【摘要】在我國,英語與語文的教學(xué)有著極大的相似性,它們都是對語言系統(tǒng)的教學(xué),有主、謂語法結(jié)構(gòu),都以自身深厚的文化底蘊(yùn)為依托。英語國家文化與我國文化迥然不同的孕育土壤和交流環(huán)境,使英語與漢語有不同的語用習(xí)慣,這就使得英語教學(xué)成為一個復(fù)雜且受諸多因素影響的過程,因此難以找到一種行之有效的教學(xué)方法,在外語課堂上,教師的教總是很難在學(xué)生中有“一石激起千層浪”的連鎖反應(yīng),使得教師的教很難有拓展,從而造成不良循環(huán)。
【關(guān)鍵詞】任務(wù)型教學(xué)法;第二語言;課堂教學(xué)模式
【作者簡介】張晶晶(1981.12-),女,漢族,甘肅慶陽人,甘肅能源化工職業(yè)學(xué)院,本科,研究方向:英語教育。
任務(wù)型教學(xué)法(TBLT, Task-based Language Teaching)于20世紀(jì)80年代在美國逐漸發(fā)展起來,近些年在我國各大院校備受歡迎。它是由交際教學(xué)法延展而來的思想交流教學(xué)模式,也是成千上萬的外語教學(xué)者經(jīng)過多年教育教學(xué)研究實(shí)踐總結(jié)出的新教學(xué)模式。這一模式因其教學(xué)方式的新穎及教學(xué)任務(wù)完成的高效,而為教育研究領(lǐng)域所關(guān)注。我國古代偉大的教育家孔子反對“填鴨式”的機(jī)械教學(xué)法,他的名句“不憤不啟,不悱不發(fā)”與任務(wù)型教學(xué)法的教育思想有著異曲同工之妙。讓學(xué)生積極參與到語言學(xué)習(xí)的過程中,通過運(yùn)用學(xué)習(xí)的目標(biāo)語完成有針對性的任務(wù),既提高了學(xué)生的語言運(yùn)用技能,也提高了其語言運(yùn)用水平。這種教學(xué)法改變了以往單方面注重聽、說、讀、寫提高的教學(xué)模式,更加強(qiáng)調(diào)語言的功能性和實(shí)用性。
一、如何定義語言教學(xué)任務(wù)
我們該如何定義語言教學(xué)任務(wù)呢?任務(wù)(task)和活動(activity)是有區(qū)別的,并非每一項(xiàng)課堂活動都是任務(wù),比如兩位同學(xué)互相詢問對方姓名、年齡就不是任務(wù),使用第二語言進(jìn)行純粹的翻譯也不能認(rèn)定為任務(wù)。這里的任務(wù)(task)與傳統(tǒng)教學(xué)中常用的“練習(xí)”(exercise)、課堂“活動”(activity)存在本質(zhì)上的差別。第一,任務(wù)的目的不是單一的,它具有兩重性。一是任務(wù)本身所具有的特性而不帶有教學(xué)目的,比如因增加了溝通、討論、交流頻次而增進(jìn)的師生關(guān)系。二是教師在設(shè)計(jì)任務(wù)時,期望任務(wù)參與者即學(xué)生能達(dá)到的教學(xué)目的,比如在討論、交流過程中掌握語言邏輯關(guān)系,從而更進(jìn)一步掌握語法。而我們做的課堂練習(xí)通常只有一個純粹的目的,就是掌握相應(yīng)的語法。第二,任務(wù)通常會因客觀條件之間存在的邏輯關(guān)系而產(chǎn)生非語言性結(jié)果,而練習(xí)只能單一地產(chǎn)生純粹的語言性結(jié)果。例如,根據(jù)掌握的新聞發(fā)布會信息決定選派哪幾位記者去參會更合適,根據(jù)天氣狀況、飛機(jī)時刻表選擇最佳出行時間、最佳航班以便準(zhǔn)時地趕到某地參會等,這些任務(wù)完成后所得到的結(jié)果就是非語言性的。而課堂練習(xí)中利用所學(xué)進(jìn)行翻譯,運(yùn)用形容詞、副詞填空等,結(jié)果都是語言性的。第三,任務(wù)的完成方式具有開放性。任務(wù)的履行僅僅賦予了一個總體的目標(biāo)要求,并沒有規(guī)定一套固定的策略或途徑,鼓勵大家各抒己見,采取不同的方法卻能殊途同歸。完成任務(wù)的途徑,包括運(yùn)用的語言并不是固定的(但最好不使用母語),而且沒有限制。第四,任務(wù)具有和交際教學(xué)法一樣的功效,即交際性和互動性。課堂任務(wù)一般是多人合作且互助完成的活動,在合作過程中學(xué)生們需要交際、互動,可以是學(xué)生與學(xué)生、學(xué)生與教師、也可以是學(xué)生與文本材料之間。另外,Peter Skehan 教授指出任務(wù)應(yīng)包含以下五個要素(以面試、求職為例):(1)要有意義。布置給學(xué)生的任務(wù)要能解決實(shí)際中的問題,比如找工作。(2)能讓學(xué)生解決交際任務(wù)。在面試活動中,扮演面試官的學(xué)生,要根據(jù)公司的實(shí)際需求,確定用人標(biāo)準(zhǔn),而扮演應(yīng)試者的學(xué)生,應(yīng)有能力準(zhǔn)確地用所習(xí)得的第二語言表達(dá)自己的專業(yè)、特長和對職位的期待等。(3)學(xué)生做的事與現(xiàn)實(shí)中的活動有聯(lián)系。畢業(yè)之后,學(xué)生都會面臨求職,所以面試任務(wù)的設(shè)置是很符合實(shí)際需求的。(4)完成任務(wù)是首要的。任務(wù)布置以后,學(xué)生要想方設(shè)法“推銷”自己,找到自己能勝任的工作是最重要的。(5)依據(jù)結(jié)果來評價活動。根據(jù)學(xué)生的任務(wù)完成情況來給予評價,找到工作的同學(xué)和招到人的公司優(yōu)勢在哪里,沒有找到工作的同學(xué)是不是表達(dá)方式有欠缺。Ellis教授也提出應(yīng)當(dāng)以結(jié)果來衡量任務(wù)是否完成,而不是語言使用的數(shù)量或質(zhì)量。
二、 任務(wù)教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)
既然如此受教育專家和學(xué)者的歡迎,任務(wù)教學(xué)法必定有其獨(dú)特優(yōu)勢??偨Y(jié)起來大致有以下幾點(diǎn):
1. 完成各種題材各異但與現(xiàn)實(shí)相聯(lián)系的活動,能夠調(diào)動學(xué)生語言交流的自主性和語言學(xué)習(xí)的興趣。教師可以規(guī)定,在完成任務(wù)的過程中,所有人都要使用第二語言進(jìn)行交流,為了不讓自己落后于其他人,學(xué)生們會踴躍參加。
2. 完成任務(wù)的首要條件,就是要把所學(xué)的語法知識和語言表達(dá)技能結(jié)合運(yùn)用于特定情景中,否則不算完成任務(wù)。只要主動開口表達(dá),學(xué)生就能發(fā)現(xiàn)自己是否在語言運(yùn)用方面有欠缺,自發(fā)思考:是語法點(diǎn)掌握得不全面,還是沒有形成第二語言思維?學(xué)生在履行任務(wù)時,需要用第二語言進(jìn)行討論、溝通,通過多次表達(dá)、改善、再表達(dá),有助于培養(yǎng)學(xué)生第二語言的綜合運(yùn)用能力。
3. 每項(xiàng)任務(wù)都能督促學(xué)生積極進(jìn)行語言交流,鍛煉他們的發(fā)散思維,幫助學(xué)生發(fā)揮主體性作用。很多學(xué)生在表達(dá)時都能想到用母語怎么說,但換一種語言,總是會不知道具體的單詞或短語怎么說,同學(xué)們在一起,詞匯量會豐富,能表達(dá)的自然會增多,思維也會變開闊,達(dá)到集思廣益的效果。
4. 完成一項(xiàng)任務(wù)需要考慮到諸多因素,層面豐富,信息量大,有利于學(xué)生發(fā)散思維,進(jìn)而拓寬知識面。雖然我們一般情況下設(shè)定的任務(wù)內(nèi)容是固定的,但不同的人,思維就不一樣。仍然用面試來舉例,同樣是扮演人力資源部給銷售部門招人,有的面試官會認(rèn)為能說會道是銷售部門人才標(biāo)準(zhǔn),而有人則會認(rèn)為懂得合作才是關(guān)鍵。不同的標(biāo)準(zhǔn)對面試者的能力要求不同,完成這樣任務(wù)的過程,就是豐富自己知識儲備的過程。
三、不同的任務(wù)適合不同的教學(xué)群體
沒有固定的哪種任務(wù)就專屬于哪些教學(xué)群體,只是在設(shè)計(jì)任務(wù)時根據(jù)學(xué)生的受教育程度選擇相應(yīng)難度即可。另外,教授的內(nèi)容也是選擇任務(wù)類型的依據(jù)。
調(diào)查性任務(wù)。此類任務(wù)能讓學(xué)生互相交換有價值的信息,能讓他們在交流過程中獲得成就感。同學(xué)的任何喜好都可以成為調(diào)查對象,比如心中的英雄、生日在幾月幾號、向往的生活等。先將學(xué)生分組,每組一張表格,學(xué)生相互詢問并填寫表格,之后,每組展示表格,上臺匯報(bào),總結(jié)出本組成員的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)。英語學(xué)習(xí)水平較低的學(xué)生所選擇的調(diào)查內(nèi)容可簡單一些。
創(chuàng)造性任務(wù)。比如設(shè)計(jì)自己未來的家,里面有什么,最好能畫一幅畫,然后請兩名小組成員為大家講解。學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力是難以估量的,給他們這樣一個設(shè)計(jì)平臺,既能使教學(xué)活動更有開放性,也能拓展和發(fā)散學(xué)生的思維。
競賽性任務(wù)?!氨葘W(xué)趕幫”里的“比”和“趕”二字充分體現(xiàn)了學(xué)生的學(xué)習(xí)特性。將一個班的學(xué)生分成幾組,分派任務(wù)后,在有限的時間內(nèi)先完成任務(wù)且完成度高的一組加分最多。時間緊,任務(wù)重,學(xué)生會爭先恐后搶著做任務(wù)。有了積極性,學(xué)習(xí)就不是難題。
除此以外,還有許多任務(wù)類型,比如角色扮演任務(wù)、猜測性任務(wù)等,教師根據(jù)所教授內(nèi)容的不同來選擇恰當(dāng)?shù)娜蝿?wù)類型。
在布置任務(wù)時,教師應(yīng)當(dāng)做到以下幾點(diǎn),任務(wù)練習(xí)才能有的放矢,學(xué)生才能掌握本節(jié)課的重難點(diǎn):
1. 任務(wù)要明確。每一節(jié)課上課之前,教師都應(yīng)當(dāng)做到心中有數(shù),明白本節(jié)課要達(dá)到什么教學(xué)目標(biāo),要解決的問題是什么,學(xué)生需要掌握哪些知識點(diǎn)。在布置課堂任務(wù)時,教師應(yīng)設(shè)計(jì)出任務(wù)細(xì)節(jié),包括任務(wù)要達(dá)到的目的、完成任務(wù)需要的步驟、學(xué)生完成任務(wù)的形式等。
2. 任務(wù)的可操作性強(qiáng)。任務(wù)的完成是分步驟的,它的設(shè)置應(yīng)當(dāng)由易到難,學(xué)生獨(dú)立完成自己小任務(wù)時,不會產(chǎn)生畏難心理,多人協(xié)作時能夠通過小組討論、大家齊練,完美、出色地完成本組任務(wù)。學(xué)生在完成任務(wù)的同時,還有效進(jìn)行了團(tuán)隊(duì)合作訓(xùn)練,這對學(xué)生個人來講是獲益不小的。
3. 任務(wù)的實(shí)用性要強(qiáng)。任務(wù)的設(shè)置是要依據(jù)本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo),在考慮到這點(diǎn)之外,就要注重任務(wù)的實(shí)用性。任何知識、技術(shù)的講授、傳遞,都要符合交際功能和規(guī)律,給學(xué)生營造一種自然、真實(shí)的學(xué)習(xí)環(huán)境去體驗(yàn)、鍛煉和交流。
四、任務(wù)型教學(xué)法實(shí)施過程中遇到的問題該如何解決
任務(wù)型教學(xué)法對于教師而言是一種比較新穎、用處廣泛、能轉(zhuǎn)移課堂主體角色的有力武器。但在應(yīng)對個別學(xué)生想要偷懶、不愿動腦動嘴的時候,教師就得花點(diǎn)心思了。在學(xué)生不愿意做任務(wù)時,可以思考一下,他們最感興趣的是與自己有關(guān)的話題。Skehan教授支了招:可以讓學(xué)生繪制家譜并介紹,談?wù)撟约旱膶櫸锏?。談?wù)撆c自己有關(guān)的話題,或做相關(guān)任務(wù),學(xué)生們的發(fā)揮余地會大很多,能夠表達(dá)的內(nèi)容也會豐富許多。自己的家譜,是自己最熟悉的,介紹時也會娓娓道來;談?wù)撟约旱膶櫸铮膼酆?、?xí)性也都不陌生,學(xué)生們不費(fèi)吹灰之力就能表達(dá),每組內(nèi)容加以比較,大家還可以推選出寵物之星,非常有意義。
但由于學(xué)生的水平參差不齊,優(yōu)秀的占少數(shù),中等占多數(shù),還有一小部分學(xué)生語言能力較差。所以,當(dāng)大家都做同一任務(wù)時,勢必會有學(xué)生感到困難,產(chǎn)生煩躁心理。如何解決這種問題呢?途徑之一,就是在劃分小組時,教師就應(yīng)當(dāng)注重每組成員的水平均衡,有優(yōu)秀學(xué)生,也有后進(jìn)生,大家互幫互助,共同完成任務(wù)。途徑之二,教師布置的每一次任務(wù)都能結(jié)合學(xué)生的實(shí)際能力設(shè)置難度等級,從基礎(chǔ)任務(wù)到進(jìn)階任務(wù)再到更高階任務(wù),這樣,學(xué)生在完成任務(wù)時就能循序漸進(jìn),一步步地攻克難關(guān),形成良性循環(huán),避免了一開始就因任務(wù)難度過大而產(chǎn)生退縮心理。
綜上所述,任務(wù)型教學(xué)法是課堂教學(xué)手段之一,教師利用任務(wù)型教學(xué)法為學(xué)生布置開放式的任務(wù),幫助學(xué)生以自主探究、自我啟發(fā)的方式鞏固已學(xué)知識點(diǎn),掌握新增知識點(diǎn),讓學(xué)生成為學(xué)習(xí)全過程的主體和最大受益者。任務(wù)型教學(xué)法的優(yōu)勢是顯而易見的,但如何更好地、更高效地運(yùn)用在每堂課以完成授課目標(biāo),以及如何幫助學(xué)生能積極性更高地自主學(xué)習(xí),仍需要我們繼續(xù)探索、實(shí)踐去歸納總結(jié)。
參考文獻(xiàn):
[1]Skehan P. A Cognitive Approach to Language Learning[M]. Cambridge: CUP, 1998:130-132.
[2]黃潔.自主學(xué)習(xí)中任務(wù)型教學(xué)法之任務(wù)設(shè)定原則[J].陜西教育(高教版),2007(12):25-26.
[3]賈延琦.高職實(shí)用任務(wù)型英語教學(xué)研究[D].復(fù)旦大學(xué),2012.
[4]寧素梅.高職任務(wù)型英語教學(xué)模式及途徑與方法初探[J].現(xiàn)代婦女(下旬),2014(10):24.