在的,就位于李永平的故鄉(xiāng)婆羅洲。朱崇科提到作家鐘玲曾親自跑到李永平的出生地古晉探訪,通過實(shí)地考察得出“吉陵”是以古晉城的華人社會為原型而產(chǎn)生的?;旌现帕_洲風(fēng)情與中國特色的吉陵鎮(zhèn)展現(xiàn)了李永平內(nèi)心的矛盾,婆羅洲作為童年故鄉(xiāng),臺灣作為寓居地,中國作為血脈之鄉(xiāng),單單選擇其中一處都會有失偏頗,模糊的地點(diǎn)成為此刻游離在外的李永平的最好選擇,因而在《吉陵春秋》中呈現(xiàn)了既非南洋又非純粹中國的吉陵鎮(zhèn)。馬華作家們復(fù)雜的身份和地理問題使得他們常有漂泊離散之感,溫明明在其書中借用黃錦樹的文字闡釋了李永平這類臺灣馬華作家們的身份苦惱:“多屬往往也意味著不屬:三重的有‘國’或無‘家’,處于一種暖昧可疑的位置,可能是三屬,但也可能被擠于三者重疊的陰影地帶,不被任何一者所接納,漂流于無所屬的無籍空間”。

    二、《吉陵春秋》中的原鄉(xiāng)追尋

    原鄉(xiāng),顧名思義,原來的家鄉(xiāng)。“家鄉(xiāng)”與“故鄉(xiāng)”二詞的差別就在于時間的先后,“家鄉(xiāng)”指的是現(xiàn)在的家所在的地方,而“故鄉(xiāng)”則指已經(jīng)離開了的家鄉(xiāng)。由此看來,“故鄉(xiāng)”與“原鄉(xiāng)”的意義十分相近,帥震在其書中對這兩個詞的概念進(jìn)行了區(qū)分:“故鄉(xiāng)一詞偏重于實(shí)存且具體的時空指涉以及固著的地方經(jīng)驗(yàn),原鄉(xiāng)是族群歷史與文化的源頭,成為凝聚認(rèn)同、維系文化血脈的重要著眼點(diǎn)”。原鄉(xiāng)是一個群體精神上、文化上的起源,承載著族群的身份認(rèn)同和歸屬感。曾葵芬指出“原鄉(xiāng)是人類精神家園的源頭,也是不同國家、不同民族、不同信仰的人們苦苦追尋的一個催生文明系統(tǒng)和文化主體性的精神故鄉(xiāng)”。游離在外、客居異國的作家們往往通過作品表達(dá)對家國故鄉(xiāng)的思念,在文字中尋找記憶中的鄉(xiāng)土。臺灣作家白先勇,臺灣詩人余光中、臺灣馬華作家李永平等都在其作品中極力塑造了想象中的家園,追尋精神上的故鄉(xiāng)。帥震指出“追尋原鄉(xiāng)是人類境況(human condition)的本能與宿命”,原鄉(xiāng)追尋已經(jīng)成為眾多離鄉(xiāng)作家們作品中的母題。對于遷居臺灣的大陸作家們,原鄉(xiāng)追尋是一段辛酸的路,白先勇的《臺北人》滿載著作者對大陸記憶的懷念和感傷,余光中的“鄉(xiāng)愁”寄托著其對大陸母親的留戀。而對于臺灣馬華作家們來說,原鄉(xiāng)的追尋更是一條曲折而漫長的歷程。

    前文中提到臺灣馬華作家們通過文學(xué)作品傳達(dá)出了漂泊離散之苦,但也在作品中找尋精神上的原鄉(xiāng)。“流散并不意味著喪失了故鄉(xiāng)情懷,疏離了文化身份,恰恰相反,流散的痛苦很大程度上是思鄉(xiāng)的痛苦、離根的痛苦,事實(shí)上流散文學(xué)中的痛苦正是深刻的文化身份意識覺醒的表露”。祖輩的遷移、政治局勢的變動,使得李永平的身份變得復(fù)雜,也促使他不斷找尋真正屬于自己的原鄉(xiāng),李永平的流散書寫并未疏離了文化,反而在作品的潛文本中,展現(xiàn)了他內(nèi)心真實(shí)的身份選擇。婆羅洲是李永平自小生長的地方,毋庸置疑,婆羅洲時期的記憶為李永平的創(chuàng)作打下了基礎(chǔ),中國傳統(tǒng)文化為李永平提供了寫作靈感,而臺灣的地域文化傳統(tǒng)和習(xí)俗多傳承自中國大陸。永平也曾坦言自己從小就熱愛中國文化:“我喜歡的中國作家太多了!一定舉出一位,我會毫不猶豫地說:司馬遷。我一直把中國的第一部通史《史記》看成中國的圣經(jīng)、神州的創(chuàng)世紀(jì),而這本書又是一個文字優(yōu)美、意境高超的文學(xué)作品”。不難看出,中國的文化和婆羅洲的記憶都在《吉陵春秋》中有所體現(xiàn)。

    (一)文化原鄉(xiāng)

    《吉陵春秋》中中國文化的蹤影隨處可見,中國的方塊字、傳統(tǒng)習(xí)俗以及古老信仰都構(gòu)成了小說的文化基調(diào)。從詞匯來看,“軍閥”“算命先生”“送子觀音”等滿載著中國風(fēng)情。甚至《西游記》也出現(xiàn)在小說中:“那算命先生手里捧著一部脫了線的西游記,一邊看著,一邊踱起方步來”。不僅是中國文字,中國的傳統(tǒng)節(jié)日以及民間習(xí)俗也經(jīng)常出現(xiàn)。長笙為了求子吃香灰,在迎神節(jié)上跪拜觀音菩薩,蕭克三姐姐出嫁后回門等風(fēng)俗如小說中。鎮(zhèn)上的迎神儀式也與中國的傳統(tǒng)習(xí)俗有重要的淵源。《吉陵春秋》中“觀音神轎游街的盛大場面,實(shí)際上乃移用了每年3月,媽祖誕辰北港朝天宮媽祖出巡‘繞境’的儀式”。隨處可見的中國文化習(xí)俗使得整部小說彌漫著中國味道,龍應(yīng)臺曾經(jīng)把吉陵鎮(zhèn)稱為“一個中國小鎮(zhèn)的塑像”。

    除了肉眼可見的中國文字和習(xí)俗,貫穿整部小說的當(dāng)屬中國古老的神秘信仰。東方式的因果報應(yīng)自長笙上吊自殺后便一直縈繞在吉陵鎮(zhèn)。人們偶爾會在巷口見到挎著包袱的長笙魂魄;自長笙自殺,劉老實(shí)發(fā)瘋以后,吉陵鎮(zhèn)上再也沒有下過雨;蕭克三家中盤繞在房梁上的那條花頭大蛇一直為蕭氏家族招致厄運(yùn);穿洲過府的浪人擁有使小孩不斷啼哭的神秘力量等事件都帶有一種東方的神秘色彩。這些中國傳統(tǒng)的靈異力量為李永平構(gòu)建想象中的中國提供了素材。李永平從未到過中國大陸,他曾經(jīng)想前往大陸,但因?yàn)榉N種原因,未能如愿,于是他便前往了中國文化的另一個載體——臺灣。中國詩書的積累、臺灣后續(xù)的華文學(xué)習(xí)使得李永平對中國文化有了更深一步的了解,也使他能夠在文字中深入追尋中國這個文化原鄉(xiāng)。

    充滿著中國情調(diào)的描述使得故事的發(fā)生地點(diǎn)像極了中國舊時南方小鎮(zhèn),李永平在《吉陵春秋》簡體版本序言中寫道:“我筆下的吉陵鎮(zhèn),和居住在鎮(zhèn)里的那群‘吉陵人’,他們的生活習(xí)俗和語言情感,倒讓人聯(lián)想到清末民初時期,中國南方某省、某縣的一個村鎮(zhèn)——我這一輩子還不曾回去的‘唐山’”。作品中的潛文本創(chuàng)作通常是在作家無意識時發(fā)生的,更加能反映作者內(nèi)心的真實(shí)想法,中國古老的方塊字和文化已經(jīng)深深地刻在了李永平的心中,無論是在《拉子婦》《母親的圍城》還是后期作品《大河盡頭》中,總能找到中國文化的蹤影,可以說,中國已經(jīng)成為了李永平的文化原鄉(xiāng),他在序言中寫道:“這個年輕時自我放逐、棲身寶島倏忽四十年的南洋浪子,盼啊盼,總算盼到兩岸關(guān)系解凍,開放交流,他的作品終于可以正式的、堂堂的在神州大陸——在外漂泊多年的‘游子’,心中念茲在茲的‘唐山’——出版了”。

    (二)記憶原鄉(xiāng)

    《吉陵春秋》將李永平對中國文化的熟知和向往展現(xiàn)了出來,中國儼然在很早前就成為了李永平文化上的原鄉(xiāng)。但我們不難發(fā)現(xiàn),婆羅洲的身影也隱藏在故事中,甚至這個故事的靈感便是來自李永平童年記憶中一個獨(dú)自行走在古晉這座叢林城市中的白發(fā)老婆婆,而萬福巷和劉老實(shí)的棺材鋪也都取自李永平的出生地——古晉,可見婆羅洲是李永平年少記憶的重要來源。

    李永平筆下的吉陵鎮(zhèn)是一座罪惡之城,小說的一半筆墨都在描寫萬福巷的滿庭芳妓院,這與李永平在英屬殖民地婆羅洲時期的記憶是相關(guān)聯(lián)的。19 世紀(jì)末,大量的廣東婦女和少女被拐賣出洋往馬來聯(lián)邦、婆羅洲和荷屬東印度等地,海峽殖民地妓院中超半數(shù)的妓女是被拐賣來的。小說中的妓女秋棠便是在回家途中被拐賣到滿庭芳的,而滿庭芳中其他沒有被描述的妓女又有多少個是被拐賣或誘拐來的呢?這一情節(jié)無疑是李永平對記憶中的殖民地社會的一種再現(xiàn)。雖然李永平描繪了華人社會中罪惡的一面,但老一代華人的美好也停留在李永平記憶中。劉老實(shí)的祖輩為了積德,每年都施舍棺材一個月,堅持了四十余年;蕭克三的祖父白手起家,一生勤懇,指責(zé)兒子的荒唐,禁止孫子與游手好閑的父親同住。小說中老一輩華人都是美和善的代表,象征著婆羅洲逝去的美好舊日,象征著李永平對舊時天真純潔的追憶。

    婆羅洲是李永平生命開始的地方,承載著他年少的記憶。在《母親的圍城》中,李永平隱晦地表達(dá)過他對婆羅洲的眷戀:“在母親將船搖回鎮(zhèn)子上時,我鉆進(jìn)艙里,躺了下來,閉上眼睛,心里忽然有一種愜意的感覺”。婆羅洲已成為李永平內(nèi)心的眷戀,《吉陵春秋》的創(chuàng)作來源便是一位婆羅洲的老婆婆。他將童年記憶中的人物呈現(xiàn)在了大家面前,令我們對那個遙遠(yuǎn)又神秘的古晉產(chǎn)生了遐想:“在我的童年時期,在我出生、成長的那座島嶼,曾經(jīng)蠱祟一整個支那城鎮(zhèn),造成一鎮(zhèn)人心惶惑不安,延續(xù)數(shù)代之久”。李永平對婆羅洲的尊敬和熱愛在其“婆羅洲三部曲”中深有體現(xiàn),“‘婆羅洲三部曲’將是我這個老游子送給“生母”婆羅洲的最后獻(xiàn)禮,以感念她對我的養(yǎng)育之恩”。迫于馬來聯(lián)邦的政治情形,李永平當(dāng)年不得不離開自小生長的婆羅洲,定居中國臺灣。對于李永平來說,重回婆羅洲已經(jīng)成為不可能,但婆羅洲的記憶將成為他一生中寶貴的財富和精神寄托。

    三、結(jié)語

    李永平在《吉陵春秋》中結(jié)合了中國文化習(xí)俗和婆羅洲時期的記憶,構(gòu)建出了精神上的原鄉(xiāng)。漢字與中國文化是李永平尋祖輩之根、血脈之源的媒介,也給予了李永平文化上的滋養(yǎng)。婆羅洲是生養(yǎng)李永平的地方,年少時期的記憶成為了李永平精神上的寄托。可以說,李永平的原鄉(xiāng)是婆羅洲與中國融合起來的原鄉(xiāng),李永平曾坦言:“我現(xiàn)在這么認(rèn)為(一直這么認(rèn)為,但大家不聽我的想法),事實(shí)上我對婆羅洲、臺灣、中國唐山都有同樣的情感,把他們看成是三個母親”,《吉陵春秋》中的罪惡書寫,也并非特指某個地理方位,而是適用于任何地方。在李永平的多部作品中,我們可以看到中國文化習(xí)俗與婆羅洲雨林是共同存在著的。優(yōu)秀的馬華作家的華文創(chuàng)作離不開中國,也離不開南洋,若將這兩種任一元素剔除,將不再是一部出彩的馬華文學(xué)。多元性也是流散作家作品中的共同特點(diǎn),李永平在其一生的創(chuàng)作中,通過中國的文字文化,通過婆羅洲時期的記憶,追尋著精神上的原鄉(xiāng)。

    注釋:

    [1][11]饒芃子:《流散與回望》,天津:南開大學(xué)出版社,2007年,第177頁,第172頁。

    [2]胡月霞:《李永平的原鄉(xiāng)想像與文字修行》,《浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版)》2005年第1期。

    [3]王德威:《原鄉(xiāng)想象,浪子文學(xué)——李永平論》,《江蘇社會科學(xué)》2004年第4期。

    [4][6][7]溫越、陳召榮:《流散與邊緣》,蘭州:甘肅人民出版社,2011年,第3頁。

    [5][9]徐穎果:《離散族裔文學(xué)批評讀本》,天津:南開大學(xué)出版社,2012年,第2頁,第1頁。

    [8][10][14][15]溫越、陳召榮:《流散與邊緣》,蘭州:甘肅人民出版社,2011年,第19頁,第7頁,第29頁,第5頁。

    [12][13][17][26][28][29][30][34]李永平:《吉陵春秋》,上海:上海人民出版社,2013年,第54頁,第1頁,第3~4頁,第23頁,第6頁,第10頁。

    [16][24]溫越、陳召榮:《流散與邊緣》,蘭州:甘肅人民出版社,2011年,第13頁。

    [18]朱崇科:《旅行本土:游移的“惡”托邦——以李永平《吉陵春秋》為中心》,《華僑大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2007年第3期。

    [19][21][23]溫明明:《離境與跨界》,北京:中國社會科學(xué)出版社,2016年,第40頁,第12頁,第15頁。

    [20]帥震:《原鄉(xiāng)的面影》,北京:九州出版社,2014年,第4頁。

    [22]曾葵芬:《中國現(xiàn)代小說中的原鄉(xiāng)意識研究》,西安:世界圖書出版西安有限公司,2017年,第155頁。

    [25][35]楊青:《一個南洋華裔青年的唐山情懷》,《深圳商報》2013年第C04版。

    [27][31]朱雙一:《赴臺馬來西亞僑生文學(xué)的中華情結(jié)和南洋色澤》,《臺灣研究集刊》1995年第1期。

    [32]范若蘭:《性別與移民社會——新馬華人婦女研究(1929——1941)》,廣州:暨南大學(xué)出版社,2019年,第64頁。

    [33]李永平:《拉子婦》,臺北:海山印刷廠,1976年,第38頁。

    [36]王潤華、許通元、李永平、黃佳麗:《從婆羅洲到北臺灣——李永平的文學(xué)之旅》,《蕉風(fēng)》2017年第511期。

    欧美日韩一级在线毛片| 黑人猛操日本美女一级片| 91aial.com中文字幕在线观看| 2022亚洲国产成人精品| 成人黄色视频免费在线看| 一级,二级,三级黄色视频| 最新的欧美精品一区二区| 91aial.com中文字幕在线观看| 日韩精品有码人妻一区| 日韩伦理黄色片| 日本vs欧美在线观看视频| 成人国产麻豆网| 精品久久蜜臀av无| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲情色 制服丝袜| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产免费视频播放在线视频| 热re99久久国产66热| 久久国内精品自在自线图片| 欧美日韩精品网址| 国产精品一二三区在线看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 纯流量卡能插随身wifi吗| 十八禁高潮呻吟视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 如何舔出高潮| 久久久久久人人人人人| 亚洲少妇的诱惑av| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 欧美日本中文国产一区发布| 日韩视频在线欧美| 赤兔流量卡办理| 久久av网站| 看十八女毛片水多多多| 人体艺术视频欧美日本| 成人毛片60女人毛片免费| 超色免费av| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 日日啪夜夜爽| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 捣出白浆h1v1| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 一级片免费观看大全| 国产 一区精品| 美女国产视频在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 成人漫画全彩无遮挡| 大片免费播放器 马上看| 丰满乱子伦码专区| 国产男人的电影天堂91| 国产精品一区二区在线不卡| 我的亚洲天堂| 日韩免费高清中文字幕av| 人妻系列 视频| 国产午夜精品一二区理论片| 两性夫妻黄色片| 亚洲精品国产色婷婷电影| 97精品久久久久久久久久精品| h视频一区二区三区| videosex国产| 色婷婷av一区二区三区视频| 热re99久久国产66热| 国产深夜福利视频在线观看| 久久女婷五月综合色啪小说| 99香蕉大伊视频| 精品久久蜜臀av无| 99久久中文字幕三级久久日本| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 亚洲欧洲日产国产| 色视频在线一区二区三区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 精品第一国产精品| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 国产精品国产av在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 色哟哟·www| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 成年女人在线观看亚洲视频| 满18在线观看网站| 国产人伦9x9x在线观看 | 91午夜精品亚洲一区二区三区| 中文字幕人妻熟女乱码| 男女国产视频网站| 老汉色∧v一级毛片| 国产欧美亚洲国产| 久久久久国产一级毛片高清牌| 欧美人与性动交α欧美软件| 午夜福利乱码中文字幕| 街头女战士在线观看网站| 黄片播放在线免费| 国产爽快片一区二区三区| 成人免费观看视频高清| 亚洲精品乱久久久久久| 久久午夜福利片| 极品少妇高潮喷水抽搐| 久久久亚洲精品成人影院| www.熟女人妻精品国产| 性色av一级| 久久婷婷青草| 国产精品一区二区在线观看99| videosex国产| a级毛片在线看网站| 日本vs欧美在线观看视频| 久久综合国产亚洲精品| 最近手机中文字幕大全| 国产一级毛片在线| 日韩视频在线欧美| 90打野战视频偷拍视频| freevideosex欧美| 中国三级夫妇交换| xxxhd国产人妻xxx| 久久久久精品性色| 男人舔女人的私密视频| a级片在线免费高清观看视频| 熟女电影av网| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| av片东京热男人的天堂| av网站免费在线观看视频| 亚洲欧洲国产日韩| 精品一区在线观看国产| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲成人一二三区av| 欧美97在线视频| 国产成人精品福利久久| 亚洲精品自拍成人| 色吧在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 丝袜脚勾引网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲精品美女久久av网站| a级毛片在线看网站| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 日日爽夜夜爽网站| 啦啦啦啦在线视频资源| 在线观看人妻少妇| 伦理电影大哥的女人| 国产精品偷伦视频观看了| 久久久久国产一级毛片高清牌| 卡戴珊不雅视频在线播放| 日韩一区二区三区影片| 久久久久久人人人人人| 宅男免费午夜| 母亲3免费完整高清在线观看 | videossex国产| 另类精品久久| 精品人妻在线不人妻| 日本免费在线观看一区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 久久ye,这里只有精品| 精品国产国语对白av| 亚洲av综合色区一区| 成年女人在线观看亚洲视频| 国产高清不卡午夜福利| 中文欧美无线码| 精品午夜福利在线看| 热re99久久国产66热| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 另类亚洲欧美激情| 国产精品av久久久久免费| 日本爱情动作片www.在线观看| 又黄又粗又硬又大视频| 国产精品蜜桃在线观看| 宅男免费午夜| 日韩av在线免费看完整版不卡| 日韩大片免费观看网站| 久久国产亚洲av麻豆专区| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产一级毛片在线| 久热这里只有精品99| 免费观看在线日韩| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产成人a∨麻豆精品| 蜜桃国产av成人99| kizo精华| 一级片免费观看大全| 久久久国产一区二区| 久久国内精品自在自线图片| 日日啪夜夜爽| 成年人免费黄色播放视频| 男女免费视频国产| 日本av免费视频播放| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产成人一区二区在线| 精品福利永久在线观看| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品人妻久久久影院| 精品卡一卡二卡四卡免费| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产一区二区在线观看av| 国产1区2区3区精品| 超碰97精品在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 美女大奶头黄色视频| 高清av免费在线| 亚洲一区中文字幕在线| www.精华液| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 欧美人与善性xxx| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产精品免费大片| www日本在线高清视频| 久久久a久久爽久久v久久| 国产精品av久久久久免费| 日日撸夜夜添| videossex国产| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 波野结衣二区三区在线| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 日日爽夜夜爽网站| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 波野结衣二区三区在线| 日本wwww免费看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 伊人久久国产一区二区| 岛国毛片在线播放| 99香蕉大伊视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产日韩欧美视频二区| 1024香蕉在线观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 成人影院久久| 秋霞在线观看毛片| 少妇的逼水好多| 免费高清在线观看日韩| 一区二区三区精品91| 国产综合精华液| 丝袜美足系列| 男人舔女人的私密视频| 国产高清不卡午夜福利| 国产国语露脸激情在线看| 国精品久久久久久国模美| 欧美成人精品欧美一级黄| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 欧美bdsm另类| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲国产精品国产精品| 亚洲成人av在线免费| 看非洲黑人一级黄片| 91在线精品国自产拍蜜月| 黄色 视频免费看| 欧美日本中文国产一区发布| 久久久久精品久久久久真实原创| 丝袜美足系列| 十八禁高潮呻吟视频| 免费观看av网站的网址| 久久久久国产一级毛片高清牌| a级毛片黄视频| 欧美97在线视频| 男女边摸边吃奶| 91久久精品国产一区二区三区| 少妇熟女欧美另类| 老汉色av国产亚洲站长工具| 69精品国产乱码久久久| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲精品国产av蜜桃| videosex国产| 国产97色在线日韩免费| 久久久久网色| 国产av一区二区精品久久| 亚洲av国产av综合av卡| 国产亚洲最大av| 国产成人欧美| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲综合色惰| 国产精品久久久久成人av| 九九爱精品视频在线观看| 黄频高清免费视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 最近的中文字幕免费完整| h视频一区二区三区| 久久精品亚洲av国产电影网| 91精品伊人久久大香线蕉| 久久精品国产a三级三级三级| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲欧美清纯卡通| 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲av中文av极速乱| 成人影院久久| 久久久久久人妻| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲欧洲日产国产| 国产片特级美女逼逼视频| 久久这里有精品视频免费| 国产精品成人在线| av在线播放精品| 国产日韩欧美亚洲二区| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 97在线视频观看| 超碰97精品在线观看| 国产男女超爽视频在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 女性被躁到高潮视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| av网站免费在线观看视频| 天堂8中文在线网| av线在线观看网站| 交换朋友夫妻互换小说| 国产成人av激情在线播放| 18禁观看日本| 永久网站在线| 天堂8中文在线网| 国产日韩欧美亚洲二区| 黑丝袜美女国产一区| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲欧美精品综合一区二区三区 | 国产极品粉嫩免费观看在线| 午夜老司机福利剧场| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日本-黄色视频高清免费观看| 精品久久蜜臀av无| 一二三四在线观看免费中文在| a级片在线免费高清观看视频| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 人妻人人澡人人爽人人| 少妇被粗大的猛进出69影院| 午夜日本视频在线| 国精品久久久久久国模美| 男女午夜视频在线观看| 成人毛片60女人毛片免费| 两个人看的免费小视频| 免费黄网站久久成人精品| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产视频首页在线观看| 老汉色∧v一级毛片| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 超碰97精品在线观看| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 一二三四在线观看免费中文在| 岛国毛片在线播放| xxx大片免费视频| 亚洲四区av| 国产av一区二区精品久久| 免费观看a级毛片全部| 久久 成人 亚洲| 久久久久久久亚洲中文字幕| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 中国国产av一级| 三上悠亚av全集在线观看| 欧美激情高清一区二区三区 | 日韩三级伦理在线观看| 99热全是精品| 色网站视频免费| 欧美少妇被猛烈插入视频| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲,欧美精品.| 亚洲伊人久久精品综合| 少妇人妻精品综合一区二区| 欧美激情极品国产一区二区三区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 国产精品av久久久久免费| 在线观看国产h片| 极品少妇高潮喷水抽搐| 一区二区三区精品91| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品国产一区二区三区四区第35| 免费观看a级毛片全部| 久久久久网色| 久久久久久久久久久免费av| 国产精品欧美亚洲77777| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 男女啪啪激烈高潮av片| 一二三四中文在线观看免费高清| 日韩视频在线欧美| 又大又黄又爽视频免费| 在线免费观看不下载黄p国产| 女人久久www免费人成看片| 国产成人精品婷婷| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 电影成人av| 丰满少妇做爰视频| 亚洲男人天堂网一区| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 九九爱精品视频在线观看| 亚洲精品自拍成人| 一本大道久久a久久精品| 精品少妇黑人巨大在线播放| 久久久久国产一级毛片高清牌| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 老鸭窝网址在线观看| 久久97久久精品| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲国产av新网站| 少妇 在线观看| 色网站视频免费| 久久99热这里只频精品6学生| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 欧美日韩视频精品一区| 久久久久精品性色| 人体艺术视频欧美日本| 天美传媒精品一区二区| 国产色婷婷99| 久久精品国产自在天天线| 丝袜脚勾引网站| 国产精品av久久久久免费| 久久青草综合色| 亚洲国产看品久久| 街头女战士在线观看网站| 最近手机中文字幕大全| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲欧洲日产国产| 老女人水多毛片| 少妇人妻 视频| 久久久久久免费高清国产稀缺| 久久免费观看电影| 色播在线永久视频| 寂寞人妻少妇视频99o| 女性被躁到高潮视频| 久久免费观看电影| 天堂俺去俺来也www色官网| 哪个播放器可以免费观看大片| 另类精品久久| 日本wwww免费看| 久久久a久久爽久久v久久| 国产亚洲欧美精品永久| 黄片小视频在线播放| 亚洲精品国产色婷婷电影| 精品视频人人做人人爽| 极品人妻少妇av视频| 久久精品久久久久久久性| 寂寞人妻少妇视频99o| av国产久精品久网站免费入址| 18禁国产床啪视频网站| 日韩av免费高清视频| 国产野战对白在线观看| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 精品国产超薄肉色丝袜足j| av福利片在线| 欧美av亚洲av综合av国产av | 一本大道久久a久久精品| 成人毛片a级毛片在线播放| 一二三四在线观看免费中文在| 青草久久国产| 伊人久久国产一区二区| 亚洲综合色网址| 精品人妻在线不人妻| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲中文av在线| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 一级黄片播放器| 婷婷色综合大香蕉| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 91久久精品国产一区二区三区| 国产探花极品一区二区| 人妻人人澡人人爽人人| 久久久亚洲精品成人影院| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 1024视频免费在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲av.av天堂| 在线观看一区二区三区激情| 欧美国产精品一级二级三级| 看免费成人av毛片| 性色avwww在线观看| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 日日摸夜夜添夜夜爱| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 一级黄片播放器| 日韩伦理黄色片| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 日本色播在线视频| 欧美日韩av久久| 熟女电影av网| 亚洲国产最新在线播放| 久久精品国产亚洲av涩爱| 成人漫画全彩无遮挡| 国产又色又爽无遮挡免| 久久久精品94久久精品| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 制服诱惑二区| 久热久热在线精品观看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 久久午夜福利片| 成人免费观看视频高清| 国产1区2区3区精品| 国产一区二区三区综合在线观看| 国产高清国产精品国产三级| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产男人的电影天堂91| 国产日韩欧美在线精品| 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲图色成人| 99热国产这里只有精品6| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产精品无大码| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产黄色免费在线视频| 少妇 在线观看| 午夜日本视频在线| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 男女边摸边吃奶| 最近的中文字幕免费完整| 男女边摸边吃奶| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 水蜜桃什么品种好| 高清黄色对白视频在线免费看| 又黄又粗又硬又大视频| 国产精品av久久久久免费| 一区二区三区乱码不卡18| 久久国产精品大桥未久av| 久久午夜福利片| 最近中文字幕2019免费版| 性色avwww在线观看| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲av免费高清在线观看| 欧美激情高清一区二区三区 | 毛片一级片免费看久久久久| 看十八女毛片水多多多| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产高清不卡午夜福利| 咕卡用的链子| 色网站视频免费| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 成年美女黄网站色视频大全免费| 午夜老司机福利剧场| 免费观看在线日韩| 99久久精品国产国产毛片| 黑丝袜美女国产一区| 性色avwww在线观看| 免费观看在线日韩| 女性被躁到高潮视频| 伊人亚洲综合成人网| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产黄色免费在线视频| 国产亚洲一区二区精品| 街头女战士在线观看网站| 免费看av在线观看网站| 中文字幕人妻熟女乱码| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 桃花免费在线播放| 91成人精品电影| 国产男人的电影天堂91| 青春草视频在线免费观看| 欧美另类一区| 人妻一区二区av| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产一区二区激情短视频 | 纯流量卡能插随身wifi吗| 性少妇av在线| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产男女内射视频| 久久这里有精品视频免费| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 亚洲男人天堂网一区| 久久国产亚洲av麻豆专区| 色94色欧美一区二区| 国产在视频线精品| 成人毛片a级毛片在线播放| 国产成人aa在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 中文字幕亚洲精品专区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美精品高潮呻吟av久久| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国产淫语在线视频| av天堂久久9| 不卡视频在线观看欧美| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品国产露脸久久av麻豆| 热99国产精品久久久久久7| 日韩人妻精品一区2区三区| 超碰97精品在线观看| 日韩精品有码人妻一区| 日本91视频免费播放| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产色婷婷99| 在线观看国产h片| av有码第一页| 高清欧美精品videossex| 日韩人妻精品一区2区三区| 下体分泌物呈黄色| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 少妇熟女欧美另类| 一区二区三区精品91| 九九爱精品视频在线观看| 日韩三级伦理在线观看| 另类亚洲欧美激情| 国产成人av激情在线播放| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲国产最新在线播放| av网站免费在线观看视频| 亚洲三区欧美一区| 久久精品国产自在天天线| 国产日韩欧美亚洲二区| 欧美精品国产亚洲| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲,一卡二卡三卡| 色94色欧美一区二区| 高清欧美精品videossex| 母亲3免费完整高清在线观看 | 日韩电影二区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 黄色配什么色好看| videossex国产| 亚洲国产精品一区二区三区在线|