朱麗芳
(江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)錫劇團(tuán),江蘇 常州 213117)
《玉蜻蜓》是伴隨筆者度過三十余載的一部經(jīng)典古裝大型戲劇。這出戲,以玉蜻蜓為核心道具,講述了一個(gè)登不得廳堂的愛情故事——風(fēng)流才子申貴升與妻張秀英感情不合負(fù)氣出走,巧遇出家之女智貞并私戀偷情而病死庵堂。智貞懷孕生下一個(gè)遺腹子,后被徐家收養(yǎng)。遺腹子成人后與生母相認(rèn),最終恢復(fù)姓氏回歸申家。
筆者自幼癡迷錫劇,《玉蜻蜓》是始自啟蒙最為喜歡的一部作品,對于戲中的智貞這個(gè)人物,有著一種說不清也道不明的情感,時(shí)常因?yàn)楸贿@出戲的悲歡離合所動(dòng)而淚流滿面、沉浸其中而不能自拔。只是感嘆之余,又總帶著幾分迷茫:申貴生與智貞兩人那么相愛,為什么不讓他們長長久久做一對美好的伴侶呢?為什么人世間會(huì)有這樣凄美的愛情與親情?更不得其解的是,偏偏在這對癡男怨女如膠似漆、神魂顛倒的時(shí)候,東窗事發(fā),強(qiáng)勢的雌老虎申大娘帶領(lǐng)家奴來搜查庵堂,而在智貞神色慌忙、六神無主之際,毫無擔(dān)當(dāng)?shù)纳曩F升卻躲藏起來,把所有的面對留給了柔弱的智貞。然而隨著歲月的流逝和認(rèn)知的成熟,筆者在反復(fù)欣賞《玉蜻蜓》之余,逐漸有了一些獨(dú)特的見解?,F(xiàn)粗略整理于此,只是一孔之見,期待與諸位共同切磋探討。
《玉蜻蜓》早期是流傳在江蘇蘇州地區(qū)的彈詞作品,據(jù)一些文獻(xiàn)記載,這部作品的作者已是無從查考了,不知是一個(gè)人的作品還是后人不斷增補(bǔ)的,作品的形成時(shí)期大約是在中國清代。此作品原本叫做《芙蓉洞》,后又叫《節(jié)義傳》。也有說這部作品在清朝第六位皇帝乾隆時(shí)期就由浙江嘉興地區(qū)的藝人在流傳演唱,又有說是由另一部作品《白雪遺音》中截取了一些內(nèi)容,后又經(jīng)過彈唱藝人陳遇乾,禮請他人幫忙增減潤色后流傳與世。這出戲在江浙滬地區(qū)非常流行,也有很多人知曉,卻少有人去追根溯源了解它、分析它、剖析它所詮釋的本意,大多數(shù)人只是喜歡它那優(yōu)美凄涼的故事情節(jié)和婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽唱腔,以及演繹者聲情并茂、栩栩如生的演技。
那么,《玉蜻蜓》這出戲是真實(shí)事件呢,還是由真實(shí)事件的改編呢,抑或是一部民間文學(xué)作品而已呢?筆者進(jìn)行了以下的求索。
一些資料記載,說玉蜻蜓中王智貞的遺腹子叫徐元宰、徐時(shí)行,更有大膽的一些說法,說徐元宰就是明代首輔大臣申時(shí)行。歷史是不是這樣的呢?筆者通過檢索,從網(wǎng)上獲得這樣一條信息:“明嘉靖四十一年(1562 年)徐時(shí)行在殿試中一舉奪魁,嘉靖皇帝欽點(diǎn)狀元,見《中國歷代文狀元》第229——331頁記載,欽點(diǎn)狀元為徐時(shí)行”。
于是就去掌閱尋找這本書來查閱,可是掌閱之中這本書還未上架,卻找到一本《中國歷代狀元軼事》,翻閱其間發(fā)現(xiàn)并無徐時(shí)行這個(gè)人,只有“徐元文(1634~1691),字公肅,號(hào)立齋,蘇州府昆山人。清世祖順治十六年(1659)狀元及第”。由此看來這位肯定不是玉蜻蜓中的徐元宰了。接著,另外一條文獻(xiàn)記載說:“據(jù)東陽文化館老同志陳崇仁告訴記者,現(xiàn)在越劇《玉蜻蜓》以及有關(guān)彈詞,其根源都是從東陽班(婺?。┩膭≌圩討蜓苌鋈サ?。他甚至認(rèn)為,與徐時(shí)行同場登科的東陽人有王村王干章、古淵頭李學(xué)道,婺劇折子戲《玉蜻蜓》就可能出自這兩人之手?!冬F(xiàn)代漢語大詞典》編委之一郭佐唐,生前曾對此事展開調(diào)查。他認(rèn)為,只要查閱明朝進(jìn)士提名錄,就會(huì)發(fā)現(xiàn)嘉靖四十一年?duì)钤礊樾鞎r(shí)行,而不是申時(shí)行,可見徐氏養(yǎng)父母一事并非無稽之談?!惫P者對于這兩條文獻(xiàn)存疑,因?yàn)樗麄兊恼f服力并不是很強(qiáng),只是一些并無真憑實(shí)據(jù)的猜測。
從明代大臣申時(shí)行入手研究其故事情節(jié),經(jīng)過多方查閱發(fā)現(xiàn),申時(shí)行確實(shí)是嘉靖四十一年的殿試狀元,最后官至中級(jí)殿大學(xué)士。透過他的人物生平了解到他確實(shí)是今天的蘇州人氏,出身于嘉靖十四年。據(jù)申時(shí)行的《家傳》記載,因?yàn)榧依镓毟F,徐時(shí)行的爺爺從小就被過繼與姓徐的舅舅家里,原本姓申,后叫徐乾,徐時(shí)行的父親叫徐士章,在徐時(shí)行24 歲時(shí)去世,其母親在徐時(shí)行12 歲時(shí)就亡故了,所以申時(shí)行小時(shí)候姓徐。一直到徐時(shí)行中了狀元,直到30 歲時(shí)經(jīng)皇帝批準(zhǔn)后才復(fù)姓歸宗。
申時(shí)行他本人在當(dāng)時(shí)的政治上并沒有卓越的貢獻(xiàn),但他被明朝前任內(nèi)閣首輔張居正所器重。由于他撲朔迷離的身世卻勾起了世人的重視與訛傳,正所謂無巧不成書,在乾隆出現(xiàn)的《玉蜻蜓》在蘇州一帶流傳演唱。故事情節(jié)與申時(shí)行的身世有些近似,再加上當(dāng)時(shí)申家地位顯赫、是名門望族,對于這些事件極為敏感,認(rèn)為《玉蜻蜓》是在“影射”申家先祖、影響聲譽(yù),這件事情也使得申家后人極為不悅,在嘉慶14年由縉紳申啟向官府遞狀請求禁止演唱,官府很快頒布法令,聲稱《玉蜻蜓》“殊屬不敬,毋論法華穢跡,污蔑清名,即彈詞淫句,亦關(guān)風(fēng)化”。不許演唱,書籍版本進(jìn)行銷毀,“如有違抗,一經(jīng)查察,一并重處不貸!”直到“民國以后,《玉蜻蜓》又兩次被禁:1920 年,申氏宗族的申振綱任蘇州警察廳長,上任伊始即利用職權(quán),以“有損申氏先賢名望”為借口,強(qiáng)令蘇州各書場禁演此書。直到1931 年9 月,蘇州警方又出布告,命令“一體遵照查禁”“假托附會(huì),任意污蔑”的彈詞《玉蜻蜓》。這次查禁行動(dòng),還導(dǎo)致有“彈唱狀元”美譽(yù)的名伶吳升泉,因無辜枉抓、在警局遭冤辱而喪命”。
有些學(xué)者認(rèn)為玉蜻蜓并非是子虛烏有,空穴來風(fēng)。但是也有學(xué)者研究出來說,這是申家的仇敵,申時(shí)行的接替者王錫爵的門人編出的唱詞來詆毀申家。后申家門客也編了一部《紅梨記》來反擊。還有一種民間傳聞,說《玉蜻蜓》是王家人主使人編寫詆毀申家,申家人也不甘落后,也編寫了長篇彈詞《雙金錠》來嘲諷王家“賴婚”的事。于是民間就有流傳者“蘇州不說《玉蜻蜓》,太倉不說《雙金錠》”的講究。事實(shí)告訴我們申王兩家并不是仇家,反而是好友,有共同的愛好——喜歡昆曲,家中都有極為優(yōu)秀的戲班子,王家請來的是昆曲創(chuàng)始人魏良輔的嫡傳弟子趙瞻云,以及魏良輔的女婿、歌唱家張野塘來作指導(dǎo)嘉賓。而申家更為出色,他家的戲班是“江南梨園之首”。世人對于這類八卦新聞寧可信其有,不可信其無,于是玉蜻蜓的影響力和傳播力更盛,在江浙滬流行已有三百多年了。
還有另一種說法,申時(shí)行是名門望族出生,但由于古人迷信,孩子出生有為其批八字的習(xí)慣,發(fā)現(xiàn)孩子是克父、敗財(cái)敗家的命理,當(dāng)時(shí)的做法就是要送到寺廟或者過繼給他人才可化解,于是申家人會(huì)議決定,不可以因?yàn)橐粋€(gè)孩子給整個(gè)家族帶來厄運(yùn),所以送到尼姑庵中寄養(yǎng),不明真相的人以為是尼姑生的孩子,民間就有了《玉蜻蜓》的雛型。后來徐知府得知此事后,見孩童天資聰慧,就收養(yǎng)為義子,經(jīng)過后天的用心培養(yǎng)最后高中狀元,知府又告訴申時(shí)行的身世,讓他認(rèn)祖歸宗,申時(shí)行遇到這樣高風(fēng)亮節(jié)的養(yǎng)父,可以說是他多生累劫修來的福分。
根據(jù)以上的文獻(xiàn)記載,筆者進(jìn)行了整合與梳理,得出一個(gè)結(jié)論:申時(shí)行作為明朝首輔圈中的男二號(hào)人物,他的身世確實(shí)有些讓人不得不產(chǎn)生遐想,據(jù)上海師大歷史教授吳仁安的一些觀點(diǎn)來看確實(shí)是由于申時(shí)行,有權(quán)有勢,又是蘇州的名門望住、遭人嫉恨,以此影射附會(huì)的惡劣行為來丑化申家,達(dá)到動(dòng)搖根基地位發(fā)泄不滿情緒。至于《玉蜻蜓》這出戲的內(nèi)容,其實(shí)與申時(shí)行并無關(guān)系,只是為了丑化他的荒誕不經(jīng)之說。對于文學(xué)藝術(shù)作品應(yīng)該理智的去看待,因?yàn)檫@類作品有虛構(gòu)、想象的成分存在,面對這類作品和其它的文學(xué)作品、民間傳說等,我們要“取其精華、棄其糟粕”不要因?yàn)榱鱾鞯暮芑鸹蛘吆芫昧?,就盲目的信以為真。我們更因該善于分析抉擇、尊重歷史事實(shí)相信歷史,也呼吁各位作家寫作之時(shí)也需要考究歷史、符合情理,但我也不會(huì)反對這類虛構(gòu)的藝術(shù)作品。在接下來的一些章節(jié)我也會(huì)說說《玉蜻蜓》中的一些有意思的片段進(jìn)行解析。
《玉蜻蜓》它本身是以小說為題材改編的藝術(shù)戲曲節(jié)目,既然是藝術(shù)戲曲節(jié)目必然就會(huì)運(yùn)用夸張、虛構(gòu)、渲染等方法進(jìn)行處理的,
人物演繹的夸張,是《玉蜻蜓》這部戲的一大特征。這其中,最值得一提的就是女一號(hào)王智貞了。既然是扮演尼僧卻為何要花冠高豎、秀發(fā)凸起、冠帶飄揚(yáng)、“腰系黃絳,身穿直裰”手持浮塵的形象出現(xiàn)在我們面前了。
作為一名戲曲優(yōu)伶還是需要去研究考正更好的演繹每個(gè)角色、不可一味的討好觀眾而演繹的過于荒唐,對與傳統(tǒng)的唱腔做法需要認(rèn)真的去學(xué)習(xí)繼承,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行嫁接與創(chuàng)新,例如《玉蜻蜓》中比較經(jīng)典的片段,云房產(chǎn)子、分家產(chǎn)等片段已經(jīng)不容易看到了,只有老一輩的藝術(shù)家們演繹過或者了解,而今確實(shí)為了縮短時(shí)間積極迎合觀眾等原因,對于繼承傳統(tǒng)經(jīng)典的態(tài)度過于松懈。
《玉蜻蜓》這部戲劇藝術(shù)作品,每個(gè)人的觀后感都是不盡相同的、有人看完后覺得是一部喜劇也有人看完后覺得是一部悲劇,有人被它的唱詞所吸引也有人被它的唱腔所動(dòng),也有人被它的故事情節(jié)所迷惑、被感動(dòng)的潸然淚下,有人看完后覺得是一次心靈的洗禮,從此引發(fā)了對于人生的思考。
有人說,申貴升是英雄、有路見不平拔刀相助、英雄救美的俠義氣魄,是正人君子敢于挑戰(zhàn)當(dāng)時(shí)的道德禮法、為社會(huì)大眾起到良好的帶頭作用。王智貞值得同情惋惜、一個(gè)小家碧玉被親情與禮法所約束,被愛情與執(zhí)念所摧殘和折磨。申大娘也是個(gè)苦命人、因父母的包辦婚姻毀掉了自己一身的幸福,也由于自己性格過于固執(zhí)強(qiáng)硬,對于甜美愛情及美好生活的期望值過高,把自己的人生釀成了一杯苦酒。
而在筆者眼中,整部《玉蜻蜓》中的任務(wù)形象褒貶不一,有人出手是應(yīng)為他具備幫助的能力所以去做,由于具備能力者少,所以大家才贊揚(yáng)這種行為鼓勵(lì)大家積極的去做。懷著施恩圖報(bào)的心態(tài)就不值得贊美了,因?yàn)榇藭r(shí)的心已經(jīng)被名利所掌控、而被幫助的人應(yīng)給要有感恩回報(bào)的心。像申貴升這種施恩與人后見色起邪念、拋棄結(jié)發(fā)妻子與她人跑去搭訕偷情,隱瞞身世欺誑他人、引誘挑逗道德模范、搜庵之時(shí),毫無擔(dān)當(dāng)、膽小怕事、毫無倫理底線之人,更不值得贊揚(yáng)與同情。
申大娘固然是大家閨秀、官宦人家也能識(shí)文斷字,知書達(dá)理的人卻不能體諒丈夫,成天功名利祿熏心,所以說申大娘的命運(yùn)也是她一手造成的,從小事不斷形成惡循環(huán)又能怪誰呢!
總而言之,從這幾個(gè)角度去看《玉蜻蜓》,發(fā)現(xiàn)它確實(shí)是一部導(dǎo)人深思的反面教材,對世人起到防微杜漸的作用,也可做于茶余飯后解除苦悶的良藥。它的流傳價(jià)值不僅僅體現(xiàn)在教化世人和化解苦悶這兩方面,還有它詞藻的優(yōu)美、唱腔的圓滑、演繹者喜中帶悲、悲中帶喜的神情,以及肢體動(dòng)作的優(yōu)美等。在整部戲曲中其實(shí)繼承者許多前人的智慧與文化,希望未來的優(yōu)伶?zhèn)冊诶^承的基礎(chǔ)上創(chuàng)作演繹出更好的效果,傳遞它原有的本意而又能符合情理,讓它的流傳價(jià)值不斷提升。也希望大家在欣賞戲曲的時(shí)候,能夠透過看戲讓自己懂得更多的歷史典故、藝術(shù)作品,讓自己變得更有藝術(shù)思考、更有藝術(shù)智慧。