《列夫·托爾斯泰》中的比喻藝術(shù)管窺

潘春艷

摘 要 《列夫·托爾斯泰》中，茨威格抓住托爾斯泰的“眼睛”，進(jìn)行了細(xì)致的肖像描繪，運筆洋洋灑灑，大肆鋪排，給讀者留下了深刻強烈的印象。在這篇作品中，比喻手法的運用非常富有特色，表現(xiàn)的角度各異，且具有層遞性、條理性，文本中的比喻往往避實就虛，追求神肖，喻意深刻、韻味無窮，揭示了主人公犀利深刻的靈魂深處。

關(guān)鍵詞 《列夫·托爾斯泰》;茨威格;比喻手法

《列夫·托爾斯泰》是茨威格的一部傳記作品，有學(xué)者評價茨威格的傳記作品“一反傳統(tǒng)，不在于重現(xiàn)歷史事實，忠實記錄傳記人物的生平事跡，而重在剖析人物的內(nèi)心世界，揭示人物的精神歷程?！彪m然統(tǒng)編版語文教材八年級上冊第8課選文《列夫·托爾斯泰》只是整部傳記的開頭部分，而且主要著力于托爾斯泰的外貌特征描寫，人物的生平事跡還沒有展開敘述，但即便如此，作者已然抓住了人物精神世界的窗口——“眼睛”，傾其筆力，濃墨重彩地進(jìn)行描繪，為我們揭示了托爾斯泰深邃的精神世界。

描寫“眼睛”這一部分，作者整整用了三個語段，通過神奇的夸張和連珠的妙喻，還有幾組排比句，總括性地揭示了大文豪的精神世界。其中，比喻的運用尤為精彩。下面，筆者結(jié)合具體內(nèi)容試做分析。

首先，三個語段，段與段之間，句與句之間的比喻角度各不同。第6段側(cè)重寫目光的犀利，揭示托爾斯泰看待世間萬物敏銳而深邃的洞察力;第7段側(cè)重描寫托爾斯泰眼睛里蘊藏著豐富的感情，揭示大文豪內(nèi)心豐富的萬千情感;第8段則側(cè)重描寫托爾斯泰眼睛的威力，“通過寫托爾斯泰觀察社會、人生、時代的廣闊和細(xì)致，以及批判的深度和廣度。”

在每個段落中，比喻的角度也絕不重復(fù)。先看第6段。本段中“一對灰色的眼睛射出一道黑豹似的目光”“像一把锃亮的鋼刀刺了過來”“它像槍彈穿透了偽裝的甲胄，它像金剛刀切開了玻璃”，作者把托爾斯泰的目光依次比作“黑豹”“鋼刀”“槍彈”“金剛刀”，側(cè)重的角度是不同的?！昂诒频哪抗狻鄙铄涠该?，重目光的迅疾，以此揭示托爾斯泰對世間事物洞察的敏銳度;再看“锃亮的鋼刀刺了過來，又準(zhǔn)又穩(wěn)，擊中要害。令你無法動彈，無法躲避”，用“锃亮的鋼刀”這個喻體，集中了銳利刺眼，鋒利與堅定之特點，重在揭示托爾斯泰對世事洞察的準(zhǔn)確、冷靜與理性，能夠做到一針見血、直中要害;最后再看“它像槍彈穿透了偽裝的甲胄，它像金剛刀切開了玻璃” ，喻體為“槍彈”“金剛刀”，則側(cè)重寫出托爾斯泰的目光像槍彈那樣快而有力，不可阻擋，極具殺傷力，又如“金剛刀”那般堅硬無比，無堅不摧。用這兩個比喻，揭示出托爾斯泰無與倫比的洞察力。本段三句比喻，每個句子各有側(cè)重，絕沒有累贅之筆。

第7段中，托爾斯泰的目光前面剛?cè)纭皹審棥薄敖饎偟丁奔怃J無比，不留情面;轉(zhuǎn)瞬間，又如“神奇的星光”散發(fā)出柔和無比的光芒，飽含“粲然笑意”;時而“熱淚漣漣”“滿足自在”時而如同“陰云”，表達(dá)著憂郁的情感;有時又像“手術(shù)刀”“x射線”，充滿了對世間萬物的探究的專注與有所發(fā)現(xiàn)的驚奇。即便在本段中同樣運用了“槍彈”“金剛刀” 這兩個喻體，比喻的角度也由揭示托爾斯泰目光的“犀利”轉(zhuǎn)變?yōu)橥袪査固┴S富的感情層面;即便是“手術(shù)刀”“x射線”這樣的比喻，雖然同“金剛刀”“槍彈”那樣也具備“犀利”的特點，但側(cè)重點也轉(zhuǎn)而變化為“好奇”這種感情?？梢哉f幾個類似的比喻，作用實則不同。

第8段中，茨威格把托爾斯泰的眼睛比作有魔力的“珠寶”，居高臨下夸張至高及宇宙的“獵鷹”，穿透陰暗，甚至可達(dá)靈魂深處的“探照燈”，極具夸張而神奇的比喻，贊美托爾斯泰的審視一切社會、人生、時代，洞察一切社會、人生、時代，批判的廣度和深度正是托爾斯泰偉大之處。“珠寶”側(cè)重洞察的全面，“獵鷹”側(cè)重批判的高度，“探照燈”則側(cè)重批判的深度。最后一句“匕首”，又側(cè)重這種清醒的認(rèn)知對托爾斯泰精神的折磨。幾個比喻，哪有重復(fù)？

綜上可見，三段對眼睛的刻畫，側(cè)重點各不相同;圍繞著每段側(cè)重點，茨威格又分別從不同角度再細(xì)細(xì)刻畫;十幾個喻體，精準(zhǔn)呈現(xiàn)托爾斯泰眼睛的不同特點，我們不得不感嘆茨威格這位大師的用筆精致而準(zhǔn)確。

其次，三段比喻的精妙，在于段落之間內(nèi)在的層遞性，那是一種刻畫特征由表及里，揭示托爾斯泰的精神境界逐層深入，對托爾斯泰的情感逐層遞進(jìn)的表達(dá)邏輯。

第6段的比喻側(cè)重“犀利”，這是大文豪最顯著的特征，也是世界讀者認(rèn)識托爾斯泰首先關(guān)注的一點。列夫.托爾斯泰是19世紀(jì)中期俄國批判現(xiàn)實主義作家、思想家，哲學(xué)家，列寧評論托爾斯泰說“托爾斯泰是‘俄國革命的鏡子，是具有最清醒的現(xiàn)實主義的天才藝術(shù)家?！币虼?，茨威格首先從托爾斯泰“批判現(xiàn)實主義作家”身份寫作者的眼睛，寫他的眼睛如黑豹迅疾，如鋼刀鋒利無比，直中要害。段中所運用的比喻就契合了“批判現(xiàn)實主義的犀利”這一特點。第7段的比喻側(cè)重“情感的豐富”，茨威格運用了多組比喻，更進(jìn)一層，為我們展現(xiàn)生活中的托爾斯泰。他感性至極，情感豐富，他對暴力和奴役深惡痛疾，對此無情批判，仿佛“槍彈”;對普通人民充滿同情，他甚至感同身受著農(nóng)奴的痛苦，如“星光”散發(fā)柔和的光芒，他是一個具有悲憫情懷的偉大的人。茨威格在這段描寫里，通過刻畫情感豐富的眼睛，為讀者展現(xiàn)出的是一個“活生生的”托爾斯泰。他的精神世界里，不僅僅有對世界的批判，還有對世界的大愛，他也有自己的苦痛哀樂，笑柔溫情。第8段對眼睛的刻畫，很明顯的，是茨威格對托爾斯泰高度的贊美。第8段中的比喻“珍珠”“獵鷹”“探照燈”等喻體，在作者的筆下是神奇且具有偉大力量的。作者在表達(dá)時，雜糅著夸張手法，排比句式，這種不加拘束的藝術(shù)表達(dá)，將托爾斯泰的洞察力、批判力推崇至無窮的高度，上可至“宇宙”，深可至“靈魂深處”。在茨威格筆下，托爾斯泰甚至具有了“神”的無所不能。從“作家”到“生活中的人”“具有偉力的神”，我們被茨威格的文字引領(lǐng)者，從托爾斯泰的作品慢慢走近生活中的托爾斯泰，看到了他的剛?cè)嵯酀?jì)，也感受到托爾斯泰作品所蘊含的神奇的力量，那是具有震撼人心的，對世人是有深遠(yuǎn)影響……這也許就是茨威格如此濃墨重彩、不厭其煩使用比喻的目的吧！

段落之間，內(nèi)在的層遞性如此，段落內(nèi)部，比喻句之間極具條理性。第6段中的幾個比喻，喻體之間也具有層遞性，圍繞“犀利”這一特點，從“黑豹”的迅疾到“锃亮的鋼刀”穩(wěn)和準(zhǔn)，再到“槍彈”的又快有準(zhǔn)又無堅不摧，正是“犀利”眼光特點的逐層深入。而第7段的比喻是并列式的，“刀劍”的無情，“神奇的星光”的柔和粲然，“陰云”的憂郁、凄涼之情，還有“手術(shù)刀”“x射線”帶來的探索的好奇，為我們呈現(xiàn)了一個生活中的托爾斯泰豐富情感的各個面。第8段的比喻，從富有魔力的“珠寶”到“獵鷹”“探照燈”，有主到次，從各個角度呈現(xiàn)托爾斯泰觀察的廣度和細(xì)致，批判的深度和廣度。

最后，比喻異中有同。這些“眼睛”都是虛化的“眼睛”。

前面筆者試著分析本文十多個比喻的不同，然而，無論它們?nèi)绾尾煌?，它們都共同的體現(xiàn)了茨威格的“一反傳統(tǒng)，不在于重現(xiàn)歷史事實，忠實記錄傳記人物的生平事跡，而重在剖析人物的內(nèi)心世界，揭示人物的精神歷程?！边@一創(chuàng)作風(fēng)格。茨威格對這雙眼睛的描寫，所使用的這些比喻：“黑豹”“獵鷹”“星光”“陰云”“珠寶”“金剛刀”“手術(shù)刀”“探照燈”“槍彈”這些比喻，喻體雖不同，但它們都呈現(xiàn)了大文豪的精神特征，虛化了眼睛的實像，和全文前半部分寫托爾斯泰的頭部的比喻相比，這些比喻，是虛化。通過這些比喻，我們不知道托爾斯泰眼睛的外形大小，不知道托爾斯泰的眼珠是什么顏色，然而這些比喻，無一例外的，都重寫意，展現(xiàn)的是托爾斯泰的精神層面。這些鮮明形象，寓意深刻，韻味無窮，不僅展現(xiàn)了作者神奇的想象力，也將讀者帶入無窮的想象空間。

這些比喻，出現(xiàn)在《列夫？托爾斯泰》這部傳記的開場部分，我們還未知曉托爾斯泰的人生經(jīng)歷前，我們便能通過茨威格刻畫的這雙舉世無雙的眼睛，提前感受了托爾斯泰的人格魅力。從閱讀整本傳記的角度來看，作者無疑為了后面的敘述做了提綱挈領(lǐng)式的點睛描述。

由此可見，在今后的教學(xué)中，我們不僅要引導(dǎo)學(xué)生從茨威格對“眼睛”的比喻里讀出一個偉大的托爾斯泰，也要引導(dǎo)學(xué)生從這雙“眼睛”里讀出一個偉大的傳記作家茨威格。