宋澤民
筆者在研讀“統(tǒng)編本”選擇性必修1課文時發(fā)現(xiàn),第8課“中國古代的法治與教化”的“導(dǎo)入”欄中引用了一幅古籍書影,配有如下文字解釋:“這幅圖選自清朝人所繪《孟子圣跡圖》,表現(xiàn)的是孟子見梁惠王時的情景,題為《擴(kuò)充仁心》。”[1]
一、配文之誤
通過查閱目前所存的與《孟子圣跡圖》相關(guān)的古籍目錄和碑刻資料,找到了課本中所引用書影的史源——此《擴(kuò)充仁心》圖出自清代顧沅所編《圣廟祀典圖考》中的《孟子圣跡圖全卷》。該《孟子圣跡圖全卷》共包含《三遷擇里》、《斷績勵學(xué)》、《恪咨治道》、《禮聘適梁》、《規(guī)君同樂》、《擴(kuò)充仁心》、《止毀明堂》、《嬖人沮見》、《聽天安命》、《列國尊賢》、《氣言希圣》、《簡言待輔》、《過宋見賢》、《反齊禮葬》、《辭祿萬鐘》、《正告充虞》、《道承三圣》、《子敖不豫》、《道喜得行》、《風(fēng)齊孔阜》20幅圖,每一圖都配有文字進(jìn)行解釋。其中原著對于《擴(kuò)充仁心》一圖的解釋是:“齊宣王欲問齊桓晉文之事,孟子既畀之而告以王道。復(fù)指以羊易牛之心可以保民,欲其擴(kuò)充以行王道也?!盵2]《孟子》一書中《梁惠王章句上》包含了孟子會見梁惠王、梁襄王、齊宣王的語錄,其中在與齊宣王交談的過程中,孟子從“以羊易?!敝乱龑?dǎo)齊宣王將自己的“仁”的本心擴(kuò)充出去,提出了“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”[3]的命題。由此可見“擴(kuò)充仁心”四字,是對孟子與齊宣王對話的總結(jié)。因此新教材的表述“表現(xiàn)的是孟子見梁惠王的情景”有待商榷。
二、配圖之誤
這幅《擴(kuò)充仁心》圖,表現(xiàn)了齊宣王接見孟子的情形,主要構(gòu)圖是齊宣王坐在椅子上,仆人分立兩旁,面前一張桌子,桌面擺有毛筆和紙張,孟子則坐在凳子上對答。
此圖所表現(xiàn)的時間是戰(zhàn)國時期,結(jié)合中國古代家具發(fā)展的相關(guān)研究,春秋戰(zhàn)國時期正是中國古代家具發(fā)展由商周時期的“席”向“床”變化的一個變革時代,與坐具對應(yīng)的家具包含“案”、“幾”、“俎”等,這些家具的制造,因為受到春秋戰(zhàn)國時期坐姿的影響,都相對低矮[4]。但是應(yīng)該明確的是,這一時期還沒有凳子及椅子這種坐具?!短普Z林》記載:“立兩藤倚子相背”,這是目前關(guān)于椅子最早的記載[5]。據(jù)相關(guān)學(xué)者的研究,椅子最早是西方文化的產(chǎn)物,在早期的古代埃及和古代西亞的文化遺存中,都發(fā)現(xiàn)了相關(guān)的線索,普遍認(rèn)為中國椅子的出現(xiàn),是伴隨著漢代絲綢之路,以及佛教的東傳流傳到中國的,到了宋代,凳子出現(xiàn)了靠背[6]。這樣《擴(kuò)充仁心》一圖中齊宣王所坐椅子的繪制是不符合時代的事實的。
除此之外,在春秋戰(zhàn)國時期,主要書寫材料為竹簡或木牘,目前發(fā)現(xiàn)較早的紙張均是在西漢時期,如1957年發(fā)現(xiàn)的灞橋紙,“紙在三國到西晉時期還并未完全取代簡牘”[7],因此,紙張出現(xiàn)在畫面中是不合適的。
圖畫中,齊宣王的兩位仆人所戴的幞頭,定型于隋,流行于唐宋[8],也不應(yīng)出現(xiàn)在畫面中。
查《圣廟祀典圖考》目錄,該書圖片的繪畫者為“玉峰孔繼堯研香”,孔繼堯善人物繪畫,除繪制《圣廟祀典圖考》中的圖片外,還繪制了《吳郡名賢圖傳贊》、《滄浪亭五百名賢像贊》,同時還有廣東省博物館藏《延陵季子像》傳世??桌^堯繪圖的這三本書的文作者均為顧沅,顧沅對孔繼堯評價甚高:“畫像系玉峰孔君繼堯一人手筆,凡正像小影悉照原本臨摹,其冠服閑有不合古制者,悉考明代正之?!盵9]“或臨自古冊,或訪得之于各家后裔。其冠服悉仍其舊,均有徵信,無一憑虛造者?!盵10]可見,孔氏的繪畫功底是得到認(rèn)可的,筆者也比對孔氏所畫《孔子圣跡圖》與《孟子圣跡圖》,發(fā)現(xiàn)在其他配圖中,除個別圖畫中也出現(xiàn)了本文所述問題外,《擴(kuò)充仁心》出現(xiàn)的問題,可能與孔氏所畫人物自先秦到明清,時間跨度大,容易出現(xiàn)個別圖片時空感錯亂。
綜上可以看出,《擴(kuò)充仁心》這幅孔繼堯所畫的配圖,存在一些歷史漏洞,不適合作為課本配圖。(統(tǒng)編高中歷史教科書選擇性必修I,第44頁插圖略)
顧沅:圣廟祀典圖考附孟子圣跡圖葉7b-8a
三、小結(jié)
新教材導(dǎo)言引用孟子與梁惠王的故事,引出中國古代關(guān)于“法治”與“德治”的思想。但是配圖及配文出現(xiàn)的問題確需糾正。筆者在研究中發(fā)現(xiàn),相較于新教材引用的《孟子圣跡圖》,明洪武六年(1373年)立于孟廟東路啟圣殿廊下東側(cè)的《孟氏宗傳祖圖碑》是目前已知最早的成套展現(xiàn)孟子活動的圖畫[11]。這一系列碑刻圖畫集中展示了孟子一生的活動,其中包含了《齊王問治國》、《梁惠王問利國》兩幅。
明人葉盛在其《水東日記》記載“題曰《孟氏祖庭圖記》,卷第一皆界為格子,曰斷機(jī),則有一嫗一男……曰問利,曰治國,則為王者、儒生坐立之狀,且引堂下一?!盵12]可見,這兩幅圖在明代時已經(jīng)完成并且廣為流傳。仔細(xì)觀察二圖,《齊宣王問治國》一圖中坐具為床符合歷史事實,兩圖的服飾也符合春秋戰(zhàn)國的風(fēng)格。因此,這兩幅圖從圖畫的形成時間要早于新教材用圖,圖內(nèi)的歷史漏洞較新教材用圖也少,建議使用這兩幅圖替代新教材用圖。
【注釋】
[1]卜憲群、李帆等:《普通高中教科書 歷史 選擇性必修1 國家制度與社會治理》,北京:人民教育出版社,2020年,第44頁。
[2]顧沅:《圣廟祀典圖考孔孟圣跡圖附》,道光六年(1826)吳門賜硯堂顧氏刻本,孟子圣跡圖葉8a。
[3]楊伯峻、楊逢彬注:《孟子》,長沙:岳麓出版社,2002年,第13頁。
[4]1957年河南信陽長臺關(guān)1號戰(zhàn)國墓出土的黑漆床。床長218.2cm、寬130cm、高17cm。表明當(dāng)時的坐具是相當(dāng)?shù)桶?,這也符合戰(zhàn)國時期服飾及坐姿習(xí)慣。
[5]孫機(jī):《中國古代物質(zhì)文化》,北京:中華書局,2014年,第161頁。
[6]王珺:《中國古代坐具的演變與時代的發(fā)展》,《家具與室內(nèi)裝飾》2010年第5期,第50頁。
[7]杜澤遜:《文獻(xiàn)學(xué)概要》,北京:中華書局,2001年,第29頁。
[8]黎晟:《宋代幞頭形制的演化—兼論南薰殿舊藏宋帝畫像與圖像鑒定的相關(guān)問題》,《藝術(shù)設(shè)計研究》2018年第1期,第36頁。
[9]顧沅:《吳郡名賢圖傳贊·例言》,清道光九年(1829)長洲顧氏刻本。
[10]《滄浪區(qū)志》編纂委員會編:《蘇州地方志·滄浪區(qū)志上》,上海:上海社會科學(xué)院出版社 ,2006年,第212頁。
[11]徐誠:《中國儒學(xué)年鑒2005》,濟(jì)南:山東《中國儒學(xué)年鑒》社,2005年,第338頁。
[12]葉盛:《水東日記》卷二十三,北京:中華書局,1980年,第231頁。