許芝浩
摘 要:淮揚(yáng)運(yùn)河民族資本輪船航運(yùn)業(yè)在發(fā)展過(guò)程中,歷經(jīng)掛旗經(jīng)營(yíng)、壟斷資本下夾縫求生、民族資本契約聯(lián)營(yíng)、無(wú)序惡性競(jìng)爭(zhēng)、政府介入調(diào)停數(shù)個(gè)階段,顯現(xiàn)出我國(guó)近代內(nèi)河民族資本輪船航運(yùn)業(yè)發(fā)展的諸多特性,頗為典型。文章主要依據(jù)歷史檔案、報(bào)刊資料,對(duì)淮揚(yáng)運(yùn)河民族資本輪船航運(yùn)業(yè)早期發(fā)展歷程予以探析。
關(guān)鍵詞:淮揚(yáng)運(yùn)河;民族資本;輪船航運(yùn)業(yè)
近代隨著五口通商,輪船航運(yùn)的便捷逐漸為國(guó)人所認(rèn)知。然而出于阻外輪航行內(nèi)河以護(hù)主權(quán)、阻輪船航運(yùn)以護(hù)木船船民生計(jì)、阻民族資本輪船公司以護(hù)官辦輪船公司之利等原因,直至1898年《華洋輪船駛赴中國(guó)內(nèi)港章程》允許“通商省份所有內(nèi)河,無(wú)論華洋商均可行駛小輪船”[1],常態(tài)化的輪船航運(yùn)始現(xiàn)于淮揚(yáng)運(yùn)河。1937年抗戰(zhàn)全面爆發(fā),淮揚(yáng)運(yùn)河航線上的輪船航運(yùn)全面停止,后雖有日偽輪船航運(yùn)的發(fā)展,但交通時(shí)常被阻隔,該線輪運(yùn)陷入衰敗??箲?zhàn)勝利后航運(yùn)一度有所恢復(fù),但隨即而來(lái)的國(guó)民黨發(fā)動(dòng)全面內(nèi)戰(zhàn)再次使其衰落。故而可以將1898—1937年視作近代淮揚(yáng)運(yùn)河輪船航運(yùn)業(yè)的安定發(fā)展期。其發(fā)展概況,該時(shí)期航行于淮揚(yáng)運(yùn)河的輪船公司資本類(lèi)別統(tǒng)計(jì)表有所體現(xiàn)。
從表中可歸納出如下幾點(diǎn)內(nèi)容:(1)1898—1904年間,航行于淮揚(yáng)運(yùn)河的輪船公司均為民族資本“方便旗”企業(yè),即民族資本掛靠外商的輪船公司。(2)1905年后民族資本“方便旗”輪船公司從淮揚(yáng)運(yùn)河航線消失。(3)1910年后,航行于淮揚(yáng)運(yùn)河的民族資本輪運(yùn)企業(yè)數(shù)量逐年上升,由1910年兩家躍升至1934年的13家,增長(zhǎng)約5.5倍。(4)航行于淮揚(yáng)運(yùn)河的外資和官辦資本輪船公司數(shù)量相對(duì)較少,前者1915年前為兩家而之后僅存一家,后者始終僅為一家。似可將淮揚(yáng)運(yùn)河民族資本輪船航運(yùn)業(yè)發(fā)展分為1898—1904年、1905—1910年、1910—1937年三個(gè)階段。然而1910年至1937年間,該航線民族資本輪船航運(yùn)業(yè)情況仍有較大調(diào)整,故而可將其發(fā)展細(xì)分為以下五個(gè)階段。
1898年,隨著淮揚(yáng)運(yùn)河輪船航運(yùn)開(kāi)禁,民族資本輪船公司涌現(xiàn)。出于華商與洋商迥異的經(jīng)營(yíng)環(huán)境考慮,至1904年航行于淮揚(yáng)運(yùn)河的輪船雖均屬中國(guó)民族資本,卻選擇掛靠洋商經(jīng)營(yíng),即所謂“方便旗”經(jīng)營(yíng)模式。光緒二十四年四月初四(1898年5月23日)立生洋行借英國(guó)旗幟率先開(kāi)通“鎮(zhèn)清線”,除鎮(zhèn)江站外,其余停靠碼頭均位于淮揚(yáng)運(yùn)河內(nèi)。同年,懸掛英國(guó)旗幟之豐和小輪公司、寶運(yùn)輪船公司、福利公司、順昌小輪公司,懸掛法國(guó)旗幟之永興輪船局,懸掛美國(guó)旗幟之四維輪船公司、義昌輪船公司、泰昌輪船局、戴生昌官輪船局,先后開(kāi)辟淮揚(yáng)運(yùn)河航線。
掛旗經(jīng)營(yíng)實(shí)為民族資本輪船公司迫不得已之舉。一則清末華資輪船與洋商輪船相較“每船每月另繳官餉洋五十元”[2],加之各關(guān)卡厘金、私稅,民族資本輪船公司承擔(dān)著繁重的稅務(wù)支出。二則清末法制及基層社會(huì)治理不完善,地方流氓團(tuán)體、幫派乃至劣紳勒索之風(fēng)盛行,揚(yáng)州水域常有數(shù)百文“溜夫頭”的勒索,淮安水域甚至每船明碼索要3—5塊銀圓。對(duì)于新辦、資本薄弱的民族資本輪船公司而言,掛旗經(jīng)營(yíng)既可減少經(jīng)營(yíng)支出以盈利,又可免受官府及民間的惡意騷擾。從掛旗之舉,可見(jiàn)民族資本輪船航運(yùn)經(jīng)營(yíng)之艱辛。
起步的艱辛還體現(xiàn)在該時(shí)期各類(lèi)事故頻發(fā)及無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)致部分輪船公司虧損。1898年,淮揚(yáng)運(yùn)河剛通輪船,即有清江浦、邵伯等地船幫為難,“船幫中無(wú)賴糾合流民攔截”在前,“將其南北碼頭拆毀”于后,以逼迫小輪停運(yùn)。[3]立生洋行輪船航行不久即遇民船纖夫拋石抵制,“所拖之民船(被)擊毀,搭客受傷者約有數(shù)人”[4],后又撞毀民船,以致被迫停業(yè)。1903年12月,泰昌輪船局所屬輪船由清江浦出發(fā),行至邵伯水域“系繩中斷,民船傾覆,波心搭客數(shù)十人,同占滅頂”[5]。1904年10月,順昌小輪公司輪船所拖帶民船亦在“邵伯左近傾覆,淹斃多人”[6],其亦有撞毀民船之記錄。事故之多,以致鎮(zhèn)江海關(guān)不得不擬定輪船行駛章程以求安全,“量船身之大小,定人數(shù)之多寡,每逢開(kāi)船之際仍須由理船廳查點(diǎn)”[7],頒給準(zhǔn)單方能航行。事故所引之賠償、輪船停航,對(duì)于民族資本輪船公司而言,必將極大地增加開(kāi)支、減少收入。
另一方面,自立生洋行開(kāi)辟“鎮(zhèn)清”航線后,不到一年,各輪船公司蜂擁而至,競(jìng)相開(kāi)航,“同時(shí)競(jìng)航此線者不下十家,約共有輪船三四十只”[8]。航道始開(kāi),市場(chǎng)未得拓展,輪船供大于求,只得無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)搶奪市場(chǎng),故而初期鮮有盈利者,部分未盈利者只得退出經(jīng)營(yíng)。立生洋行開(kāi)航此線每日需耗20余元,夏季炎熱無(wú)法滿艙運(yùn)營(yíng),加之四維、豐和加入競(jìng)爭(zhēng),難以獲利,故于11月撞毀民船后退出經(jīng)營(yíng)。此后四維、豐和先后因虧損停航,順昌、和濟(jì)也因虧損多次停運(yùn)。
光緒三十一年(1905年),戴生昌汽船局借美國(guó)旗幟經(jīng)營(yíng),為美駐金陵總領(lǐng)事不承認(rèn),故而改掛日本旗,引起戴生昌汽船局屬華資還是日資公司之爭(zhēng)。最終日本領(lǐng)事照會(huì)清政府:“戴玉書(shū)(戴生昌之子)早隸日籍,戴生昌既為其多年揭用牌號(hào),本人歸隸日本,財(cái)產(chǎn)一切改標(biāo)日商理所當(dāng)然”[9],戴生昌汽船局由此正式轉(zhuǎn)變?yōu)槿召Y公司。日資大東汽船株式會(huì)社經(jīng)由領(lǐng)事館照會(huì)清政府,于該年四月一日(1905年5月4日)開(kāi)辟淮揚(yáng)運(yùn)河航線,自鎮(zhèn)江始,“經(jīng)揚(yáng)州、寶應(yīng)、淮安以達(dá)清江浦,各地設(shè)立本局;并在瓜州、邵伯、高郵、界首、氾水、豐橋等處各設(shè)分局?!盵10]此后,戴生昌汽船局與大東汽船株式會(huì)社以其優(yōu)厚資本及外商特權(quán),擠壓“掛旗經(jīng)營(yíng)”的民族資本輪船航運(yùn)業(yè)。
1905年4月,大東汽船株式會(huì)社通過(guò)惡意加價(jià),使業(yè)主將順昌小輪公司于揚(yáng)州多年所租之碼頭轉(zhuǎn)租賃于大東。戴生昌汽船局所受“霸占仙女廟碼頭”指控,以民族資本輪船公司唆使地痞誣告結(jié)案,其“攔路關(guān)客,懸牌減價(jià),有礙商務(wù)大局”指控也被日領(lǐng)事指為被迫自衛(wèi)。[11]8月,官辦招商內(nèi)河輪船公司加入減價(jià)競(jìng)爭(zhēng)之列,甚至發(fā)布清鎮(zhèn)班不收酒資之廣告,茶房水手“應(yīng)得酒資由本局自行捐給,不取搭客分文”。[12]9月15日,大東汽船株式會(huì)社將清鎮(zhèn)班由兩日開(kāi)航改為逐日開(kāi)航,以搶占市場(chǎng)。
在戴生昌、大東、招商內(nèi)河輪船公司的減價(jià)競(jìng)爭(zhēng)下,“掛旗經(jīng)營(yíng)”的民族資本輪船公司虧損日益嚴(yán)重,出現(xiàn)倒閉潮。順昌小輪公司因年來(lái)虧耗過(guò)巨萬(wàn)難支持,遂將公司閉歇,并拆毀揚(yáng)州、清江浦等地碼頭;豐和小輪公司停班;泰昌輪船局將淮揚(yáng)運(yùn)河航線業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓與戴生昌汽船局。至1905年10月,“清鎮(zhèn)一帶往來(lái)小輪,只有招商局、華商和濟(jì)、日商大東戴生昌四家”[13]。
在淮揚(yáng)運(yùn)河航線輪運(yùn)業(yè)務(wù)基本為戴生昌、大東、招商內(nèi)河壟斷之際,光緒三十一年十月二十一日(1905年11月17日),三家公司簽訂鎮(zhèn)清、鎮(zhèn)揚(yáng)航線“共同結(jié)算”合同。合同規(guī)定:(1)各公司各取本公司營(yíng)業(yè)所得之搭客水腳20%、拖船裝貨水腳40%、其他各種應(yīng)扣款項(xiàng),剩余營(yíng)業(yè)所得三家共同結(jié)算,“招商一千分之三百三十四;大東、(戴)生昌各一千分之三百三十三”。(2)三家可互查店局、賬簿、船票。(3)三家公司按日期輪流開(kāi)航,第一日招商、戴生昌,第二日戴生昌、大東,第三日大東、招商,若某公司拖船及裝貨過(guò)多以致不能拖帶者,由同日開(kāi)航另一公司分拖或分裝。(4)規(guī)定三公司可在鎮(zhèn)江一處、揚(yáng)州兩處、清江一處、沿途各埠各一處設(shè)立店局,此外不得亂設(shè)。為保持壟斷地位還特別規(guī)定:“所定輪流開(kāi)班辦法,將來(lái)若有因事態(tài)變動(dòng),輪船不敷,隨時(shí)公議,專(zhuān)三家請(qǐng)開(kāi),以抵制利權(quán)之外泄”。[14]三家“共同結(jié)算”合同使其形成攻守同盟,利用其外資、官資特權(quán)及雄厚資本,“凡遇新設(shè)小輪,該三公司必大減價(jià)。目俟至新設(shè)公司不能支持而后照舊復(fù)價(jià),以為壟斷專(zhuān)利之慣技”[15] 。清鎮(zhèn)航線出現(xiàn)“三家獨(dú)大”的壟斷局面。此后,先是華商和濟(jì)輪船公司退出競(jìng)爭(zhēng);1907年,大東汽船株式會(huì)社與在華開(kāi)設(shè)輪船航運(yùn)的幾家日資汽船會(huì)社合并組成日清汽船會(huì)社,繼續(xù)執(zhí)行3家“共同結(jié)算”合同;1907—1908年間,美利公司、華通輪船、大同公司、東宇輪局、立昌輪局先后開(kāi)辟淮揚(yáng)運(yùn)河航線,不久即退出;1912年永和輪局加入競(jìng)爭(zhēng)。民族資本輪船航運(yùn)業(yè)只能在外資與官辦資本的壟斷下夾縫求生。
1913年4月,招商內(nèi)河、戴生昌、日清3家接納永和輪局與其排班經(jīng)營(yíng),揚(yáng)鎮(zhèn)、清鎮(zhèn)往來(lái)各輪,在不混淆班次及折扣、水腳的前提下,由招商、永和、日清、戴生昌4家挨班開(kāi)行。至此,三家壟斷淮揚(yáng)運(yùn)河航線的局面逐漸打破。同年2月,高郵裕亨面粉廠聯(lián)合當(dāng)?shù)氐洚?dāng)行與錢(qián)莊,創(chuàng)辦源大公司,租用輪船兩只,“自鎮(zhèn)江至清(江)運(yùn)款”[16],旋開(kāi)即閉。5月,一則因四公司憑壟斷地位聯(lián)合漲價(jià),恐被其刁難,二則不忿于內(nèi)地航線為外商所占,天泰輪局在南京成立,不久即開(kāi)設(shè)淮揚(yáng)運(yùn)河長(zhǎng)班。1914年10月,商人李溥于南京設(shè)立大昌小輪公司,開(kāi)設(shè)寧鎮(zhèn)清揚(yáng)航輪碼頭,擬開(kāi)設(shè)淮揚(yáng)運(yùn)河航線,后未果。同年,永和輪局改稱揚(yáng)子輪船公司,泰昌輪船局復(fù)航淮揚(yáng)運(yùn)河。1915年12月,鎮(zhèn)江商人俞曉江于鎮(zhèn)江創(chuàng)辦利通小輪公司。同年,日清公司退出,標(biāo)志著招商內(nèi)河、戴生昌、日清“三家獨(dú)大”局面的結(jié)束。至此,行駛淮揚(yáng)運(yùn)河航線的輪船公司為招商、戴生昌、揚(yáng)子、泰昌、天泰、利通六家,民族資本輪船公司占其中2/3,民族資本輪船航運(yùn)業(yè)復(fù)興。
民族資本輪船航運(yùn)業(yè)的復(fù)興,一定程度上加劇了各輪船公司間的競(jìng)爭(zhēng)。為搶占市場(chǎng),惡性競(jìng)爭(zhēng)事件迭起,其中以“低價(jià)”營(yíng)運(yùn)為主。1912年6月,為應(yīng)對(duì)新成立的永和輪局競(jìng)爭(zhēng),招商內(nèi)河、戴生昌、日清將票價(jià)降至每站銅圓2枚的低價(jià)。1914年為使天泰輪局力不能支,招商內(nèi)河、戴生昌、日清、永和四公司除低價(jià)運(yùn)營(yíng)外,另擬“贈(zèng)送彩物以廣招徠”,雙方競(jìng)爭(zhēng)多日,以致呈“競(jìng)爭(zhēng)愈烈,虧損愈巨”狀。[17]1915年利通小輪公司成立后,各公司又彼此減價(jià)招客,互相傾軋,票價(jià)被拉低至煙蓬5分、客艙1毛的低價(jià)?!暗蛢r(jià)”營(yíng)運(yùn)雖有利于消費(fèi)者,卻不利于民族資本輪船航運(yùn)業(yè)的正常發(fā)展,為緩和民族資本輪船公司在淮揚(yáng)運(yùn)河等航道競(jìng)爭(zhēng),鎮(zhèn)江縣政府居中協(xié)調(diào)。1917年,招商內(nèi)河、戴生昌、揚(yáng)子、天泰、泰昌、利通6家輪運(yùn)公司,訂立契約進(jìn)行聯(lián)營(yíng),規(guī)定“鎮(zhèn)清”線實(shí)行每日1班,輪流開(kāi)航。1919年3月,“鎮(zhèn)清線”改為每日上午10時(shí)、下午4時(shí)兩班,仍執(zhí)行聯(lián)營(yíng)機(jī)制,輪流開(kāi)航。
1923年9月,揚(yáng)子、戴生昌、天泰、泰昌、招商內(nèi)河、利通6家輪船公司契約聯(lián)營(yíng)合同到期,6家本約定再續(xù)合同仍照舊章辦理,然而利通小輪公司不顧約定,私設(shè)姚家橋—鎮(zhèn)江、揚(yáng)州—鎮(zhèn)江航線,并拒絕取消新線、拒絕續(xù)簽契約聯(lián)營(yíng)合同。其他5家以航線并行、減價(jià)攬客、增設(shè)班次等方式孤立排擠利通,利通被迫暫時(shí)退出淮揚(yáng)運(yùn)河航線,六家契約聯(lián)營(yíng)時(shí)代結(jié)束。利通退出后,五家輪船公司憑借壟斷地位,“抬高水腳,而各該輪茶房水手不予旅客以便利”[18],服務(wù)質(zhì)量大為降低。
1923年10月,淮揚(yáng)運(yùn)河沿線各縣商會(huì)出于發(fā)展交通促進(jìn)商業(yè)的目的,集資10萬(wàn)元,以朱干臣為經(jīng)理,創(chuàng)辦福運(yùn)輪船公司。1924年1月11日,福運(yùn)輪船公司新購(gòu)輪船“豐泰”號(hào)正式開(kāi)航,行駛揚(yáng)州—高郵線。福運(yùn)輪船公司成立后,以寬大潔凈的客艙、招待周到的茶房服務(wù)、合理的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),迅速搶占了部分輪船航運(yùn)市場(chǎng),同年7月25日增開(kāi)“鎮(zhèn)清”線。福運(yùn)輪船公司創(chuàng)辦后,揚(yáng)子等5家輪船公司雖曾聯(lián)合采取措施予以抵制,但因福運(yùn)公司有各縣商會(huì)支持兼之資本雄厚,惡意競(jìng)爭(zhēng)并無(wú)效果。鑒于此,揚(yáng)子、戴生昌、天泰、泰昌、招商內(nèi)河5家公司決定停止聯(lián)合經(jīng)營(yíng),于當(dāng)年9月13日后各公司單獨(dú)行駛淮揚(yáng)運(yùn)河自由營(yíng)業(yè)。五家契約聯(lián)營(yíng)解體后,利通小輪公司復(fù)開(kāi)淮揚(yáng)運(yùn)河航線。至1934年,又先后有慎記、鎮(zhèn)通、江泰、?;?、大通、大達(dá)、中國(guó)、福華8家輪船公司開(kāi)辟淮揚(yáng)運(yùn)河航線。1934年6月起,鎮(zhèn)揚(yáng)汽車(chē)公司亦租賃輪船運(yùn)送揚(yáng)州、邵伯之間旅客,以實(shí)現(xiàn)水陸“揚(yáng)清聯(lián)運(yùn)”。至此,航行于淮揚(yáng)運(yùn)河航線的輪船公司已達(dá)15家,除日資戴生昌、官資招商內(nèi)河外,其他13家均為民族資本,淮揚(yáng)運(yùn)河航線進(jìn)入“民族資本為主”的時(shí)代。
眾多輪船公司集聚淮揚(yáng)運(yùn)河航線,各公司競(jìng)爭(zhēng)主打價(jià)格戰(zhàn),然而價(jià)低傷商。一則票價(jià)過(guò)低,導(dǎo)致大部分公司處于收支平衡線上下,只能勉力經(jīng)營(yíng)甚至虧本,不利于各輪船公司長(zhǎng)期發(fā)展,時(shí)有虐待旅客、勞資糾紛的報(bào)道。二則為挽回?fù)p失,各公司超載經(jīng)營(yíng)以致事故頻發(fā),危害航運(yùn)安全。載客額為300人之船常常載客超500人,時(shí)有客人落水溺斃、撞毀民船的報(bào)道。甚至為爭(zhēng)奪客源,“各家雇用打手、爭(zhēng)拉搭客、沖局打架,視為常事”[19]。
淮揚(yáng)運(yùn)河航線輪船公司的無(wú)序競(jìng)爭(zhēng),給民眾、輪船公司均帶來(lái)不便,政府出面調(diào)停。為免除糾紛便于管理,1928年鎮(zhèn)江縣公安局即按省政府命令,制定不得船小載重、逐日開(kāi)“鎮(zhèn)清”長(zhǎng)班且每日不少于兩班、票價(jià)應(yīng)含水腳酒資不得額外加增、行李寄存搬運(yùn)一次代收不得迭次收取等五款九條規(guī)章。1930年12月,又由鎮(zhèn)江縣政府、商會(huì)航業(yè)公會(huì)出面調(diào)解,鎮(zhèn)江各輪局共同成立“清鎮(zhèn)航線聯(lián)合辦事處”,規(guī)定“每日各開(kāi)一次,由各輪局?jǐn)偲陂_(kāi)駛,限制每班一輪一拖,票價(jià)不得超過(guò)以前之?dāng)?shù)目”,“辦事處經(jīng)理船票,所得余利,按股均分”。[20]然而因?yàn)槊褡遒Y本輪船公司爭(zhēng)相涌入,聯(lián)合局面維持不久即被打破?!白源蚱坡?lián)合,各自減價(jià)競(jìng)爭(zhēng),開(kāi)班以來(lái)營(yíng)業(yè)方面極為紊亂?!盵21]1934年7月,新局面終于出現(xiàn)。鎮(zhèn)江縣政府見(jiàn)內(nèi)河航運(yùn)“歷年紛擾競(jìng)爭(zhēng),公司日多船只過(guò)?!?,故由政府派定,淮揚(yáng)運(yùn)河航線以36日分配,輪流值班行駛。此局面一直維持至抗戰(zhàn)全面爆發(fā)。
注釋與參考文獻(xiàn)
[1] 韓慶.中國(guó)近代航運(yùn)發(fā)展史 晚清篇[M].大連:大連海事大學(xué)出版社,2012:277.
[2] 通商各關(guān)華洋貿(mào)易總冊(cè) 光緒24年下卷 廣州上[G].55-56.
[3] 照常行駛[N].申報(bào),1898-7-10(01).
[4] 鐵甕濤聲[N].申報(bào),1898-7-14(03).
[5] 輪船失事[N].申報(bào),1903-12-23(09).
[6] [7] 預(yù)防失事[N].申報(bào),1904-12-24(09).
[8] 樊百川.中國(guó)輪船航運(yùn)業(yè)的興起[M].成都:四川人民出版社,1985:331.
[9] 日總領(lǐng)事致上海道袁函(為駁請(qǐng)免阻戴生昌掛用日旗事)[N].申報(bào),1905-4-24(04).
[10] 各省航路匯志[J].東方雜志,1905(5).
[11] 日總領(lǐng)事照會(huì)常鎮(zhèn)道郭并函(為辦理戴生昌事)[N].申報(bào),1905-7-5(04).
[12] 招商河輪局清鎮(zhèn)班不收酒資廣告[N].申報(bào),1905-8-6(01).
[13] 清鎮(zhèn)航路無(wú)英商旗號(hào)[N].申報(bào),1905-10-17(09).
[14] 本部咨呈外務(wù)部抄錄內(nèi)河招商與日商原訂三公司合同暨鎮(zhèn)江道復(fù)日總領(lǐng)事函稿請(qǐng)存查文[J].交通官報(bào),1910(17):25-26.
[15] 鎮(zhèn)江近事匯聞[N].申報(bào),1912-6-29(06).
[16] 胡為和修,高樹(shù)澎纂.民國(guó)三續(xù)高郵州志[M].南京:江蘇古籍出版社,1991:617.
[17] 小輪船爭(zhēng)之劇烈[N].申報(bào),1914-3-10(07).
[18] 地方通信 清江[N].申報(bào),1924-8-14(12).
[19] 鎮(zhèn)江新組航業(yè)工會(huì)[N].申報(bào),1928-7-15(24).
[20] 鎮(zhèn)江快信[N].申報(bào),1930-12-3(10).
[21] 鎮(zhèn)清航輪重新聯(lián)合[N].申報(bào),1934-5-12(10).