與清江浦有緣的劉廷璣

張一民

(淮陰師范學(xué)院 圖書館， 江蘇 淮安 223300)

與清江浦有緣的劉廷璣

張一民

(淮陰師范學(xué)院 圖書館， 江蘇 淮安 223300)

清康熙年間，劉廷璣因受人陷害而罷官，落居到清江浦，得到河道總督張鵬翮的援手，平反了冤案，復(fù)任淮徐道觀察，隨張鵬翮監(jiān)理河工，參與了諸多的河務(wù)工程。在艱苦的環(huán)境中，他擅長于用文字的形式來調(diào)節(jié)情緒，寫出了大量的詩文，結(jié)集出版了《在園雜志》和《葛莊詩集》。其間，他還與著名文人孔尚任在清江浦交游，共同編定了《長留集》，留下了一段膾炙人口的佳話。劉廷璣在清江浦一住就是十二年，直到他病逝于淮徐道任上。清江浦的生活經(jīng)歷，為他的詩文寫作提供大量的素材，使他在人生最后階段，留下了不可磨滅的“一片性靈”。

劉廷璣；張鵬翮；孔尚任；黃越；清江浦；淮徐道

劉廷璣是清代著名的文藝評(píng)論家和詩人，著有《在園雜志》和《葛莊詩集》，這兩部作品均編訂于清江浦，收有諸多描寫淮上風(fēng)物、名勝、掌故的記文和詩篇。劉廷璣是遼陽人，隸漢軍鑲紅旗，何以與清江浦有緣?

一、因罷官落居清江浦

劉廷璣(1653—1716)，字玉衡，號(hào)在園，他的祖父為江南通省布政使、福建巡撫，父親曾任廣平、寧國知府。受惠于康熙皇帝的“門蔭通籍”政策，劉廷璣得以出任浙江臺(tái)州府通判，遷處州府知府，擢江西按察使。康熙四十三年(1704)春，他因江西總督阿山彈劾巡撫張志棟考核官員不公，而被牽涉了進(jìn)去，結(jié)果被罷了官。依據(jù)劉廷璣一貫勤政廉明、剛正不阿的作風(fēng)，很可能是他在官員考核中得罪了權(quán)貴。我們從他寫的一首《勸農(nóng)行》詩中可知其為人。詩云：“勸農(nóng)勸農(nóng)使君行，從者如云擁出城。未聞一語及民生，但言橋圮路不平。未知何以惠編氓，卻怪壺漿不遠(yuǎn)迎。東村淡薄胥吏爭，西村更貧難支撐。使君已博勸農(nóng)名，唯愿及早回雙旌。不來勸農(nóng)農(nóng)亦耕，勿勞再勸雞犬驚?！彼眯晾钡墓P觸，揭露以“勸農(nóng)”之名、行“擾民”之實(shí)的貪腐官員的丑惡行徑，表明了對(duì)官場腐敗現(xiàn)象的厭惡和憤恨。由此可見，劉廷璣在按察使任上履行“掌振風(fēng)紀(jì)、澄清吏治”的職責(zé)，難免會(huì)觸動(dòng)權(quán)貴們的既得利益，因而遭到嫉恨、報(bào)復(fù)、排擠和陷害。

劉廷璣被革職后，得到了好友張鵬翮的援手。張鵬翮(1649—1725)，字運(yùn)青，號(hào)寬宇，四川遂寧人。他也是一位歷史上不多見的清正廉潔、勞績卓著的好官，時(shí)任江南河道總督，駐節(jié)清江浦。他同情劉廷璣的遭遇，賞識(shí)其人品和才干，特將其招至幕下，協(xié)助監(jiān)理河工。劉廷璣到了清江浦，僦居于工部街一所院落，安頓好全家老小，寫了一首《隨遇》詩，詩云：“隨遇而安頗自由，淮濱葦屋小于舟。積書尚可教孫讀，有酒無煩與婦謀。臨水已知魚極樂，當(dāng)階不惜草亡憂。升沉得失尋常事，寒過當(dāng)春暑過秋?！睘榱耸箘⑼^不受蒙冤，張鵬翮對(duì)劉廷璣的“讞事”案進(jìn)行了斡旋，康熙四十四年(1705)冬，劉廷璣的“讞事得白”，他寫下了“魑魅潛蹤逢日皎，松筠無恙得風(fēng)清”的詩句，就含有對(duì)張鵬翮的感激。翌年秋，又在張鵬翮力薦之下，他被授予“淮徐道監(jiān)司”，專門負(fù)責(zé)淮陰至徐州段的河道治理。據(jù)《江南通志》載，分巡淮徐道原駐徐州，康熙三十九年移駐清江浦，兼管河工錢糧，隸屬于河道總督署管轄。為了方便與張鵬翮聯(lián)系，及時(shí)處理公務(wù)，劉廷璣又在河道總督署西南隅購置了一所老屋，移居于此。

劉廷璣初來清江浦時(shí)，曾抱著“老去暫棲公路浦”的心態(tài)，后來在張鵬翮的關(guān)照下，他逐漸改變?cè)鹊南敕ǎJ(rèn)為“此間盡足藏名姓，不類山林不市朝”，產(chǎn)生出隱于袁浦而終老的心愿，他甚至把清江浦當(dāng)作自己的故鄉(xiāng)，如他在治河工地上寫的《野望》詩中所云：“閱罷千人畚鍤忙，柴門竹杖倚昏黃。漫留河上逢知己，卻望淮陰是故鄉(xiāng)?！惫唬瑒⑼^在清江浦一住就是十二年，他的原配妻子和愛妾都在這里去世，他自己也積勞成疾，于康熙五十五年(1716)病卒于清江浦。

二、隨河督奔波淮徐道

在清江浦，劉廷璣很少居家，經(jīng)常是“更番騎瘦馬，重疊上孤舟”，奔波于河堤閘壩。甚至在工地上結(jié)葦屋，睡蘆榻，加餐粗糲。因此，他稱自己是一個(gè)“勞人”?！陡鹎f詩集》中就有“勞人夜據(jù)鞍，為避驕陽熱。露頂灑清風(fēng)，揚(yáng)鞭走白月”，“投贊違所愿，傳檄走匆匆。公事陰云外，勞人宿雨中”，“茅舍亂鳴雞，勞人結(jié)束齊。風(fēng)舒征斾至，雪壓渡船低”等詩句。這并非他的牢騷怨語，而是客觀事實(shí)。劉廷璣能勤奮兢業(yè)、不辭勞苦地去監(jiān)理河道，除了出于他的秉性和操守，還有就是張鵬翮對(duì)他的激勵(lì)和影響。張鵬翮是繼靳輔、于成龍之后康熙皇帝所賞識(shí)和選拔的又一位河道總督。張鵬翮在任十年，認(rèn)真鉆研前人治河理論，博考輿圖，親自勘察河道，視閱閘壩，掌握了許多第一手資料。他針對(duì)黃、淮多次泛濫的癥結(jié)，審時(shí)度勢，提出了“開海口，塞六壩”的治河主張和“借黃以濟(jì)運(yùn)，借淮以刷黃”的施工設(shè)想。劉廷璣對(duì)張鵬翮的治河方略極為贊賞，他在《在園雜志》中說：“以河治河，不獨(dú)去其害，而且資其利者是也。公(指張鵬翮)無不知‘蓄清刷黃’為要，然此四字，有無窮經(jīng)濟(jì)，無窮學(xué)問，非細(xì)心體認(rèn)，因時(shí)應(yīng)變者也?！彼S張鵬翮治理河道，目睹這位正一品大僚不避風(fēng)雨、不憚塵土、身歷河干的情形，感佩之心油然而生?！陡鹎f詩集》中有《按行河上奉懷遂寧先生》詩：“昆侖萬里費(fèi)經(jīng)營，手秉元圭告厥成。之水共傳天上至，非公孰使地中行。柳隄畚鍤防秋卒，茅舍倉箱樂歲民。圖說班班良法在，守而弗失望群英?！泵枥L出張鵬翮殫精竭慮宣力河防的形象。正是在張鵬翮身體力行精神的感召下，劉廷璣“櫛風(fēng)沐雨，駕扁舟于驚濤駭浪之中；酷暑嚴(yán)寒，策款段于斷岸危堤之外”，參與了高堰搶險(xiǎn)、劉堤防汛、竹絡(luò)建壩、清口閱墩、溜淮套疏鑿、惠濟(jì)祠護(hù)壩諸役。對(duì)劉廷璣在治河中所付出的努力和辛勞，康熙皇帝也有耳聞。四十四年(1705)、四十六年(1707)兩次南巡閱河，劉廷璣均隨張鵬翮駕舟迎鑾，向康熙皇帝匯報(bào)治河事宜，得到康熙皇帝的認(rèn)可。尤其是第二次，康熙皇帝了解到劉廷璣家世后，特賜御書“舊德貽謀”四字為劉廷璣顏額，以示慰勉。

三、著詩文振筆抒性靈

在艱苦的環(huán)境中，劉廷璣擅長用文字的形式來調(diào)節(jié)情緒，消除疲勞。他經(jīng)常與僚友、河卒、漁人、牧豎、農(nóng)夫接觸交流，耳聞目睹奇聞異事，隨即記下來，收入他的《在園雜志》?！对趫@雜志》是一部隨筆小品，或記官制、或載人物、或訓(xùn)雅釋疑、或考古博物，以及文翰詩詞、新聞俗諺，無不考核精詳。其文筆思致清逸，辨識(shí)有度，讀來與人無嫌，于世無忌。其中的《清江浦瑞蓮》《于成龍與張鵬翮治河》《遂寧極敬關(guān)夫子》《蔡崑陽二事》《漂母祠題句》《山陽縣》《洪澤邨》《洪澤澗》《淮瀆廟龍見》等篇章，具有一定的史料價(jià)值，對(duì)研究淮安地方志和鄉(xiāng)土文化有一定的參考價(jià)值。劉廷璣的詩歌根于情性，抒發(fā)性靈?；蚣淳把郧椤⒒蛲胚b集、或因端寄慨、或觸物相思。每有興會(huì)所至，便沖口而出，朗吟數(shù)過，振筆而書，新雋出塵之句往往可見。他曾把在清江浦居住期間寫的詩編為一集，題名為“河干集”，可惜沒有刊印，但后來還是收入《葛莊編年詩集》中，共有五百多首，可分為“安居”“行役”“悼亡”“訪勝”“思鄉(xiāng)”“交游”諸類，尤以“行役”數(shù)量最多，分量最重。此類詩有的展示出黃河泛濫時(shí)“晝開秦豫三千地，吞去淮揚(yáng)百萬里”的兇險(xiǎn)之勢，有的揭示了河臣“因勢護(hù)衡丁埽穩(wěn)，未然昉患子堤新”的綢繆之策，有的渲染了工地上“未白東方已筑堤，一聲高唱一聲低”的熾熱場面，有的描繪了淮民期盼“眾壩束湖投大海，殘陽堤雨付長虹”的美好愿景。同時(shí)也表現(xiàn)出作者自己在艱辛勞碌之中所持坦然和樂觀的心態(tài)。如《雨中過周橋》中有“此行猶適意，慎勿嘆蹉跎”句，《書懷》中有“麥飯充饑葦榻眠，河堤風(fēng)味頗安然”句，《一雨》中有“眼前無苦況，只此得浮生”句，《于役》中有“至于行路難，勞人非所憚”句。為了保持身心愉悅，劉廷璣經(jīng)常利用行程和勞余間隙，觀景訪勝，問俗采風(fēng)，寫下了《過缽池山》《過漂母祠懷韓侯》《洪澤湖堤上望盱泗諸山》《題盱眙玻璃泉亭》《龍王閘》以及《淮浦竹枝詞》等。有一首《袁浦》詩，只有八句，就把其地名來源，沿革、風(fēng)習(xí)，以及所處河防漕運(yùn)戰(zhàn)略位置敘述得清清楚楚。詩云：“公路曾經(jīng)漢末，平江復(fù)濬明初。不北不南風(fēng)景，半村半郭民居。汪洋昔年一片，黍稷今日盈疇。河道全淮鎖鑰，漕船數(shù)省咽喉。”這首詩看似通俗曉暢，但煉句精湛；篇幅簡約，但內(nèi)涵豐富。另有《淮安舟中分賦》云：“雅號(hào)山陽未見山，唯分淮瀆下潺湲。軍糈不斷飛三翼，國課常教鎖一關(guān)。”又有《游缽池山》云：“暫謝紛紜事，西郊半日閑。有仙曾作窟，無石亦名山。止水游魚出，深林倦鳥還。果然孤迥處，絕不似塵寰?！本梢娮髡咔擅畹臉?gòu)思和勃發(fā)的情趣，以此來調(diào)節(jié)身心，去憂解乏，使他倒覺得在清江浦生活這段日子與其在家鄉(xiāng)一樣美好。如他在《率真》詩所云：“落落煙霞性，勞勞簿領(lǐng)身。新詩傳姓字，別業(yè)養(yǎng)精神。樓滿他鄉(xiāng)月，花同故里春。行藏渾莫定，吾但率吾真?！?/p>

四、編詩集雅會(huì)孔東塘

劉廷璣晚年在清江浦，有一件值得一提的雅事，那就是與《桃花扇》作者孔尚任相見?？咨腥?，字聘之，號(hào)東塘，自稱云亭山人，為孔子六十四代孫，清初著名詩人、戲曲家。他與劉廷璣原本不相識(shí)，康熙二十五年(1686)，孔尚任奉命隨工部侍郎孫在豐來淮揚(yáng)，疏浚黃河?？?，曾路過清江浦，但此時(shí)劉廷璣尚在浙江臺(tái)州為官，二人無有相識(shí)的機(jī)緣。孔尚任在淮揚(yáng)一帶羈留了四年，得與吳越之士商榷風(fēng)雅。席間，他聽到眾人交口稱贊劉廷璣的為人及詩詞文章，留下了深刻的印象。康熙三十二年(1693)春杪，孔尚任在京城慈仁寺書肆購得一本《刈存稿》，即劉廷璣詩作。燈下披閱，頓覺耳目一新。才看數(shù)行，不禁拍案叫絕。他感到，這些詩篇，沒有一個(gè)字不是自己想說而沒有說出的心里話。詩風(fēng)性情，無不與自己詩作肖然相似，而又皆非自己所能言之。所以，便主動(dòng)寫信與劉聯(lián)系。從此，彼此書札往來不斷，關(guān)系日密，不啻面晤?？滴跛氖?1701)，孔尚任因撰《桃花扇》致禍而罷職，隱居曲阜石門山?？滴跷迨?1714年)冬，孔尚任再次來淮揚(yáng)，專程到清江浦河署拜訪劉廷璣。因?yàn)樯窠灰丫?，二人一見歡然。劉廷璣款留孔尚任三個(gè)月，二人把臂促膝，商榷風(fēng)雅。于“瓶花茗碗之側(cè)，雅歌薄醉之余，語默相對(duì)，形神不分，覺兩人知己，自足千古”。劉廷璣將付梓已竣的《葛莊》編年、分體二部，交與孔尚任批閱。孔尚任讀后，覺得劉廷璣的詩清新自然，真摯樸質(zhì)，富于情趣，不拘于時(shí)尚之體。劉廷璣也看了孔尚任帶來的《湖?！贰栋短谩贰妒T》諸集，亦覺得其旨趣深藏，天真流露，可見作者之真性情。由于他們的旨意相符，詩風(fēng)相近，二人立意要搜集當(dāng)代詩人的性情之作，編輯一部詩歌總集，題曰《長留集》。三個(gè)月中，他們先互選自己的詩作，由劉廷璣出資付梓。由于原設(shè)想非數(shù)月所能告成，兩人分手后也就輟止了，所以現(xiàn)存《長留集》刊本，就只是孔、劉兩人的詩集，這部詩集也就成了他們真摯友情的結(jié)晶?？咨腥卧谇褰诌€拜讀了劉廷璣的《在園雜志》，并為之寫序。序中對(duì)《在園雜志》評(píng)價(jià)甚高，認(rèn)為這是一部“寫心怡情”之著，有似宋人蘇、黃小品，讀之者“油然以適，躍然以舞”，“蓋晉唐之后有一機(jī)軸也”。劉廷璣愛好戲劇藝術(shù)，《在園雜志》卷三中有不少篇幅談及戲劇，甚至還記載了孔尚任論述的梨園舞法：“舞者聲之容，或象文德、或象武功，文則干羽揖讓，武則戈盾進(jìn)止。東階西階之舞，所以合堂上堂下之聲也?！币源送茰y，他與孔尚任在清江浦相見，肯定會(huì)談到《桃花扇》，然而在劉廷璣的詩文中，對(duì)《桃花扇》卻不著一字，或許是因?yàn)榭咨腥蔚牧T職，劉廷璣諱言《桃花扇》。

康熙五十四年(1715)暮春，孔尚任辭別劉廷璣，離開清江浦，重返故鄉(xiāng)曲阜。之前，他曾和劉廷璣談及其隱居地石門山的風(fēng)景之勝，以及他想在山中構(gòu)亭的夙愿，即得到劉廷璣的贊許和幫助。劉廷璣親自為孔尚任選派匠人、購置材料，運(yùn)至曲阜，為孔尚任建造了石門山秋水亭。亭子落成后，孔尚任喜不自勝，特寫《建秋水亭記》一文，文中稱：“異日者，在園先生蒞我東土，過石門而覽勝跡，予也追陪宴集，倡予和汝，必有名篇雅什，輝映石門?！比欢?，在孔、劉詩文，并沒有見到他們?cè)谑T相會(huì)的記載和詩篇。由此可推知，劉廷璣在此后不久，即病卒于清江浦。清江浦的生活經(jīng)歷，為他的詩文寫作提供大量的素材，使他在人生最后階段，留下了“不可磨滅”的“一片性靈”(袁枚在《隨園詩話》中曾評(píng)價(jià)劉廷璣詩是“一片性靈，不可磨滅”)。

附：

劉廷璣卒年考

劉廷璣出生于清順治十年(1653)，這是陸勇強(qiáng)、肖魯云先生依據(jù)《葛莊編年詩》，運(yùn)用內(nèi)證方法，相繼考訂出來的，但他二人對(duì)劉廷璣的卒年卻未能查證。陸勇強(qiáng)在《三十一家清代詩人疑年考述》中稱劉廷璣“卒年未詳”,蕭魯云在《劉廷璣年譜》中稱他“五十四年仍在世”。筆者最近在黃越《退谷文集》中看到一篇題為“祭淮徐道劉廷珍文”，以為題中的“劉廷珍”實(shí)為“劉廷璣”之誤，又依據(jù)此文及相關(guān)文獻(xiàn)資料，考訂出了劉廷璣的卒年卒地。

為了說明問題，現(xiàn)將祭文抄錄如下：

嗚呼！以人事君，臣心之素。獨(dú)人難知，始終易誤。非有平生，官場暫居。始節(jié)雖伸，安保遲暮。持以入?yún)蹋囶?。得一人焉，不失故步。視之若常，渺矣難遇。予往撫浙，卓異所列。得劉處州，守令之杰。謂其所操，緇不能涅。辦事之敏，錚錚顯別。五官并用，八篆兼攝。奏刀砉然，循良稱絕。登諸薦剡，寧以受悅。隨監(jiān)溫處，晉西江臬。異數(shù)頻加，報(bào)稱倍切。卓然有聲，胡為蹉跌？失意上官，頃得昭雪。效力河工，以時(shí)蓄洩。余時(shí)總河，工務(wù)煩多。得君舊屬，委以巡羅。不遑啓處，奠此清波。成以三年，淮黃無陂。圣駕臨視，善后不磨。君稟方略，載上輕舸。畫圖以進(jìn)，顯易無訛。奏對(duì)稱職，天顏以和。委防高堰，極險(xiǎn)糜他。用是起予，題授淮徐。歷今十載，成法不渝。無恃而逞，罔怠而疎。民慶安瀾，河以歸墟。歲漕萬億，安行自如。顧視東南，圣慮以紓。如君之年，未應(yīng)懸車。其如恬淡，樂是幽居。陳情予告，委珮紆馀。有如君者，終如其初。兩以薦起，夙夜永譽(yù)。如此薦引，曷為簡書。稍一不然，得不痗余。積勞已久，謂得歸畆。子孝孫賢，紆紳拖綬。洛社幾人，蒔花問酒。胡為不吊，關(guān)此僚友。孫判瑞州，尚在左右。惟是曲靖，天末之守。子舍才離，匍匐反走。日月有時(shí)，正於丘首。同事幾年，如君不茍。溯洄神傷，奠以清酒。嗚呼，尚饗！

祭文的作者黃越(1653—1727)，字際飛，號(hào)退谷，江蘇上元人，康熙四十八年進(jìn)士，改庶吉士，后任武英殿纂修，是一個(gè)內(nèi)官，與劉廷璣交往并不深。但黃越這篇祭文收在《退谷文集》第十卷中，題后注有“代”字，可見是為他人代作，祭文中的口氣也不是黃越本人。從其內(nèi)容中所透露出來的信息看，黃越所代之人曾任“浙撫”(“浙江巡撫”簡稱)，后又出任“總河”(“河道總督”簡稱)。在黃越生前所交往的官員中，只有張鵬翮符合這個(gè)條件。而祭文中所述劉的生平與現(xiàn)實(shí)中劉廷璣的為官經(jīng)歷十分吻合。查《江南通志》卷一百六《職官志》，記載康熙年間出任淮徐道觀察的官員當(dāng)中，有劉姓者三人：一為劉元?jiǎng)?，一為劉暟，還有就是劉廷璣，無劉廷珍。劉元?jiǎng)鞛橄剃柸?，康熙二十年任，二十三年離任；劉暟為順天人，康熙三十一年任，三十四年離任；劉廷璣為奉天人，康熙四十五年任，五十五年離任。前二人的任期只有三四年，而劉廷璣任期最長，前后有十年。黃越的《祭文》也有“用是起予，提授淮徐，歷經(jīng)十載，成法不逾”等句，與《江南通志》記載相合?？梢婞S越《祭文》題中的“劉廷珍”就是“劉廷璣”，“珍”與“璣”形體相似，可能在黃越《退谷文集》刊印時(shí)，為刻工疏忽致誤?！锻斯任募肥屈S越的兒子黃白麟編定的，雖然有黃越于雍正五年二月寫的序，但他病卒于該年四月，未能親自對(duì)《退谷文集》進(jìn)行校對(duì)，而《退谷文集》刊成于其身后，《文集》中附有黃白麟為其父親所撰《行述》即是明證，所以說，《祭文》題中出錯(cuò)也就不足為怪了。

通過上述考證，確認(rèn)了黃越所撰祭文中的劉廷珍乃劉廷璣之誤，就不難推算出劉的卒年。《祭文》中所謂“題授淮徐，歷經(jīng)十載”，十載之后，黃越代張鵬翮寫《祭文》，即表明了劉廷璣的死期。從劉廷璣于康熙四十五(1706)就任淮徐道始，向后推算十年，正是康熙五十五年(1716年)。據(jù)此，可以認(rèn)定，劉廷璣確實(shí)死在清江浦，享年六十三歲。

[1] 劉廷璣.葛莊編年詩三十六卷補(bǔ)遺一卷[M]//四庫全書存目叢書.濟(jì)南：齊魯書社，1997：260

[2] 劉廷璣.在園雜志[M]//北京史料筆記叢刊.北京：中華書局，2005.

[3] 孔尚任，劉廷璣.長留集[M]//海王村古籍叢刊.北京：中國書店，1991.

[4] 黃越.退谷文集[M]//清代詩文集匯編.上海：上海古籍出版社，2010：186

[5] 黃志雋.江南通志[M]//中國省志匯編.北京：京華書局，1967.

[6] 陸勇強(qiáng).三十一清代詩人疑年考述[J]//歷史文獻(xiàn)與傳統(tǒng)文化.蘭州：蘭州大學(xué)出版社，2003.

[7] 蕭魯云.劉廷璣年譜[D]//劉廷璣與小說研究.南京：南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010.

責(zé)任編輯：劉海寧

經(jīng)濟(jì)與管理

I209.22

A

1007-8444(2017)04-0416-04

2017-04-12

張一民，副研究員，主要從事文獻(xiàn)學(xué)研究。