“是”字結(jié)構(gòu)的特征核查分析?

何麗萍

湖南科技學(xué)院

【提 要】“是”字焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)中，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”既可直接前置也可遠(yuǎn)離焦點(diǎn)成分，“是”與焦點(diǎn)成分特征匹配并且在結(jié)構(gòu)上滿足最小連接條件，其強(qiáng)不可解釋性焦點(diǎn)特征進(jìn)行遠(yuǎn)距離特征核查，但“遠(yuǎn)距離”限制在“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)，其中“是”本身不包括在內(nèi)。遠(yuǎn)距離特征核查在理論和經(jīng)驗(yàn)上充分，同時(shí)也能合理解釋“是”字結(jié)構(gòu)中“是”左邊的成分不能成為句子焦點(diǎn)這一語言現(xiàn)象。

1.引言

在文獻(xiàn)中，“是”一致被認(rèn)為有標(biāo)記焦點(diǎn)的功能，是漢語常用的焦點(diǎn)標(biāo)記（Teng 1979；Huang 1982；Cheng 1983；徐杰2001；方梅1995）?！笆恰弊鼋裹c(diǎn)標(biāo)記常見于兩種結(jié)構(gòu)：光桿“是……”焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)和“是……的”1焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)，如“是老王喜歡句法學(xué)”和“是湯先生十五年前在美國(guó)學(xué)語言學(xué)的”。在這兩個(gè)句子中，“是”后的“老王”和“湯先生”都可以成為被強(qiáng)調(diào)的對(duì)象，語音上重讀，是句子的焦點(diǎn)成分，但這兩種結(jié)構(gòu)的句法特征有很大的差異?！笆恰摹苯裹c(diǎn)結(jié)構(gòu)一直倍受關(guān)注（Teng 1979；Cheng 1983；Tang 1983；Paul&Whiteman 2008；Cheng 2008；etc.），而光桿“是……”焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)的研究相對(duì)較少。本文主要探討的是光桿“是……”焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)，為方便起見，簡(jiǎn)稱為“是”字結(jié)構(gòu)。

現(xiàn)有對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)的研究主要集中在“是”字的句法和語義特征，而專門探討此結(jié)構(gòu)中焦點(diǎn)特征（[+F]）核查問題的文獻(xiàn)則屈指可數(shù)。在“是”字結(jié)構(gòu)中，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”在線性位置上直接前置或者前置于焦點(diǎn)成分，也就是說“是”與焦點(diǎn)成分既可以緊密相連也可以保持一定距離。然而，根據(jù)生成句法理論，[+F]特征是強(qiáng)不可解釋性特征，在句法運(yùn)算過程中，為使推導(dǎo)式最終會(huì)聚，[+F]特征必須在滿足標(biāo)志語-中心語一致或者中心語-附加語句法結(jié)構(gòu)的前提下被核查。顯然，“是”字結(jié)構(gòu)中的[+F]特征核查對(duì)生成句法的特征核查理論提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。本文將在生成句法學(xué)框架下對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)中[+F]特征的核查機(jī)制進(jìn)行探討，試圖提供一個(gè)充分合理的解釋。

本文的結(jié)構(gòu)安排如下：第二節(jié)對(duì)“是”與焦點(diǎn)成分的位置關(guān)系進(jìn)行觀察分析；第三節(jié)探討“是”字結(jié)構(gòu)的句法生成；第四節(jié)在生成句法學(xué)基礎(chǔ)上對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)中[+F]特征的核查進(jìn)行解釋；最后部分為總結(jié)。

2.“是”與焦點(diǎn)成分的線性位置

普遍認(rèn)為，“是”做焦點(diǎn)標(biāo)記直接前置于焦點(diǎn)成分。徐杰（2001）認(rèn)為漢語是焦點(diǎn)標(biāo)記前置型語言，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”直接前置于焦點(diǎn)成分，請(qǐng)看以下例句：

（1）a.是我們[+F]2明天在錄音棚用新設(shè)備給那片子錄主題歌。

b.我們是明天[+F]在錄音棚用新設(shè)備給那片子錄主題歌。

c.我們明天是在錄音棚[+F]用新設(shè)備給那片子錄主題歌。

d.我們明天在錄音棚是用新設(shè)備[+F]給那片子錄主題歌。

e.我們明天在錄音棚用新設(shè)備是給那片子[+F]錄主題歌。

以上例句來源于方梅（1995：282），徐文借用以上例句證明“是”與焦點(diǎn)成分線性位置的直接前置關(guān)系。徐杰（2001：128）指出“在漢語中，如要強(qiáng)調(diào)某個(gè)句子成分的話，就可以把焦點(diǎn)標(biāo)記詞‘是’加在它前面”。在（1a）和（1b）中，焦點(diǎn)成分分別是主語和狀語，“是”直接前置于焦點(diǎn)成分，但在（1c）、（1d）和（1e）中，“是”與焦點(diǎn)成分之間存在介詞。也就是說，當(dāng)介詞詞組的補(bǔ)足成分被焦點(diǎn)標(biāo)記時(shí)，“是”并不能直接前置于焦點(diǎn)成分，只能直接前置于介詞。以上事實(shí)說明，“是”既可以直接前置于焦點(diǎn)成分，也可以與焦點(diǎn)成分存在一定距離。下文我們將對(duì)此觀點(diǎn)進(jìn)一步進(jìn)行驗(yàn)證。

方梅（1995）指出“是”字結(jié)構(gòu)是漢語典型的對(duì)比焦點(diǎn)表現(xiàn)形式。Kiss（1998）認(rèn)為許多語言中的對(duì)比焦點(diǎn)都具有排他性（exclusiveness），她用否定測(cè)試法來測(cè)定英語和匈牙利語中對(duì)比焦點(diǎn)的排他性，認(rèn)為兩個(gè)人對(duì)話時(shí)，當(dāng)一方能否定另一方話里的焦點(diǎn)，說明該焦點(diǎn)是對(duì)比焦點(diǎn)，反之亦然。接下來我們將用否定測(cè)試法對(duì)以下兩組“是”字結(jié)構(gòu)的句子進(jìn)行測(cè)試。

（2）問：你們是喜歡[+F]英語老師嗎？

答：不，我們討厭英語老師。

（3）問：是湖南[+F]的張三喜歡句法學(xué)嗎？

答：不，湖北的張三喜歡句法學(xué)。

（4）問：張三是非常[+F]喜歡句法學(xué)嗎？

答：不，張三只有一點(diǎn)點(diǎn)喜歡句法學(xué)。

（2）-（4）問句中被強(qiáng)調(diào)的成分分別是直接后置于“是”的“喜歡”、“湖南”和“非?！保@些成分能在答句中被否定，說明在相應(yīng)的問句中這些成分都是對(duì)比焦點(diǎn)并具有排他性。換言之，“是”可以焦點(diǎn)標(biāo)記緊隨的謂語動(dòng)詞、主語修飾語和謂語修飾語。同樣地，（5）-（8）中的答句都合格，也就是說相應(yīng)問句中被強(qiáng)調(diào)的成分也都是具有排他性的對(duì)比焦點(diǎn)，都能被“是”焦點(diǎn)標(biāo)記，成為句中焦點(diǎn)成分。但值得注意的是，（5）-（8）句中的焦點(diǎn)成分并未直接后置于焦點(diǎn)標(biāo)記“是”，而是與其存在一定距離。以上測(cè)試說明，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”也可以焦點(diǎn)標(biāo)記與其保持一定距離的成分。

（5）問：是湖南的張三[+F]喜歡句法學(xué)嗎？

答：不，湖南的李四喜歡句法學(xué)。

（6）問：我們是喜歡英語老師[+F]。

答：不，我們也喜歡數(shù)學(xué)老師。

（7）問：張三是非常喜歡[+F]句法學(xué)嗎？

答：不，張三非常討厭句法學(xué)。

（8）問：張三是喜歡喬姆斯基的句法學(xué)[+F]嗎？

答：不，張三喜歡喬姆斯基的政治言論。

綜上所述，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”在線性位置上既可以直接前置于焦點(diǎn)成分也可以與焦點(diǎn)成分保持一定距離。

3.“是”字結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)

在文獻(xiàn)中，對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)句法結(jié)構(gòu)的研究目前主要有兩種觀點(diǎn)，TP內(nèi)分析法和CP內(nèi)分析法。TP內(nèi)分析法認(rèn)為“是”雖然是焦點(diǎn)標(biāo)記，但仍然具有動(dòng)詞的性質(zhì)，在句法結(jié)構(gòu)中應(yīng)該占據(jù)TP內(nèi)的位置，因此“是”字結(jié)構(gòu)是一個(gè)TP，如Paul&Whiteman（2008）和Cheng（2008）；CP內(nèi)分析法認(rèn)為“是”是焦點(diǎn)標(biāo)記，在句法結(jié)構(gòu)中應(yīng)該占據(jù)焦點(diǎn)短語中心語的位置，因此，“是”字結(jié)構(gòu)是一個(gè)CP，如何元建（2010）。本文贊同CP內(nèi)分析法，其根據(jù)如下：理論上，根據(jù)Chomsky（1995），焦點(diǎn)特征和話題特征都是外圍性特征，應(yīng)該占據(jù)句子左緣位置，即CP；事實(shí)上，句子“瑪麗（啊，）是喜歡約翰，而不是喜歡亨利?！闭f明焦點(diǎn)標(biāo)記“是”前的主語具有話題特征，而并不是一個(gè)單純的主語成分，應(yīng)占據(jù)話題短語的標(biāo)志語位置而不是TP的標(biāo)志語位置。但本文對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)句法結(jié)構(gòu)的分析不同于何元建（2010）。

何元建（2010）認(rèn)為，“是”字結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)是“焦點(diǎn)詞‘是’+基礎(chǔ)判斷句”，焦點(diǎn)成分必須位于判斷句主語的位置或者在主語結(jié)構(gòu)之內(nèi)。在句子生成過程中，“是”從判斷動(dòng)詞的位置[V,VP]移位到焦點(diǎn)中心語的位置[Foc，F(xiàn)ocP]。何文的分析建立在焦點(diǎn)標(biāo)記“是”由判斷動(dòng)詞“是”演變而來的基礎(chǔ)之上。我們認(rèn)為何文的解釋缺乏足夠的事實(shí)依據(jù)。陳旭傳、韓景泉（2009）通過對(duì)do在不同發(fā)展階段的細(xì)致分析發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代英語助動(dòng)詞do是由中古時(shí)期含致使義的主動(dòng)詞do通過語法化過程演變而來。在現(xiàn)有的句法分析中，助動(dòng)詞do的原始位置是[I,IP]，而并非從[V，VP]移位至[I，IP]。

本文認(rèn)為，在“是”字結(jié)構(gòu)中，“是”作為焦點(diǎn)標(biāo)記，沒有任何語義內(nèi)容，只是一個(gè)功能性成分，其占據(jù)焦點(diǎn)中心語[Foc，F(xiàn)ocP]位置。根據(jù)Rizzi（1997）的CP分裂假設(shè)，句子的左緣部分CP可分裂為語氣力度短語ForceP、話題短語TopP、焦點(diǎn)短語FocP和限定詞短語FinP。FinP表示句子動(dòng)詞的限定性，普遍認(rèn)為漢語沒有限定性和非限定性之分；ForceP表示句子的語氣力度，漢語中的句末語氣詞“吧”“嗎”“啊”等都含有語氣特征；TopP和FocP可視實(shí)際情況出現(xiàn)。在“是”字結(jié)構(gòu)中，“是”基礎(chǔ)生成于[Foc，F(xiàn)ocP]位置，當(dāng)“是”焦點(diǎn)標(biāo)記主語時(shí)，根據(jù)“主語在動(dòng)詞內(nèi)假設(shè)”（Sportiche 1988），主語為核查中心語I的EPP（extended projection principle）特征，從[Spec，VP]位置移位到[Spec，IP]位置，如（9a）所示；當(dāng)“是”焦點(diǎn)標(biāo)記謂語和賓語時(shí)，主語從[Spec，VP]位置移位到[Spec，IP]位置之后再到[Spec，TopP]位置，成為句子的話題成分3，而謂語和賓語保留原位不動(dòng)，分別如（9b）和（9c）所示：

（9）a.[FocP[Foc是][IP[Spec張三i][VP[specti]喜歡句法學(xué)]]]]。

b.[TopP[spec我i][FocP[Foc是][IP[specti][VP[Specti][v喜歡]英語老師]]]]。

c.[TopP[spec我i[FocP[Foc是][IP[specti][VP[Specti][v喜歡][NP句法學(xué)]]]]]。

4.[+F]特征核查

根據(jù)生成句法理論，在詞庫中已經(jīng)具備的詞匯項(xiàng)目的形態(tài)特征帶入句法運(yùn)算中，是運(yùn)算推導(dǎo)的主要?jiǎng)恿?。焦點(diǎn)特征是強(qiáng)不可解釋性特征，在句法運(yùn)算過程中，必須在進(jìn)入邏輯式之前得到核查，否則無法滿足充分解釋原則（the principle of full interpretation，F(xiàn)I），最終導(dǎo)致推導(dǎo)式崩潰。Chomsky（1995）認(rèn)為功能語類的強(qiáng)特征只能通過與之相同的語類特征進(jìn)行核查。根據(jù)其核查一致假設(shè)（Checking Uniformity Hypothesis,CUH），特征核查可以在標(biāo)志語-中心語一致或者中心語-附加語句法結(jié)構(gòu)條件下進(jìn)行。然而，根據(jù)本文第二節(jié)的分析，在“是”字結(jié)構(gòu)中，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”處于焦點(diǎn)成分的左邊，或者直接前置于焦點(diǎn)成分或者與焦點(diǎn)成分存在一定距離。但不管是哪種位置都無法構(gòu)成標(biāo)志語-中心語一致結(jié)構(gòu)關(guān)系4或中心語-附加語結(jié)構(gòu)關(guān)系。鑒于此，本文認(rèn)為“是”字結(jié)構(gòu)中的[+F]特征進(jìn)行遠(yuǎn)距離特征核查。下文我們將對(duì)遠(yuǎn)距離特征核查機(jī)制進(jìn)行解釋并對(duì)本文的假設(shè)從理論上和經(jīng)驗(yàn)上進(jìn)行驗(yàn)證。

理論上，遠(yuǎn)距離特征核查符合Chomsky（1995，2004）的精神。到了最簡(jiǎn)方案時(shí)期，特征核查概念已經(jīng)發(fā)生了變化，Chomsky（1995）認(rèn)為特征核查是在匹配條件下的特征刪除。當(dāng)探測(cè)成分（probe）和目標(biāo)（goal）的特征相互匹配之后，在結(jié)構(gòu)上滿足最小連接條件（Minimal Link Condition）（如10所示），即它們之間不存在另外一個(gè)特征匹配的成分，即使成分不經(jīng)過移位，也可以形成核查關(guān)系進(jìn)行特征刪除。

（10）Minimal Link Condition(Chomsky1995：311)

K attractsαonly if there is noβ,βcloser to K than α,such that K attractsβ.

K吸引α當(dāng)且僅當(dāng)沒有β，β比α更接近K，以致K吸引β。

筆者以（9）中的句子為例對(duì)“是”字結(jié)構(gòu)中的特征核查機(jī)制進(jìn)行闡釋。在（9a）中，焦點(diǎn)成分是“張三”，探測(cè)成分“是”和目標(biāo)“張三”都具有不可解釋性[+F]特征，相互匹配的是強(qiáng)語類特征，而且兩個(gè)成分緊密相連，因此，“是”和“張三”在滿足特征匹配的情況下形成特征核查關(guān)系，[+F]特征被刪除，F(xiàn)I得到滿足，最終結(jié)構(gòu)會(huì)聚。在（9b）中，焦點(diǎn)成分是“喜歡”，探測(cè)成分“是”和目標(biāo)“喜歡”的不可解釋性[+F]特征的核查和刪除運(yùn)算類似于（9a）。在（9c）中，焦點(diǎn)成分是“句法學(xué)”，探測(cè)成分“是”和目標(biāo)“句法學(xué)”都具有不可解釋性[+F]特征，特征相互匹配，雖然兩者之間介入了“喜歡”，但因?yàn)槠洳⒉痪哂衃+F]特征，因此無法吸引探測(cè)成分“是”，所以“是”和“句法學(xué)”的特征核查也能在特征匹配的情況下滿足最小連接性條件，形成特征核查關(guān)系，最終使[+F]特征被刪除。

經(jīng)驗(yàn)上，伊拉克阿拉伯語wh問句[+wh]特征的核查為本文的分析提供了事實(shí)支持。Simpson（2000）通過對(duì)伊拉克阿拉伯語wh-問句的分析認(rèn)為，當(dāng)wh詞保留原位不動(dòng)時(shí)，wh問句中的強(qiáng)[+wh]特征無法通過標(biāo)志語-中心語結(jié)構(gòu)位置關(guān)系進(jìn)行核查，而是在更大范圍之內(nèi)進(jìn)行特征核查。請(qǐng)看以下例句：

（11）Mona shaafat meno?

Mona saw whom

“Mona看見了誰?”

（12）Mona raadat[tijbir Su’ad[tisa’ad meno]]?

Mona wanted to-force Su’ad to-help who

“Mona想強(qiáng)迫Su’ad去幫助誰?”

（13）*Mona tsawwarat[CPAli ishtara sheno]

Mona thought Aliboughtwhat

原意：“Mona認(rèn)為Ali買了什么?”

（14）shenoitsawwaritMona[Ali ishtara ti]?

What thought Mona Alibought

“Mona認(rèn)為Ali買了什么?”

（Simpson 2000：73-74）

（11）顯示，在伊拉克阿拉伯語的wh問句中，主句的wh詞不需要經(jīng)過移位，但（12）、（13）和（14）的對(duì)比說明從句中的wh詞是否保留原位受從句的限定性特征影響，非限定性從句中的wh詞可以保留原位，而限定性從句中的wh詞必須移位至句首。因此，Simpson（2000）認(rèn)為，伊拉克阿拉伯語wh問句中的[+wh]特征核查并非總能遵循CUH結(jié)構(gòu)條件，而是進(jìn)行遠(yuǎn)距離特征核查。

一個(gè)需要解釋的問題是遠(yuǎn)距離特征核查中的“遠(yuǎn)距離”所指的距離究竟有多遠(yuǎn)。在（9）的句子結(jié)構(gòu)中，焦點(diǎn)成分都處于焦點(diǎn)標(biāo)記“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)，再看（15）：

（15）a.張三是非常喜歡句法學(xué)。

（15a）的句子結(jié)構(gòu)如（15b）所示。根據(jù)上文的分析，（15a）的焦點(diǎn)成分既可以是在線性位置中直接后置于“是”的“非常”，也可以是遠(yuǎn)離“是”的“喜歡”和“句法學(xué)”。但（15b）顯示，“非?！薄跋矚g”和“句法學(xué)”都處于“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)。同樣地，在句子“是張三非常喜歡句法學(xué)”中，焦點(diǎn)成分如果是主語“張三”，“張三”在句子結(jié)構(gòu)中位于[sepc，IP]位置，而該位置也是在“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)。也就是說，在“是”字結(jié)構(gòu)中，不論焦點(diǎn)成分是主語、謂語動(dòng)詞還是賓語，焦點(diǎn)成分都在焦點(diǎn)標(biāo)記“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)。然而，根據(jù)成分統(tǒng)制的概念，一個(gè)節(jié)點(diǎn)成分統(tǒng)制的所有節(jié)點(diǎn)構(gòu)成其統(tǒng)制域。圖（15）中，“是”可以成分統(tǒng)制其最大投射FocP向下行到達(dá)的所有節(jié)點(diǎn)，其中包括處于[spec,FocP]位置的成分以及該節(jié)點(diǎn)本身。但“是”字結(jié)構(gòu)中的焦點(diǎn)成分和焦點(diǎn)標(biāo)記“是”并不構(gòu)成標(biāo)志語-中心語結(jié)構(gòu)位置特征核查關(guān)系，因而[spec，F(xiàn)ocP]位置實(shí)則為空。因此，在“是”字結(jié)構(gòu)中，遠(yuǎn)距離特征核查運(yùn)算中“遠(yuǎn)距離”的范圍在焦點(diǎn)標(biāo)記“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)，但“是”本身不包括在內(nèi)。

值得注意的是，在“是”字結(jié)構(gòu)中，“是”左邊的成分不能成為焦點(diǎn)成分，如（16）所示：

（16）a.張三是喜歡[+F]句法學(xué)。

b.*張三[+F]是喜歡句法學(xué)。

c.*張三句法學(xué)[+F]是喜歡。

（16b）和（16c）不合格，因?yàn)椤笆恰弊筮叺某煞肢@得了焦點(diǎn)解讀。（17）進(jìn)一步證明了（16）的判斷。

（17）a.問：張三是喜歡[+F]句法學(xué)嗎？

答：不，張三是討厭句法學(xué)。

b.問：張三[+F]是喜歡句法學(xué)嗎？

答：*不，李四是喜歡句法學(xué)。

c.問：張三句法學(xué)[+F]是喜歡嗎？

答：*不，張三音系學(xué)是喜歡。

筆者認(rèn)為（16b）和（16c）中的“張三”和“句法學(xué)”雖然都位于“是”的左邊，但在句法結(jié)構(gòu)中占據(jù)的并不是[spec，F(xiàn)ocP]位置，而是[spec，TopP]位置，而[spec，TopP]位置并不在“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)，所以無法獲得焦點(diǎn)解讀。因此，本文的分析能合理解釋為什么焦點(diǎn)標(biāo)記“是”左邊的成分不能成為句中的焦點(diǎn)成分。

5.結(jié)語

普遍語法一直致力于解釋人類語言的共性，韓景泉（2016：42）認(rèn)為“在普遍語法理論視角下，特定的句法結(jié)構(gòu)只不過是一些附帶現(xiàn)象（epiphenomena），完全是普遍語法原則運(yùn)作之后的結(jié)果與反映”?！笆恰弊纸Y(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語中典型的焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)，從表面上看，該結(jié)構(gòu)中的語法特征和表現(xiàn)對(duì)生成句法理論中的特征核查理論構(gòu)成了挑戰(zhàn)，實(shí)質(zhì)上，焦點(diǎn)成分的不可解釋性[+F]特征仍然可以在生成句法理論框架下得到充分解釋，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”前置于焦點(diǎn)成分的語言現(xiàn)象也是普遍語法原則運(yùn)作的結(jié)果和反映。筆者認(rèn)為，在“是”字結(jié)構(gòu)中，焦點(diǎn)標(biāo)記“是”和焦點(diǎn)成分的強(qiáng)不可解釋性[+F]特征進(jìn)行遠(yuǎn)距離特征核查，但“遠(yuǎn)距離”限制在“是”的成分統(tǒng)制域之內(nèi)，其中“是”本身不包括在內(nèi)。

注釋：

1在文獻(xiàn)中，普遍認(rèn)為“是……的”分裂句式是焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)，但“是……的”是否為一個(gè)固定結(jié)構(gòu)存在爭(zhēng)議。楊石泉（1997）、Paul&Whiteman（2008）和Cheng（2008）認(rèn)為由“是”和“的”可以構(gòu)成幾個(gè)不同的句式，因而并不存在“是……的”結(jié)構(gòu)。本文用“是……的”統(tǒng)稱由“是”和“的”構(gòu)成的不同焦點(diǎn)句式。

2為方便理解，本文用文字右邊上角的[+F]表示該成分是焦點(diǎn)成分。

3以下例句顯示（9b）和（9c）中的主語“我”具有話題特征，是話題成分。（i）我啊，是喜歡句法學(xué)，而不是討厭句法學(xué)。（ii）我啊，是喜歡句法學(xué)，而不是喜歡語音學(xué)。

4同時(shí)，此分析也符合與漢語話題前置于焦點(diǎn)的結(jié)構(gòu)要求。理論上，標(biāo)志語既可以在中心語的左邊也可以在中心語的右邊，而這與語序類型緊密相關(guān)。大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為漢語是SVO語序語言，Sun&Givon（1985）通過統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)漢語SVO語序文本遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于SOV語序文本。因此，在漢語句子的句法結(jié)構(gòu)中，標(biāo)志語應(yīng)位于中心語左邊。