小學(xué)英文繪本與教材的整合路徑

【摘要】隨著素質(zhì)教育理念的推廣和落實(shí)，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)目標(biāo)有了很大的變化，開始逐步朝向開放、多元化的方向發(fā)展。教師在講解英語(yǔ)知識(shí)時(shí)，需要借助繪本閱讀等教學(xué)方式，讓小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的有效性變得更強(qiáng)，同時(shí)賦予整體課堂教學(xué)氛圍更強(qiáng)的趣味化特征?；诖?，本文以小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)為例，分析了英文繪本與教材整合的意義以及有效整合方法，旨在促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)綜合素養(yǎng)的提升，讓學(xué)生能夠獲得多方面的發(fā)展，促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)水平的提升。

【關(guān)鍵詞】教材融合;小學(xué)英語(yǔ);繪本閱讀;課程開發(fā)

【作者簡(jiǎn)介】黃海燕，江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)星韻學(xué)校。

語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開大批量詞匯的輸入，并且課程資源的豐富度會(huì)直接決定學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)狀態(tài)。在新課標(biāo)的引導(dǎo)下，小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科必須改變傳統(tǒng)的教學(xué)方式，調(diào)節(jié)“教”與“學(xué)”之間的關(guān)系，滿足二者的需求，積極開發(fā)繪本閱讀課程，讓英語(yǔ)教學(xué)資源變得更加豐富，同時(shí)選擇切合學(xué)生生活實(shí)際、貼近時(shí)代的健康內(nèi)容，并將其運(yùn)用于英語(yǔ)教學(xué)中，以拓展學(xué)生的英語(yǔ)閱讀視野。利用繪本開展英語(yǔ)閱讀教學(xué)活動(dòng)，使得學(xué)生的閱讀興趣變得更加濃厚，同時(shí)豐富英語(yǔ)語(yǔ)言的內(nèi)涵，讓單調(diào)的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境充滿生機(jī)，給學(xué)生開辟出的英語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)路徑，降低機(jī)械性語(yǔ)言的操練頻率，使得學(xué)生能夠處于極具主題意義的語(yǔ)境中成長(zhǎng)發(fā)展。

一、小學(xué)英文繪本與教材整合的意義

小學(xué)階段的學(xué)生理解能力還比較差，并且英語(yǔ)并不是學(xué)生們的母語(yǔ)，所以很多學(xué)生初次接觸英語(yǔ)知識(shí)，會(huì)對(duì)其產(chǎn)生一定的抵觸情緒，同時(shí)其在閱讀學(xué)習(xí)階段所遇到的困難十分繁雜。想要進(jìn)一步提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀理解能力，促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)綜合素養(yǎng)的發(fā)展，教師需要在實(shí)際教學(xué)過程中創(chuàng)新教學(xué)方式以及教學(xué)路徑，引入英語(yǔ)繪本教學(xué)法，讓其和英語(yǔ)主教材相融合，這會(huì)使得英語(yǔ)課堂教學(xué)的趣味性變得更強(qiáng)，同時(shí)整體英語(yǔ)閱讀知識(shí)也會(huì)變得更加的直觀、具象化，讓學(xué)生能夠在較短的時(shí)間內(nèi)理解其內(nèi)容所表達(dá)的思想情感。

其次，小學(xué)生在圖文并茂的環(huán)境中參與英語(yǔ)閱讀活動(dòng)，會(huì)緩解緊張、焦躁等不良學(xué)習(xí)情緒，還能夠有效降低英語(yǔ)閱讀時(shí)的戒備心理，開發(fā)與教材相融合的小學(xué)英語(yǔ)繪本閱讀課程，使得學(xué)生的思維視野變得更加開闊，同時(shí)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)也會(huì)和學(xué)生的實(shí)際生活相貼合，讓學(xué)生能夠發(fā)揮自身的聯(lián)想能力。在較為單調(diào)的閱讀知識(shí)中，想象到更為豐富的語(yǔ)言內(nèi)容，靈活地使用其所掌握的英語(yǔ)知識(shí)。使用與教材融合的小學(xué)英文繪本，會(huì)讓學(xué)生在無形中認(rèn)知并學(xué)習(xí)到更為豐富的英語(yǔ)詞匯，增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)的自信心，其所掌握的閱讀方式也會(huì)變得更加?jì)故?。挖掘?qū)W生的思維能力，讓學(xué)生的眼界變得更加開闊，豐富學(xué)生的情感，集中學(xué)生的注意力，使其深刻認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)的重要性，開展更具開放性的英語(yǔ)閱讀教學(xué)活動(dòng)。

二、小學(xué)英文繪本與教材整合的有效途徑

1.以生為本，立足于學(xué)生整合英文繪本與教材。與教材相融合的小學(xué)英文繪本閱讀課程，必須遵守立足學(xué)生實(shí)際的原則，結(jié)合小學(xué)時(shí)期不同學(xué)段學(xué)生的個(gè)性化發(fā)展特征以及學(xué)習(xí)需要，選擇更符合學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)律的英文繪本，分別就繪本的語(yǔ)法難易程度、語(yǔ)句長(zhǎng)短以及單詞詞匯量等多方面進(jìn)行考量，為繪本分級(jí)。之后要發(fā)揮出學(xué)生的作用，讓學(xué)生利用看圖配文或者讀文配圖等多種方式，鼓勵(lì)學(xué)生開動(dòng)腦筋，大膽去想象文本所傳遞的情感，可以自行編創(chuàng)繪本故事。之后教師要進(jìn)行句式引領(lǐng)，讓學(xué)生仿寫語(yǔ)句，這樣就可以把原本課本中的故事轉(zhuǎn)變成圖畫，生動(dòng)形象地向?qū)W生傳遞語(yǔ)篇內(nèi)容，學(xué)生在參與創(chuàng)作的過程中，也可以鍛煉自身的英語(yǔ)理解能力以及溝通合作能力。

比如，在講解“Our animal fireds”時(shí)，該節(jié)知識(shí)主要是讓學(xué)生掌握句子“I/they have ...He/She/It has...”，用這些語(yǔ)句去描述小動(dòng)物的外貌特征以及行為能力，明確短句使用的情景，引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)造性地使用語(yǔ)言。要以學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)以及認(rèn)知水平為出發(fā)點(diǎn)，推行實(shí)踐、參與的新型教學(xué)方式，明確學(xué)生的課堂主體地位，依據(jù)該節(jié)知識(shí)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)教學(xué)任務(wù)，使得學(xué)生能夠自然而然地融入英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)中，掌握英語(yǔ)知識(shí)技能，設(shè)計(jì)多元化的教學(xué)任務(wù)，提高不同層次學(xué)生的英語(yǔ)能力。由于小學(xué)生的好勝心比較強(qiáng)，所以教師要借助這一優(yōu)勢(shì)，開展多元化的教學(xué)活動(dòng)，并將這類活動(dòng)形式貫穿整個(gè)教學(xué)過程，讓學(xué)生學(xué)習(xí)這節(jié)知識(shí)的積極性變得更強(qiáng)。在引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)“Nancy”和“Mike”之后，讓學(xué)生掌握基本的學(xué)習(xí)方式，指導(dǎo)學(xué)生完成“mind map”，選擇和動(dòng)物相關(guān)的繪本，讓學(xué)生用自己的語(yǔ)言去描述繪本中的動(dòng)物，了解相應(yīng)的閱讀內(nèi)容，之后進(jìn)行同主題的閱讀拓展，鞏固學(xué)生的閱讀知識(shí)，讓學(xué)生英語(yǔ)閱讀的效率變得更高，同時(shí)學(xué)生在這些趣味性較強(qiáng)的繪本中還可以體會(huì)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)、參與英語(yǔ)閱讀活動(dòng)的樂趣，使得學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情變得更加強(qiáng)烈。

2.活用教材，通過文本重構(gòu)整合英文繪本。小學(xué)英語(yǔ)教師在開展英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)時(shí)，要學(xué)會(huì)“用”教材，而不是一味地“教”教材，要在教學(xué)中對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行梳理和整合，達(dá)到文本再構(gòu)的教學(xué)目的，學(xué)會(huì)把英語(yǔ)教材中的某些教學(xué)內(nèi)容融入英語(yǔ)繪本中，實(shí)現(xiàn)再構(gòu)文本，還原并創(chuàng)建出真實(shí)的教學(xué)情景。

比如，“Colors”這一單元主要涉及和顏色相關(guān)的話題內(nèi)容，學(xué)生通過學(xué)習(xí)這些知識(shí)，激發(fā)并培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，經(jīng)由教學(xué)實(shí)踐，給學(xué)生創(chuàng)建較為真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，可以使用繪本以及多媒體設(shè)備，豐富實(shí)際的教學(xué)內(nèi)容，巧妙地調(diào)用教學(xué)資源，讓學(xué)生能夠樂學(xué)、愿學(xué)，較好地集中學(xué)生的注意力，學(xué)習(xí)新句型“What colour is it？”，可以使用句型“It's +...”來回答與顏色相關(guān)的問題。在講解知識(shí)時(shí)，教師要為學(xué)生營(yíng)造出較為愉悅的學(xué)習(xí)氛圍，讓學(xué)生在這一氛圍當(dāng)中自然而然地掌握英語(yǔ)知識(shí)技能，綜合、創(chuàng)造性地進(jìn)行語(yǔ)言方面的表述，學(xué)會(huì)寫單詞“orange、yellow、red...”，幫助學(xué)生鞏固“Look at the/my/your...”等表示贊揚(yáng)的話語(yǔ)。選擇繪本The colour monster對(duì)其進(jìn)行整合，要把教材中的“colours”融入繪本中，這不但可以緊扣教材內(nèi)容，同時(shí)還可以貼近學(xué)生的生活，正確地引導(dǎo)學(xué)生客觀認(rèn)知英語(yǔ)繪本，彰顯出與教材相融合的小學(xué)英語(yǔ)繪本閱讀課程的教學(xué)價(jià)值。

3.拓展延伸，升華英文繪本與教材整合的價(jià)值。新課標(biāo)明確指出，教師所開展的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)應(yīng)該以端正學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的態(tài)度以及培養(yǎng)學(xué)生的情感為主，要注重情感方面的教育，明確教師自身的教學(xué)使命。英語(yǔ)教學(xué)不僅僅是語(yǔ)言教學(xué)的過程，同時(shí)也是新型的情感教學(xué)方式，教師要把單一的句型及單詞和繪本故事相融合，這樣就會(huì)使得整體教學(xué)內(nèi)容的趣味性變得更強(qiáng)，同時(shí)還可以強(qiáng)化學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的主觀能動(dòng)性，教師要在教學(xué)時(shí)設(shè)置問題詢問學(xué)生看到了什么、有多少人物、你們能想象到什么，利用這些問題引導(dǎo)學(xué)生自行閱讀文章，學(xué)生可以通過閱讀找到教師所提出的答案，之后教師要引導(dǎo)學(xué)生想象故事情節(jié)，使用多元化問題，補(bǔ)充并創(chuàng)造繪本內(nèi)容，達(dá)到拓展教學(xué)的目的。

比如，在講解“More exercise”時(shí)，要讓學(xué)生學(xué)會(huì)讀寫單詞及詞組slow、far、more...等，掌握句型“Ben runs faster than Jim”，熟練地應(yīng)用比較級(jí)及副詞，可以在交際過程中學(xué)會(huì)使用副詞比較級(jí)句型。教師可以采取分角色朗讀的方式，將繪本故事引入其中，讓學(xué)生看圖識(shí)別其學(xué)習(xí)過的句型，對(duì)內(nèi)容進(jìn)行描述，讓學(xué)生學(xué)會(huì)說句子“Do the boys jump higher than the girls？”“Does Jim swim slower than David？”。教師不但要使用書中的圖片，還應(yīng)當(dāng)收集與其相關(guān)的課外圖片，發(fā)揮出繪本的作用，進(jìn)行直觀化的教學(xué)。借助這些繪本，提升學(xué)生對(duì)上述知識(shí)內(nèi)容的掌握度，也可以采用邊填表格邊聽的方式，幫助學(xué)生梳理文章的脈絡(luò)結(jié)構(gòu)，這樣學(xué)生就能夠抓住關(guān)鍵詞重新復(fù)述課文，學(xué)會(huì)使用英語(yǔ)知識(shí)，提升英語(yǔ)課堂的教學(xué)效率。同時(shí)，教師要關(guān)注并評(píng)價(jià)學(xué)生，及時(shí)解決學(xué)生在學(xué)習(xí)中所遇到的各類問題，保證教學(xué)的全面性，以繪本結(jié)合主教材來創(chuàng)新課程閱讀素材，給學(xué)生創(chuàng)建出更為生動(dòng)形象的閱讀氛圍，這樣學(xué)生就能夠全面且深入地探索英語(yǔ)文章。在較為豐富的閱讀氛圍下，學(xué)生展開自己的聯(lián)想，順暢地開展閱讀教學(xué)活動(dòng)，避免英語(yǔ)教材和繪本出現(xiàn)脫節(jié)的問題，補(bǔ)充繪本內(nèi)容，進(jìn)一步延展學(xué)習(xí)內(nèi)容。選擇和主題相近的繪本，將其和課本內(nèi)容整合在一起，幫助學(xué)生構(gòu)建更為完善的知識(shí)框架體系，學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的過程中，也可以完成人文知識(shí)的傳輸任務(wù)，發(fā)展自身的英語(yǔ)思維品質(zhì)。

三、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，小學(xué)英文繪本與教材的整合，能夠給學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)創(chuàng)造出更為真實(shí)的情景，同時(shí)讓語(yǔ)篇內(nèi)容變得更加豐富，重復(fù)出現(xiàn)功能性的語(yǔ)言，幫助學(xué)生鞏固、內(nèi)化其所掌握的英語(yǔ)知識(shí)，促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言思維能力的發(fā)展。小學(xué)英文繪本與教材的整合，會(huì)讓英語(yǔ)課堂教學(xué)內(nèi)容變得更加充實(shí)，同時(shí)學(xué)生們的輸出也會(huì)處于一種豐實(shí)的狀態(tài)。合理地使用繪本教學(xué)，把一些枯燥乏味的內(nèi)容轉(zhuǎn)變成生動(dòng)形象的圖文視頻等，學(xué)生會(huì)自主參與到教師所創(chuàng)設(shè)的這一活動(dòng)中，深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)，提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳舜華.開發(fā)英語(yǔ)校本課程拓展閱讀課程資源[J].求知導(dǎo)刊，2020（2）：30-31.

[2]鐘華.服務(wù)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)下英語(yǔ)閱讀課程的品牌意識(shí)分析[J].營(yíng)銷界，2020（22）：74-76.

[3]劉雪，劉春艷.大學(xué)英語(yǔ)綜合閱讀課程教學(xué)方案的設(shè)計(jì)研究[J].成才之路，2020（35）：37-39.

[4]季峰.開發(fā)英語(yǔ)校本閱讀課程——讓德育之花綻放在英語(yǔ)課堂[J].吉林教育，2021（7）：11-14.

[5]馮婉婷，童麗紅.英語(yǔ)閱讀課程資源的校本整合[J].廣東教育（綜合版），2019（5）：108-109.