• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析國際知名品牌廣告的本土化翻譯策略

    2021-05-14 16:52:01李麗娟
    校園英語·上旬 2021年1期
    關(guān)鍵詞:廣告翻譯翻譯策略

    【摘要】作為產(chǎn)品與消費(fèi)者之間的溝通橋梁,成功的廣告案例可以準(zhǔn)確地抓住消費(fèi)者的認(rèn)知心理,并將產(chǎn)品相關(guān)信息準(zhǔn)確的傳遞給消費(fèi)者,以滿足消費(fèi)者對產(chǎn)品的認(rèn)知需求。國際知名品牌為了能夠彌補(bǔ)自身產(chǎn)品廣告與本土文化間的差異,通常用采用廣告翻譯的策略來吸引消費(fèi)者目標(biāo)群體。通過對廣告的翻譯,可以使消費(fèi)者快速理解廣告信息,并將自身的購買需求和產(chǎn)品性能之間建立關(guān)聯(lián),從而實(shí)現(xiàn)最佳語境效果。廣告翻譯的核心是廣告內(nèi)容與消費(fèi)者需求之間的關(guān)聯(lián),廣告本土化翻譯有助于將廣告宣傳的焦點(diǎn)與消費(fèi)者的購買需求建立緊密的聯(lián)系,使廣告效果得到有效發(fā)揮,為產(chǎn)品快速打開本土市場提供助力。

    【關(guān)鍵詞】國際知名品牌;廣告翻譯;本土化翻譯;翻譯策略

    【作者簡介】李麗娟(1984.04-),女,漢族,河南新鄉(xiāng)人,鶴壁市機(jī)電信息工程學(xué)校,大學(xué)本科,講師,研究方向:英語。

    一、引言

    隨著中國改革開放進(jìn)程的不斷深化,中國的市場經(jīng)濟(jì)得到了快速的崛起發(fā)展,而在經(jīng)濟(jì)全球化背景下,國際知名品牌將目光聚焦在中國市場上的同時(shí)也紛至沓來。為了能夠打開中國市場并快速占領(lǐng)中國市場份額,國際知名品牌通常會采取國際廣告中國本土化的策略,其根據(jù)中國文化的特點(diǎn)以及中國消費(fèi)者的習(xí)慣,對廣告的內(nèi)容、風(fēng)格以及形式進(jìn)行本土化翻譯,以求使中國的消費(fèi)者能夠通過廣告對其產(chǎn)品產(chǎn)生濃厚的興趣,這其中不乏蘋果、三星、特斯拉、寶馬、奔馳、星巴克、雅詩蘭黛等國際一線品牌。從這些國際知名品牌的廣告本土化案例中可以發(fā)現(xiàn),其對廣告的本土化翻譯并非機(jī)械師的對產(chǎn)品的性能進(jìn)行介紹,更多的是以產(chǎn)品的文化屬性以及中西方文化之間的共同屬性,通過文化情感上的共鳴來拉近消費(fèi)者和自身品牌的文化距離,從而使產(chǎn)品與消費(fèi)者產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。

    二、國際知名品牌廣告本土化翻譯的方法

    對于國家知名品牌廣告而言,其廣告語通常會相對簡潔,盡可能用較少的詞語來盡可能詳盡地向消費(fèi)者傳達(dá)產(chǎn)品信息。鑒于此,國際知名品牌廣告的本土化翻譯具有一定的難度,而不同形式的廣告本土化翻譯使用的方法也不盡相同,通常會采用直譯、意譯、音譯和借譯四種方法。

    1.直譯。顧名思義,直譯是在國際廣告原文的基礎(chǔ)上,進(jìn)行斟字酌句的簡單翻譯,直譯不僅不會違背源語言的規(guī)則,也不易造成誤解,能夠在最大程度上保留國際廣告原有的形式和語言特點(diǎn)。例如,高露潔的“牙好,胃口就好”,可口可樂的“非??蓸?,非常選擇”都采用了直譯的方式進(jìn)行了廣告的本土化翻譯。國際廣告直譯完整地體現(xiàn)了源語言的風(fēng)格,這使得該方法在國際知名品牌的本土化翻譯中具有較高的應(yīng)用型。

    2.意譯。意譯通過對原文進(jìn)行通透的理解,在國際廣告基礎(chǔ)上利用不拘于源語言的文字對其進(jìn)行整體翻譯。首先,意譯不需要遵循源語言的結(jié)構(gòu)、語序以及風(fēng)格,其可以采用本土消費(fèi)者更易接受的生動語言來對國際廣告進(jìn)行翻譯;其次,意譯通常會對原廣告與進(jìn)行較大的調(diào)整和變化,并在本土文化的基礎(chǔ)上對國際廣告進(jìn)行升級。鑒于此,通過意譯對國際廣告進(jìn)行本土化翻譯往往能夠達(dá)到更好的效果。采用意譯對國際廣告進(jìn)行本土化翻譯最為杰出的是戴比爾斯的“鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳”,其廣告語將鉆石從高級寶石轉(zhuǎn)變?yōu)榱酥袊饲蠡楸貍涞亩Y物,在中國人婚禮文化的基礎(chǔ)上迎合了年輕人追求婚禮西方化的需求。

    3.音譯。音譯是用發(fā)生較為接近的漢語來替代國際廣告中的源語言,通過改變所用漢語原有的意思,利用語音或字體來對國際廣告的源語言進(jìn)行豐富,在保留源語言意境的基礎(chǔ)上體現(xiàn)了本土文化。采用音譯的國際知名品牌在民眾生活中隨處可以,例如,柯達(dá)、汰漬、索尼高樂高等。

    4.借譯。借譯是利用國際廣告源語言的句式和詞語用于另一種語言中。國際知名品牌的國際廣告進(jìn)行中國本土化翻譯中,借譯應(yīng)用十分廣泛,其通過利用中國的諺語、成語以及經(jīng)典語句的結(jié)構(gòu)進(jìn)行借譯,以此來迎合中國消費(fèi)者的傳統(tǒng)觀念和傳統(tǒng)文化取向。例如,空調(diào)的廣告語“完美無夏”,洗衣機(jī)的廣告語“愛不濕手”等都是比較明顯的借譯。利用借譯對國際廣告進(jìn)行本土化翻譯不僅迎合了消費(fèi)者在傳統(tǒng)觀念和文化上的取向,也體現(xiàn)了廣告自身的本土文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵。

    三、廣告的主要功能

    1.營銷功能。對于消費(fèi)者而言,其更傾向于廣告?zhèn)鬟f的相關(guān)信息能夠與自身的購買需求產(chǎn)生關(guān)聯(lián),以此能做出是否購買的決定。關(guān)聯(lián)性是廣告價(jià)值體現(xiàn)的前提,任何廣告如果不能同客戶的購買需求產(chǎn)生關(guān)聯(lián),其價(jià)值也就不存在。廣告的營銷功能更多的體現(xiàn)在關(guān)聯(lián)性上,對于國際廣告本土化翻譯,發(fā)揮其營銷功能的重點(diǎn)也在使廣告能夠與消費(fèi)者的購買需求建立關(guān)聯(lián)。與消費(fèi)者購買需求產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的廣告會體現(xiàn)更高層次的成功,而如果沒有同消費(fèi)者購買需求建立關(guān)聯(lián),則廣告中所宣傳的產(chǎn)品性能、品牌文化等內(nèi)容則沒有價(jià)值;對源語言的翻譯要同消費(fèi)者建立情感上的關(guān)聯(lián),以此來提高廣告的關(guān)聯(lián)性;通過情感建立聯(lián)想關(guān)聯(lián)可以刺激消費(fèi)者的購買欲望,更好地體現(xiàn)廣告的價(jià)值。

    2.交際功能。對于廣告的交際功能而言,其主要是體現(xiàn)在產(chǎn)品的品牌與消費(fèi)者之間的一個(gè)交際過程,在這個(gè)交際過程中充分的進(jìn)行了信息和文化的交流。在廣告的交際功能中,通過信息和文化的交流使消費(fèi)者對產(chǎn)品進(jìn)行了更深層次的了解,這種了解并不局限于產(chǎn)品的性能、特點(diǎn)等傳統(tǒng)信息,更多的是品牌信息;同時(shí),廣告的交際功能也集中體現(xiàn)了對品牌的宣傳和推廣。鑒于此,國際知名品牌的本土化翻譯中必須抓住廣告的交際功能,讓消費(fèi)者不僅了解產(chǎn)品的傳統(tǒng)信息,還要對品牌有所認(rèn)知。

    四、國際知名品牌廣告本土化翻譯的有效策略

    1.深入了解產(chǎn)品,明確訴求點(diǎn)。對于國際知名品牌的國際廣告進(jìn)行本土化翻譯,首先需要對產(chǎn)品的特點(diǎn)進(jìn)行深入的了解,主要包括產(chǎn)品的性能、品質(zhì)、質(zhì)量、工藝水平等內(nèi)容。除此之外,還要深入地探析產(chǎn)品的文化情調(diào)以此市場定位,據(jù)此來精確定位消費(fèi)者人群。結(jié)合上述內(nèi)容,可以確定廣告所表達(dá)的內(nèi)容以及文化內(nèi)涵。通過深入地了解產(chǎn)品并確定廣告所表達(dá)的內(nèi)容和文化內(nèi)容后,要對廣告的訴求點(diǎn)進(jìn)行選定,并利用心理上的暗示、明示以及需求刺激等手段與目標(biāo)消費(fèi)者人群產(chǎn)生關(guān)聯(lián)性,吸引消費(fèi)者的注意力,迎合消費(fèi)者的消費(fèi)偏好,最終使得廣告內(nèi)容與消費(fèi)者消費(fèi)需求之間建立最佳的關(guān)聯(lián);國際廣告本土化翻譯與消費(fèi)者間的這種關(guān)聯(lián),是建立在對自身產(chǎn)品、品牌以及訴求點(diǎn)的認(rèn)知,對消費(fèi)者購買需求深入了解的基礎(chǔ)之上。

    以iPhone X的廣告翻譯為例,iPhone X具備強(qiáng)悍的人機(jī)互動體驗(yàn),使用者可以通過觸摸、語言、動作等方式對手機(jī)進(jìn)行有效控制,這成為iPhone X最大的特點(diǎn)。據(jù)此,iPhone X廣告本土化翻譯并沒有對源語言進(jìn)行固始翻譯,為了迎合中國消費(fèi)者的消費(fèi)需求,在對源語言進(jìn)行翻譯時(shí)使用了中國成語“心有靈犀”來強(qiáng)調(diào)iPhone X的人機(jī)互動性能,以此達(dá)到了廣告內(nèi)容與消費(fèi)者需求間的最佳關(guān)聯(lián)。

    2.借助傳統(tǒng)文化內(nèi)容,增加文化內(nèi)涵。在國際廣告的本土化翻譯中,將源語言進(jìn)行本土化語境翻譯,在翻譯內(nèi)容上融入本土化的風(fēng)俗、文化、風(fēng)格等,可以體現(xiàn)廣告自身的本土文化內(nèi)涵,拉近產(chǎn)品與消費(fèi)者之間的關(guān)聯(lián)性。對于國際知名品牌廣告進(jìn)行中國本土化翻譯上,可以用古代名人的詩詞語句來增加廣告語的意境,體現(xiàn)廣告自身在中國傳統(tǒng)文化上的內(nèi)涵與深度。對國際廣告進(jìn)行本土化翻譯的最終目的,是通過本土化翻譯來使消費(fèi)者通過廣告充分的認(rèn)識和了解產(chǎn)品,增加產(chǎn)品的印象,并抓住消費(fèi)者的購買欲望,以獲得產(chǎn)品銷售。鑒于此,利用中國傳統(tǒng)文化中的古詩詞來翻譯國際廣告源語言時(shí)沒有必要居于原文的直接翻譯,更多的是在不拘一格、充滿想象力的同時(shí)對源語言進(jìn)行適度的調(diào)整和改變,以使得廣告語更加貼合本土消費(fèi)者的文化傾向。

    例如,在豐田在中國的廣告語“車到山前必有路,有路必有豐田車”這句經(jīng)典的廣告詞,不僅輕松地讓中國消費(fèi)者深刻的記住了豐田車,同時(shí)也體現(xiàn)了豐田車過硬的產(chǎn)品質(zhì)量,也正是通過這句廣告詞,讓豐田在中國的愛車一族中圈粉無數(shù)。

    3.尊重本土文化,了解消費(fèi)者的審美觀念。對于國際廣告的本土化翻譯,其有效性充分發(fā)揮的首要前提是尊重本土文化,了解本土消費(fèi)者的審美觀念,保證廣告效果能夠達(dá)到最佳。任何國家和地區(qū)的文化都具有其自身的特色,同時(shí)也有其民族性的文化禁忌;在國際廣告本土化翻譯過程中應(yīng)避開本土文化的禁忌,充分尊重本土消費(fèi)者的文化觀念。例如,牛肉是歐美國家民眾最為喜愛的食物,但牛在印度卻是圣物;所以在國際廣告本土化翻譯是應(yīng)該避開本土的文化禁忌,否則的話,不僅對產(chǎn)品銷售沒有效果,甚至適得其反。

    在消費(fèi)者審美上,國際廣告本土化翻譯需要深入的了解本土消費(fèi)者的審美觀,尤其是在顏色搭配上,不同的顏色在不同國家有著不同的寓意和象征,無論是廣告設(shè)計(jì)還是廣告翻譯上,都應(yīng)該注重本土消費(fèi)者對于顏色的喜好。以黃色為例,其在中國代表了高貴、財(cái)富和金錢,而俄羅斯民族將其視為不吉祥的象征;綠色在中國消費(fèi)者心中代表了生機(jī)盎然,代表了生命力,但在日本人將綠色視為不祥之色。無論是在廣告設(shè)計(jì)還是在廣告翻譯中,充分地利用本土文化中的代表積極一面的顏色,可以使得廣告翻譯更加迎合消費(fèi)者的審美觀,贏得消費(fèi)者的青睞。

    4.利用本土化翻譯建立聯(lián)想關(guān)聯(lián),吸引消費(fèi)者注意。國際知名品牌的廣告如其產(chǎn)品一樣,其每句話、每個(gè)用詞具有深刻的文化內(nèi)涵,世界知名品牌的廣告除了具有傳統(tǒng)廣告的功能外,還具有很強(qiáng)的交際功能。因此,在對國際知名品牌的廣告進(jìn)行本土化翻譯時(shí),勢必需要用聯(lián)想關(guān)聯(lián)對其交際功能進(jìn)行體現(xiàn),以保證翻譯后的廣告效果。對于廣告而言,無論是國際廣告還是本土化翻譯后的廣告,其應(yīng)該對消費(fèi)者具有適度的刺激,以此來吸引消費(fèi)者的注意力,引發(fā)消費(fèi)者的消費(fèi)欲望。以近年來風(fēng)靡全球的住宿租賃網(wǎng)站愛彼迎(Airbnb)為例,其在廣告本土化翻譯中將“taste”翻譯為“味”,將“memory”翻譯為“人情”,對于其本土化翻譯,可以將“味”理解為美食,“人情”理解為家人、朋友,利用“味”和“人情”,讓消費(fèi)者聯(lián)想到美食和家人、朋友,暢想和家人、朋友一起在旅途中享受異國美食,從而與消費(fèi)者建立了適度的聯(lián)想刺激,成功吸引了消費(fèi)者的注意力。

    同時(shí),世界知名品牌廣告本土化翻譯中的聯(lián)想關(guān)聯(lián)在很大程度上都會增強(qiáng)廣告語的煽動性,尤其是在情感方面,以情感為手段引導(dǎo)消費(fèi)者向廣告?zhèn)鬟_(dá)的信息靠攏,通過情感上的共鳴來同消費(fèi)者建立更加緊密的關(guān)聯(lián)關(guān)系,以此調(diào)動消費(fèi)者的購買欲。無論是任何形式的廣告,其內(nèi)容和訴求點(diǎn)應(yīng)該與消費(fèi)者的購買需求進(jìn)行融合,這樣才能體現(xiàn)廣告的價(jià)值;如果廣告的內(nèi)容和訴求點(diǎn)無法去迎合消費(fèi)者的購買需求,沒有于消費(fèi)者建立有效的關(guān)聯(lián),則該廣告的機(jī)制將無法得到體現(xiàn)。

    五、結(jié)語

    綜上所述,世界知名品牌的廣告本土化翻譯需要在深入了解和充分尊重本土文化的基礎(chǔ)上,將品牌文化和本土文化相融合,通過其共同點(diǎn)與消費(fèi)者建立關(guān)聯(lián)。在對國際廣告源語言進(jìn)行翻譯時(shí),不應(yīng)該拘于一格,更多的應(yīng)該是通過多種途徑和策略,以保證翻譯后的廣告能夠有效迎合消費(fèi)者的購買需求。

    參考文獻(xiàn):

    [1]韓旭,李延林.廣告翻譯的跨文化視角[J].中國科技翻譯,2017(2):45-48.

    [2]李占喜,何自然.從關(guān)聯(lián)域的視角分析文化意象翻譯中的文化虧損[J].外語與外語教學(xué),2006(2):178-180.

    [3]吳慶雯.英語商務(wù)廣告翻譯的信息重組——從許淵沖漢詩英譯的啟發(fā)談起[J].中國科技翻譯,2014(4):87-88.

    [4]李靜.以概念和人際元功能為導(dǎo)向的商業(yè)廣告翻譯策略[J].外語學(xué)刊,2015(2):15-18.

    猜你喜歡
    廣告翻譯翻譯策略
    廣告翻譯探微
    考試周刊(2016年93期)2016-12-12 09:35:49
    淺談青島市公共標(biāo)識語英譯現(xiàn)狀及翻譯策略
    人間(2016年27期)2016-11-11 15:46:35
    《作者自述》兩個(gè)譯本的對比賞析
    人間(2016年28期)2016-11-10 21:12:28
    旅游景點(diǎn)名稱翻譯的原則與策略研究
    漢語疊詞及其英譯
    國際會展用語特點(diǎn)及口譯策略
    人間(2016年26期)2016-11-03 17:39:43
    廣告翻譯的語用失效和翻譯技巧
    翻轉(zhuǎn)課堂在商務(wù)翻譯課程教學(xué)中的應(yīng)用
    功能翻譯論視角下的廣告翻譯探究
    目的論指導(dǎo)下的化妝品廣告翻譯策略研究
    考試周刊(2016年2期)2016-03-25 19:59:46
    亚洲情色 制服丝袜| 国产av一区二区精品久久| 在线天堂最新版资源| 久久精品亚洲av国产电影网| 丰满乱子伦码专区| 9热在线视频观看99| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产毛片在线视频| 国产黄色免费在线视频| 91久久精品国产一区二区三区| 热99国产精品久久久久久7| 十八禁高潮呻吟视频| 黄色配什么色好看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 有码 亚洲区| 99久久精品国产国产毛片| 亚洲美女搞黄在线观看| 大陆偷拍与自拍| 日本av免费视频播放| 9色porny在线观看| 一区二区三区激情视频| 免费看不卡的av| 男的添女的下面高潮视频| 亚洲综合色惰| 亚洲四区av| 波多野结衣av一区二区av| 免费高清在线观看日韩| 日韩精品有码人妻一区| 国产成人av激情在线播放| 麻豆乱淫一区二区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲av国产av综合av卡| 黄片播放在线免费| 国产黄色视频一区二区在线观看| 久久精品夜色国产| 午夜av观看不卡| 最黄视频免费看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 两个人看的免费小视频| 性色avwww在线观看| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 国产精品av久久久久免费| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 97精品久久久久久久久久精品| 免费看av在线观看网站| 国产日韩欧美亚洲二区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲在久久综合| 丝袜美腿诱惑在线| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产精品偷伦视频观看了| 色吧在线观看| 天堂8中文在线网| 咕卡用的链子| 美女午夜性视频免费| av.在线天堂| 久久久久视频综合| 97人妻天天添夜夜摸| 国产精品久久久av美女十八| a级毛片在线看网站| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 丝袜脚勾引网站| 久久狼人影院| 91国产中文字幕| 久久久久久久久免费视频了| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 国产免费福利视频在线观看| 国产片内射在线| 少妇 在线观看| 午夜福利一区二区在线看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久久国产一区二区| 亚洲国产色片| 深夜精品福利| 精品国产一区二区久久| 老司机亚洲免费影院| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 亚洲av欧美aⅴ国产| www.熟女人妻精品国产| 飞空精品影院首页| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| a级毛片黄视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲天堂av无毛| 国产1区2区3区精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 交换朋友夫妻互换小说| 中文字幕最新亚洲高清| 三上悠亚av全集在线观看| 国产一区二区激情短视频 | h视频一区二区三区| 欧美精品一区二区大全| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲天堂av无毛| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 老熟女久久久| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 久久久久国产一级毛片高清牌| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 在线观看免费视频网站a站| 伊人亚洲综合成人网| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲一区中文字幕在线| 91精品三级在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久久久久久久久人人人人人人| www.精华液| 国产乱来视频区| 亚洲在久久综合| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 最近手机中文字幕大全| 亚洲视频免费观看视频| 日韩伦理黄色片| 咕卡用的链子| 黄片小视频在线播放| 国产熟女午夜一区二区三区| 最近手机中文字幕大全| 久久这里有精品视频免费| 熟女电影av网| 午夜日本视频在线| 97在线人人人人妻| 欧美在线黄色| 国产毛片在线视频| 熟女电影av网| 视频在线观看一区二区三区| 亚洲综合色惰| 久久久久久久精品精品| 国产精品99久久99久久久不卡 | 中文字幕制服av| 亚洲精品一二三| 中文天堂在线官网| 亚洲综合色惰| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲av综合色区一区| 久久久精品免费免费高清| 欧美激情高清一区二区三区 | 日韩中文字幕视频在线看片| 精品少妇内射三级| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 国产成人精品无人区| 成人影院久久| 丁香六月天网| 只有这里有精品99| 精品少妇内射三级| 午夜免费观看性视频| 久久99蜜桃精品久久| 亚洲成人手机| 久久久欧美国产精品| 中文字幕人妻熟女乱码| 下体分泌物呈黄色| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 亚洲一码二码三码区别大吗| 桃花免费在线播放| 亚洲国产精品一区三区| 亚洲国产欧美网| 日韩一区二区三区影片| 国产淫语在线视频| 亚洲第一区二区三区不卡| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲色图综合在线观看| 国产亚洲一区二区精品| 午夜福利一区二区在线看| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 日本wwww免费看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 久热久热在线精品观看| 国产毛片在线视频| 成人手机av| 观看美女的网站| 亚洲成人一二三区av| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 七月丁香在线播放| 在线观看免费高清a一片| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 赤兔流量卡办理| 久久久久精品久久久久真实原创| 亚洲国产精品成人久久小说| 看十八女毛片水多多多| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 亚洲天堂av无毛| 亚洲四区av| 成年动漫av网址| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久狼人影院| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 黄片播放在线免费| 在线观看www视频免费| 亚洲欧美色中文字幕在线| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 日本黄色日本黄色录像| 一级片免费观看大全| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 男男h啪啪无遮挡| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 不卡视频在线观看欧美| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲精品av麻豆狂野| 国产一级毛片在线| 成年人免费黄色播放视频| 成人黄色视频免费在线看| 9色porny在线观看| 热re99久久精品国产66热6| 黄片小视频在线播放| 街头女战士在线观看网站| 观看美女的网站| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| videosex国产| 十分钟在线观看高清视频www| 国产精品国产三级国产专区5o| 叶爱在线成人免费视频播放| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲第一av免费看| 日韩中字成人| 国产乱来视频区| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 亚洲一区二区三区欧美精品| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 国产精品国产av在线观看| 国产成人91sexporn| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 久久久久久免费高清国产稀缺| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 天美传媒精品一区二区| 赤兔流量卡办理| 亚洲av.av天堂| 热re99久久精品国产66热6| 免费观看av网站的网址| 91精品国产国语对白视频| 精品人妻在线不人妻| 性少妇av在线| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲综合精品二区| 日本黄色日本黄色录像| 两个人看的免费小视频| 精品一品国产午夜福利视频| 美女国产视频在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产精品 国内视频| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 亚洲精品在线美女| a级毛片在线看网站| 性色avwww在线观看| 十八禁网站网址无遮挡| 久久影院123| 日韩视频在线欧美| 少妇的丰满在线观看| 午夜精品国产一区二区电影| 两性夫妻黄色片| 五月天丁香电影| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 中国国产av一级| 精品国产一区二区三区四区第35| 国产成人免费观看mmmm| 自线自在国产av| 国产极品天堂在线| 亚洲欧美一区二区三区国产| 在线看a的网站| 亚洲国产欧美网| 国产精品不卡视频一区二区| 激情五月婷婷亚洲| 成年女人在线观看亚洲视频| 国产男人的电影天堂91| 亚洲少妇的诱惑av| 日韩制服骚丝袜av| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 男人操女人黄网站| 韩国高清视频一区二区三区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产精品熟女久久久久浪| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 黄片播放在线免费| 亚洲国产精品999| 一级片'在线观看视频| av线在线观看网站| 精品国产一区二区久久| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 只有这里有精品99| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 国产有黄有色有爽视频| 午夜老司机福利剧场| 亚洲精品美女久久av网站| 久久久久人妻精品一区果冻| 免费看不卡的av| 高清av免费在线| 在线观看人妻少妇| 成人国语在线视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 女人精品久久久久毛片| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 精品国产一区二区久久| 亚洲图色成人| 少妇人妻 视频| 啦啦啦啦在线视频资源| 边亲边吃奶的免费视频| 国产精品久久久久久精品电影小说| 色网站视频免费| 国产免费视频播放在线视频| 国产精品.久久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 老汉色av国产亚洲站长工具| 日韩成人av中文字幕在线观看| 赤兔流量卡办理| 国产男女内射视频| 精品国产一区二区三区四区第35| 午夜激情久久久久久久| 亚洲三级黄色毛片| 精品午夜福利在线看| 国产野战对白在线观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 亚洲国产av影院在线观看| 18禁动态无遮挡网站| 亚洲精品,欧美精品| 久久精品夜色国产| 国产极品天堂在线| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲精品自拍成人| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产极品天堂在线| 性色av一级| 18在线观看网站| 水蜜桃什么品种好| 丝袜人妻中文字幕| 激情视频va一区二区三区| 18在线观看网站| 一二三四在线观看免费中文在| 精品福利永久在线观看| a级毛片黄视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲国产色片| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 韩国av在线不卡| 男女边摸边吃奶| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲一码二码三码区别大吗| 午夜激情av网站| 久久久久久久久久久久大奶| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 制服丝袜香蕉在线| 美女国产高潮福利片在线看| 久久免费观看电影| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 国产精品 国内视频| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 一区二区三区激情视频| 久久精品亚洲av国产电影网| 欧美成人精品欧美一级黄| 91aial.com中文字幕在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲图色成人| 一本色道久久久久久精品综合| 波多野结衣av一区二区av| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国产野战对白在线观看| 欧美精品国产亚洲| 两个人免费观看高清视频| 欧美另类一区| 亚洲欧美成人精品一区二区| 久久99热这里只频精品6学生| 国产一区二区三区综合在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 在线天堂最新版资源| 欧美人与性动交α欧美软件| 国产成人精品久久二区二区91 | 久久久久久久大尺度免费视频| 99香蕉大伊视频| 中文字幕制服av| 人人妻人人澡人人看| 99久久人妻综合| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 精品人妻一区二区三区麻豆| 日韩三级伦理在线观看| 精品人妻在线不人妻| 伦理电影免费视频| 欧美人与善性xxx| 91在线精品国自产拍蜜月| 精品酒店卫生间| 99久久综合免费| 国产av精品麻豆| 久久国内精品自在自线图片| 一级片免费观看大全| 秋霞在线观看毛片| 日本午夜av视频| 免费黄网站久久成人精品| 少妇人妻久久综合中文| 亚洲三级黄色毛片| av天堂久久9| 久久av网站| 亚洲 欧美一区二区三区| 久久久久久久久久久免费av| 欧美人与性动交α欧美软件| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 最近中文字幕高清免费大全6| 精品酒店卫生间| av国产久精品久网站免费入址| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 在现免费观看毛片| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 成人亚洲精品一区在线观看| 久久国内精品自在自线图片| 一级,二级,三级黄色视频| 一边摸一边做爽爽视频免费| 日韩中字成人| 丁香六月天网| 欧美国产精品一级二级三级| 精品少妇黑人巨大在线播放| videossex国产| 亚洲欧美精品自产自拍| 少妇熟女欧美另类| 99香蕉大伊视频| 高清在线视频一区二区三区| 亚洲内射少妇av| 久久毛片免费看一区二区三区| 天堂8中文在线网| 国产精品.久久久| 午夜福利影视在线免费观看| 日本免费在线观看一区| 欧美精品亚洲一区二区| 国产精品一国产av| 99久久人妻综合| 精品午夜福利在线看| 赤兔流量卡办理| 天美传媒精品一区二区| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 不卡av一区二区三区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产成人91sexporn| 欧美97在线视频| 激情五月婷婷亚洲| 黄色配什么色好看| 国产精品久久久久成人av| a级毛片在线看网站| 妹子高潮喷水视频| 日韩制服骚丝袜av| h视频一区二区三区| 亚洲情色 制服丝袜| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 欧美人与性动交α欧美软件| 18在线观看网站| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 中文字幕色久视频| 亚洲精品一二三| 一二三四中文在线观看免费高清| 在线天堂最新版资源| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产 一区精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 爱豆传媒免费全集在线观看| 宅男免费午夜| 亚洲成人手机| av网站免费在线观看视频| 久久精品久久久久久久性| 视频区图区小说| videos熟女内射| 久久久国产欧美日韩av| 国产乱来视频区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| av不卡在线播放| 欧美日韩综合久久久久久| 久久精品国产综合久久久| 成人亚洲精品一区在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 看免费成人av毛片| 我的亚洲天堂| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 国产一区二区 视频在线| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲欧洲日产国产| 青春草视频在线免费观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 一级爰片在线观看| 一本色道久久久久久精品综合| 日本91视频免费播放| 日韩大片免费观看网站| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲av男天堂| 丝袜喷水一区| 亚洲av.av天堂| 男女无遮挡免费网站观看| 国产成人av激情在线播放| 精品国产露脸久久av麻豆| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 蜜桃在线观看..| 午夜福利视频精品| 久久久久久久久久久久大奶| 18禁观看日本| 夫妻午夜视频| 色94色欧美一区二区| 国产 精品1| 欧美日韩精品成人综合77777| 一级爰片在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲精品乱久久久久久| 欧美人与善性xxx| 一本大道久久a久久精品| 亚洲精品,欧美精品| av在线app专区| 中国国产av一级| 欧美日韩综合久久久久久| 秋霞在线观看毛片| 亚洲av.av天堂| 18禁国产床啪视频网站| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产成人精品福利久久| 国产av国产精品国产| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 丰满少妇做爰视频| 丝袜人妻中文字幕| 国产亚洲精品第一综合不卡| 9色porny在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 成人二区视频| 午夜激情久久久久久久| 国产成人精品福利久久| 九色亚洲精品在线播放| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产精品国产av在线观看| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲少妇的诱惑av| 9色porny在线观看| 国产成人精品久久久久久| 香蕉精品网在线| 一边亲一边摸免费视频| 久久久国产精品麻豆| 免费黄色在线免费观看| 女人精品久久久久毛片| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 午夜福利乱码中文字幕| 中文字幕av电影在线播放| 边亲边吃奶的免费视频| 九九爱精品视频在线观看| 欧美国产精品一级二级三级| 久久国产精品大桥未久av| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 99re6热这里在线精品视频| 女性被躁到高潮视频| 五月伊人婷婷丁香| 精品人妻在线不人妻| 精品卡一卡二卡四卡免费| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 午夜福利视频在线观看免费| xxxhd国产人妻xxx| 电影成人av| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 在线观看国产h片| 久久人妻熟女aⅴ| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 欧美国产精品一级二级三级| 国产av精品麻豆| 超碰97精品在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 亚洲中文av在线| 韩国av在线不卡| 日韩中文字幕视频在线看片| 国产一区二区激情短视频 | 日韩制服骚丝袜av| 免费在线观看完整版高清| www日本在线高清视频| 国产国语露脸激情在线看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 一本久久精品| 一区在线观看完整版| 成人午夜精彩视频在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲美女黄色视频免费看| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 黄片无遮挡物在线观看| 在线观看免费视频网站a站| 精品国产国语对白av| 中文欧美无线码| 精品国产一区二区三区四区第35| 嫩草影院入口| 日本av免费视频播放| 久热这里只有精品99| 99九九在线精品视频| 波多野结衣一区麻豆| 一区福利在线观看| 国产1区2区3区精品| 超色免费av| 精品一区二区三卡| 9191精品国产免费久久| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲综合精品二区| 久久精品国产自在天天线| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 老司机影院成人| 亚洲美女视频黄频| 久久av网站| 水蜜桃什么品种好| 久久久久视频综合|