作家的辦法

喬凱凱

奧地利作家茨威格大學(xué)畢業(yè)后，曾到西歐、北非、印度、美洲等地游歷。游歷生活讓茨威格開(kāi)闊了眼界，也結(jié)識(shí)了不少朋友。

在美洲的一個(gè)小鎮(zhèn)上，一個(gè)新認(rèn)識(shí)的朋友對(duì)茨威格抱怨行李太多，給出行帶來(lái)很多不便?！澳阒恍枰獛讟颖匦璧奈锲肪托辛搜??！贝耐裾f(shuō)。對(duì)方聳了聳肩膀，愁眉苦臉地回答：“可問(wèn)題是我感覺(jué)每一種都是必需的。”茨威格問(wèn)：“你需要我?guī)椭阏鐒e出不需要的物品嗎？”見(jiàn)對(duì)方點(diǎn)頭，茨威格拿起對(duì)方的行李直接丟進(jìn)了海里，攤開(kāi)雙手說(shuō)：“好了，現(xiàn)在我陪你去商店，買(mǎi)你當(dāng)下需要的東西?！?/p>

對(duì)方從一開(kāi)始的惱怒中平靜下來(lái)后，與茨威格一起去商店買(mǎi)了幾件必需的日用品。奇怪的是，少了那么多物品，他居然并沒(méi)有覺(jué)得不便。此后，這個(gè)新朋友就只帶著這些東西上路，頓覺(jué)輕快、方便了許多。

還有一次，一個(gè)年輕人找到茨威格，請(qǐng)他指導(dǎo)自己寫(xiě)的一篇小說(shuō)。茨威格讀完之后評(píng)價(jià)道：“小說(shuō)整體框架不錯(cuò)，但文字過(guò)于啰唆，應(yīng)該簡(jiǎn)練一點(diǎn)?！北热纾≌f(shuō)中一個(gè)人物遇到危險(xiǎn)求助時(shí)說(shuō)了一大堆話(huà)，茨威格覺(jué)得這些都是多余的。年輕人一臉迷茫，表示無(wú)從下手。

茨威格問(wèn)年輕人：“你會(huì)游泳嗎？”“不會(huì)?！蹦贻p人回答。此時(shí)，茨威格猛地起身，把年輕人推進(jìn)身后的泳池中。年輕人拼命掙扎，嘴里不斷叫嚷：“救命，救命！”茨威格將年輕人救出來(lái)后，笑著說(shuō)：“你筆下的人物在遇到危險(xiǎn)時(shí)，應(yīng)該和你的反應(yīng)一樣?！蹦贻p人恍然大悟。

（編輯? 大江/圖 雨田）