• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《呼蘭河傳》的生命語境敘事

    2021-02-08 08:35:50方觀生
    名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2021年1期
    關(guān)鍵詞:呼蘭河傳生命意識(shí)蕭紅

    摘 要:在《呼蘭河傳》中,呼蘭河人是傳統(tǒng)的,他們是實(shí)用主義的信奉者,沿襲著傳統(tǒng)的生活方式,以固有的思維、在苦難中作樂,展現(xiàn)了在逆來順受中群體意識(shí)對(duì)個(gè)體生命意識(shí)的湮滅,對(duì)自我價(jià)值的漠視與否定。蕭紅以平靜的筆觸,通過呼蘭河人的生命價(jià)值觀、逆來順受的生存狀態(tài)、個(gè)體生命意識(shí)的缺失、循環(huán)連續(xù)的生命發(fā)展?fàn)顟B(tài),建構(gòu)出一個(gè)生命語境,展現(xiàn)出一個(gè)平靜、淳樸、麻木的生命世界。

    關(guān)鍵詞:蕭紅 《呼蘭河傳》 生命語境 生命意識(shí)

    一、襲舊拒新的生命價(jià)值觀

    生命價(jià)值觀決定了一個(gè)人的生活方式和生命狀態(tài)。蕭紅《呼蘭河傳》筆下的人民,保持著經(jīng)久不變的生活方式,以自身的經(jīng)驗(yàn)為判斷,形成一種承襲舊式風(fēng)俗、拒絕接受新事物的生活方式,在東北大地上,平靜地生活著。

    蕭紅在《呼蘭河傳》第一章中以宏觀的角度展現(xiàn)了呼蘭河這座小城的街道布局:先為主街道——“只有兩條大街,一條從南到北,一條從東到西,而最有名的算是十字街了?!贝螢闁|二道街、西二道街,再次為小胡同。這種舊式街道的布局是中國(guó)傳統(tǒng)城鎮(zhèn)的經(jīng)典布局,在中國(guó)延綿了數(shù)千年。我們可以從蕭紅對(duì)東二道街、西二道街鋪面展陳的描寫,隱約可見宋代孟元老的《東京夢(mèng)華錄》的城市剪影。呼蘭河,街道是舊式的,小鎮(zhèn)是寧?kù)o祥和的,在《呼蘭河傳》中,蕭紅不止一次評(píng)價(jià)呼蘭河的閉塞:

    呼蘭河這地方,到底是太閉塞,文化是不大有的。雖然當(dāng)?shù)氐墓?、紳,認(rèn)為已經(jīng)滿意了,而且請(qǐng)了一位滿清的翰林,作了一首歌……

    呼蘭河這地方,盡管奇才很多,但到底太閉塞,竟不會(huì)辦一張報(bào)紙,以至于把當(dāng)?shù)氐钠媛劽钍露紱]有記載,任其風(fēng)散了。

    在諸多現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品中,凡是描寫閉塞的小城,其文化多是淳樸與落后雜糅的生態(tài)文化圈,蕭紅筆下的呼蘭河也是如此。閉塞的自然環(huán)境和人文環(huán)境,讓呼蘭河這個(gè)小城鎮(zhèn)既傳承了流傳已久的節(jié)日民俗,也保留了落后、迷信的風(fēng)俗,也造就了延續(xù)舊式生活方式的人民、被傳統(tǒng)生命價(jià)值觀塑造的人民。呼蘭河人的淳樸在小說的諸多地方有所體現(xiàn),此處不再贅述。呼蘭河人的落后迷信,主要體現(xiàn)在他們沿襲舊式落后的生活習(xí)慣、思維習(xí)慣,拒絕接受新的事物。小說中重點(diǎn)介紹了他們迷信的看病方式和婚喪嫁娶習(xí)俗。

    迷信的看病方式在呼蘭河世世代代延續(xù),這從人們對(duì)藥店的態(tài)度可以看出。十字街上的許多店鋪不需要招牌和廣告,人們根據(jù)記憶和多年的習(xí)慣,能夠準(zhǔn)確找到自己需要的店。藥店即是如此:“人們憑著記憶,那怕就是李永春摘掉了他的招牌,人們也都知道李永春是在那里。不但城里的人這樣,就是從鄉(xiāng)下來的人也多半都把這城里的街道,和街道上盡是什么都記熟了。”許多人覺得“拔牙的洋醫(yī)生”的廣告稀奇古怪,“有點(diǎn)莫名其妙,怪害怕的”,沒有嘗試的情況下就拒絕了新事物。

    更有直接作用于人身上的治病陋習(xí)存在于呼蘭河小城中。如胡婆婆沿襲舊習(xí)俗,管教自家的團(tuán)圓媳婦——十二歲的鮮活女孩,給了她諸多的“下馬威”。不久,團(tuán)圓媳婦就“病”了。從此,夜夜跳大神、街坊鄰居出謀劃策獻(xiàn)偏方、服用野藥、請(qǐng)道士“抽貼兒”、逼迫團(tuán)圓媳婦當(dāng)眾脫衣洗開水澡……在眾多迷信偏方的作用下,團(tuán)圓媳婦身亡。

    在婚喪嫁娶方面,呼蘭河人也有自己的傳統(tǒng)。如七月十五夜生的女孩子是惡鬼化身,很難嫁出;在喪席上,老廚子和有二伯吃得紅光滿面,像是去參加喜宴一般……呼蘭河就是這樣一個(gè)小鎮(zhèn),不怎么繁華,人們根據(jù)被固化的生命價(jià)值觀,以千年以來的經(jīng)驗(yàn)主義的生活方式,保持著生活平靜而有序的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。

    二、逆來順受的生存狀態(tài)

    《呼蘭河傳》開篇寫了呼蘭河冬天極寒的氣候環(huán)境:“嚴(yán)寒把大地凍裂了。”“人的手被凍裂了。”“水缸被凍裂了。”“大風(fēng)雪的夜里,竟會(huì)把人家的房子封住?!倍籼m河人卻不畏嚴(yán)寒,世世代代生活在這里。自然環(huán)境是客觀存在的,安土重遷的傳統(tǒng)民眾難以離開家鄉(xiāng),這也決定了呼蘭河人必須在惡劣的冬季氣候面前逆來順受,一輩子都沒有辦法改變這種客觀的物候環(huán)境。

    在客觀條件面前,呼蘭河人的生存狀態(tài)是逆來順受的,而風(fēng)俗是人民約定俗稱的,具有強(qiáng)烈的主觀意志。而縱使是以主觀意志作為行動(dòng)規(guī)則的風(fēng)俗習(xí)慣,呼蘭河人也是逆來順受。呼蘭河民俗文化中有信仰鬼神、供奉鬼神的宗教生態(tài)文化因子。他們創(chuàng)造了鬼神,又以鬼神的名義指引、約束自己的行為,換而言之,他們借自己創(chuàng)造的鬼神統(tǒng)治自己。災(zāi)難來臨,認(rèn)為是鬼神的懲罰;幸運(yùn)來臨,認(rèn)為是鬼神的賞賜。鬼神觀念統(tǒng)治與覆蓋著呼蘭河人生活的許多方面。

    呼蘭河的一年里為數(shù)不多的盛大節(jié)日,多是為了鬼神預(yù)備的:跳大神有鬼;唱大戲是給龍王爺看的,為了祭天地、氣球風(fēng)調(diào)雨順;七月十五盂蘭會(huì),放河燈,為著每個(gè)鬼得以脫生;野臺(tái)子戲和四月十八娘娘廟大會(huì)也是為著神鬼;唯一一個(gè)為了人而做的“跳秧歌”,也與為鬼神準(zhǔn)備的“盛舉”沒有什么不同。

    呼蘭河人在鬼神面前,始終懷著敬畏謙卑的態(tài)度。以學(xué)堂為例,呼蘭河農(nóng)業(yè)學(xué)堂設(shè)在龍王廟。一次,農(nóng)業(yè)學(xué)校校長(zhǎng)的兒子掉進(jìn)泥坑,被人救了上來,免于被泥漿淹死的風(fēng)險(xiǎn)。呼蘭河人認(rèn)為,校長(zhǎng)將學(xué)校設(shè)在龍王廟中,冒犯了龍王,龍王爺借此事警告校長(zhǎng)。這件事在小鎮(zhèn)上引起熱烈的討論,群體的聲音是批判該校長(zhǎng),批判的理由都圍繞著沖撞“鬼神”展開。

    除了日常生活,鬼神統(tǒng)治還覆蓋到呼蘭河人的媒妁婚約之中。在八卦圖陣中,男性是陽,女性是陰。每年的七月十五是鬼節(jié),是一年中陰氣最盛的時(shí)候。呼蘭河人認(rèn)為,在這一夜生的孩子,“怕是都不太好”,“多半都是野鬼托著蓮花燈投生而來的”。因?yàn)檫@個(gè)先入為主的觀念限制,在擇偶上,這一夜生的人在婚姻自主權(quán)上比一般人少了許多。但同是這一夜生的男性和女性,在婚姻自主度上卻又有所不同:“若是男家七月十五的生日……嫁是可以嫁過去的……但在女孩子這方面可就萬萬不可,絕對(duì)的不可以。”但這一夜生的女性又有特例,假若其娘家家底豐厚,則比家境貧窮的女性又多出一些自主權(quán),因?yàn)楹籼m河人堅(jiān)信“有錢能使鬼推磨”。

    在鬼神的統(tǒng)治下,呼蘭河人早已淡然面對(duì),習(xí)慣了苦中作樂,在面對(duì)人、動(dòng)物的死亡時(shí)甚至顯得麻木,有二伯和老廚子在參加團(tuán)圓媳婦的喪事時(shí),喝得像個(gè)去參加喜宴的人;年輕女性受不住公公婆婆、妯娌的侮辱虐待,但其母親會(huì)對(duì)她說:“這都是你的命(命運(yùn)),你好好耐著吧!”逆來順受,是呼蘭河人整體的生存狀態(tài)。正如蕭紅在《呼蘭河傳》中言:“逆來的,順受了。順來的事情,卻一輩子也沒有。”

    三、個(gè)體生命意識(shí)的缺失

    1946年8月,茅盾在給《呼蘭河傳》作序時(shí)說道:“他們也許會(huì)說,沒有貫穿全書的線索,故事和人物都是零零碎碎,都是片段的,不是整個(gè)的有機(jī)體。……它是一篇敘事詩(shī),一幅多彩的風(fēng)土畫,一串凄婉的歌謠?!钡拇_,《呼蘭河傳》的主角是一群人,非一個(gè)個(gè)體。蕭紅描繪的是呼蘭河人“卑瑣平凡的實(shí)際生活”,《呼蘭河傳》展現(xiàn)的是呼蘭河人群體的生命形態(tài)。蕭紅筆下的呼蘭河人沒有強(qiáng)烈的自我意識(shí),個(gè)體與他者之間的界限模糊,個(gè)體意識(shí)若與群體意識(shí)相悖,則容易被群體意識(shí)淹沒;個(gè)體意識(shí)若與群體意識(shí)相統(tǒng)一,則多通過群體的行為方式來展現(xiàn)。

    《呼蘭河傳》中,團(tuán)圓媳婦是個(gè)體意識(shí)被群體意識(shí)湮滅的典型。童養(yǎng)媳是中國(guó)封建社會(huì)存在的現(xiàn)象,而這種極端包辦婚姻的現(xiàn)象,在呼蘭河地區(qū)就與指腹為婚的現(xiàn)象一樣常見。團(tuán)圓媳婦是童養(yǎng)媳,她既是兒童,也是女人,還是媳婦,從嫁入胡家開始就在夫家承受三重壓迫:男性長(zhǎng)者、女性長(zhǎng)者、丈夫自身。初來到胡家做媳婦時(shí)她并沒有反抗的意識(shí),自覺地接受了自己作為童養(yǎng)媳的命運(yùn)。她“臉長(zhǎng)得黑乎乎的,笑呵呵的”,見到“我”時(shí),“中間沒什么人介紹,她看著我笑笑,我看著她也笑了”??梢妶F(tuán)圓媳婦是一個(gè)陽光、積極、和善的女孩,她發(fā)自內(nèi)心的和善、待人的態(tài)度并沒有得到左鄰右舍的認(rèn)可。左鄰右舍固有思維的影響,認(rèn)為新媳婦應(yīng)該是內(nèi)斂羞澀的模樣,而團(tuán)圓媳婦“太大方了,不像個(gè)團(tuán)圓媳婦”,“團(tuán)圓媳婦一點(diǎn)也不害羞,坐到那兒坐得筆直,走起路來,走得飛快”。于是,人們就開始框定團(tuán)圓媳婦的言行,胡婆婆也采納鄰里婦人的建議,沿襲“早就該打”的婆媳模式。隨著婆家對(duì)她打罵折磨,她不斷發(fā)出“回家”的吶喊。婆家好面子,要維護(hù)胡家在左鄰右舍的顏面,對(duì)團(tuán)圓媳婦的掌控已囊括她年齡、言行等方方面面。夫家的生存環(huán)境讓團(tuán)圓媳婦想要逃離夫家的掌控,反抗當(dāng)前的境遇,她自主的、追求獨(dú)立、個(gè)性與解放的主體意識(shí)還沒有真正萌芽,便被扼殺在搖籃里。她孤立無援,想要逃離夫家的個(gè)體意識(shí)因?yàn)闆]有外力支援而毀滅,被周遭的人強(qiáng)制執(zhí)行各種偏方,最終不堪忍受精神和肉體的雙重折磨而走向死亡。

    此外,在《呼蘭河傳》中,個(gè)體生命意識(shí)被整個(gè)社會(huì)環(huán)境湮滅的還有很多。性格怪異而倔強(qiáng)的有二伯、愛偷東西的老廚子,他們甘于為奴、習(xí)慣無根可依,缺失個(gè)體生命價(jià)值的追尋,每天渾渾噩噩,一年到頭忙忙碌碌,卻只能混得幾口殘羹剩飯,偶爾有喜酒或喪事,這便成了他們飽餐一頓的大喜事。他們的生活就像一個(gè)黑暗的無底洞,永遠(yuǎn)是一成不變的黑暗。此外,蕭紅還塑造了許多無名無姓的人,如大泥坑旁的看客、為團(tuán)圓媳婦的病出謀劃策的婦女群體,這些個(gè)體都不是以個(gè)性鮮明、追求個(gè)性價(jià)值的形象出現(xiàn),而是以群體的聲音出現(xiàn),他們以現(xiàn)有的生活價(jià)值觀和生活經(jīng)驗(yàn),過著平凡卑瑣的人生。他們個(gè)體的生命價(jià)值最大化地體現(xiàn)在其實(shí)用性上。如胡婆婆為了給團(tuán)圓媳婦看病,需要向道士抽帖子尋求救命方法,每一帖子十吊錢,胡婆婆認(rèn)為“十吊錢一張可不是玩的”,“一吊錢檢豆腐可以檢二十塊,三天檢一塊豆腐,二十塊,二三得六,六十天都有豆腐吃……”蕭紅用了大量的筆墨,以胡婆婆心理描寫的方式,列舉了許多相似的價(jià)值對(duì)比例子,以顯示十吊錢對(duì)這個(gè)家庭生活的作用,“她的兒子踏死了一個(gè)小雞子,她打了她兒子三天三夜”,這個(gè)例子更展示了“人”的物化。

    在《呼蘭河傳》中,個(gè)體的聲音往往會(huì)被淹沒,所有人的生活方式、思維方式都被同化,成為“一種”思維方式、“一種”生活習(xí)慣,個(gè)體生命意識(shí)的缺失導(dǎo)致他們的生命在麻木重復(fù)中度過,這種沒有大悲、沒有大喜的精神狀態(tài),讓呼蘭河這個(gè)小鎮(zhèn)始終保持著一種平靜祥和的狀態(tài)。

    四、循環(huán)連續(xù)的生命發(fā)展

    自然時(shí)間是天體運(yùn)轉(zhuǎn)形成的,其表象是晝夜更替、四季更迭,具有不可逆的、機(jī)械規(guī)律的特點(diǎn)。而歷史時(shí)間是人類在歷史、文化、哲學(xué)等維度的基礎(chǔ)上提出的概念時(shí)間,是以時(shí)代背景作為依據(jù),展現(xiàn)歷史的內(nèi)在聯(lián)系及其規(guī)律。

    從傳統(tǒng)意義上來說,自然時(shí)間自古以來就是人類活動(dòng)的主導(dǎo)。蕭紅有意去淡化歷史時(shí)間在人們生活中的印記,并且不會(huì)強(qiáng)化自然時(shí)間在呼蘭河人們的生活中的變化。呼蘭河人能感受到的是自然時(shí)間的變化,而不是歷史更迭帶來的動(dòng)態(tài)變化,他們生活在一個(gè)相對(duì)靜止的歷史時(shí)間中。在《呼蘭河傳》中,自然時(shí)間的變化主要體現(xiàn)在春夏秋冬的更替、人的生老病死兩個(gè)方面。蕭紅筆下的呼蘭河人,對(duì)自然時(shí)間流轉(zhuǎn)、對(duì)四季更替的感受是漠然的,并不會(huì)因春種秋收而出現(xiàn)異常的歡快情緒,也不會(huì)因夏暑冬寒而顯出對(duì)本土氣候的不滿,他們跟隨自然時(shí)間的變化機(jī)械地運(yùn)轉(zhuǎn),做著應(yīng)季的農(nóng)活或者小本生意,不會(huì)因?yàn)樽匀粫r(shí)間的變化而停止無聊的生活,也不會(huì)因?yàn)樯畹臒o聊而停止活動(dòng)。這樣的平靜敘事和場(chǎng)面描寫在《呼蘭河傳》中大量出現(xiàn),例如關(guān)于四季輪回更替的描寫:

    呼蘭河的人們就是這樣,冬天來了就穿棉衣裳,夏天來了就穿單衣裳。就好像太陽出來了就起來,太陽落下了就睡覺似的。

    春夏秋冬,一年四季來回循環(huán)的走,那是自古就這樣的了。

    還有關(guān)于生、老、病、死的描寫:

    生,老,病,死,都沒有什么表示。生了就任其自然的長(zhǎng)大,長(zhǎng)大就長(zhǎng)大,長(zhǎng)不大也就算了。

    埋了之后,那活著的仍舊得回家照舊過著日子,該吃飯,吃飯;該睡覺,睡覺。

    相似的敘述,卻在不同的地方、不同的語境下重復(fù)出現(xiàn)。呼蘭河人對(duì)自然時(shí)間流逝表現(xiàn)出的態(tài)度是淡然甚至漠視,經(jīng)年累月,他們重復(fù)相同的活動(dòng):“那里邊的人都是天黑了就睡覺,天亮了就起來工作。一年四季,春暖花開,秋雨,冬雪,也不過是隨著季節(jié)穿起棉衣來,脫下單衣去地過著。生老病死也都是一聲不響的默默地辦理。”從孩童到中年,再到老年,無不遵循著這個(gè)生命軌跡,不斷循環(huán)下去,沒有多大的波瀾。東二街上的大泥坑是交通事故多發(fā)地帶,倒在泥坑里的馬、被泥坑里淹死過的小豬、用泥漿悶死的狗貓雞鴨等,就是呼蘭河人生活的波瀾,他們能從這個(gè)突發(fā)的生活調(diào)劑時(shí)間中找到許多樂趣,才能顯示他們的生活并非祖祖輩輩一成不變。正好像,去年某一天泥坑里淹死一只豬,而今年這一天泥坑里淹死了一只鴨,事件就有了本質(zhì)不同。而實(shí)際上,這是一種生命的重復(fù)、宿命的輪回。

    段從學(xué)在《〈呼蘭河傳〉的“寫法”和“主題”》一文中明確指出,蕭紅的《呼蘭河傳》“暗中消解了現(xiàn)代性線性時(shí)間神話”。蕭紅有意地淡化近現(xiàn)代東北的動(dòng)蕩,呼蘭河小鎮(zhèn)平靜寧和,日常發(fā)生的種種,在自然時(shí)間上機(jī)械循環(huán),卻抹殺了歷史時(shí)間對(duì)呼蘭河小鎮(zhèn)的影響,即近現(xiàn)代史上發(fā)生的重大歷史事件對(duì)呼蘭河的影響極小,小鎮(zhèn)保持了與封建社會(huì)相似的結(jié)構(gòu)布局、風(fēng)俗習(xí)慣、思維習(xí)慣、處事習(xí)慣。此外,值得注意的是,呼蘭河人的生命活動(dòng)并非發(fā)生在一個(gè)宏大的敘事空間中,而是發(fā)生在呼蘭河這個(gè)小鎮(zhèn),即一個(gè)相對(duì)靜止的空間中。

    文貴良在《〈呼蘭河傳〉的文學(xué)漢語及其意義生成》一文中詳細(xì)剖析了《呼蘭河傳》“周期性反復(fù)”的文學(xué)語言特點(diǎn),認(rèn)為這樣的敘事語言“對(duì)內(nèi)而言,省去了過程,割去了歷史;對(duì)外而言,失去了關(guān)聯(lián),掐斷了意向”。蕭紅還在敘事語言上給讀者造成一種語詞循環(huán)使用的效果。如第四章共五節(jié),除了第一節(jié),每一節(jié)一開頭都有循環(huán)的敘事效果:第一節(jié)第五段:“刮風(fēng)和下雨,這院子是很荒涼了?!钡诙?jié):“我家是荒涼的?!钡谌?jié):“我家的院子是荒涼的。”第四節(jié):“我家的院子是荒涼的?!钡谖骞?jié):“我家是荒涼的?!贝送?,“我”作為一個(gè)敘事主體,書中也有很多描繪其平凡的、循環(huán)不盡的生活,如“早上念詩(shī),晚上念詩(shī),半夜醒了也是念詩(shī)”。歷史時(shí)間維度在蕭紅的筆下被淡化,在文本中呈現(xiàn)出一種取消歷史時(shí)間的活動(dòng)表征,在自然時(shí)間上則呈現(xiàn)出一種相對(duì)靜止的狀態(tài),展現(xiàn)了呼蘭河人絕對(duì)的、循環(huán)連續(xù)的生命狀態(tài)。

    呼蘭河,這個(gè)蕭紅無限懷戀卻竭力逃離的地方,始終是她進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的源泉。其《呼蘭河傳》展現(xiàn)的是呼蘭河人的生命狀態(tài)及其生存哲學(xué)。經(jīng)驗(yàn)主義的生活方式是呼蘭河人沿襲千年的生活方式,它讓呼蘭河人守舊如初,拒絕接受新事物,逆來順受,但凡出現(xiàn)與常態(tài)不符的個(gè)體意識(shí),都會(huì)被群體意識(shí)湮滅,最后“歸一”,不變的生存狀態(tài)產(chǎn)生的是循環(huán)連續(xù)的生命發(fā)展軌跡。

    參考文獻(xiàn):

    [1] 蕭紅.蕭紅全集[M].章海寧主編.北京:北京燕山出版社,2014.

    [2] 段從學(xué).《呼蘭河傳》的“寫法”和“主題”[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,2014(7).

    [3] 文貴良.《呼蘭河傳》的文學(xué)漢語及其意義生成[J].文藝爭(zhēng)鳴,2007(7).

    [4] 耿慶偉.蕭紅小說《呼蘭河傳》的文本復(fù)調(diào)性[J].重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018(5).

    作 者: 方觀生,筆名東方旭日,廣東《少男少女》雜志、《廣東科技報(bào)·中小學(xué)科教周刊》執(zhí)行主編,中國(guó)教育學(xué)會(huì)會(huì)員,廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、廣東省科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員、嘉應(yīng)學(xué)院客座教授,長(zhǎng)期從事中國(guó)文學(xué)研究、兒童文學(xué)、校園文化研究、特色課程研究。

    編 輯:曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com

    猜你喜歡
    呼蘭河傳生命意識(shí)蕭紅
    《蕭紅傳》
    ——一本能夠讓你對(duì)人生有另一種認(rèn)知的書
    蕭紅:不要在寂寞時(shí)做選擇
    海峽姐妹(2017年6期)2017-06-24 09:37:35
    譯者主體性之動(dòng)態(tài)研究
    東方教育(2016年6期)2017-01-16 22:59:27
    在初中語文教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的生命意識(shí)
    淺析葛浩文《呼蘭河傳》的英譯
    考試周刊(2016年95期)2016-12-21 00:44:43
    《老人與海》與《活著》的生命意識(shí)比較
    淺談趙師俠詞的思想內(nèi)容
    從蕭紅小說的童年視角看其小說的自我呈現(xiàn)
    淺議小學(xué)語文課堂生命意識(shí)的培養(yǎng)
    新一代(2016年15期)2016-11-16 16:08:31
    論影像蕭紅的呈現(xiàn)與接受
    電影新作(2016年1期)2016-02-27 09:17:25
    王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 丁香六月欧美| 91精品国产国语对白视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 亚洲熟女精品中文字幕| 国产人伦9x9x在线观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 91成人精品电影| av有码第一页| 久久久国产成人免费| 成人影院久久| 超碰97精品在线观看| 精品人妻在线不人妻| 亚洲av第一区精品v没综合| 日本vs欧美在线观看视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 久久婷婷成人综合色麻豆| 国产91精品成人一区二区三区 | 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久av网站| 久久精品成人免费网站| 久久久精品94久久精品| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲第一青青草原| 欧美精品一区二区免费开放| 人人澡人人妻人| 国产日韩欧美视频二区| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 18在线观看网站| 欧美国产精品一级二级三级| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 精品国产一区二区三区四区第35| 中亚洲国语对白在线视频| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 无限看片的www在线观看| 国产精品影院久久| 免费观看av网站的网址| 高清av免费在线| 精品国产国语对白av| 久热爱精品视频在线9| 在线观看免费视频网站a站| 性色av乱码一区二区三区2| 极品人妻少妇av视频| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 久久久久久人人人人人| 黄色视频不卡| 免费不卡黄色视频| 一本综合久久免费| 色婷婷久久久亚洲欧美| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 一进一出好大好爽视频| 电影成人av| 国产激情久久老熟女| 免费日韩欧美在线观看| 精品一区二区三卡| a在线观看视频网站| 久久影院123| 在线观看免费视频日本深夜| 99re6热这里在线精品视频| 免费人妻精品一区二区三区视频| av国产精品久久久久影院| 12—13女人毛片做爰片一| 捣出白浆h1v1| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲国产欧美网| 国产在线一区二区三区精| 黑丝袜美女国产一区| 日本wwww免费看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 成人国产一区最新在线观看| 男女之事视频高清在线观看| 成人18禁在线播放| 悠悠久久av| 啦啦啦 在线观看视频| 中文字幕人妻熟女乱码| 日日爽夜夜爽网站| 丝袜喷水一区| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产日韩欧美视频二区| 色94色欧美一区二区| 视频区图区小说| 午夜91福利影院| 精品人妻1区二区| 99国产综合亚洲精品| 在线av久久热| 少妇 在线观看| a级片在线免费高清观看视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 两个人看的免费小视频| 亚洲全国av大片| 国产成人精品在线电影| 亚洲国产欧美在线一区| 在线观看免费视频日本深夜| 国产免费现黄频在线看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 妹子高潮喷水视频| 99国产综合亚洲精品| 婷婷丁香在线五月| 激情视频va一区二区三区| 日韩欧美三级三区| 中文字幕人妻熟女乱码| 欧美国产精品va在线观看不卡| 午夜福利欧美成人| 久久性视频一级片| 丁香六月欧美| 国产成人系列免费观看| 亚洲精品自拍成人| 日日夜夜操网爽| 国产精品影院久久| 男女边摸边吃奶| 青青草视频在线视频观看| 亚洲精品国产区一区二| 91av网站免费观看| 国产精品一区二区在线不卡| 嫩草影视91久久| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 色尼玛亚洲综合影院| 女同久久另类99精品国产91| videosex国产| 久久久久视频综合| 丰满饥渴人妻一区二区三| 啦啦啦 在线观看视频| 性少妇av在线| 一级a爱视频在线免费观看| 国产精品免费一区二区三区在线 | 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 精品福利观看| 美女高潮到喷水免费观看| 亚洲伊人久久精品综合| 水蜜桃什么品种好| 国产精品九九99| 亚洲免费av在线视频| 久久久久网色| 99在线人妻在线中文字幕 | 99九九在线精品视频| 国产成人系列免费观看| 欧美乱妇无乱码| 午夜福利视频精品| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 精品一区二区三区av网在线观看 | 久久午夜亚洲精品久久| 中文字幕精品免费在线观看视频| 深夜精品福利| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 9热在线视频观看99| av视频免费观看在线观看| 制服诱惑二区| 女性被躁到高潮视频| 1024香蕉在线观看| e午夜精品久久久久久久| 国产精品国产高清国产av | 亚洲天堂av无毛| 丝袜美足系列| 一区福利在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 中文字幕精品免费在线观看视频| 天堂动漫精品| 大片电影免费在线观看免费| 18禁观看日本| 男女边摸边吃奶| 亚洲精品av麻豆狂野| tube8黄色片| 久久久久国内视频| 在线观看舔阴道视频| 久久狼人影院| 国产国语露脸激情在线看| 欧美在线一区亚洲| 久久国产亚洲av麻豆专区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 成年人黄色毛片网站| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 精品乱码久久久久久99久播| 成年女人毛片免费观看观看9 | 韩国精品一区二区三区| 满18在线观看网站| 午夜福利视频精品| 亚洲第一青青草原| 精品午夜福利视频在线观看一区 | 欧美精品一区二区大全| 美女福利国产在线| 国产欧美日韩一区二区三| 精品国产乱码久久久久久小说| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 亚洲,欧美精品.| 亚洲人成伊人成综合网2020| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 一个人免费在线观看的高清视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 日韩欧美国产一区二区入口| 这个男人来自地球电影免费观看| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 日韩欧美三级三区| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 免费在线观看影片大全网站| 一级,二级,三级黄色视频| 男男h啪啪无遮挡| 国产精品久久久av美女十八| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 亚洲中文字幕日韩| 国产福利在线免费观看视频| 色综合婷婷激情| 午夜福利乱码中文字幕| 女人精品久久久久毛片| 老熟妇仑乱视频hdxx| 久久精品国产亚洲av高清一级| 精品一区二区三区av网在线观看 | 人人妻人人澡人人看| 国产精品久久久久久精品电影小说| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久精品亚洲av国产电影网| 不卡av一区二区三区| 99re6热这里在线精品视频| 国产单亲对白刺激| 日韩免费av在线播放| 母亲3免费完整高清在线观看| 看免费av毛片| 日韩精品免费视频一区二区三区| 99久久精品国产亚洲精品| 一级黄色大片毛片| 在线看a的网站| 黄色怎么调成土黄色| 精品亚洲成国产av| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 岛国毛片在线播放| 久久国产精品人妻蜜桃| h视频一区二区三区| 人人妻人人澡人人看| 又紧又爽又黄一区二区| 一夜夜www| 免费在线观看日本一区| 18禁国产床啪视频网站| 成人三级做爰电影| 在线观看人妻少妇| 18禁黄网站禁片午夜丰满| av免费在线观看网站| 国产精品一区二区在线观看99| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产日韩欧美亚洲二区| 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产又色又爽无遮挡免费看| 首页视频小说图片口味搜索| 丝瓜视频免费看黄片| 又大又爽又粗| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲熟妇熟女久久| 精品第一国产精品| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲国产欧美在线一区| 色在线成人网| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 大香蕉久久成人网| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 91精品国产国语对白视频| 蜜桃在线观看..| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产不卡一卡二| 午夜老司机福利片| 纯流量卡能插随身wifi吗| 男女边摸边吃奶| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 婷婷成人精品国产| 最新的欧美精品一区二区| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 91成年电影在线观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 考比视频在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 自线自在国产av| 国产色视频综合| 午夜激情av网站| 久久中文字幕人妻熟女| 99国产精品99久久久久| 欧美日本中文国产一区发布| 精品第一国产精品| 国产91精品成人一区二区三区 | 91精品三级在线观看| 国产精品欧美亚洲77777| av天堂在线播放| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 97人妻天天添夜夜摸| 国产精品av久久久久免费| 国精品久久久久久国模美| 1024香蕉在线观看| 国产人伦9x9x在线观看| 在线永久观看黄色视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 午夜福利欧美成人| 成人三级做爰电影| 国产xxxxx性猛交| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 激情视频va一区二区三区| 色精品久久人妻99蜜桃| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 免费观看av网站的网址| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产有黄有色有爽视频| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 黄色视频不卡| 日日爽夜夜爽网站| 美女高潮到喷水免费观看| 91老司机精品| 人妻一区二区av| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲第一av免费看| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 后天国语完整版免费观看| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 国产精品熟女久久久久浪| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 999久久久国产精品视频| 制服诱惑二区| 美女视频免费永久观看网站| 国产熟女午夜一区二区三区| 免费在线观看影片大全网站| 99香蕉大伊视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 国产伦理片在线播放av一区| 久久热在线av| 久久av网站| 中文字幕最新亚洲高清| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲成a人片在线一区二区| 亚洲全国av大片| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产亚洲av高清不卡| 最近最新免费中文字幕在线| 国产精品1区2区在线观看. | 国产国语露脸激情在线看| 美女国产高潮福利片在线看| 久久久久精品人妻al黑| 性少妇av在线| 国产成+人综合+亚洲专区| 午夜福利乱码中文字幕| 麻豆国产av国片精品| 国产老妇伦熟女老妇高清| 亚洲第一青青草原| av片东京热男人的天堂| 久久国产精品影院| 欧美日本中文国产一区发布| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| www日本在线高清视频| 国产免费av片在线观看野外av| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 欧美日韩精品网址| 成人免费观看视频高清| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲 国产 在线| 亚洲国产欧美一区二区综合| 精品少妇内射三级| 一进一出好大好爽视频| 色婷婷av一区二区三区视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 免费观看人在逋| 亚洲情色 制服丝袜| 99国产极品粉嫩在线观看| 这个男人来自地球电影免费观看| 亚洲国产欧美网| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 亚洲,欧美精品.| 午夜91福利影院| 久久久欧美国产精品| 国产高清videossex| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产精品免费大片| 久久久欧美国产精品| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲久久久国产精品| 我的亚洲天堂| 亚洲中文av在线| 国产成人免费无遮挡视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产有黄有色有爽视频| 成年人午夜在线观看视频| 69av精品久久久久久 | 视频在线观看一区二区三区| av免费在线观看网站| 欧美性长视频在线观看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 色婷婷久久久亚洲欧美| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 在线观看66精品国产| 视频在线观看一区二区三区| 超碰97精品在线观看| 免费观看a级毛片全部| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲国产av新网站| 一个人免费看片子| 国产成人啪精品午夜网站| 欧美变态另类bdsm刘玥| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产在线免费精品| av电影中文网址| 久久精品国产亚洲av高清一级| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 视频在线观看一区二区三区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 精品一区二区三区四区五区乱码| 欧美精品高潮呻吟av久久| 一级片'在线观看视频| 在线观看免费视频网站a站| 一级毛片电影观看| 十八禁网站免费在线| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 90打野战视频偷拍视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲专区国产一区二区| 两性夫妻黄色片| 免费在线观看影片大全网站| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 无遮挡黄片免费观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 久久人人97超碰香蕉20202| 亚洲人成伊人成综合网2020| 日韩视频在线欧美| 国产高清国产精品国产三级| 国产午夜精品久久久久久| netflix在线观看网站| 性色av乱码一区二区三区2| 下体分泌物呈黄色| 嫁个100分男人电影在线观看| 黄色 视频免费看| 久久这里只有精品19| 丁香六月天网| 一级毛片电影观看| 欧美日本中文国产一区发布| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 18禁美女被吸乳视频| 国产精品98久久久久久宅男小说| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲少妇的诱惑av| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲中文字幕日韩| 视频区图区小说| 亚洲成人免费av在线播放| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产精品久久久人人做人人爽| 黄片播放在线免费| 成人免费观看视频高清| 不卡av一区二区三区| 一级,二级,三级黄色视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产精品欧美亚洲77777| 午夜福利,免费看| 黄色毛片三级朝国网站| 黄频高清免费视频| 久久国产精品影院| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产精品一区二区在线不卡| 精品高清国产在线一区| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲五月色婷婷综合| 后天国语完整版免费观看| av天堂在线播放| 欧美另类亚洲清纯唯美| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲色图综合在线观看| 久久人妻熟女aⅴ| 黄色成人免费大全| 日韩有码中文字幕| 日韩视频在线欧美| 亚洲欧美日韩高清在线视频 | 久久国产精品大桥未久av| 中文字幕精品免费在线观看视频| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 成年人免费黄色播放视频| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产成人欧美| 狂野欧美激情性xxxx| 蜜桃在线观看..| 美女福利国产在线| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产高清视频在线播放一区| 亚洲成a人片在线一区二区| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 日本av手机在线免费观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 在线观看免费视频日本深夜| 精品一区二区三区四区五区乱码| 国产高清激情床上av| 脱女人内裤的视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 在线观看www视频免费| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 欧美黑人精品巨大| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产成人精品久久二区二区91| 另类精品久久| 国产精品亚洲av一区麻豆| 1024香蕉在线观看| 亚洲午夜理论影院| 国产黄色免费在线视频| 国产精品影院久久| 久久久久精品国产欧美久久久| 欧美激情极品国产一区二区三区| 岛国在线观看网站| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 丁香欧美五月| 黄色怎么调成土黄色| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 欧美日韩一级在线毛片| 97在线人人人人妻| 少妇的丰满在线观看| 日本欧美视频一区| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产男女超爽视频在线观看| 中文字幕精品免费在线观看视频| 最近最新中文字幕大全免费视频| 在线观看www视频免费| 一本色道久久久久久精品综合| 国产精品免费一区二区三区在线 | 国产精品98久久久久久宅男小说| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 日韩精品免费视频一区二区三区| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 欧美在线一区亚洲| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 精品午夜福利视频在线观看一区 | 久久ye,这里只有精品| 91成年电影在线观看| 一二三四在线观看免费中文在| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 国产免费av片在线观看野外av| 国产成人精品久久二区二区免费| 色精品久久人妻99蜜桃| 午夜免费成人在线视频| 国产精品一区二区在线不卡| 国产精品av久久久久免费| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 女人精品久久久久毛片| 深夜精品福利| 久久久久网色| 国产成人av教育| av视频免费观看在线观看| 亚洲av成人一区二区三| 超色免费av| 丝袜喷水一区| 国产99久久九九免费精品| 大型av网站在线播放| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 伦理电影免费视频| 国产有黄有色有爽视频| 婷婷成人精品国产| 国产精品免费大片| 午夜福利在线免费观看网站| 中文亚洲av片在线观看爽 | 老司机亚洲免费影院| 男人操女人黄网站| 日韩精品免费视频一区二区三区| 99国产精品99久久久久| 丝袜人妻中文字幕| tube8黄色片| 亚洲色图综合在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲少妇的诱惑av| 午夜免费鲁丝| 夜夜爽天天搞| 97在线人人人人妻| 色视频在线一区二区三区| 亚洲av第一区精品v没综合| 亚洲国产成人一精品久久久| svipshipincom国产片| 免费高清在线观看日韩| 亚洲精品在线美女| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 在线观看一区二区三区激情| 亚洲 欧美一区二区三区| 夜夜爽天天搞| 涩涩av久久男人的天堂| 精品国产乱子伦一区二区三区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 日本五十路高清| 午夜免费鲁丝| 久久免费观看电影| 久久久国产欧美日韩av| 看免费av毛片| 久久精品成人免费网站| 国产成人系列免费观看| 真人做人爱边吃奶动态| 桃红色精品国产亚洲av| 99re在线观看精品视频| 丝袜美足系列| 香蕉国产在线看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 91九色精品人成在线观看| 后天国语完整版免费观看| 考比视频在线观看| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产国语露脸激情在线看| 日韩欧美三级三区| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| 黄色视频不卡| 亚洲中文字幕日韩| 国产精品久久电影中文字幕 |