文化語言學視閾下沈丘縣村名研究

王劉允

（西安外國語大學 中國語言文學學院，陜西 西安 710128）

地名作為詞匯中的專有名詞，不僅蘊含著豐富的語言現(xiàn)象，還蘊含著深厚的文化內(nèi)涵。從文化背景的角度入手，運用文化語言學的研究方法分析地名，不僅可以加深對專有名詞的了解，還可以洞悉地名蘊含的豐富文化內(nèi)涵。沈丘縣位于河南省東南，西鄰項城，西北、北部接淮陽、鄲城，東南與安徽省界首、臨泉毗連。沈丘縣人民政府在槐店鎮(zhèn)，以槐店鎮(zhèn)為中心，東至安徽省界首市28公里，西至項城市2公里，南至安徽省臨泉縣35公里，北至鄲城縣16公里，西北至淮陽縣7公里，西經(jīng)項城至周口市52公里，西北至鄭州市243公里。

一、沈丘縣村名的語言學考察

對地名的研究離不開語言學的理論方法，正如李如龍所說：“在人文社會科學中，語言這一學科已顯示出其領(lǐng)先學科的地位，即便是自然科學和技術(shù)應(yīng)用等學科，也無法忽視語言學的成果。科學發(fā)展到今天，地名研究要按照理論邏輯和實際需要等，把地名研究建立在現(xiàn)代語言學的理論和方法的基礎(chǔ)之上，而不能只是運用地理學、歷史學的理論和方法進行研究。”［1］所以，對地名的研究，需要根據(jù)文化背景分析命名理據(jù)，挖掘地名蘊含的文化內(nèi)涵。

（一）沈丘縣村名音節(jié)構(gòu)成分析

音節(jié)是發(fā)音的最小的語音單位，經(jīng)歷了由單音節(jié)到多音節(jié)的演變過程。在現(xiàn)代漢語中，多音節(jié)詞語占據(jù)了主要地位，地名亦是如此。游汝杰指出：“現(xiàn)代漢語的詞匯在數(shù)量上是以雙音節(jié)占優(yōu)勢的，但是從歷史上看卻有一個從單音節(jié)發(fā)展的過程，這個過程從歷史地名也可見一斑。”［2］沈丘縣的地名音節(jié)構(gòu)成也符合這一規(guī)律，多音節(jié)地名在音節(jié)構(gòu)成中占優(yōu)勢，其中，雙音節(jié)地名所占比例最多，三音節(jié)地名所占比例次之（見表1）。

表1 沈丘縣地名音節(jié)分布情況

1.雙音節(jié)地名

桃園、鄭莊、許莊、晏莊、張灣、陳莊、徐營、路莊、阮莊、李墳、李樓、楊洼、孫廟、李莊、盧營、程莊、郭崗、吳營、楊莊、夏莊、陳營、陳觀、王樓、李莊、王莊等，共計333個，占沈丘縣地名總數(shù)的58.5%。

2.三音節(jié)地名

崔老莊、保金堂、前嚴莊、后嚴莊、卞老家、晏老家、梁唐莊、大褚莊、崔大橋、牛王廟、李樓東、李樓西、老邢莊、徐范莊等，共計230個，占沈丘縣地名總數(shù)的40.4%

3.四音節(jié)地名

劉莊店東、劉莊店西、劉莊店北、新安集東、新安集西、三大夫營，共計6個地名，占沈丘地名總數(shù)的1.1%。

（二）沈丘縣村名通名研究

“所謂的地名的通名是指地物的地形地貌所具有的本身含義或共性特點的通用名稱。一個地域的地名通名的種類和分布情況反映著這個地域的地形和地貌特征?！保?］據(jù)統(tǒng)計，沈丘縣地名共有通名47種，其中“莊”“營”“樓”使用頻率最高，分布范圍也最廣（見表2）。

表2 沈丘縣地名通名分布情況

“莊”出現(xiàn)了202次，“營”出現(xiàn)了83次，“樓”出現(xiàn)了67次。其中“莊”的分布范圍最廣，沈丘縣所有鄉(xiāng)鎮(zhèn)均有分布，其次是“樓”“營”“寨”。另外，也有出現(xiàn)一次的通名，如頭、洞、墩、棚、槽、寺、庵、井等。

沈丘縣村名通名大致可以分為兩大類：一是自然地理實體通名，又可以分為地形地貌、水文環(huán)境等小類；二是人文地理實體通名，又可以分為聚落、人文建筑、生產(chǎn)貿(mào)易、軍事設(shè)施等小類。

1.自然地理實體通名

反映地形地貌的通名：崗、嶺、山、頭、洼等。如王崗、吳崗、王嶺、洪山、虎頭、洼劉營等。

反映水文環(huán)境的通名：河、湖、灣、洞等。如豐產(chǎn)河、蔡河、高湖、張灣、蔣灣、于古洞、梁古洞等。

2.人文地理實體通名

反映聚落的通名：莊、家、街、里等。如大李莊、王廷莊、卞老家、晏老家、中心街、九里、八里灣等。

反映人文建筑的通名：廟、寺、堂、閣、園、樓、林、門、院、棚、橋、墳、冢等。如王白廟、天齊廟、清涼寺、保金堂、宋閣、李竹園、大王樓、小王樓、老官林、肖門、高門、劉院、胡院、八里棚、天橋、張橋、劉墳、李墳、胡冢、黃冢等。

反映生產(chǎn)貿(mào)易的通名：窯（堯）、坊、集、店等。如盆堯、劉堯、營坊、新安集、楊集、劉莊店等。

反映軍事設(shè)施的通名：關(guān)、營、寨等。如東關(guān)、西關(guān)、北關(guān)、馬營、三姓營、孟寨、王寨、趙寨等。

（三）沈丘縣村名專名研究

“每個地名都有自己的專名，沒有地理的專名便沒有地名可言。”［4］李如龍認為：“早期的地名只有專名沒有通名，但這些專名中常常會有通名語素。最多的是通名語素和方位詞、形容詞、數(shù)量詞或名詞的各類組合?！保?］據(jù)統(tǒng)計，沈丘地名的專名構(gòu)成從詞性上可以分為方位詞（方位詞本屬名詞，此次分類為方便統(tǒng)計單獨列出）、形容詞、數(shù)詞、名詞等。

1.方位詞

現(xiàn)代漢語方位詞多表示方向或位置。沈丘縣村名中多是單音節(jié)方位詞，如東、西、前、后、南、北、里等，相關(guān)村落有：東孫樓、西寨、前寨、后李莊、南楊集、北馬莊寨里等66個；成組出現(xiàn)的地名，如表示前后、東西、南北對應(yīng)的：前嚴莊、后嚴莊，后東、后西，紙店東、紙店西，新安集東、新安集西，南楊集、北楊集，南王莊、北王莊；表示三個方位對應(yīng)的，如：劉莊店東、劉莊店西、劉莊店北等。從以上同組出現(xiàn)的地名可以看到，人們對方位的認知運用到地名的命名上了。

2.形容詞

在現(xiàn)代漢語中，形容詞又可以分為狀態(tài)形容詞和性質(zhì)形容詞。沈丘縣村名多是性質(zhì)形容詞，如大、小、新、老、美等，相關(guān)村落名有：大于樓、大王營、大吳莊、小辛營、小王樓、小陳營、新建村、新寨、老寨、張美莊等56個；有許多地名是成對出現(xiàn)的，如李小莊、李大莊，大鄭營、小鄭營，大涂營、小涂營，大郭莊、小郭莊，小歐營、大歐營，新寨、老寨等。這說明人們借助地名來表達對事物性質(zhì)的認知與感受。

3.數(shù)詞

根據(jù)統(tǒng)計，沈丘縣村名中帶有數(shù)詞的比較少，只有九里、三大夫營、后三莊、蓮三村、蓮二村、蓮一村、劉八莊、三姓營、八里灣、二院莊、八里棚共計11個地名。

4.名詞

沈丘縣村名由名詞組合構(gòu)成的有：張莊、曹樓、代營、劉莊、邵廟、馬樓、大劉集、崔莊、盆堯、王其廟、楊樓、田營、鹿樓、梁廟、常樓、韋莊、王崗等。其中，姓氏加通名所占的比重最大，說明沈丘地區(qū)的人們宗族觀念很強。

（四）沈丘縣村名語詞構(gòu)成分析

有學者指出，現(xiàn)代漢語的命名標準大致是以“專名定位、通名定類”的，沈丘縣的村名基本符合這樣的命名標準。沈丘縣村名構(gòu)成主要有兩種形式，其中專名和通名結(jié)合分布最廣，在沈丘縣各鄉(xiāng)鎮(zhèn)均有分布（見表3）。

表3 沈丘縣村居地名結(jié)構(gòu)分布情況

1.專名型

在沈丘縣村名中，有少部分地名只有專名，沒有通名，如船民、留福、后東、后西、興隆、打漁王。

2.專名和通名結(jié)合型

“專名+通名”的結(jié)構(gòu)形式在沈丘縣村名中十分普遍，如白集、楊樓、田營、鹿樓、梁廟、程營、張單莊、老官林、兗營、河灘、查大莊、常樓、張美莊、韋莊、后三莊、劉樓、高莊、李竹園等；“專名+通名+專名”這種形式的地名都是在通名的后邊再加一個表示方位的專名，如劉莊店東、劉莊店西、劉莊店北、李樓東、李樓西、紙店東、紙店西、新安集東、新安集西等；“專名+通名+通名”這種形式中的地名往往帶有兩個通名，如徐埠口、劉埠口、王關(guān)廟、秦莊寨、陳埠口、八里灣、李樓營、二院莊、八里棚、酒店莊、木林橋、劉莊寨、王觀廟、朱莊寨、高山店等；“通名+專名+通名”這種結(jié)構(gòu)形式在沈丘縣村名中比較少見，如洼張莊、洼劉營、崗?fù)跚f、洼李莊等；“通名+專名”是“專名+通名”的變體，在沈丘縣村名中也比較少見，如沙南、河南、寨里等；“通名+通名+專名”是“通名+專名”的“變體”，沈丘縣村名中用法較少，僅出現(xiàn)一例，如廟山李。

三、沈丘縣村名的文化考察

社會的發(fā)展、歷史的變遷，往往會推動詞匯的變化，但地名的延續(xù)性、穩(wěn)定性卻使其保留了具有地域色彩的文化烙印。牛汝辰指出“地名是文化的鏡像”［5］。沈丘縣的村居地名與當?shù)氐臍v史文化也有著密不可分的聯(lián)系。

（一）沈丘縣村名反映地理文化

據(jù)縣志記載，沈丘縣境內(nèi)除河流外，湖洼較多。清朝前期，沈丘縣境內(nèi)，尤其潁（沙）河、泉河之間分布著許多大小不等的湖洼地。清末、民國時這里“潦則為湖，早則成坡”，是著名的“小雨小災(zāi)，大雨大災(zāi)，無雨旱災(zāi)”的湖洼地，沈丘縣西北高，向東南部緩慢降低，但北、中、南三部地表形態(tài)略有差異。泉河以南以平坡地為主，潁（沙）河、泉河之間，高陵地與湖坡地相間分布很廣，潁（沙）河以北，地形地表與沙南相似，其東部及東南部呈高嶺地與河灘地相間的形態(tài)。地形、水文條件對地名的影響，在地名中可窺見一二，如蔡河、半截河、洼張莊、徐埠口、菜洼、北韓灣、陳洼、陳埠口、八里灣、王嶺、薛嶺、沙嶺、西李口、大李口等。

（二）沈丘縣村名反映民族心理文化

1.宗族姓氏觀念

語言學家羅常培認為，“在社會結(jié)構(gòu)中，姓氏是一種血緣關(guān)系的標志性符號，在歷史發(fā)展的進程中，社會成員賦予它某些規(guī)定性，用以形成了一種姓氏制度。”［6］中國人的宗族觀念強，常用姓氏作為聚居地的名稱。據(jù)統(tǒng)計，沈丘縣地名中，用姓氏命名的村莊有445個，占總數(shù)的78%。形式主要有兩種：一是姓氏加通名，如張莊、曹樓、代營、劉莊、邵廟、陳樓、付營、唐樓、劉莊、王堂、魏橋、安莊等；二是形容詞加姓再加通名，如大于樓、大王營、大吳莊、大辛營、小辛營、大王樓、小王樓、大褚莊、大王莊、小陳營等。

2.傳統(tǒng)宗教信仰

據(jù)縣志記載，沈丘縣境內(nèi)有伊斯蘭教、基督教、天主教、佛教、道教。佛教和道教在沈丘流傳最久，對人們的思想信仰、生活習慣的影響也最廣泛。全縣佛寺、廟宇、道觀眾多，不少村莊以寺、廟、觀命名，民間所設(shè)經(jīng)堂、佛堂遍及全縣。相關(guān)村落有：清涼寺、紹廟、王其廟、王關(guān)廟、馬堂、玉帝廟、梅廟、趙廟、張乃廟、廟山李、辛堂、陳觀、馬李堂、白果堂等共計24處。

3.向往美好生活的心理

自古以來，人們把對美好生活的向往和對幸福平安的渴望寄托在人名或者地名上，這是中國人表達訴求的一種特殊方式，如豐產(chǎn)河、留福集、增福廟、龍王廟、興隆村、天齊廟等。

（三）沈丘縣村名反映商業(yè)文化

自古以來，沈丘縣的行商多于坐賈，攤販多于商店，較大的商戶多集中于老城和槐店，農(nóng)村集鎮(zhèn)分布著以雜貨業(yè)為主的商店和以牲畜、糧食為主的商行，由此形成了特有的商業(yè)文化，如紙店集是明代較大的碼頭，商業(yè)以土布、鹽業(yè)、糧業(yè)為盛，后來逐漸形成一方大集。其余還有留福集、新安集、白集、北楊集、石槽集等。

（四）沈丘縣村名反映軍事文化

沈丘古稱“梁、宋、吳、楚之沖，齊、魯、汴、洛之道”，豫、皖兩省邊界，過軍、駐軍頻繁。北宋末年，金兵第四次南下，完顏兀術(shù)率軍駐扎沙河沿岸，今北郊鄉(xiāng)的兀術(shù)營村即因此得名；南宋時期，金兵曾在沈丘多地扎營、駐兵，此地的村名多以“營”為通名，如毛營、滕營、營房、林齋公營、范營等。

地名不僅是語言符號，更是一種地方文化的“活化石”，它見證了朝代的更替、社會的發(fā)展、文化的變遷。作為文化的載體，它不僅記錄著文化，也反映著文化。帕默爾就曾指出，“地名的考察是令人神往的語言學研究工作之一?！保?］通過分析沈丘地名的音節(jié)特點、通名用字、專名用字、詞語搭配，找到了地名與地形地貌、宗族觀念、宗教信仰、商業(yè)活動、軍事設(shè)施等方面的聯(lián)系以及蘊含的文化內(nèi)涵。