“網(wǎng)課”期間飛行技術(shù)專業(yè)學(xué)生線上教學(xué)：大學(xué)英語四級(jí)寫作技能提升解析

【摘要】“網(wǎng)課”期間很好地結(jié)合線上教學(xué)的優(yōu)勢(shì)，可以使學(xué)生們學(xué)習(xí)有興趣，做題有意思，思考很深入。在線上教學(xué)階段，大部分飛行學(xué)員反饋希望突擊學(xué)習(xí)大學(xué)英語四級(jí)的內(nèi)容。對(duì)于飛行學(xué)員，不僅僅應(yīng)具有駕駛技術(shù)，熟練的工作技能，還應(yīng)有良好英語水平。飛行學(xué)員不僅要能熟練的與機(jī)場(chǎng)塔臺(tái)、管制、地面機(jī)務(wù)人員等溝通，還要進(jìn)行流利的機(jī)內(nèi)通播，因此飛行學(xué)員必須在分院實(shí)飛前，達(dá)到大學(xué)英語四級(jí)水平。如何在網(wǎng)課期間培養(yǎng)提高飛行員們的大學(xué)英語水平，使其在復(fù)課之后能夠成功通過大學(xué)英語四級(jí)考試是任教思考的重中之重。

【關(guān)鍵詞】飛行學(xué)員英語;大學(xué)英語四級(jí)寫作能力提升;三維構(gòu)建寫作法

【作者簡(jiǎn)介】丁琳，中國(guó)民用航空飛行學(xué)院。

大學(xué)英語四級(jí)是由教育部高等教育司主持的全國(guó)性英語考試，考試主要對(duì)象為在校?？粕?、本科生或研究生。大學(xué)英語四六級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實(shí)施。全國(guó)超86%的飛行學(xué)員誕生在有飛行黃埔之稱的中國(guó)民航飛行學(xué)院，作為文理兼容、和諧并包、同行發(fā)展的中國(guó)民航飛行學(xué)院，主要以培養(yǎng)培訓(xùn)飛行員為主，針對(duì)飛行學(xué)員英語學(xué)習(xí)需求，主要分為聽力、閱讀、翻譯、寫作四個(gè)環(huán)節(jié)展開四級(jí)輔導(dǎo)。其中最容易讓同學(xué)們接受，迅速掌握，提升技能的是四級(jí)寫作。經(jīng)過研究，四級(jí)寫作可以從三維構(gòu)建角度出發(fā)，培養(yǎng)學(xué)生寫作技巧與能力，提升寫作水平，從而使學(xué)生順利通過四級(jí)。那么什么是三維構(gòu)建寫作法呢？我們先從大學(xué)四級(jí)英語寫作部分考試要求談起。

一、《大學(xué)英語四級(jí)考試大綱》寫作部分

《大學(xué)英語四級(jí)考試大綱》要求學(xué)生能運(yùn)用英語進(jìn)行短文寫作，且思想表達(dá)準(zhǔn)確，意義連貫，無重大語法錯(cuò)誤。這部分考查的英語技能有：

1. 切題性。要求學(xué)生在表達(dá)中心思想，表達(dá)重要或特定信息以及觀點(diǎn)或態(tài)度時(shí)，能圍繞文章的主題，切合題目的要求。

2. 結(jié)構(gòu)合理。要求學(xué)生圍繞所給的題目敘述，突出重點(diǎn)，可以連貫地組句成段，組段成篇。

3.用詞用句準(zhǔn)確。能夠運(yùn)用恰當(dāng)?shù)脑~匯，正確的語法，合適的句子結(jié)構(gòu)，正確的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)以及銜接手段來表達(dá)句間關(guān)系。

4.寫作格式準(zhǔn)確。能運(yùn)用正確的，符合英語表達(dá)習(xí)慣的寫作格式進(jìn)行寫作。評(píng)分時(shí)滿分為15分，閱卷人員根據(jù)閱卷標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)照樣卷評(píng)分。

由此可見，大綱對(duì)寫作要求主要體現(xiàn)在切題性、結(jié)構(gòu)、用詞和句式方面。而想要讓文章切題，就必須用好詞，寫好句子，建好結(jié)構(gòu)。因此，三維構(gòu)建寫作法，就是從用詞、句式、結(jié)構(gòu)三個(gè)維度對(duì)寫作方法進(jìn)行進(jìn)一步的提升。

二、三維構(gòu)建寫作法

1.用詞。三維構(gòu)建寫作法的第一個(gè)維度在于用詞。單詞和短語是文章最基本的組成單位。用詞是否出彩在一定程度上決定了作文是不是能得到高分。在用詞角度方面，要求盡量實(shí)現(xiàn)：無重復(fù)原則，短語優(yōu)先原則和詞義具體化原則。

（1）無重復(fù)原則。英語寫作中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在同一文章中反復(fù)使用同一個(gè)詞或者詞組的情況，這就是我們通常所說的重復(fù)。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，用詞的重復(fù)主要體現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞、形容詞等實(shí)義詞的重復(fù)上。以學(xué)生寫的句型為例：

名詞重復(fù)： Catherine offered him moral help and also practical help.

動(dòng)詞重復(fù)：? I like reading while my brother likes playing football.

形容詞重復(fù)： Mark Twain is famous for his short novels in America， and now he is also becoming more and more famous with Chinese readers.

經(jīng)過學(xué)生課堂寫作的句型分析，為了避免詞的重復(fù)，我們可以采用以下方法：省略、代詞替換以及同義詞、反義詞和派生詞。如何省略呢？省略是避免重復(fù)的主要手段，它可以節(jié)省詞語，使句子結(jié)構(gòu)更緊湊，還可以有效避免名詞、動(dòng)詞、形容詞的重復(fù)。以優(yōu)化的學(xué)生句型為例，我們可以指導(dǎo)學(xué)生做到：

名詞省略： They are fine actors. Smith is the finest （actor） I've ever seen.

動(dòng)詞省略：Jack needn't stay here， but George must （stay here）.

形容詞省略：Robert seemed angry， and George certainly was （angry）.

利用省略的方法，指導(dǎo)學(xué)生寫的句型更加地道，句子更加流暢。而代詞替代以及同義詞、反義詞、派生詞轉(zhuǎn)換則主要用于解決名詞的重復(fù)問題。我們可以替換重復(fù)句型：

Catherine offered him moral help and also practical help.

Catherine offered him moral help and also practical one.

（2）短語優(yōu)先原則。短語優(yōu)先原則是培養(yǎng)學(xué)生彰顯自己作文功底的一種方法，使用短語替換單詞有兩大優(yōu)勢(shì)：使文章顯得更為地道，增加亮點(diǎn);增加字?jǐn)?shù)。我們指導(dǎo)學(xué)生替換常用單詞為詞組，比如：stand替換為put up with， consider 替換為take…into consideration/account; exist替換為 come into existence/being; explain 替換為account for等。

（3）詞義具體化原則。詞義具體化原則指導(dǎo)學(xué)生在寫作過程中盡量避免使用意義寬泛、模糊的詞，要根據(jù)語境使用具體、生動(dòng)的詞。比如，我們說好的時(shí)候，通常會(huì)想到good， 寫出good teacher， a good experience 這樣的短語。這樣容易給閱卷老師留下詞匯量不足、用詞不夠新穎的印象。如果我們用 a knowledgeable and kind-hearted teacher， a memorable experience 等具體生動(dòng)的表達(dá)的話，文章的檔次一下子就上來了。常見的詞義具體化有：低分詞good， bad， old， strange， increase， walk， learn可以替換為高分詞superb， adverse， old-fashioned， eccentric， soar， wander， acquire等。

同時(shí)，在詞義具體化時(shí)，要了解語體，四級(jí)作文書寫正式文體，避免使用俚語等非標(biāo)準(zhǔn)化表達(dá)方式，因?yàn)檫@樣會(huì)使得文章不倫不類，達(dá)不到添彩的目的。同時(shí)，要了解文化：中西方文化的差異造成了詞匯方法的不對(duì)等。例如：漢語中，綠色是青春的顏色，常表示“活力，希望”， 而在英語中，green 又有“嫉妒的”（to be green with envy ）和“沒有經(jīng)驗(yàn)的”（a green horn）的意思。還要了解感情色彩，英語中有單詞包含諷刺、幽默等其他感情色彩，會(huì)使得表達(dá)更形象生動(dòng)。比如政治家，Politician 政客是貶義詞;Statesman政治家是褒義詞。

2.句式。好的句式應(yīng)該符合簡(jiǎn)潔性原則，長(zhǎng)短句相間原則以及特殊句式原則。簡(jiǎn)潔性原則指的是在寫句子的時(shí)候，學(xué)生應(yīng)該做到句式無重復(fù)、語義簡(jiǎn)單。句式無重復(fù)指的是避免讓學(xué)生在同一篇文章中，過多使用同一句式，在表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)時(shí)，盡量不要通篇都是I think， in my opinion等，實(shí)現(xiàn)句式無重復(fù)，就要使用長(zhǎng)短句相間原則以及嘗試使用特殊句式。短句簡(jiǎn)短精悍，文章的主題句，重要觀點(diǎn)或結(jié)論句都適合用短句。長(zhǎng)句邏輯嚴(yán)密，更適合用來描寫和說理。而特殊句式使用的好，得當(dāng)?shù)脑?，?huì)給文章增色很多。那么什么是特殊句式呢？

常見的英語寫作的特殊句式主要有：倒裝，強(qiáng)調(diào)，非謂語動(dòng)詞和插入語。倒裝句非常容易打動(dòng)閱卷老師，所表達(dá)出的意思較于普通句式更出彩、更有分量。那么常見的倒裝形式有什么呢？（1）具有否定意義的詞或短語置于句首，如把Only +狀語位于句首， 形成部分倒裝， Only in this way ，can we become fully developed individuals。（2）把地點(diǎn)狀語放在句首強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)， 形成完全倒裝， Along outside of the front fence ran the country road， which is usually dusty in the summer time。

而強(qiáng)調(diào)句主要是要實(shí)現(xiàn)結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)、句首強(qiáng)調(diào)和句尾強(qiáng)調(diào)。比如：基本強(qiáng)調(diào)句型It was I who didn't realize all my mistakes until you told me yesterday.或者把強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容放在句首，可以強(qiáng)調(diào)主語、賓語、狀語、定語，如He was a famous singer， I've heard.

而插入語的使用可以增加文章的亮點(diǎn)并使得句子錯(cuò)落有致。比如，F(xiàn)ortunately， however， ancient men made tools of stone， especially flint， because it is easier to shape than other kinds. 地道的英語句子就是要跌宕起伏。那么如何使用插入語呢？

（1）調(diào)換轉(zhuǎn)折詞位置，如Such benevolence，however， was not completely disinterested. （2）插入修飾成分：寫作時(shí)切忌表述過于絕對(duì)，因?yàn)槿魏我环降挠^點(diǎn)都沒有絕對(duì)的正誤，所以可以加入（在某種程度上）National economic growth， to some extent， accelerated等。（3）巧用序數(shù)詞：把第一、第二、第三等意思的詞當(dāng)做插入語，如You need， firstly， a strong independent board of directors and secondly， an experienced and dedicated team. （4）插入完整的句子：可以插入一些簡(jiǎn)短的具有完整意義的句子，如This endeavor， I am sure， will not fail and that， on the contrary， it will be very profitable.

3.結(jié)構(gòu)。要想完成一篇好的文章，最后要注意的就是文章的結(jié)構(gòu)。好的開頭是高分作文不可少的要素，是吸引閱卷老師的關(guān)鍵。四級(jí)作文首段常用的寫作方法，具體有：現(xiàn)象闡釋法，觀點(diǎn)引入法以及問題引入法。現(xiàn)象闡釋法是直接就題目進(jìn)行簡(jiǎn)單的描述，這是現(xiàn)象解釋型和問題解決型作文最常用的方法。觀點(diǎn)引入法是觀點(diǎn)論證型作文常用的一種方法。開門見山的提出主意，并逐漸引出個(gè)人觀點(diǎn)。問題引入法是觀點(diǎn)論證型和現(xiàn)象解釋型作文最常用的一種方法，以問句開篇，更引人入勝。

一般來講，真正決定作文表達(dá)效果的還是中間段。中間段的寫作可采用以下三種方法：列舉法、對(duì)比法和舉例法。而末段一般是總結(jié)全文，深化中心。簡(jiǎn)潔有力的末段可以為文章錦上添花。主要采用歸納總結(jié)法、名言引用法、提出建議法和預(yù)測(cè)展望法。歸納總結(jié)法指的是以文章前面的論述為依據(jù)，引出或重申文章的中心思想或結(jié)論。名言引用法是指引用古今中外名人的警句來證明觀點(diǎn)。提出建議法是指對(duì)所討論的問題提出建設(shè)性的意見或者解決問題的具體方法。預(yù)測(cè)展望未來是指預(yù)測(cè)某一現(xiàn)象的發(fā)展趨勢(shì)或某一措施的深遠(yuǎn)影響。

三、總述

使用三維寫作方法，總結(jié)出寫作方法，主要有以下五步：1. 審題：分析題目要求，確定行文思路。2. 列框架：具體化作文的結(jié)構(gòu)框架，確定寫作方法和要素。3. 快速成文：填充好框架，快速成文。4. 文章潤(rùn)色：運(yùn)用用詞和句式的原則對(duì)文章進(jìn)行修改。5.如果想要得到高分，學(xué)生寫完作文之后，還需要檢查，定稿。三維寫作法是突破學(xué)生固有寫作思路，從用詞、用句到成文三步指導(dǎo)學(xué)生寫好一篇四級(jí)作文，非常適合飛行專業(yè)的學(xué)生應(yīng)對(duì)四級(jí)考試的需求。希望更多飛行學(xué)員能在用詞、用句中潛心琢磨，真正寫好作文，考好英語。

參考文獻(xiàn)：

[1]蔡基剛.大學(xué)英語教學(xué)若干問題思考[J].外語教學(xué)與研究，2005 （2）.

[2]胡壯麟.大學(xué)英語教學(xué)的個(gè)性化，協(xié)助化，模塊化和超文本化：談《教學(xué)要求》的基本理念[J].外語教學(xué)與研究，2004，3.

[3]王守仁.解讀《大學(xué)英語課程要求》[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué)，2004（2）.