陸金燕 傅 曄 鞏林立
(1.西北師范大學(xué)圖書(shū)館 甘肅蘭州 730070)
民國(guó)之前,中國(guó)的兒童教育主要以訓(xùn)練語(yǔ)文技能和教化為目的,極少以?xún)和癁楸疚?。舊式的兒童讀物大多是學(xué)則、家訓(xùn)一類(lèi)的倫理書(shū)以及《三字經(jīng)》《百家姓》一類(lèi)的識(shí)字書(shū),這些讀物往往滲透著“順民”的思想和故事?!俺司S持傳統(tǒng)的權(quán)威和倫理觀(guān)念,別無(wú)其他的目的和利用?!?/p>
民國(guó)時(shí)期思潮紛繁,“五四新文化運(yùn)動(dòng)”為中國(guó)人發(fā)現(xiàn)兒童、解放兒童帶來(lái)了思想沖擊,創(chuàng)作出適合兒童的讀物逐漸成為社會(huì)的共識(shí)。有識(shí)之士紛紛奮然而起,發(fā)出了“救救孩子”的呼聲。陳伯吹在其文章中就喊出了“不能不豎起脊梁,咬緊牙關(guān),站在教育文化的崗位上,百折不撓地向這塊荒蕪的土地開(kāi)墾!”梁?jiǎn)⒊€提出了“人生百年,立于幼學(xué)”的口號(hào)。兒童教育在社會(huì)的演進(jìn)中受到越來(lái)越多的重視。“基于兒童本位教育,發(fā)展并推廣兒童閱讀教育事業(yè)逐漸成為社會(huì)各界的一種文化自覺(jué)和社會(huì)擔(dān)當(dāng)?!庇纱?,兒童讀物在創(chuàng)作、編輯、翻譯、重述中逐漸有了一片自己的天地。在這片天地中,整理出適宜兒童的閱讀書(shū)推薦目,通俗來(lái)講就是開(kāi)書(shū)單,“開(kāi)書(shū)單是一種頗具教育意義的社會(huì)文化行為?!北疚臄M在整理民國(guó)時(shí)期兒童推薦書(shū)目的基礎(chǔ)上,探求當(dāng)時(shí)的教育觀(guān)、閱讀觀(guān),為當(dāng)代兒童讀物的深入研究提供有價(jià)值的參考。
本文以期刊、報(bào)紙、著作這三類(lèi)出版物為對(duì)象,以1912-1949年期間公開(kāi)發(fā)表的兒童推薦書(shū)目文本為選取原則,依據(jù)“民國(guó)時(shí)期期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(全國(guó)報(bào)刊索引)”“民國(guó)舊報(bào)刊數(shù)據(jù)庫(kù)”“大成故紙堆數(shù)據(jù)庫(kù)”“愛(ài)如生晚清民國(guó)大報(bào)庫(kù)”“瀚文民國(guó)書(shū)庫(kù)”等數(shù)據(jù)庫(kù)資源以及紙本圖書(shū)資料,對(duì)有關(guān)兒童推薦書(shū)目的資料進(jìn)行檢索、統(tǒng)計(jì)和去重,最終收集到了102個(gè)推薦書(shū)目文本。
文本選取說(shuō)明:有些書(shū)目?jī)?nèi)容為重復(fù)推薦,如1933年教育部印制的《兒童讀物目錄》,原印發(fā)的小冊(cè)子發(fā)送至各省教育廳,作為購(gòu)買(mǎi)兒童讀物的參考書(shū)目,而后各省教育廳轉(zhuǎn)發(fā)刊登在各省的報(bào)紙上。如《河南教育月刊》《湖北教育廳公報(bào)》《河北教育公報(bào)》《社會(huì)周刊》《上??h教育月刊》《甘肅教育公報(bào)》分別在同年4月、5月、7月、8月或一次性原文刊登,或分期刊登。此篇樣本雖然出處為6種刊物,但數(shù)量上只統(tǒng)計(jì)為1篇。
將這些文本來(lái)源進(jìn)行統(tǒng)計(jì)(見(jiàn)表1),可以直觀(guān)看到,從類(lèi)型上說(shuō),102個(gè)推薦書(shū)目文本中有57篇來(lái)自于期刊,17篇來(lái)自報(bào)紙,28篇來(lái)自著作,說(shuō)明期刊為推薦書(shū)目的主要陣地,是形成與塑造中國(guó)近現(xiàn)代兒童文化的重要場(chǎng)域;從文本出處上看,這些文本大都是由有影響力的機(jī)構(gòu)出版或刊發(fā),信譽(yù)度高;從發(fā)行時(shí)間看,民國(guó)時(shí)期的前五年沒(méi)有兒童推薦書(shū)目的刊發(fā),1917-1949年期間,大體是每年或隔幾年刊登幾篇??瞧獢?shù)最多的出現(xiàn)在1935年,為10篇(見(jiàn)圖1);從發(fā)行地看,文本發(fā)行地主要集中于上海(見(jiàn)圖2)?!懊駠?guó)初年中國(guó)的知識(shí)傳播中心,不是北京,而是上海,因?yàn)樯虾碛腥珖?guó)最發(fā)達(dá)的報(bào)業(yè)和出版業(yè)?!卑l(fā)行地中,值得一提的是,有一篇推薦書(shū)目來(lái)自延安。延安作為中國(guó)共產(chǎn)黨的大后方,出版了大型日?qǐng)?bào)《解放日?qǐng)?bào)》作為中央機(jī)關(guān)報(bào),用于教育人民群眾、指導(dǎo)革命工作。發(fā)表在《解放日?qǐng)?bào)》的推薦書(shū)目是蕭三的《略談兒童文學(xué)》,文中推薦了蘇聯(lián)的部分兒童讀物,并重點(diǎn)推薦了中國(guó)根據(jù)地兒童刊物——《西北兒童》?!段鞅眱和分饕麄骺谷账枷耄瑘?bào)道戰(zhàn)爭(zhēng)消息,對(duì)兒童進(jìn)行政治的、戰(zhàn)斗的科學(xué)教育。
圖1 文本發(fā)行時(shí)間與發(fā)行篇數(shù)
圖2 文本發(fā)行地區(qū)與發(fā)行篇數(shù)
表1 文本來(lái)源統(tǒng)計(jì)表
通過(guò)綜合分析與統(tǒng)計(jì),文中選出了6個(gè)常見(jiàn)的推薦書(shū)目體例,按照不同類(lèi)型分別標(biāo)注了體例所占的數(shù)量。除了常見(jiàn)體例,還列出了體量不大但卻很有特色的其他體例名稱(chēng)(統(tǒng)計(jì)結(jié)果見(jiàn)表2)。
由表2可知:推薦書(shū)目的“書(shū)名”是每個(gè)文本都有的;“編著者”標(biāo)明了作品的作者或翻譯者;“出版機(jī)構(gòu)”介紹了中華書(shū)局、兒童書(shū)局、商務(wù)印書(shū)館等出版信息;“分級(jí)閱讀”主要針對(duì)不同的讀者對(duì)象,如低年級(jí)學(xué)生讀物、高年級(jí)學(xué)生讀物;“備注”一欄,提及的內(nèi)容有周刊、月刊,平裝、線(xiàn)裝,初版、再版,舞劇、歌舞劇,兩幕劇、三幕劇、連環(huán)長(zhǎng)劇,星號(hào)*標(biāo)記重點(diǎn)推薦,黑白或彩色,純文字或圖文并茂;“摘要(說(shuō)明)”主要是對(duì)推薦文本的介紹,或是文本的故事梗概,或是推薦者自身觀(guān)點(diǎn)。在常用體例之外,還有小部分文本使用了一些個(gè)性化的標(biāo)引方式,歸納為“其他體例”,雖然數(shù)量不多,卻也有著可供借鑒的特色價(jià)值。如“筆起”,以推薦文本書(shū)名首筆筆畫(huà)(一、丨、丿、丶)羅列,方便人們快速查找圖書(shū);再如“版式”,說(shuō)明了文本是16開(kāi)本、32開(kāi)本或其他??傮w而言,這些體例詳細(xì)地說(shuō)明了推薦書(shū)目的適宜群體、書(shū)刊內(nèi)容,清楚的標(biāo)示讓人對(duì)讀物有了大體認(rèn)識(shí),對(duì)讀者選擇書(shū)目提供了有價(jià)值且更具針對(duì)性的參考。
表2 推薦書(shū)目體例統(tǒng)計(jì)
推薦書(shū)目主要為機(jī)構(gòu)推薦和個(gè)人推薦。在102個(gè)文本中,31個(gè)為機(jī)構(gòu)推薦,71個(gè)為個(gè)人推薦。
機(jī)構(gòu)推薦大多以政府、單位或出版機(jī)構(gòu)的名義推薦,推薦者即為政府、單位或出版機(jī)構(gòu)本身。
3.1.1 政府推薦
政府推薦的如《兒童讀物目錄》,由教育部1933年印制,而后發(fā)送至各省教育廳,省教育廳再通過(guò)各廳公報(bào)刊發(fā)。如《河北教育公報(bào)》《湖北教育公報(bào)》《甘肅教育公報(bào)》作為政府的推薦平臺(tái)分別刊發(fā)推送。
3.1.2 單位推薦
單位推薦的如上海中華基督教宗教教育促進(jìn)會(huì),其通過(guò)《宗教教育季刊》發(fā)表了《金陵神學(xué)院圖書(shū)館兒童圖書(shū)流通部新書(shū)目錄》;上海兒童福利促進(jìn)會(huì)通過(guò)《兒童與社會(huì)》雜志發(fā)表了《兒童讀物介紹》;江蘇省立蘇州圖書(shū)館通過(guò)館刊發(fā)表了《本館借書(shū)部?jī)和s志部新增書(shū)目》;南京中山文化教育館通過(guò)《同行月刊》雜志刊發(fā)了《本館出版的兒童讀物》;廣東兒童教養(yǎng)院通過(guò)《廣東兒童》雜志刊發(fā)了《兒童戲劇圖書(shū)目錄》。
3.1.3 出版機(jī)構(gòu)推薦
中華書(shū)局、商務(wù)印書(shū)館是兒童讀物的兩大編輯出版機(jī)構(gòu),發(fā)行的書(shū)目最多。其他出版機(jī)構(gòu)還有兒童書(shū)局、現(xiàn)代書(shū)局、北新書(shū)局、開(kāi)明書(shū)店等。出版機(jī)構(gòu)一般通過(guò)機(jī)構(gòu)自辦的刊物或出版著作的形式推薦適宜兒童的讀物。
如中華書(shū)局在自辦刊物《中華書(shū)局圖書(shū)月刊》上推薦了雜志《中華教育界》《小朋友》、叢書(shū)《兒童常識(shí)叢書(shū)》《兒童古今通》、著作《給小朋友的信》等;商務(wù)印書(shū)館在自辦刊物《教育雜志》上羅列了商務(wù)印書(shū)館出版的兒童讀物;兒童書(shū)局出版了論文輯集《兒童文學(xué)小論》;現(xiàn)代書(shū)局在《大眾文藝》刊物上發(fā)表了《給新時(shí)代的弟妹們》,推薦特為少年讀者開(kāi)辟的、專(zhuān)門(mén)發(fā)表兒童文學(xué)作品的專(zhuān)欄《少年大眾》。
機(jī)構(gòu)推薦一般采用列表的方式直接羅列適宜兒童的讀物書(shū)單,羅列幾十種或上百種,書(shū)單內(nèi)容中對(duì)何人所寫(xiě)何書(shū)、冊(cè)數(shù)、價(jià)目、出版機(jī)構(gòu)有注明。除了列表式推薦,圖書(shū)推薦也會(huì)采用“圖書(shū)廣告”的方式,由名家或出版機(jī)構(gòu)親自撰寫(xiě)一段文字進(jìn)行介紹,如開(kāi)明書(shū)店在《開(kāi)明》創(chuàng)刊號(hào)上用一段文字介紹了徐調(diào)孚翻譯的《木偶奇遇記》。機(jī)構(gòu)推薦書(shū)目比較系統(tǒng),涵蓋兒童生活、學(xué)習(xí)等方面。
個(gè)人推薦是個(gè)人推薦若干種書(shū)刊,大體是依據(jù)個(gè)人喜好而薦,書(shū)量一般都較少。如施蟄存的《待旦錄》,提到《指環(huán)魔》《大洪水》《玻璃鞋》《非力子》這四本書(shū)不錯(cuò),予以肯定;趙景深在《晨報(bào)副刊》上推薦王爾德的《王女的生日》《忠實(shí)的朋友》《石榴之家》等;胡風(fēng)在《關(guān)于兒童文學(xué)》一書(shū)中推薦了蘇聯(lián)作家伊林的《白紙黑字》《幾點(diǎn)鐘》《十萬(wàn)個(gè)為什么》、葉紹鈞的《稻草人》、張?zhí)煲淼摹洞罅趾托×帧贰抖d禿大王》;凌可所著《兒童戲劇圖書(shū)目錄》一書(shū)羅列了兒童戲劇書(shū)目;王志成、韓棐的《小學(xué)地理教師手冊(cè)》一書(shū)列舉了適合地理學(xué)科的兒童讀物。個(gè)人薦書(shū)一般只注明書(shū)名和作者,某些輔以摘要或點(diǎn)評(píng)。
在102個(gè)文本中,整理出了三千多條推薦書(shū)目。教育家陶行知、兒童教育專(zhuān)家陳鶴琴、兒童文學(xué)家陳伯吹以及魯迅、黎錦暉、葉圣陶、鄭振鐸、茅盾、夏丐尊等赫赫有名的名字都出現(xiàn)在眾多的推薦榜單中。正是這些教育界、文學(xué)界和關(guān)注兒童讀物的有識(shí)之士的翻譯、編寫(xiě)、推廣,撐起了民國(guó)時(shí)期兒童讀物的發(fā)展。
兒童推薦書(shū)目有著鮮明的時(shí)代印記,從書(shū)目?jī)?nèi)容可看出那個(gè)時(shí)代的教育觀(guān)、閱讀觀(guān)。1933年教育部印制的《兒童讀物目錄》里注明了選擇標(biāo)準(zhǔn)?!秲和x物目錄》是教育部根據(jù)中華書(shū)局、商務(wù)印書(shū)館等20家出版機(jī)構(gòu)征集所得的兒童讀物選編,供小學(xué)購(gòu)置圖書(shū)時(shí)使用。文中說(shuō)到:本目錄選擇標(biāo)準(zhǔn),力求不背黨義,適合國(guó)情,事理正確,思想進(jìn)步,興趣濃厚,文字圖畫(huà),淺顯優(yōu)美,切合兒童經(jīng)驗(yàn),適應(yīng)社會(huì)需要,注重科學(xué)常識(shí),發(fā)揚(yáng)民族精神。此外,1938年教育部還訂定編輯兒童讀物綱要,對(duì)兒童讀物的選取作了說(shuō)明:“要切合兒童實(shí)際生活,要發(fā)揮團(tuán)結(jié)、奮發(fā)、抗敵圖強(qiáng)等民族精神,要啟發(fā)破除神權(quán)、君權(quán),倡導(dǎo)平等、互助規(guī)律等民權(quán)思想,養(yǎng)成勞勤、造林、墾荒、改良農(nóng)業(yè)、發(fā)展工業(yè)等民生觀(guān)念?!?/p>
民國(guó)時(shí)期,大批知識(shí)分子滿(mǎn)懷救國(guó)理想,認(rèn)為國(guó)之強(qiáng),在于培養(yǎng)人才計(jì)。正如兒童刊物《小朋友》的第一任主編黎錦暉在談及創(chuàng)刊動(dòng)機(jī)時(shí)曾說(shuō)道:“要讓親愛(ài)的小朋友們一年年長(zhǎng)成千千萬(wàn)健全的國(guó)民,替社會(huì)服務(wù),為民族增光?!边@也是當(dāng)時(shí)教育界的共同心聲。兒童教育注重以?xún)和癁楸疚?,同時(shí)注重啟蒙、弘揚(yáng)公民教育,契合時(shí)代需要。以下幾處文本可窺見(jiàn)一斑。鄭振鐸談及兒童讀物時(shí)說(shuō)道:“凡是兒童讀物,必須以?xún)和癁楸疚?。要順?yīng)了兒童的智慧和情緒的發(fā)展的程序而給他以最恰當(dāng)?shù)淖x物?!蓖跞寺吩谄洹秲和x物的研究》一書(shū)中,指出圖書(shū)選擇一定要有“活潑的思想、豐富的想象、曲折的故事、有力的描寫(xiě)”。陳伯吹談到兒童讀物題材的采擇,認(rèn)為有兩個(gè)標(biāo)的指向兩個(gè)廣大的領(lǐng)域,一是社會(huì)的內(nèi)容,二是自然的內(nèi)容。抗戰(zhàn)時(shí)期,孫犁認(rèn)為邊區(qū)的孩子已經(jīng)參加了戰(zhàn)斗,需要對(duì)他們進(jìn)行政治的、戰(zhàn)斗的科學(xué)教育。
從呼吁到創(chuàng)作,以?xún)和癁楸疚?,發(fā)現(xiàn)兒童、理解兒童的作品不斷面世。1923年葉圣陶創(chuàng)作了《稻草人》,這是中國(guó)現(xiàn)代最早的一部專(zhuān)門(mén)為兒童創(chuàng)作的童話(huà)集。文中語(yǔ)言詩(shī)意、直面人生,一經(jīng)出版便深受讀者喜愛(ài)。1935年魯迅翻譯了蘇聯(lián)兒童作品《表》。《表》的內(nèi)容新穎,活潑有趣。魯迅表達(dá)了“希望讀者懷著涵養(yǎng)廣博的知識(shí)和高尚的情操的心情,來(lái)讀這一本書(shū)?!眱和x物的創(chuàng)作也注意到了不同年齡段兒童的不同需求,編制讀物時(shí)依據(jù)年齡設(shè)置了分級(jí)閱讀方式。
推薦書(shū)目的內(nèi)容包括文學(xué)讀物、生活讀物、科普讀物等,體裁涵蓋小說(shuō)、故事、童話(huà)、寓言、兒歌、詩(shī)歌、戲劇、科學(xué)文藝等。推薦書(shū)目既有中國(guó)作品,也有對(duì)外來(lái)翻譯作品的介紹。中國(guó)本土讀物各方面內(nèi)容皆涉及,包括小說(shuō)故事、生活常識(shí)、衛(wèi)生健康、自然地理、社會(huì)科技,外國(guó)翻譯作品則以童話(huà)故事為主。關(guān)于外國(guó)文學(xué)的譯介,鄭振鐸提倡一種開(kāi)放的眼光:“一切世界各國(guó)里的兒童文學(xué)的材料,如果是適合中國(guó)兒童的,我們要盡量采用的。許多兒童的讀物,都是沒(méi)有國(guó)界的?!?/p>
102個(gè)文本中整理出了3035條書(shū)目信息,經(jīng)過(guò)篩選去重得到圖書(shū)1777種,期刊86種。具體分析如下。
圖書(shū)方面,以下選取推薦次數(shù)在4次以上、排名在前120的書(shū)目進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
從書(shū)目作品的來(lái)源地看,本土作品83個(gè),外來(lái)翻譯作品37個(gè)。民國(guó)初期兒童讀物大多是譯介、改編外國(guó)兒童文學(xué)作品,參與兒童文學(xué)作品翻譯出版的機(jī)構(gòu)累計(jì)有20多家,報(bào)刊30余家,極大促進(jìn)了當(dāng)時(shí)外國(guó)兒童文學(xué)在中國(guó)大地上的傳播。隨著參與譯介、編寫(xiě)人員的不斷成長(zhǎng),我國(guó)逐漸發(fā)展到擁有獨(dú)立創(chuàng)作的能力,擁有了自己的兒童文學(xué)作者隊(duì)伍。葉圣陶、趙景深、孫毓修等人就是因?yàn)閰⑴c了兒童讀物的編寫(xiě)創(chuàng)作而走上了兒童文學(xué)道路。也正因?yàn)橛羞@樣的隊(duì)伍,中國(guó)兒童讀物的發(fā)展才從無(wú)到有,再到繁花盛開(kāi)。
從書(shū)目?jī)?nèi)容看,主要分為文學(xué)、生活、科普三個(gè)方面。文學(xué)讀物88個(gè),占比73%。文學(xué)作品通過(guò)童話(huà)、故事、詩(shī)歌、戲劇等形式,為孩子們打開(kāi)了想象的空間,愉悅了童心,貼合兒童需求。同時(shí),文學(xué)作品也反映了現(xiàn)實(shí)社會(huì)內(nèi)容,在苦難的時(shí)期中,要把血淋淋的現(xiàn)實(shí)還給孩子們。生活讀物13個(gè),占比11%,主要為生活常識(shí)、衛(wèi)生健康、手工制作、勞動(dòng)、技能等,如《日常事物的奇妙》《一天里的衛(wèi)生》《兒童手工叢書(shū)》等。生活類(lèi)讀物注重培養(yǎng)兒童用眼觀(guān)察、用口表達(dá)、用心思考、用手勞作的能力。科普讀物19個(gè),占比16%,主要為自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué),如《自然界》《兒童史地叢書(shū)》《世界各國(guó)志》《各省地圖的形狀》等。當(dāng)時(shí)的先進(jìn)人士們鼓勵(lì)兒童學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí),符合那個(gè)時(shí)代“啟發(fā)童智、救國(guó)圖強(qiáng)”的民族文化心理。蘇聯(lián)著名科普作家伊林的作品《幾點(diǎn)鐘》就講述了人類(lèi)怎樣測(cè)量時(shí)間和發(fā)明鐘表的故事。生動(dòng)有趣的故事、質(zhì)樸的語(yǔ)言,此書(shū)一經(jīng)翻譯便深受當(dāng)時(shí)孩子們的喜歡。
從兒童文學(xué)體裁看,有小說(shuō)、故事、童話(huà)、寓言、兒歌、詩(shī)歌、戲劇、科學(xué)文藝等(各類(lèi)體裁分布情況見(jiàn)表3)。
表3 兒童文學(xué)體裁分布情況
從分布情況來(lái)看,小說(shuō)故事數(shù)量最多,有63個(gè)(本土作品53個(gè),外國(guó)翻譯作品10個(gè)),占比53%。童話(huà)寓言位居第二,由28個(gè)(本土作品8個(gè),外國(guó)翻譯作品20個(gè)),占比23%。詩(shī)歌類(lèi)作品語(yǔ)言朗朗上口,文中還附有童趣十足的原創(chuàng)手繪彩圖,或是日常生活情景,或是嬉戲玩耍趣圖,配上相應(yīng)的兒歌詩(shī)歌,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單通俗易懂,如呂伯攸的《月媽媽》、陳醉云的《采花女》等。戲劇、歌舞劇類(lèi)最著名的莫過(guò)于黎錦暉的作品,入選的8個(gè)作品均由他創(chuàng)作。黎錦暉是中國(guó)兒童歌舞劇的創(chuàng)始人,他的作品有著生動(dòng)有趣的故事和好唱易記的歌曲,向兒童傳達(dá)真、善、美的道德情操,適合兒童的心理和興趣,因此流傳面很廣,如《月明之夜》《春天的快樂(lè)》《葡萄仙子》等??茖W(xué)文藝作品反映了時(shí)代的需求,“在救亡、教育、兒童需要等多方因素的促發(fā)下,兒童科學(xué)文藝漸漸走向?qū)嵺`層面?!背藝?guó)外的科普翻譯作品,陶行知等人編寫(xiě)了兒童科學(xué)叢書(shū);商務(wù)印書(shū)館出版了《小學(xué)生文庫(kù)》,其中科學(xué)文藝部分有一定的比重;《兒童科學(xué)雜志》以科普為內(nèi)容,刊登科學(xué)新動(dòng)態(tài)、新知識(shí);《新少年》《婦女生活》等刊物設(shè)有科學(xué)作品專(zhuān)欄。這些都體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人民對(duì)科教興國(guó)、救亡圖強(qiáng)的一種應(yīng)答。
經(jīng)由排序篩選,以下結(jié)果為推薦次數(shù)排在前20名的書(shū)目(見(jiàn)表4)。
表4 圖書(shū)排序表
在推薦書(shū)目當(dāng)中,有的是推薦整本圖書(shū),有的是推薦單部作品,如《王爾德童話(huà)集》,其中《王女的生日》《忠實(shí)的朋友》《石榴之家》等單部作品統(tǒng)一歸類(lèi)到《王爾德童話(huà)集》?!顿u(mài)火柴的小女孩》《丑小鴨》等歸類(lèi)到《安徒生童話(huà)集》。
從作品的排序上看,被推薦次數(shù)最多的是英國(guó)作品《王爾德童話(huà)集》,共被推薦了26次。王爾德的童話(huà)最初走入我國(guó)文壇,是由魯迅和周作人翻譯帶入的。葉圣陶創(chuàng)作的《稻草人》也受到了王爾德童話(huà)的影響,關(guān)注現(xiàn)實(shí)主義的美學(xué)表達(dá),“披著童話(huà)的外衣來(lái)描繪現(xiàn)實(shí)”最為突出。排名第二的是《安徒生童話(huà)集》。第一個(gè)將安徒生童話(huà)介紹到中國(guó)的是周作人,周作人這樣評(píng)價(jià)它:“我相信文學(xué)的童話(huà)到了安徒生已達(dá)到理想的境地?!?925年是安徒生誕辰120周年,《小說(shuō)月報(bào)》連續(xù)在第16卷8、9號(hào)刊出“安徒生號(hào)”,全面介紹了安徒生和他的童話(huà)。安徒生抒情的格調(diào)、愛(ài)與美的主題、對(duì)勞動(dòng)人民的歌頌等,都對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)產(chǎn)生了持久而深遠(yuǎn)的影響。排名第三的是《孫中山故事》,書(shū)名也稱(chēng)為《孫中山先生》《中山故事》《孫中山先生傳略》,編者有韓非木、徐階平、周樂(lè)山、傅緯平等。因?yàn)閮?nèi)容相同,統(tǒng)一歸類(lèi)到《孫中山故事》,共被推薦了22次。在中華民國(guó)時(shí)期,孫中山之名世人皆知,他是民主革命的先驅(qū)者。習(xí)近平總書(shū)記在《紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年大會(huì)》上說(shuō):“我們對(duì)孫中山先生最好的紀(jì)念,就是學(xué)習(xí)和繼承他的寶貴精神,團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量,調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的因素,為他夢(mèng)寐以求的振興中華而繼續(xù)奮斗?!?/p>
除了推薦次數(shù)較多的作品,縱觀(guān)市面上不斷刊印的兒童讀物,內(nèi)容完美而適合者甚少?!艾F(xiàn)在的毛病不在于書(shū)少而在書(shū)的內(nèi)容輾轉(zhuǎn)抄襲,缺乏新鮮的題材。”不少兒童讀物或多或少含了毒素:“崇拜黃金心理、崇拜權(quán)力心理、迷信心理”。此外,很多兒童讀物是“承襲謬誤的理論與學(xué)識(shí),或者是支離割裂湊搭敷衍——客觀(guān)是實(shí)在是‘哄’?!眱和膶W(xué)深受外來(lái)文化影響,“拿來(lái)主義”過(guò)盛,材料方面常常使用舶來(lái)品的王子公主、仙人魔杖之類(lèi),文字方面半文半白刻意歐化。
為了給兒童以適合其身心發(fā)展需要的讀物,兒童讀物審查委員會(huì)應(yīng)運(yùn)而生。委員會(huì)對(duì)兒童讀物予以嚴(yán)格審查,審查后擇其優(yōu)良廣為介紹,發(fā)現(xiàn)不良通令取締。如山西省為防范兒童閱讀不良讀物,組織成立山西省兒童讀物審查委員會(huì)。委員會(huì)對(duì)本市售賣(mài)兒童讀物的商店及書(shū)販,令其編制目錄送會(huì)審查。不良讀物呈請(qǐng)省政府禁售,并通告各學(xué)校防止兒童閱讀。政府、教育界、圖書(shū)館界、出版界等社會(huì)教育機(jī)構(gòu)通過(guò)成立兒童讀物審查委員會(huì)、制定兒童讀物編輯原理、閱讀指導(dǎo)、改良出版,為兒童讀物的發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)。
兒童期刊有86種,推薦排名在前三位的是《兒童世界》《小朋友》《兒童畫(huà)報(bào)》,分別被推薦了14次、9次、5次。
《兒童世界》由鄭振鐸、徐應(yīng)昶主編,商務(wù)印書(shū)館出版,是現(xiàn)代中國(guó)第一本以刊登兒童文學(xué)作品為主的綜合類(lèi)白話(huà)文兒童期刊。在形式與內(nèi)容上,《兒童世界》運(yùn)用插圖、彩繪、畫(huà)報(bào)等手法,刊登包括小讀者在內(nèi)的各類(lèi)作者所寫(xiě)的各種文藝作品,手法新穎體裁多樣,深受孩子喜歡?!缎∨笥选酚衫桢\暉創(chuàng)辦,中華書(shū)局出版。期刊以陶冶兒童性情,增進(jìn)兒童智慧為辦刊宗旨,印刷精美內(nèi)容豐富。《小朋友》的刊名既不用鉛字宋體,也不是名家手筆,而是小朋友們自己書(shū)寫(xiě)的,每期更換一人,這些帶給了孩子們極大的肯定和鼓勵(lì)。商務(wù)印書(shū)館1922年創(chuàng)刊的《兒童畫(huà)報(bào)》,是我國(guó)最早以?xún)和癁樽x者對(duì)象的兒童圖畫(huà)刊物??锟峭?huà)、故事、笑話(huà)、歌曲等有趣味的兒童作品,一方繪圖,一方綴以與圖畫(huà)相符的文字,使兒童因看畫(huà)而明白文字意義。配圖明亮、文字簡(jiǎn)潔,適合低幼年齡兒童。
以《兒童世界》和《小朋友》為代表的兒童期刊在那個(gè)時(shí)代起到了廣泛的社會(huì)影響,具有劃時(shí)代的意義。這些期刊雖然由于社會(huì)動(dòng)蕩幾經(jīng)波折,但是因其健康正確的辦刊宗旨和理念,參與人員的努力奉獻(xiàn),受到了小朋友們的喜歡。發(fā)行范圍且不說(shuō)交通便利之地,就是遙遠(yuǎn)如日本、新加坡,偏僻如甘肅、西藏等地,都有它們的讀者。自《兒童世界》和《小朋友》發(fā)行之后,其成功效應(yīng)使得新創(chuàng)辦的兒童類(lèi)刊物如雨后春筍般涌出,且刊物主題越來(lái)越多元化。如以科普內(nèi)容為主題的《兒童科學(xué)雜志》;以介紹世界各國(guó)兒童生活、指導(dǎo)各科學(xué)習(xí)新方法等主題的《兒童良友》;以宣傳抗日活動(dòng)發(fā)表抗日救亡作品、提倡愛(ài)國(guó)主義教育的《抗戰(zhàn)兒童》等。
在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下,各根據(jù)地也相繼出版了兒童刊物,其中被推薦的有:晉綏根據(jù)地的《西北兒童》、晉魯豫根據(jù)地的《新兒童》《兒童之友》等。這些刊物由于歷史原因沒(méi)有在當(dāng)時(shí)的中國(guó)普遍傳播。各根據(jù)地及解放區(qū)的文學(xué)創(chuàng)作深深地打上了戰(zhàn)爭(zhēng)文化的烙印,用現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法反映根據(jù)地生活和根據(jù)地少年兒童在戰(zhàn)斗中的精神風(fēng)貌,為戰(zhàn)爭(zhēng)年代兒童的成長(zhǎng)教育、民族的解放事業(yè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
作為兒童接受教育的主要途徑之一,民國(guó)時(shí)期的兒童出版物體現(xiàn)了“兒童本位論”的思想,對(duì)少年兒童增長(zhǎng)知識(shí)、提升思想,推動(dòng)認(rèn)識(shí)兒童價(jià)值、開(kāi)發(fā)兒童教育等方面起到了重要的作用。這些被推薦和受歡迎的民國(guó)兒童刊物的典范,有很多值得今天的兒童刊物學(xué)習(xí)借鑒的地方。一是兒童刊物要有教育價(jià)值。兒童刊物是為了兒童的教育存在的,針對(duì)讀者群要有相應(yīng)的教育目標(biāo),遵循教育規(guī)律選擇適當(dāng)?shù)慕逃齼?nèi)容。兒童能夠在閱讀中學(xué)到熱愛(ài)祖國(guó)、自強(qiáng)不息等優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)美德,又能豐富科學(xué)知識(shí)提高各項(xiàng)技能,有才有德全面發(fā)展;二是創(chuàng)刊目的要明確,要堅(jiān)持“兒童本位”的教育理念,以?xún)和癁橹黧w,用豐富多樣的書(shū)籍來(lái)為兒童增長(zhǎng)才智、塑造正確的人生觀(guān)價(jià)值觀(guān)。
民國(guó)時(shí)期兒童推薦書(shū)目在兒童本位教育思潮下應(yīng)運(yùn)而生,它由教育主管部門(mén)、關(guān)注兒童教育的社會(huì)機(jī)構(gòu)和個(gè)人通過(guò)圖書(shū)、期刊、報(bào)紙等途徑予以推薦。兒童推薦書(shū)目秉持兒童本位論的教育理念,注重啟蒙、弘揚(yáng)公民教育,契合時(shí)代需要。依據(jù)兒童年齡、心理、興趣、社會(huì)引導(dǎo)等因素,經(jīng)過(guò)整理篩選、嚴(yán)格把關(guān)的推薦書(shū)目權(quán)威性高、影響力大,對(duì)兒童閱讀具有針對(duì)性、引導(dǎo)性、實(shí)用性的作用?!巴扑]書(shū)目可以幫助讀者確定閱讀目標(biāo),縮短出版物與知識(shí)需求間的距離,從而節(jié)約讀者的時(shí)間和精力,取得事半功倍的效果。”
“民國(guó)時(shí)期的兒童閱讀及閱讀推廣盡管受到時(shí)代背景環(huán)境的限制,存在一些問(wèn)題,但從其所具有開(kāi)創(chuàng)性、前瞻性舉措來(lái)說(shuō),很多思路和精神仍值得我們?nèi)ソ梃b。”王泉根說(shuō):“兒童觀(guān)與兒童文學(xué)觀(guān)的變革,直接影響與規(guī)范著民國(guó)時(shí)期兒童文學(xué)系統(tǒng)工程建設(shè)的方方面面——包括作家創(chuàng)作、編輯出版、學(xué)校教學(xué)、閱讀推廣、外來(lái)影響等?!笔崂須w納民國(guó)時(shí)期兒童推薦書(shū)目,既可以發(fā)掘和傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,亦可見(jiàn)出民國(guó)時(shí)期有志之士在兒童方面的教育觀(guān)、閱讀觀(guān)。民國(guó)時(shí)期教育人士的責(zé)任感、奉獻(xiàn)精神和創(chuàng)新思路,對(duì)我們走好今后兒童教育的路有很好的借鑒作用。當(dāng)代從事兒童教育學(xué)研究的學(xué)者、兒童讀物的創(chuàng)作者、出版界等各界人士,為國(guó)家的未來(lái)和整體民族文化素質(zhì)的提升,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起自己的道德責(zé)任和教育責(zé)任,創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的適宜當(dāng)代兒童的好作品。