山西晉華紡織廠工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與景觀再生設(shè)計(jì)研究

【摘要】隨著城市的快速發(fā)展，城市中的老舊工廠逐漸退出了歷史舞臺，由于老舊工廠的發(fā)展記載著城市的歷史文化，因此對于工業(yè)遺產(chǎn)的環(huán)境保護(hù)問題迫在眉睫。山西晉華紡織廠是中國少有的百年老廠，它的發(fā)展歷史見證了山西以及整個(gè)華北地區(qū)工業(yè)發(fā)展的各個(gè)階段，它的保護(hù)與再利用是對工業(yè)的歷史、文明和文化的繼續(xù)傳承，并對于維護(hù)山西的歷史風(fēng)貌、提升城市的文化品位、充分發(fā)揮地域特色也具有特殊的意義。

【關(guān)鍵詞】晉華紡織廠；工業(yè)遺產(chǎn)；保護(hù)與再利用；再生設(shè)計(jì)

【中圖分類號】TU986 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）03-072-03

【本文著錄格式】田靜.山西晉華紡織廠工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與景觀再生設(shè)計(jì)研究[J].中國民族博覽，2021，02（03）：72-74，90.

一、工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用相關(guān)理論闡述

工業(yè)遺產(chǎn)是具有歷史價(jià)值、技術(shù)價(jià)值、社會(huì) 意義、建筑或科研價(jià)值的工業(yè)文化遺存。包括建筑物和機(jī)械、車間、磨坊、工廠、礦山以及相關(guān)的加工提煉場地、倉庫和店鋪的，生產(chǎn)、傳輸和使用能源的場所、交通基礎(chǔ)設(shè)施及與工業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的其他社會(huì)活動(dòng)場所。進(jìn)入20 世紀(jì) 90 年代以來，山西作為老工業(yè)積淀厚重的省份，隨著城市的快速發(fā)展，對于工業(yè)遺產(chǎn)的拆與保、遺棄與利用之間存在著激烈的碰撞。因此對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用是目前需要著力解決的問題。國內(nèi)外對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用的優(yōu)秀案例包括很多，國內(nèi)的優(yōu)秀案例包括北京798 藝術(shù)區(qū)，藝術(shù)區(qū)中駐入了許多的藝術(shù)家，將時(shí)代發(fā)展的潮流藝術(shù)進(jìn)行了展示，很好地延續(xù)了歷史的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)了舊建筑與新藝術(shù)的結(jié)合，成為了北京的特色地標(biāo)。國外對于工業(yè)遺產(chǎn)的改造歷史較為久遠(yuǎn)，如德國魯爾工業(yè)區(qū)、北杜伊斯堡景觀公園和北極星公園，由于大批鋼鐵廠的倒閉，經(jīng)過政府出資改造，形成了全新的藝術(shù)園區(qū)。將原本廢棄的地方變得充滿生機(jī)，人們徜徉其中，流連忘返。

山西晉華紡織廠距今已有一百年的歷史，是山西近現(xiàn)代重要的工業(yè)遺產(chǎn)，它的發(fā)展見證了中國近現(xiàn)代紡織工業(yè)發(fā)展的歷史。進(jìn)入 21 世紀(jì)，由于種種原因，企業(yè)宣布破產(chǎn)。對于紡織工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)和再利用正面臨嚴(yán)重的挑戰(zhàn)。如何讓人們更好地了解紡織工業(yè)的發(fā)展，如何更好地保護(hù)和再利用工業(yè)遺產(chǎn)，建立山西特色晉華1919藝術(shù)園區(qū)具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。

二、工業(yè)遺產(chǎn)的改造與再利用分析

（一）當(dāng)前工業(yè)遺產(chǎn)的發(fā)展面臨的問題

1.工業(yè)廠房閑置

隨著時(shí)代的發(fā)展，大量的工廠出現(xiàn)破產(chǎn)現(xiàn)象，因此一些工業(yè)廠房開始閑置。這些閑置的廠房不僅影響城市的區(qū)域容貌，而且造成浪費(fèi)。因此對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用是當(dāng)下值得注意的問題。

2.產(chǎn)業(yè)單一

隨著城市化的迅速發(fā)展，舊手工業(yè)已經(jīng)無法與新時(shí)代的技術(shù)比擬，舊手工業(yè)已經(jīng)無法滿足新時(shí)代的生產(chǎn)需要，因此造成傳統(tǒng)手工業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一。舊工業(yè)建筑的遺址導(dǎo)致城市環(huán)境面貌較差，環(huán)境問題變得更加突出，因此需要對舊工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行合理的改造與再利用。

3.歷史文化的缺失

隨著舊工業(yè)廠房的搬遷以及拆建，導(dǎo)致歷史文化缺失，對于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用，不僅使得舊建筑得到改造利用，而且使得歷史文化得到宣傳，重塑歷史文化內(nèi)涵，建設(shè)文化創(chuàng)意園區(qū)。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)改造的模式

1.文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園模式

隨著城市的發(fā)展，舊工業(yè)遺產(chǎn)開始得到重視，北京、上海等一線城市對工業(yè)遺產(chǎn)開始改造，改造的主要模式為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，如北京798藝術(shù)區(qū)、上海8號橋、上海半島1919、上海同樂坊、西安大華1935、西安半坡國際藝術(shù)區(qū)、南京1865產(chǎn)業(yè)園、成都東郊記憶等。北京798藝術(shù)區(qū)是典型的舊工業(yè)遺產(chǎn)改造的文化創(chuàng)意園區(qū)，改造風(fēng)格較為簡約，材質(zhì)以紅磚為主，在園區(qū)內(nèi)盡量保留原有的工業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)設(shè)備等工業(yè)時(shí)代元素，營造獨(dú)特的文化藝術(shù)園區(qū)。北京798藝術(shù)區(qū)是將舊建筑改造成博物館、咖啡廳、藝術(shù)家工作室、公園等，形成集文化、休閑、娛樂、展覽為一體的文化創(chuàng)意園。

2.城市公園模式

將工業(yè)遺產(chǎn)改造為城市公園的模式也包括很多，如中山岐江公園、后工業(yè)景觀公園、首鋼工業(yè)遺址公園等。首鋼工業(yè)遺址公園以保護(hù)為原則，保留原始工廠的風(fēng)貌，將工業(yè)設(shè)備和舊材料再利用，將工業(yè)遺產(chǎn)歷史文化通過景觀進(jìn)行再現(xiàn)。將文化、藝術(shù)、旅游等主要功能進(jìn)行重新塑造，將工業(yè)遺產(chǎn)再利用，打造為一個(gè)展示工業(yè)歷史文化、建筑空間、休閑娛樂為一體的城市公園模式，讓游客產(chǎn)生對工業(yè)文化的認(rèn)識，產(chǎn)生不同地體驗(yàn)。

3.城市博物館模式

將工業(yè)遺產(chǎn)改造為博物館模式的案例也有很多，如世博會(huì)博物館、成都工業(yè)文明博物館、重慶工業(yè)博物館、長春電影制片廠博物館等。城市博物館是以歷史文化展示為主題，體現(xiàn)舊時(shí)代的工業(yè)文明。在成都工業(yè)博物館的設(shè)計(jì)中，并不是隨便拆建，而是將原有廠房的結(jié)構(gòu)進(jìn)行保留，根據(jù)政府的要求進(jìn)行合理的功能置換，保留原有的工業(yè)建筑元素，例如水塔、鋼架、廠房，在室內(nèi)和室外進(jìn)行工業(yè)歷史文化地展示。形成室內(nèi)和室外的藝術(shù)展示區(qū)，將工業(yè)設(shè)備和材料設(shè)計(jì)為室外的雕塑，向人們展示舊工業(yè)歷史的文化發(fā)展，改造設(shè)計(jì)不僅能夠延續(xù)工業(yè)文化的歷史記憶，還能增加人們的參與性，感受工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化，能夠進(jìn)一步宣傳地域文化。

三、晉華紡織廠的歷史背景及現(xiàn)狀分析

（一）晉華紡織廠的歷史背景

晉華紡織廠位于山西省晉中市榆次區(qū)城市中心地帶，東與壽陽縣交界，西同清徐毗鄰，南與太谷縣接壤，西北與太原市相連，地理位置得天獨(dú)厚。山西晉華紡織廠始建于1919年，距今已有一百年的歷史，是山西近現(xiàn)代重要的工業(yè)遺產(chǎn)。山西晉華紡織廠項(xiàng)目受到市委、市政府高度重視，并根據(jù)國家有關(guān)文件精神確定了“晉華 1919 項(xiàng)目”的總體思路與發(fā)展方向，組織編制了《山西省晉中市晉華紡織廠舊址文物保護(hù)規(guī)劃》，確定了舊址保護(hù)利用的方向性指導(dǎo)意見，受到晉中市政府的大力支持。

（二）晉華紡織廠的現(xiàn)狀分析

1.廠區(qū)環(huán)境現(xiàn)狀

晉華紡織廠原廠區(qū)平面為方形（圖1），南北走向，廠區(qū)分為東西兩個(gè)片區(qū)，目前西區(qū)已經(jīng)拆除，東區(qū)建筑保留，正在建設(shè)改造中。本次課題主要以東區(qū)改造設(shè)計(jì)為主，東區(qū)保留的建筑分別為南門、東門、機(jī)修車間、紡紗車間，歐式辦公樓、9間倉庫、水塔。經(jīng)過多次的實(shí)地調(diào)研，目前紡紗車間和機(jī)修車間還處于原始狀態(tài)，內(nèi)部擺設(shè)紡織廠遺留的紡織設(shè)備。倉庫改造為宴會(huì)廳進(jìn)行舉辦婚禮，還處于建設(shè)中。其他空間還處于原始風(fēng)貌，因此對于晉華紡織廠的改造設(shè)計(jì)是當(dāng)下工業(yè)遺產(chǎn)改造的重要課題。晉華紡織廠的周邊環(huán)境相對較差，周邊街道為賣菜的小商小販，比較擁擠，環(huán)境衛(wèi)生較差，對于晉華紡織廠的改造設(shè)計(jì)起到一定地影響，因此需要對周邊環(huán)境進(jìn)行合理的改造和治理。

2.主要建筑

南門是主要入口，坐北朝南，面闊五間，進(jìn)深一間，平面呈八字形；頂部浮雕為“晉華紡織廠”，頂部為三角形墻帽，中間為紅色五角星；東門是坐西朝東，面闊一間，中間石砌券門，匾額浮雕“晉華紡織廠”，屋面為平屋頂；紡紗車間，一層，木質(zhì)桁架，水泥柱支撐，柱中為鋼管，平面柱網(wǎng)為十五行十列，鋸齒形屋頂；機(jī)修車間一層，坐南朝北，平面呈長方形，木質(zhì)桁架，水泥柱支撐，柱中為鋼管，屋頂為雙坡頂；水塔，三層，位于機(jī)修車間西北角，平面呈方形；九間倉庫，一層，坐東朝西，平面呈長方形。

3.廠區(qū)環(huán)境的價(jià)值分析

晉華紡織廠是山西近現(xiàn)代重要的工業(yè)遺產(chǎn)，記載了人們的歷史記憶和時(shí)代精神，通過對舊廠區(qū)的改造設(shè)計(jì)，不僅能夠延續(xù)工業(yè)文化的歷史記憶，還能增加人們的參與性，感受對于工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化。通過對晉華紡織廠的改造設(shè)計(jì)，能夠進(jìn)一步宣傳晉中地域文化，推動(dòng)榆次的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，形成集文化、休閑、娛樂、展覽為一體的文化創(chuàng)意園，打造屬于山西特有的晉華1919創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園。

四、晉華紡織廠工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與景觀再生設(shè)計(jì)策略

（一）晉華紡織廠整體規(guī)劃目標(biāo)

晉華紡織廠舊址總面積118畝，整體規(guī)劃以“一心一帶”的布局為結(jié)構(gòu)，“一心”是以原紡紗車間為主，設(shè)計(jì)為晉華紡織文化博物館，“一帶”是由步行景觀串聯(lián)的舊建筑，由入口廣場、標(biāo)志消防塔、晉華藝術(shù)家工作室、文創(chuàng)創(chuàng)意展區(qū)、文化廣場、藝術(shù)長廊、創(chuàng)意集市組成。通過整體思路的規(guī)劃，將晉華紡織廠建設(shè)為山西文化藝術(shù)創(chuàng)意基地，引入文化企業(yè)，成為太原文化企業(yè)的一個(gè)交流平臺。

在園區(qū)的改造設(shè)計(jì)中對原有紡紗廠、機(jī)修廠和倉庫舊建筑進(jìn)行保留，通過功能置換改造為博物館和藝術(shù)家工作室，打造獨(dú)特的文化氛圍；對園區(qū)進(jìn)行大量的空間綠化，水景和雕塑結(jié)合紡織工廠的元素進(jìn)行設(shè)計(jì)，打造為一個(gè)展示榆次歷史文化、建筑空間、當(dāng)代藝術(shù)、文化產(chǎn)業(yè)、休閑娛樂為一體的文化創(chuàng)意園區(qū)。

（二）空間功能重構(gòu)

通過重新規(guī)劃園區(qū)功能分區(qū)，結(jié)合紡織廠原有的工業(yè)元素，形成一個(gè)功能完善、具有山西晉中地域特色的文化創(chuàng)意園區(qū)。重新規(guī)劃的功能空間包括入口廣場、消防塔建筑、紡織文化博物館、藝術(shù)展館、藝術(shù)家工作室、觀光塔、文創(chuàng)集市、水景文化廣場等，以紡織博物館為主線，通過各功能的組合，將紡織廠工業(yè)元素通過景觀再生的形式展示當(dāng)?shù)氐奈幕洃洝?/p>

（三）保留建筑

南門作為主入口，經(jīng)歷了時(shí)代的變革，是時(shí)代發(fā)展的見證者，是記載著紡織廠歷史和特色的工業(yè)文化遺產(chǎn)，因此保留原有的中歐式建筑外觀，該建筑是典型的山西近代建筑特色的西式古典建筑。大門采用中心對稱的形式，用柱式進(jìn)行分割，最突出的是山花部分，中間設(shè)計(jì)了非常顯眼的紅五星，代表著建國后加注的中國時(shí)代元素。紡紗間和機(jī)修車間（圖2）也為保留建筑，整體采用框架結(jié)構(gòu)，屋頂為鋸齒型，鋸齒型優(yōu)點(diǎn)是可以通過側(cè)向天窗進(jìn)行采光，大量地節(jié)約用電。紡紗及機(jī)修車間的建筑立面造型主次分明，特點(diǎn)突出，裝飾手法充滿趣味性，體現(xiàn)了紡織類工業(yè)建筑的特色。在整體規(guī)劃中紡紗間改造成文化博物館，將紡織廠原始舊有的紡織機(jī)器、高爐、軌道、排風(fēng)機(jī)等工業(yè)設(shè)施進(jìn)行展示，通過這樣的形式向人們展示當(dāng)年紡織工業(yè)的各個(gè)生產(chǎn)環(huán)節(jié)，讓游覽者身處其境地感受工業(yè)氛圍，真正起到教育宣傳的作用。園區(qū)東側(cè)是10排庫房（圖3），庫房的建筑結(jié)構(gòu)形式采用磚木混合結(jié)構(gòu)，其主要特點(diǎn)是磚墻承重、木架樓板、人字形木屋架，并大量使用磚券。

再生設(shè)計(jì)主要是指對廠區(qū)工業(yè)遺存的具有代表性的舊工業(yè)建筑及景觀進(jìn)行重新改造再利用，結(jié)合工業(yè)元素進(jìn)行具體的改造設(shè)計(jì)，使老舊廠房能夠受到保護(hù)與再利用。在晉華紡織廠設(shè)計(jì)中紡紗廠和倉庫的內(nèi)部空間較大，在改造中對空間進(jìn)行功能置換，設(shè)計(jì)為文化展覽館或者引入藝術(shù)家LOFT工作室，展覽館中可以舉辦定期的藝術(shù)展覽，LOFT工作室給藝術(shù)家能夠提供一個(gè)展示才華的場所，同時(shí)讓觀眾時(shí)刻感受到藝術(shù)的氛圍。在園區(qū)的入口廣場和主軸線景觀采用水景和綠地組合的形式，增加居民交流活動(dòng)的公共空間，強(qiáng)調(diào)自然的回歸，通過休憩空間的營造，使居民回到自然純樸的環(huán)境。

五、晉華紡織廠保護(hù)與景觀再生設(shè)計(jì)策略

（一）“晉華1919”——廣場設(shè)計(jì)

從南門進(jìn)入映入眼簾的是寫著“晉華1919”的消防塔，該塔是工業(yè)遺留標(biāo)志性建筑，紅色的大字向人們展示著紡織廠特有的工業(yè)特點(diǎn)，體現(xiàn)了工業(yè)風(fēng)貌。在“晉華1919”的主軸線處設(shè)計(jì)了系列的景觀墻和雕塑，景觀墻的設(shè)計(jì)元素采用了戲曲文化中的臉譜結(jié)合梭子形狀景墻裝飾，雕塑是以紡織工的形象和工業(yè)元素為主，讓人們一進(jìn)大門時(shí)喚起對晉華紡織文化的記憶，體現(xiàn)了濃烈的文化氣息。

（二）“晉華文創(chuàng)”——藝術(shù)長廊

在園區(qū)入口東側(cè)設(shè)計(jì)為藝術(shù)長廊，采用現(xiàn)代的景觀設(shè)計(jì)手法來體現(xiàn)紡織工業(yè)的特點(diǎn)，藝術(shù)長廊將廢棄的紡紗車間重新塑造成景觀構(gòu)筑物。同時(shí)考慮到游玩對象有一部分是兒童，因此，在此區(qū)域還設(shè)計(jì)了相應(yīng)的兒童娛樂設(shè)施，放置些藝術(shù)雕塑來增加趣味性，使得兒童在玩耍的時(shí)候可以充分感受到工業(yè)藝術(shù)的氣息。

（三）“晉華記憶”——藝術(shù)博物館

晉華藝術(shù)博物館是在原紡紗車間的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造設(shè)計(jì)，遵循“保護(hù)為主，修復(fù)為輔”的設(shè)計(jì)理念，將空間進(jìn)行功能置換，將原有的生產(chǎn)設(shè)備進(jìn)行保留、補(bǔ)漆和修復(fù)，外部稍加修繕。室內(nèi)空間設(shè)計(jì)將空間進(jìn)行重新規(guī)劃，采用線性布置的手法，將生產(chǎn)設(shè)備進(jìn)行排列，將工業(yè)情景再現(xiàn)，使得游客能夠體會(huì)到晉華紡織廠的工業(yè)氛圍，喚起人們對工業(yè)時(shí)代的記憶。

（四）“晉華印象”——文化廣場

“晉華印象”文化廣場位于“晉華1919”標(biāo)志的主軸線上，是整個(gè)園區(qū)面積最大的休閑區(qū)，功能空間包括圓形水景、親水平臺、休憩桌椅、景觀雕塑、綠化種植等。廣場空間的設(shè)計(jì)手法采用圓形的圖案，鋪裝通過大小錯(cuò)落的圓形組合成的休閑空間，在該圓形區(qū)域設(shè)置了錯(cuò)落的圓形特色噴泉和雕塑。中心雕塑的設(shè)計(jì)來源是以工業(yè)設(shè)備的齒輪為元素進(jìn)行改造設(shè)計(jì)，讓人們重拾工業(yè)的記憶，打造山西特有的文化藝術(shù)園區(qū)，體現(xiàn)晉華紡織工業(yè)特色。地面鋪裝體現(xiàn)出紡織文化的線性，整個(gè)“晉華印象”文化廣場將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代景觀進(jìn)行結(jié)合，使得人們感受到濃烈的工業(yè)特色文化氣息。

（五）“晉華LOFT”——藝術(shù)家工作室和文創(chuàng)展廳

晉華紡織廠園區(qū)東側(cè)是9間倉庫，分別是4間大倉庫、5間小倉庫，頂部采用雙坡屋頂，在保證照明的基礎(chǔ)上還能很好地解決排水問題?？紤]到大學(xué)城位于晉中，因此在紡織廠的改造中可以駐入高校的一些藝術(shù)家，形成藝術(shù)家工作室。9間倉庫分別可以設(shè)定為晉華歷史影像區(qū)、文創(chuàng)產(chǎn)品展示區(qū)、陶藝區(qū)、咖啡吧、書吧、LOFT辦公區(qū)等，整體風(fēng)格以工業(yè)風(fēng)為主，裝飾方面以紡織廠遺留的設(shè)備零件元素作為裝飾效果，這些效果可以說是晉華生命的一種延續(xù)，體現(xiàn)晉華文化特色。

（六）“晉華符號”——景觀小品及設(shè)施

園區(qū)的景觀小品提取紡織元素和戲曲元素進(jìn)行設(shè)計(jì)，例如休閑座椅、雕塑、垃圾桶設(shè)計(jì)、指示牌設(shè)計(jì)、路燈設(shè)計(jì)等。休閑座椅以紡織線條為設(shè)計(jì)來源，形成了系列的紅色折線形長椅；指示牌的設(shè)計(jì)是以紡紗廠的木構(gòu)架結(jié)構(gòu)為原型得到的轉(zhuǎn)換圖形進(jìn)行設(shè)計(jì)，以幾何圖形拼接而成，顏色采用紅色為主，使得展示內(nèi)容能夠一目了然的清晰展現(xiàn)；垃圾桶設(shè)計(jì)以線條的形式為主，采用白色和紅色為主色調(diào)，垃圾桶的設(shè)計(jì)不僅體現(xiàn)了紡織時(shí)代的工業(yè)特性，而且豐富了園區(qū)的景觀環(huán)境；景觀照明設(shè)施設(shè)計(jì)包括地?zé)艉吐窡?，結(jié)合紡織線條的元素裝飾的照明燈具，整體的設(shè)計(jì)既體現(xiàn)的工業(yè)的特點(diǎn)，又符合現(xiàn)代的景觀設(shè)計(jì)手法。

六、小結(jié)

工業(yè)遺產(chǎn)是城市文化遺產(chǎn)的重要組成部分，山西晉華紡織廠作為百年老廠，記載了人們的紡織業(yè)的歷史記憶和時(shí)代精神。通過對舊廠區(qū)的改造設(shè)計(jì)不僅能夠延續(xù)工業(yè)文化的歷史記憶，還能增加人們的參與性，感受對于工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化，能夠進(jìn)一步宣傳晉中地域文化，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，形成集文化、休閑、娛樂、展覽為一體的晉華1919創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園。

參考文獻(xiàn)：

[1]伯英，李匡.工業(yè)遺產(chǎn)的構(gòu)成與價(jià)值評價(jià)方法[J].建筑創(chuàng)作，2016（9）：11-13.

[2]陳雨蕉.我國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)再利用案例比較淺析[J].中國文物科學(xué)研究，2011（3）：（9）38-41.

[3]李林浩，王樹聲.廢舊工業(yè)建筑景觀改造設(shè)計(jì)與利用[J].浙江建筑，2012（1）.

作者簡介：田靜（1991-），女，漢族，山西忻州，研究生，山西應(yīng)用科技學(xué)院，講師，研究方向?yàn)榄h(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)。