【摘要】近年來,隨著新高考改革的不斷深入,在英語考試中,經(jīng)常遇到讀后續(xù)寫、概要寫作等類型的考題,這使得讀寫結(jié)合教學(xué)得到了廣泛的應(yīng)用。本文緊密結(jié)合高中英語教學(xué)實(shí)踐,就讀與寫如何實(shí)現(xiàn)有效結(jié)合提出了幾點(diǎn)淺見。
【關(guān)鍵詞】高中英語;寫作教學(xué);讀寫結(jié)合
【作者簡介】王佩霞,甘肅省靖遠(yuǎn)縣第四中學(xué)。
【基金項目】本文是甘肅省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2020年度一般課題“基于新課程背景下的普通高中語文群文閱讀備考策略研究”(課題編號:GS[2020]GHB2400)的研究成果。
寫作教學(xué)是高中英語教學(xué)的重頭戲,為了更好地避免學(xué)生在英語寫作中出現(xiàn)逃避和焦慮等不良行為,教師需要采取讀寫結(jié)合的方式來解決寫作焦慮方面的問題。以下筆者就如何實(shí)現(xiàn)讀與寫的有效結(jié)合展開研究。
一、強(qiáng)化寫作測試,加強(qiáng)現(xiàn)狀研究
為了更好地研究高中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀,讀寫結(jié)合前應(yīng)切實(shí)強(qiáng)化學(xué)生的寫作測試。在實(shí)施讀寫結(jié)合教學(xué)前,應(yīng)對學(xué)生的寫作能力進(jìn)行測試,并根據(jù)作文樣本對學(xué)生的作文進(jìn)行分析。寫作測試是一項綜合性閱讀和寫作任務(wù)。一般而言,要求學(xué)生在25分鐘內(nèi)完成寫作任務(wù):閱讀一篇350詞左右的短文,根據(jù)短文內(nèi)容、短文開頭和標(biāo)注的關(guān)鍵詞寫一篇續(xù)文或一篇摘要(150詞左右),并將其擴(kuò)寫成與所給材料邏輯一致的短文,有完整的情節(jié)和結(jié)構(gòu),這樣才能掌握學(xué)生目前的寫作現(xiàn)狀。
一般而言,喜歡英語寫作的學(xué)生比例占一半左右,但大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為英語寫作不容易,不能用英語自由地表達(dá)自己。學(xué)生對英語寫作的態(tài)度也往往不同,有的學(xué)生認(rèn)為英語寫作非常重要,少數(shù)學(xué)生認(rèn)為英語寫作不重要。有的學(xué)生認(rèn)為英語寫作令人愉快,然而部分學(xué)生表示他們一點(diǎn)也不喜歡英語寫作。有的學(xué)生喜歡與同學(xué)討論寫作。少數(shù)學(xué)生知道如何寫作文和寫什么,邊寫邊用英語寫作,但是很多學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中不能保證語言的準(zhǔn)確性。有的學(xué)生經(jīng)常記有用的短語和句子,有的學(xué)生經(jīng)常記他們可以在作文中運(yùn)用的語言點(diǎn)和表達(dá)方式。但是,少數(shù)學(xué)生沒有總結(jié)有用信息的習(xí)慣性閱讀。有的學(xué)生認(rèn)為閱讀能促進(jìn)寫作,有的學(xué)生有自己的寫作技巧和寫作策略,而有的學(xué)生沒有自己的方法來提高寫作水平,但是通過小組活動取得了進(jìn)步,認(rèn)為教師應(yīng)該發(fā)現(xiàn)并糾正所有的錯誤,但是只有少數(shù)學(xué)生能夠用這種方式思考自己的寫作內(nèi)容。我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生在寫作時,往往先寫中文作文,然后把中文譯成英文,而且難以意識到中西方文化的差異。
由此可見,目前高中英語寫作教學(xué)存在的問題較多,究其根源,主要是因?yàn)楦咧猩鷮τ⒄Z寫作和學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)很少,所以很難完成獨(dú)立寫作練習(xí),甚至表達(dá)的準(zhǔn)確性也得不到保證。許多學(xué)生不愿意和老師討論他們的作文,主要是由于對寫作學(xué)習(xí)缺乏信心或恐懼被別人嘲笑。隨著新課改理念的不斷深入,很多學(xué)生都認(rèn)為閱讀有助于寫作。學(xué)生們有在良好的學(xué)習(xí)環(huán)境中學(xué)習(xí)的習(xí)慣。注重語言中有用表達(dá)的積累,使用所學(xué)表達(dá)生活中的事物。但很多學(xué)生缺少的是總結(jié)學(xué)習(xí)策略的積累。因此,需要教師引導(dǎo)學(xué)生在今后的教學(xué)中總結(jié)寫作的學(xué)習(xí)方法,以便改進(jìn)學(xué)習(xí)效率。但是,文化差異在寫作中也會很明顯。在教學(xué)中應(yīng)切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力,并啟發(fā)學(xué)生多讀一些原創(chuàng)的英文文章,使學(xué)生能夠建立語感,積累真實(shí)的表達(dá)。
二、讀寫結(jié)合在高中英語教學(xué)中的重要作用梳理
首先,讀寫結(jié)合教學(xué)可以有效地提高學(xué)生的閱讀能力,改善學(xué)生對英語寫作的態(tài)度,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,對寫作的熱情顯而易見。
其次,讀寫結(jié)合教學(xué)有助于低水平學(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作。通過讀寫結(jié)合教學(xué),學(xué)生能夠?qū)W到真正的書面語言和文化知識。在學(xué)生的英語寫作過程中,它們是有用的、積極的輸入。讀寫結(jié)合教學(xué)能有效地激發(fā)學(xué)生寫作的積極性和英語寫作的興趣。此外,它還可以增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的信心和意愿,同時進(jìn)行英語寫作。
最后,讀寫結(jié)合教學(xué)可以激發(fā)學(xué)生對英語寫作的興趣,并養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣,相互交流典型表達(dá)和經(jīng)典句式。這是因?yàn)樽x寫結(jié)合教學(xué)下的英語寫作氛圍輕松愉快。
在英語寫作方面,學(xué)生在整個寫作過程中更加自信和積極。學(xué)生還學(xué)會如何通過寫作手段寫出更好的作文,把讀和寫結(jié)合起來。
由此可見,讀寫結(jié)合教學(xué)在不斷完善學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力意識。因?yàn)樵趯懽骰顒又型ㄟ^大量閱讀和分析,學(xué)生對閱讀和寫作有了更好的理解,獲得更高的閱讀和寫作技能。當(dāng)學(xué)生進(jìn)一步理解了讀寫的關(guān)系,才真正體會到英語閱讀和寫作不是相互獨(dú)立的,而是兩個重要的方面,是英語寫作效率的構(gòu)成要素。學(xué)生在閱讀和寫作中,可以通過整合相互促進(jìn)。因此,在寫作教學(xué)中,作者強(qiáng)調(diào)要有對應(yīng)關(guān)系,明確寫作教學(xué)和閱讀教學(xué)之間的關(guān)系。我們應(yīng)該比較一下結(jié)構(gòu),將文章的語言、內(nèi)容與文章的閱讀相結(jié)合,這樣我們才能找到正確的答案,使得學(xué)生的整體寫作水平有所提高。
三、有效結(jié)合的基本思路
1.沉思轉(zhuǎn)化。在讀寫結(jié)合的寫作構(gòu)思中,沉思轉(zhuǎn)化是最為根本的因素,應(yīng)在結(jié)合學(xué)生寫作能力的基礎(chǔ)上,實(shí)施讀寫結(jié)合的首要環(huán)節(jié)。這一環(huán)節(jié)的結(jié)合策略,首先就是引導(dǎo)學(xué)生在閱讀材料時注重文本信息的整合,使得閱讀與寫作的關(guān)系得到有效地建立,從而更好地強(qiáng)化學(xué)生的陳述能力。這就需要幫助學(xué)生掌握閱讀材料表達(dá)方法的提取,但是閱讀材料中的內(nèi)容又不能抄襲,需要從閱讀材料中提取內(nèi)容,參考閱讀材料的結(jié)構(gòu),采用科學(xué)的語言對閱讀材料的觀點(diǎn)進(jìn)行改進(jìn),使得閱讀材料的內(nèi)容在沉思后形成梗概內(nèi)容,在對閱讀材料中的內(nèi)容邏輯進(jìn)行梳理之后,對梗概結(jié)構(gòu)進(jìn)行合理安排,同時采取科學(xué)的語言評價閱讀材料中的觀點(diǎn),并采取對比的方式對閱讀材料中的觀點(diǎn)進(jìn)行評價。
2.概括評價。為了強(qiáng)化學(xué)生的讀寫結(jié)合能力,應(yīng)在閱讀中強(qiáng)化學(xué)生的概括評價能力,而概括評價能力的培養(yǎng),首先要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會簡化閱讀材料中的細(xì)節(jié),并將閱讀材料的論點(diǎn)抽象化,將閱讀材料中的內(nèi)容進(jìn)行歸納和總結(jié),再與同一主題的文章進(jìn)行對比,對閱讀材料中所采用的結(jié)構(gòu)進(jìn)行評價,對閱讀材料的清晰度和條理性進(jìn)行評價,從而找到不同閱讀材料的寫作意圖與態(tài)度,將不同閱讀材料之間觀點(diǎn)的可靠性進(jìn)行評價,再對不同閱讀材料在詞匯和短語方面的使用以及語句間的邏輯關(guān)系進(jìn)行評價,最后對主體抽象和論點(diǎn)隱晦的材料進(jìn)行整體閱讀和評價。
3.識別理解。為強(qiáng)化學(xué)生對文本的識別理解能力,應(yīng)準(zhǔn)確地理解閱讀材料中所包含的詞語意義,并將閱讀材料內(nèi)的句子進(jìn)行準(zhǔn)確理解,從而掌握材料中所采用的語氣語體,并對閱讀材料的內(nèi)容及其邏輯關(guān)系進(jìn)行預(yù)測。
4.科學(xué)規(guī)劃。學(xué)生在規(guī)劃時,應(yīng)緊密結(jié)合寫作目的來規(guī)劃閱讀策略,并結(jié)合寫作目標(biāo)來設(shè)定相應(yīng)的閱讀目標(biāo),對整個閱讀與寫作的過程進(jìn)行對比,結(jié)合現(xiàn)有的信息將寫作規(guī)劃進(jìn)行羅列。在這一環(huán)節(jié),應(yīng)緊密結(jié)合任務(wù)要求和寫作任務(wù)的類型來布局作文的結(jié)構(gòu),并對照原文的要點(diǎn)對作文的語言進(jìn)行檢查。
5.讀后續(xù)寫。讀后續(xù)寫是讀與寫有效結(jié)合的重要方式,是一種常見的讀寫結(jié)合方式,為記敘性與描述性相結(jié)合的策略。其中,以敘述作為主要的表達(dá)方式,通過給學(xué)生提供人物經(jīng)歷、事情經(jīng)過等方面的書面材料,使學(xué)生可以結(jié)合文字提示來續(xù)寫簡短的故事。但是讀寫結(jié)合教學(xué)中不能只是簡單地拘泥于這一形式,否則就會影響學(xué)生寫作水平的提升,即便是采用大量的結(jié)合手段,也難以形成連貫性的文本,所以需要恰當(dāng)而又合理地運(yùn)用,才能幫助學(xué)生構(gòu)建更加連貫的文本。寫作質(zhì)量的高低,主要取決于特定文本與語境之間的契合度,比如作者目的、話語媒介、主題知識的相關(guān)元素。因此,在進(jìn)行寫作教學(xué)時,教師應(yīng)與閱讀教學(xué)相結(jié)合,并在教學(xué)中對比中西方思維的差異,引導(dǎo)學(xué)生采用準(zhǔn)確的方式,用英語將文本內(nèi)在的邏輯連貫表達(dá)出來,再結(jié)合閱讀與寫作的結(jié)構(gòu)和認(rèn)知相似性的特點(diǎn)開展教學(xué),采取以讀促寫的方式,使學(xué)生可以結(jié)合閱讀和寫作在認(rèn)知能力方面的共同點(diǎn),即圖式交互、雙向模式,注重讀寫關(guān)系的構(gòu)成和互相關(guān)聯(lián)的過程,由于存在多重關(guān)系與互相關(guān)聯(lián),采取動態(tài)激活、實(shí)例化、精練的過程,使得學(xué)生的讀寫結(jié)合能力得到提升。此外,教師還要在讀后續(xù)寫的過程中,切實(shí)為學(xué)生的內(nèi)容創(chuàng)造和語言模仿開展相應(yīng)的英語閱讀活動,在英語閱讀活動中實(shí)現(xiàn)語言輸入,在寫作活動中實(shí)現(xiàn)語言輸出,再將二者進(jìn)行有機(jī)融合,讓學(xué)生在閱讀英語文章的過程中形成輸入?yún)f(xié)同,有效地將寫作中常見的母語負(fù)遷移減少,在降低寫作錯誤概率的同時激發(fā)學(xué)生的寫作興趣。
四、讀寫結(jié)合有效性的相關(guān)要素
1.文本復(fù)雜性。在讀寫結(jié)合中,經(jīng)常遇到一些復(fù)雜的閱讀文本,因此,為強(qiáng)化學(xué)生的讀寫結(jié)合能力,應(yīng)采用句子結(jié)合的方式來擴(kuò)大句子與句子的模仿訓(xùn)練,從而通過強(qiáng)化學(xué)生的閱讀訓(xùn)練,讓學(xué)生在閱讀復(fù)雜文本的過程中,能提煉關(guān)鍵信息,并應(yīng)用到實(shí)際寫作中,從而應(yīng)對文本復(fù)雜性。
2.文本流利性。文本流利性將直接關(guān)系到學(xué)生的寫作質(zhì)量,因此需要引導(dǎo)學(xué)生在寫作中彰顯其流利性,有意向地給讀者表達(dá)有關(guān)想法和信息,并掌握相關(guān)的寫作語言與詞匯知識,文本詞匯的豐富度源于學(xué)生日常的語言積累,因此需要引導(dǎo)學(xué)生還要在日常閱讀中注重詞匯的總結(jié),這樣學(xué)生在寫作中才能有詞匯來支持文本的流利性。
3.語言準(zhǔn)確性。語言準(zhǔn)確表達(dá)是確保學(xué)生寫作水平得到提升的關(guān)鍵。在英語寫作中,涉及的語言應(yīng)用較多,涉及的詞匯、語法、語義和語用等方面都要彰顯其自身的語言特征,讓學(xué)生在互動、理解和生產(chǎn)與獲取的流程中,語言表達(dá)更加準(zhǔn)確。比如讓學(xué)生完成交互式的寫作任務(wù),這樣學(xué)生就能有良好的語言輸入。
4.語篇連貫性。語篇連貫性也是確保讀寫結(jié)合有效的關(guān)鍵因素,且語篇連貫性是建立在前三方面的前提下,首先要確保局部的連貫性,再提升整體的連貫性。這就需要學(xué)生結(jié)合閱讀中已知的信息和自身的知識儲備來構(gòu)建詞匯的同指關(guān)系,使用更加豐富而又廣泛的語義網(wǎng)絡(luò)關(guān)系,使得語篇變得更加連貫。
五、結(jié)語
綜上所述,本研究緊密結(jié)合高中英語教學(xué)實(shí)踐,就讀與寫的有效結(jié)合策略進(jìn)行了研究。在實(shí)際教學(xué)中,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生逐漸總結(jié)讀寫結(jié)合的技巧,才能在強(qiáng)化學(xué)生閱讀能力的同時促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提升。
參考文獻(xiàn):
[1]石瑜.高中英語教學(xué)中讀與寫的有效結(jié)合方法分析[J].考試周刊,2021(5):101-102.
[2]何紅.基于讀寫結(jié)合的高中英語有效教學(xué)策略[J].求知導(dǎo)刊,2019(38):19-20.
[3]郭桂平.高中英語讀寫結(jié)合教學(xué)的有效實(shí)施策略[J].校園英語,2019(28):120.