摘? 要:美國著名青少年兒童文學(xué)作家吉姆·凱爾高的動物小說《義犬情深》寫于1945年,這是一部關(guān)于愛和勇氣的故事。故事情節(jié)生動有趣,引人入勝。同時,作品中處處洋溢著愛的氣息,正是丹尼和大紅狗之間的親密友愛,才讓他們臨危不懼,譜寫曲折離奇的荒野故事;正是丹尼和父親相依為命的疼惜之愛,才讓他們時時刻刻為對方著想,催生出感人淚下的場面;正是哈金先生對丹尼一家的同情與憐愛,才讓丹尼挑起照顧大紅狗的重?fù)?dān),有了義犬情深的故事。從此角度講,《義犬情深》是一部關(guān)于愛的優(yōu)秀的動物文學(xué)作品。
關(guān)鍵詞:義犬情深;動物小說;愛
作者簡介:趙坤(1986-),女,漢族,河南商丘人,碩士,中級,研究方向:英語語言文學(xué)。
[中圖分類號]:I106? [文獻標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-30--02
一、引言
人和動物,在大自然中相互制約又相互維系。動物促進了人的存在和發(fā)展,推動了人類社會的文明和進步。動物和人類的交往和人類的歷史一樣悠長。從考古發(fā)現(xiàn)的穴居人的藝術(shù)生活中可以證實,在遠(yuǎn)古的藝術(shù)創(chuàng)作中,動物就是主要題材之一。對動物的關(guān)注,無論是在文學(xué)作品還是在傳統(tǒng)的風(fēng)俗禮儀中,都留下了清晰的發(fā)展軌跡,尤其是在文學(xué)作品中。近年來,國內(nèi)譯介了大量的外國優(yōu)秀動物文學(xué)作品,這些作品使人們大開了眼界,豐富了知識,加強了交流,普遍受到歡迎??墒牵杂幸恍﹥?yōu)秀的動物小說作家作品等待大家發(fā)掘,比如美國著名兒童文學(xué)作家——吉姆·凱爾高。
吉姆·凱爾高(1910—1959)是一位著名的美國兒童文學(xué)作家,其著述頗豐,小說多達(dá)四十多部,其中最為著名的是1945年寫的《義犬情深》,至1956年發(fā)行225,000本,并于1962年以同名改編為迪士尼電影。
這部小說描寫了人與人,人與動物之間的真摯情誼。十七歲的丹尼和他的父親靠在哈金先生的莊園里干活維持生計。大紅是莊園里的一條狗,強壯、聰明、敏捷、高貴,可在哈金先生看來它不過是一只用于表演的秀場狗,哈金先生只是把它視為一種工具。丹尼第一次見到它時就認(rèn)定它就是他想要的狗,大紅也很喜歡和丹尼在一塊兒。最后經(jīng)過哈金先生允許,由丹尼照看大紅,丹尼便把它當(dāng)作最好的朋友,與它形影不離。他們一塊出去打獵,總能滿載而歸。在森林里有一只叫老魔王的熊,總是出來為非作歹,吃了莊園里不少的牛羊牲口,哈金先生對此憂慮重重,一心想除掉它。于是丹尼決定帶著大紅去獵殺這只熊。沒想到,一只狼獾卻出其不意地襲擊了他們。經(jīng)過一番惡斗,丹尼和大紅最終取得了勝利。第二天,快天黑時他們遇到了老魔頭,于是大紅和它又展開了一場生死搏斗。最后老魔頭被殺死了,可大紅卻也折斷了一條腿。他們回去后,丹尼又負(fù)責(zé)照看另一只狗希拉,而希拉正是大紅一直以來所愛慕的那只母狗。后來這兩只狗結(jié)合,生下了小狗,從此過著幸福的生活。
二、《義犬情深》愛的主題分析
(一)人狗之間的友愛
自有人類文明以來,愛作為一種情感總是與美密切相連。兒童是人類最可愛的存在,童心是人類最珍貴的天性。率真活潑的孩子之所以讓我們覺得是美的,是因為相對而言他們更容易激起人類的愛心。
男孩丹尼一直跟隨父親在哈金先生的莊園里干活維持生計,他一直夢想能有一只屬于自己的狗;大紅是莊園主人哈金先生花了7000美元買的一只狗,他卻只把這只狗當(dāng)作比賽用途的秀場狗。丹尼與大紅初次相遇,就認(rèn)定它就是他想要的那只,大紅也喜歡跟丹尼在一起,一直追著丹尼到了他的家里。后來哈金先生同意由丹尼照顧大紅,他們成為了好朋友。后來他們一起去紐約參加犬展比賽,比賽中大紅四肢和外形都無可挑剔,但是精神狀態(tài)不佳,丹尼借用風(fēng)的方向把自己的氣味傳給站在比賽展臺上的大紅,大紅仿佛又活了過來,恢復(fù)了往日的精神,最終贏得比賽冠軍。因此,丹尼獲得了哈金先生的信任,可以一直照顧大紅。在對大紅的訓(xùn)練上,丹尼總是竭盡全力,創(chuàng)造機會,大紅也不負(fù)眾望,在一次次的歷險考驗中,成長為一只優(yōu)秀的獵犬。最激動人心和懸念迭出的情節(jié)莫過于與森林里的一只大熊——老魔王的生死較量,老魔王經(jīng)常出來為非作歹,殺死了莊園里很多牲畜。在發(fā)現(xiàn)了老魔王的蹤跡后,丹尼和大狗一起與其搏斗,經(jīng)過一番斗智斗勇的激戰(zhàn),最終丹尼和大紅戰(zhàn)勝了老魔王。
丹尼和大紅,一個是天生的獵手,一個是優(yōu)秀的獵犬,正是他們互相信任和友愛,才譜寫出一個個激動人心的荒野傳奇故事。
(二)人類之間的親情之愛
心理學(xué)研究表明,兒童的發(fā)展以情感為先。愛是人的天性,在兒童的世界中,這種愛的天性表現(xiàn)在各個方面,但首先是親情之愛——父母對孩子的舐犢之愛,孩子對父母的依戀之情,人與人之間的互助友愛,是人類最美好的情感。
丹尼和父親的親情之愛。母親去世后,丹尼從小和父親靠在哈金先生的莊園里干活維持生計。生活雖然清貧,但父親總是竭盡所能提供給丹尼更好的東西。丹尼也很體恤父親的辛苦,無論去哪兒都想著父親,在紐約吃到美味食物首先想到要學(xué)會做到家做給父親吃;犬展比賽上也是想起父親的諄諄教誨,才讓大紅識別到自己,最后贏得冠軍;父子倆一起到孤石崗布置陷阱鏈、一起與老魔王斗智斗勇、一起伴著月色唱著溫馨的歌謠……他們相依為伴,生活辛苦,但有彼此陪伴也幸福。
哈金先生的鄰里友愛。莊園主哈金先生五十歲出頭、生活富足、衣著考究、沉默寡言但內(nèi)心善良:他同情丹尼父子,并允許他們住在莊園里的木屋里,丹尼父子才有了落腳之處;他看出丹尼很喜歡大紅,并相信丹尼是一位天生的獵手,就決定由丹尼照顧大紅;得知大紅與老魔王搏斗,折了一條腿,以后它再也不能參加犬展比賽了,哈金先生沒有責(zé)備丹尼,反而買來同樣優(yōu)秀的母狗希拉與它為伴,繁衍后代。所以,哈金先生是一位開明、睿智、友愛的莊園主。
約翰·艾倫是溫特比莊園的農(nóng)民,自己只有很小的一塊地,他每年春天都會買四五十頭牛,讓它們在山野里吃草,直到秋季下過第一場雪后,再把他們趕到一塊兒賣掉。所以每年的春天,丹尼父子都會過去幫忙放牛,艾倫則會以一大塊牛肉作為回報。
整個故事以溫特比莊園為背景,那里生活條件艱辛,但民風(fēng)淳樸,人與人之間互相信任、友愛,正是人與人之間的親情之愛才讓整個故事充滿暖暖的氛圍。
(三)對大自然的愛
《義犬情深》不僅講述了人與動物、人與人之間的愛,也通過大量的環(huán)境描寫展現(xiàn)了人對自然的敬畏與熱愛。故事以溫特比莊園為背景,這里生長著茂密的山毛櫸樹林,生態(tài)環(huán)境惡劣,除了莊園主哈金先生外,大多數(shù)人勉強溫飽度日。經(jīng)常有大型食肉動物下山來到這里,偷吃牲口和家禽,可以說這里的生活艱難、艱苦甚至危險。但是,人們習(xí)慣了這里的生活,也深深地愛著這片他們生活的土地。書里涉及環(huán)境描寫的部分大多節(jié)奏明快,充滿美感,如第六章開頭部分寫道:
璀璨的夏日猶如籠上了重重疊疊的陰影,逐漸褪去了光彩。第一場寒潮悄然到來,在地面上留下了它優(yōu)雅的足跡,所到之處,萬物也隨之換了裝顏。丹尼和羅斯一起走進森林里,在人跡罕至的空洞深穴里布置了很多陷阱。他爬上高山,穿過河流,在每個可能獵捕到一只帶毛的動物的地方設(shè)下陷阱,帶著他的斧子努力工作,為即將到來的冬天做準(zhǔn)備。
這也表明作者的生態(tài)觀——人類要以善良之心和愛心去對待大自然中的動植物,以平等的身份去處理與大自然萬物的關(guān)系。
(四)愛的奇跡
文學(xué)是寫人的,究其根源,人類社會中愛的缺失導(dǎo)致現(xiàn)代人的孤獨,從側(cè)面反映了人們內(nèi)心的呼喚,對真愛的渴求。正是有了愛,《義犬情深》故事中有很多愛的奇跡。
丹尼和大紅初次見面就互生好感,彼此真誠的友愛感動了哈金先生,讓他決定讓丹尼照顧價值不菲的大紅;犬展比賽過程中,大紅在感受到了丹尼的氣味后,才慢慢有了精神,恢復(fù)了往日的神采,最終贏得比賽冠軍;在和森林霸主老魔王的爭斗中,丹尼和大紅團結(jié)一致,斗智斗勇,大紅折斷了一條腿,但他們最終打敗了老魔王。
讓人感動落淚的一次歷險是他們與一只大型狐鼠動物的較量以及雪地里拯救丹尼父親的情節(jié)。丹尼在追逐一只受傷的雄鹿過程中,身上負(fù)傷,不能移動,天黑時他告訴大紅回家把父親叫來,但是大紅不聽,一直待在原地。天亮的時候,父親趕來并告訴丹尼一只兇狠狡詐的狐鼠動物聞到了雄鹿尸體的氣味,一直躲在灌木叢后伺機偷襲他們,大紅不離不棄,狂吠了一夜,最終嚇走了狐鼠;丹尼和父親互相關(guān)愛,父親外出狩獵時,凍僵在雪地里,丹尼帶著大紅及時趕到才把他父親救出來;丹尼每年春天都會幫鄰居去山谷里放牛,這一次他碰到了一個戴著森林守護員徽章的人,向他要五十美元,丹尼讀懂森林暗語,識破了壞人的身份,幫了警察的大忙,將逃跑的嫌疑犯抓獲。
三、結(jié)語
人由動物進化而來,人與動物休戚相關(guān)。文學(xué)作品中,動物作為人的藝術(shù)創(chuàng)作對象,走過了漁獵時代的動物神話,農(nóng)業(yè)時代的動物寓言、童話和傳說,直至現(xiàn)代的動物小說。到了二十世紀(jì),動物小說大為興盛,世界范圍內(nèi),出現(xiàn)了很多動物小說佳作。文學(xué)作品中通過動物形象的描繪寄托了作者對人生的多方面觀察、感受和思考。歸根到底,文學(xué)是寫人的,我們可以從這些動物身上看到蕓蕓眾生的投影,從而看到作品所映射的人與人之間的關(guān)系人類內(nèi)心的渴求。
動物小說以愛為主題,探求生命的奧秘和意義,營造了一方有愛溫情的精神樂園,給人以愛的撫慰與希冀?!读x犬情深》處處洋溢著愛的氣息,正是丹尼和大紅狗之間的親密友愛,才讓他們臨危不懼,譜寫曲折離奇的荒野故事;正是丹尼和父親相依為命的疼惜之愛,才讓他們時時刻刻為對方著想,催生出感人淚下的場面;正是哈金先生對丹尼一家的同情與憐愛,才讓丹尼挑起照顧大紅狗的重?fù)?dān),有了義犬情深的故事。從此角度講,《義犬情深》是一部關(guān)于愛的優(yōu)秀的動物文學(xué)作品。
參考文獻:
[1][美]吉姆·凱爾高.義犬情深[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2012.
[2]舒?zhèn)?走進童話奇境——中西童話文學(xué)新論[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.
[3]趙坤.愛與和諧之美[D].天津:天津理工大學(xué),2013.