【摘要】在初中英語課堂教學(xué)中,詞匯積累和句子練習(xí)是學(xué)生必須掌握的難題。英語課堂教學(xué)中詞匯的拓展和句子的訓(xùn)練及成分的分析,可以使學(xué)生的英語詞匯量不斷增加,分析句子的能力逐步提高。但是,在整個(gè)英語文本閱讀過程中,學(xué)生的分析、理解和應(yīng)用還存在問題,導(dǎo)致中學(xué)生語言表達(dá)能力的提高沒有得到充分發(fā)揮。因此,句子分析和詞匯擴(kuò)展在一定程度上有利于處理此類情況。
【關(guān)鍵詞】中學(xué)教學(xué);語境理論;詞匯;句子寫作
【作者簡(jiǎn)介】林素貞,福建省永泰縣第四中學(xué)。
一、引言
1.詞匯學(xué)習(xí)訓(xùn)練和句子練習(xí)的必要性。詞匯是語言表達(dá)的三大要素之一。它是語言表達(dá)的基礎(chǔ)。詞匯教學(xué)的日常任務(wù)不僅要讓學(xué)生學(xué)習(xí)一定數(shù)量的英語單詞,而且還需要掌握快速有效學(xué)習(xí)詞匯和記憶詞匯的方法;讓學(xué)生在閱讀文章時(shí)準(zhǔn)確把握文章內(nèi)容中同根詞或多義詞的含義,準(zhǔn)確理解文章內(nèi)容。因此,詞匯教學(xué)在英語課堂教學(xué)中顯得尤為重要。詞匯教學(xué)圍繞著所有英語課堂教學(xué)的開始到結(jié)束,是整個(gè)英語課堂教學(xué)全過程中一項(xiàng)復(fù)雜而艱巨的任務(wù)。在外語學(xué)習(xí)語言中,詞匯和句子是學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的基礎(chǔ)。英語課堂教學(xué)中聽、說、讀、寫四大專業(yè)技能的提升,需要詞匯的積累和造句。中學(xué)生英語詞匯量少,看不懂老師的英語教學(xué),也看不懂教科書的內(nèi)容,更談不上寫作上的提升。隨著英語閱讀難度的加深,英語詞匯和句子課堂教學(xué)明顯面臨新的挑戰(zhàn)。
2.英語課堂中詞匯和句子教學(xué)的情況。在中學(xué)外語語言學(xué)習(xí)中,教師沒有塑造詞匯教學(xué)中語言表達(dá)的自然環(huán)境,獨(dú)立詮釋英語單詞的意思。有的教師會(huì)造句來展示,但學(xué)生很難通過舉例來理解句子和詞匯含義,故學(xué)生缺乏語言學(xué)習(xí)的樂趣。再者中學(xué)生詞匯缺乏,導(dǎo)致閱讀效率較低。這些都是不恰當(dāng)?shù)脑~匯和句子教學(xué)造成的。因此,通過語境理論與詞匯和句子課堂教學(xué)相結(jié)合,能夠一定程度上解決這一現(xiàn)象。
二、語境基礎(chǔ)理論
語境的含義首先由語言學(xué)家馬林諾夫斯基明確提出。他認(rèn)為語言表達(dá)與自然環(huán)境密切相關(guān)。此后,韓禮德進(jìn)一步進(jìn)行了科學(xué)研究,并明確提出了“語境”的定義。在我國(guó),許多語言學(xué)家都科學(xué)地研究了韓禮德的理論,認(rèn)為語境應(yīng)該分為語言表達(dá)情況、場(chǎng)景情況和文化情況。
三、語境理論在中學(xué)課堂教學(xué)中的應(yīng)用
1.語言表達(dá)。語言對(duì)自然環(huán)境的表達(dá),指的是語境。英語考試突出對(duì)學(xué)生語言運(yùn)用能力的考察。根據(jù)句子結(jié)構(gòu)和詞匯情況,學(xué)生可猜測(cè)近義詞和反義詞,充分理解句子含義。例如,分析閱讀文章時(shí),學(xué)生可以通過聯(lián)系上下文來猜測(cè)單個(gè)未知詞的含義。他們只需要聯(lián)系前后文本,看看前后文本是否有近義詞和反義詞,這樣他們就可以猜出英文單詞的意思,并且比查字典更加有效。語法歧義通常意味著一個(gè)句子可以有多種含義。例如,在學(xué)生填空的情況下,如果將一個(gè)從句分解成幾個(gè)獨(dú)立的句子,就很可能出現(xiàn)歧義。此時(shí),必須在詳細(xì)的上下文中理解該句子,可以消除由于句子中的多種含義而引起的語法歧義。
2.場(chǎng)景情況。場(chǎng)景和語言有所不同,指的是事情發(fā)生時(shí)的情況,教師可根據(jù)不同的內(nèi)容設(shè)置不同的場(chǎng)景。例如假期旅行的解讀中,學(xué)生可以看一些關(guān)于假期旅行的電影,從而促使學(xué)生進(jìn)一步了解課堂內(nèi)容,增加學(xué)生的興趣。此外,老師在場(chǎng)邊講解了相關(guān)專業(yè)知識(shí)。這樣,學(xué)生可以輕松地學(xué)習(xí)和訓(xùn)練相關(guān)的旅游詞匯。
3.文化場(chǎng)景。文化場(chǎng)景指用語言傳達(dá)自然文化環(huán)境。語言與文化的交融,能夠進(jìn)一步體現(xiàn)語言的內(nèi)涵和意義。例如,“dragon”在我國(guó)是權(quán)力的代表,但在其他地區(qū)代表的是殘暴。所以,在教學(xué)中,教師需要渲染良好的語言學(xué)習(xí)氣氛,讓學(xué)生能夠能獨(dú)立理解多元文化知識(shí)。教師在教學(xué)過程中可組織學(xué)生觀看中西方經(jīng)典文化相關(guān)的視頻,期間可適當(dāng)闡述相應(yīng)知識(shí)內(nèi)容,旨在讓學(xué)生體驗(yàn)到中西多元文化的差異。讓學(xué)生涉獵到更多的文化知識(shí),這樣可以在語言學(xué)習(xí)中能夠表達(dá)清楚地道的語言。語境教學(xué)可以合理提高詞匯教學(xué)水平。教師應(yīng)盡可能將詞匯置于情境中,使學(xué)生能親自認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)訓(xùn)練詞匯。情景基礎(chǔ)理論與詞匯教學(xué)相結(jié)合,有助于學(xué)生速記寫作。但是,這種方式也存在著問題。這種方法必須具有優(yōu)良的生理和個(gè)人心理狀態(tài)。教師在教學(xué)中需要具體情況具體分析,切合實(shí)際以及學(xué)生的基本學(xué)習(xí)情況,以教學(xué)為輔,同時(shí)以學(xué)生為核心,由淺入深,選擇相應(yīng)的教學(xué)工作計(jì)劃。在這種教學(xué)中,學(xué)生可以學(xué)得到很多的交流,并能準(zhǔn)確地應(yīng)用到具體的日常生活中
四、情境基礎(chǔ)理論在造句課堂教學(xué)中的應(yīng)用
1.中學(xué)英語寫作的不足。
(1)基本功不扎實(shí),英語語法知識(shí)不扎實(shí)。英語語法標(biāo)準(zhǔn)是英語寫作的另一個(gè)基本前提,而英語語法問題是中學(xué)生學(xué)習(xí)英語一段時(shí)間以來,英語寫作面臨的另一個(gè)關(guān)鍵問題。很多學(xué)生平時(shí)對(duì)基本句型的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練不重視,造成英語語法不規(guī)則、時(shí)態(tài)和語音濫用、句子成分混亂、寫作意義不明等問題。
(2)缺乏寫作方法。中學(xué)生在整個(gè)創(chuàng)作過程中缺乏相應(yīng)的寫作方法,主要表現(xiàn)為文章內(nèi)容缺乏詳細(xì)的寫作思路和作業(yè),文章內(nèi)容少。寫作中缺乏句型轉(zhuǎn)換,前后左右連接方式簡(jiǎn)單。時(shí)間、文章段落、主題風(fēng)格和每個(gè)段落之間的聯(lián)系很小,內(nèi)容跳躍很大。學(xué)生在創(chuàng)作前沒有閱讀題目和設(shè)計(jì)思路,內(nèi)容錯(cuò)落有致,口吃,對(duì)作文主題、段落和句子的連續(xù)性沒有整體定義。
(3)中英文化沖突。不正確的文化沖突在初中英語寫作中更常見,關(guān)鍵的原因是東西方文化藝術(shù)的差異。學(xué)生通常閱讀太少,缺乏強(qiáng)大的語言支持點(diǎn)。很多學(xué)生沒有解決英語寫作中漢語邏輯思維的危害。他們?cè)趯懽鲿r(shí)首先使用中文來設(shè)計(jì)思想,然后使用中文詞序來寫英文短句,使文章結(jié)構(gòu)內(nèi)容混亂,表達(dá)意思混亂,簡(jiǎn)體中文版句子構(gòu)成明顯,損害英文作文質(zhì)量。
2.塑造學(xué)生的創(chuàng)造性和邏輯思維能力。
邏輯思維協(xié)調(diào)能力是指邏輯思維主題活動(dòng)的敏捷程度,可以反映學(xué)生智商和工作能力的遷移。一般來說,初高中學(xué)生應(yīng)該改變目前的學(xué)習(xí)方式,從經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)和訓(xùn)練轉(zhuǎn)向基礎(chǔ)理論學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。因此,在這整個(gè)過程中,教師要積極正確地引導(dǎo)學(xué)生從不同的角度獨(dú)立思考。用不同的方式解決困難,鍛煉他們的邏輯思維協(xié)調(diào)能力。邏輯思維的廣度是指學(xué)生思維能力的關(guān)鍵點(diǎn),關(guān)鍵在于對(duì)疑難問題的多方面把握。教師在設(shè)計(jì)教案時(shí),應(yīng)以邏輯思維完善一些開放性問題。這類問題沒有直接或唯一的答案,可以接受學(xué)生不同的概念。教師還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)會(huì)思考和向自己學(xué)習(xí)??紤]從一個(gè)角度回應(yīng),充分表達(dá)自己的觀點(diǎn),從整體上把握文章的內(nèi)容。
例如,教師在進(jìn)行八年級(jí)第二卷第三單元傳統(tǒng)技能閱讀的課堂教學(xué)時(shí),教師應(yīng)在課堂教學(xué)中給學(xué)生大量的空閑時(shí)間,觀察閱讀的全過程。詳細(xì)執(zhí)行專業(yè)技能,并注意句子差異的描述。這樣,學(xué)生就不會(huì)太難發(fā)現(xiàn)課程內(nèi)容主要是主動(dòng)句和被動(dòng)句的結(jié)合方式。此外,教師還可以讓學(xué)生模仿句子的結(jié)構(gòu)來改變自己的聲音。
3.提高高中英語寫作的途徑。
(1)重視日常生活和專業(yè)知識(shí)的積累,激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造興趣和愛好。教師有目的地塑造學(xué)生使用英語邏輯思維的習(xí)慣。教師要主動(dòng)正確引導(dǎo)學(xué)生,使他們意識(shí)到英語寫作的必要性。開展英語課外活動(dòng):詩歌朗誦比賽、經(jīng)典戲劇鑒賞、院校學(xué)生寫作比賽等,培養(yǎng)學(xué)生的英語語言表達(dá)能力,拓展專業(yè)知識(shí),讓學(xué)生產(chǎn)生濃厚的興趣英語愛好。文化教育通常非常重視英語文化的特點(diǎn),有目的地提升學(xué)生的英語文化藝術(shù)觀念,掃除文化藝術(shù)障礙,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語和提高人文素質(zhì)奠定基礎(chǔ)。
(2)提高閱讀量,提高學(xué)生的視野。讓學(xué)生逐步閱讀一定數(shù)量的課外書、人生哲理豐富的文章。在閱讀文章中,學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)從初中到高中課本的專業(yè)知識(shí)的改變和難度加大。根據(jù)閱讀文章,積累一些材料且適合自己水平的英語課外書,可以豐富英語詞匯量,提高英語口語。
(3)提高學(xué)生的語言能力。通讀300首唐詩,寫詩不易,吟誦亦難。英語寫作也是如此。只要學(xué)生能堅(jiān)持多讀多聽,多記句子,多寫好文章,就能寫出豐富而令人滿意的內(nèi)容?;旧希?dāng)學(xué)生背誦英文課文時(shí),教師為文章的內(nèi)容畫出一些關(guān)鍵詞,讓學(xué)生主動(dòng)構(gòu)造句子,然后連貫地描述,最后在筆中付諸實(shí)踐。這種文本中的大部分疏忽都表現(xiàn)出來了。
4.作文指導(dǎo)要有目的性,訓(xùn)練要有序。
(1)高度重視基本技能培訓(xùn)。逐句,是一個(gè)廣泛的學(xué)習(xí)寫作的程序。參與者應(yīng)學(xué)習(xí)如何選詞、造句、撰寫段落和計(jì)劃文本。學(xué)會(huì)在平時(shí)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練中要注意詞匯和英語語法的積累,英語詞匯是英語寫作的基本技能。
教師要在教學(xué)過程中教授學(xué)生記憶詞匯的方式,同時(shí)也需要適當(dāng)測(cè)試學(xué)生對(duì)詞匯的掌握程度。在教學(xué)過程中,教師要正確引導(dǎo)學(xué)生整合文本、詞匯、英語語法等語言表達(dá)的基礎(chǔ)知識(shí)。首先,讓學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基本句型,加強(qiáng)句子擴(kuò)展的訓(xùn)練,提高學(xué)生英語表達(dá)的英語感。其次,訓(xùn)練學(xué)生造句、分組段落。分析句子,提高對(duì)學(xué)生多種表達(dá)能力的培養(yǎng),為學(xué)生提高寫作水平打下良好的基礎(chǔ)。
(2)加強(qiáng)英語寫作訓(xùn)練。在學(xué)習(xí)英語創(chuàng)作的初期,模仿可以快速提高學(xué)生的英語寫作能力。建議遵循認(rèn)知能力由淺到深的規(guī)律。教師提前準(zhǔn)備接近學(xué)生專業(yè)知識(shí)水平的句子、段落或例句,從語音、句型等多方面進(jìn)行引導(dǎo),讓學(xué)生了解該模仿哪些。學(xué)生根據(jù)模仿,從實(shí)例中學(xué)習(xí)合理的表達(dá)方式,提高文章的合理布局和文章前后銜接的能力。改寫句子是一種改變句型、整體結(jié)構(gòu)寫作練習(xí)方法。在難度系數(shù)和協(xié)調(diào)能力上,改寫比模仿更先進(jìn)。改寫句子或?qū)υ挄r(shí),一定要仔細(xì)分析,找到句子的順序,這樣才能更好地表達(dá)中心思想。這種練習(xí)可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)的熟練程度、對(duì)書本的深刻理解以及從句子到方法的表達(dá)方式的靈活性和多樣性;也有利于學(xué)生備考,提升專業(yè)知識(shí),提高學(xué)生的寫作能力。總而言之,初中英語教師將創(chuàng)意方案貫穿于課堂教學(xué)的全過程,正確引導(dǎo)學(xué)生提高英語語言表達(dá)能力。教師要拓展學(xué)生的日常生活和知識(shí)水平,開展各種寫作練習(xí),使學(xué)生自信滿滿,愛好廣泛,由淺入深地進(jìn)行訓(xùn)練,持之以恒,必將使學(xué)生達(dá)到較高級(jí)英語寫作水平。
五、結(jié)語
教師要改變傳統(tǒng)的詞匯和句子課堂教學(xué)意識(shí),多學(xué)習(xí)有關(guān)情境基礎(chǔ)理論的專業(yè)知識(shí),將詞匯和句子課堂教學(xué)與情境合理聯(lián)系起來,取長(zhǎng)補(bǔ)短,而不是機(jī)械地灌入知識(shí)。在課堂上加強(qiáng)對(duì)歐洲文化和藝術(shù)特點(diǎn)的了解,學(xué)會(huì)連接語境和場(chǎng)景來解題,豐富和擴(kuò)大學(xué)生的閱讀量,讓學(xué)生真正掌握在上下文中使用語境情景的學(xué)習(xí)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]王宇榮.巧用英語語篇,推動(dòng)詞匯教學(xué)[J].科學(xué)咨詢(教育科研), 2021(3):276-277.
[2]漆林棟.情景教學(xué)法在中學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用探討[J].才智,2020 (16):98.
[3]尹舒平.詞匯附帶習(xí)得方法在中學(xué)英語閱讀教學(xué)中的運(yùn)用[J].科技風(fēng),2019(20):71-72.
[4]呂菲,齊聰.初中英語詞匯教學(xué)研究述評(píng)[J].教育現(xiàn)代化,2018(40): 385-387.