新聞標(biāo)題的語用預(yù)設(shè)分析
——以《新疆日報》為例

■王萌萌/喀什大學(xué)中國語言學(xué)院

一、前言

報紙是新聞傳播的重要媒介之一，近些年來，關(guān)于新聞標(biāo)題的語用分析的文章層出不窮，其中語用大致分為語用預(yù)設(shè)、語境和言語行為三大類。其中語用預(yù)設(shè)在新聞標(biāo)題中的分析的文章也出現(xiàn)了很多，其研究成果較為寬泛，不夠細(xì)致，只能分析到某個領(lǐng)域新聞標(biāo)題的語用預(yù)設(shè)，他并不能代表所有領(lǐng)域的新聞標(biāo)題。

根據(jù)此類現(xiàn)狀，也為了分析《新疆日報》新聞標(biāo)題中的語用預(yù)設(shè)，我寫了此文章。由于時間原因，語料主要是由2019年以來《新疆日報》上所有版面的新聞標(biāo)題組成。研究方法主要采用的是調(diào)查法和文獻(xiàn)研究法。

二、新聞標(biāo)題的界定與結(jié)構(gòu)形式

(一)界定

《新聞傳播百科全書》給予了新聞標(biāo)題這樣的界定：字體大于正文字體且大多位于新聞?wù)闹?，達(dá)到揭露、評價、概括、表現(xiàn)新聞內(nèi)容的一段簡短的文字即為新聞標(biāo)題。同時還指出了新聞標(biāo)題最根本的屬性為概括性。

(二)新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu)

將所查語料放在一起，通過歸納總結(jié)，得出新聞標(biāo)題主要分為簡單式新聞標(biāo)題和復(fù)合式新聞標(biāo)題。

(1)簡單式。即只有主題，無引題和副題的新聞標(biāo)題。

1、單行

Eg：①11年，守護(hù)樓蘭心未變

出版日期:2019-02-13

A01版●要聞 新疆日報

②母女親情又回來了

出版日期:2019-02-13

A01版●要聞 新疆日報

③鑄牢中華民族共同體意識

出版日期:2019-02-13

A02版●要聞 新疆日報

2、雙行

Eg：①廢棄葡萄葉

變身“增收葉”

出版日期:2019-02-13

A05版●要聞 新疆日報

②推動高質(zhì)量發(fā)展在新疆

“春節(jié)游新疆”緣何火爆

出版日期:2019-02-13

A06版●經(jīng)濟(jì) 新疆日報

③“鹽改”活力釋放

新疆高端食鹽搶灘內(nèi)地市場

出版日期:2019-02-13

A06版●經(jīng)濟(jì) 新疆日報

(2)復(fù)合式。即由引題、主題和副題組成的新聞標(biāo)題。

Eg:①代表履職更務(wù)實(shí) 聯(lián)系群眾更密切(主題)

——昌吉市“人大代表之家”見聞(副題)

出版日期:2019-01-03

A08版●民主·法治 新疆日報

②不負(fù)厚望咬定目標(biāo)使勁干(主題)

——習(xí)近平主席2019年新年賀詞在我區(qū)駐村干部、第一書記中引發(fā)熱烈反響(副題)

出版日期:2019-01-04

A01版●要聞 新疆日報

③探索出一條生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展新路子(主題)

——推動長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展座談會召開三年述評(副題)

出版日期:2019-01-05

A01版●要聞 新疆日報

三、語用預(yù)設(shè)分析

(一)預(yù)設(shè)與語用預(yù)設(shè)

1、預(yù)設(shè)

預(yù)設(shè)，也叫“前提”、“先設(shè)”，最早由弗雷格提出，是語言哲學(xué)研究的課題。弗雷格認(rèn)為，任何命題都存在“一個理所當(dāng)然的前提”，即斷言中的專用名詞定有所指。在語言學(xué)家看來，預(yù)設(shè)是自然語言使用過程中的一種普遍現(xiàn)象，可分為語義預(yù)設(shè)和語用預(yù)設(shè)。語義預(yù)設(shè)是從語句的意義或者命題的真假值來定義的，是語句獲得真值的必要條件。[1]

2、語用預(yù)設(shè)概念

語用預(yù)設(shè)也叫語用前提、語用先設(shè)。對于語用預(yù)設(shè)的定義，至今語言學(xué)家尚未達(dá)成統(tǒng)一的意見。但是總的概括出來不外乎三種：一是對于語用預(yù)設(shè)的理解認(rèn)為是語用預(yù)設(shè)是說話人對于言語的環(huán)境所做出來的假設(shè)；二是對于語用預(yù)設(shè)的理解認(rèn)為是施行一個語言設(shè)計(jì)是言語行為所需要滿足的恰當(dāng)條件或者是使一句話具有必要的社會合適行所不要滿足的條件；三是對于語用預(yù)設(shè)的理解認(rèn)為把語用前提看作是交際雙方所共有的知識，或者是知識背景。[2]

我國語用學(xué)家何自然認(rèn)為語用預(yù)設(shè)是“那些對語境敏感的，與說話人(有時還包括說話對象)的信念、態(tài)度、意圖有關(guān)的前提關(guān)系?？v觀古今中外各大語用學(xué)家的研究結(jié)果，項(xiàng)國雄和李瑞芳在發(fā)表的期刊《新聞標(biāo)題中的語用預(yù)設(shè)研究》中提出了語用預(yù)設(shè)具有三個特征。第一,它具有共知性。語用預(yù)設(shè)為交際雙方所共同知道的信息。第二,它具有合適性。預(yù)設(shè)與語境緊密結(jié)合,它決定句子和語段在特定語篇語境中,預(yù)設(shè)是言語行為的先決條件,因?yàn)橥辉捳Z因語境不同而暗示著不同的預(yù)設(shè),發(fā)話人發(fā)出話語的預(yù)設(shè)不一定能得到聽話人的理解。因此,發(fā)話者要正確的發(fā)出言語行為,并使聽話人正確理解這個言語行為。第三,它具有隱蔽性。語用預(yù)設(shè)所傳遞的信息是暗含的、是說話人對交談雙方的共有背景知識的一種假設(shè)和推斷,而這種假設(shè)和推斷可以是多種多樣的,也不需要在話語中明言,但是聽話人卻只能根據(jù)語境對其作出一種理解。[3]

(二)新聞標(biāo)題中的語用預(yù)設(shè)

通常情況下，人們拿上報紙第一眼看的往往是標(biāo)題，要想在排版限制和人們注意力時長短的弊端下，成功吸引讀者的注意力，這就要求編撰者們在標(biāo)題上下足功夫。通過對搜集來的語料進(jìn)行整合和分析，我將其中的語用預(yù)設(shè)分為了以下幾點(diǎn)：

(1)陳述句

1、內(nèi)容性預(yù)設(shè)

在標(biāo)題中提及新聞的基本內(nèi)容或重點(diǎn)，方便讀者選擇自己想要閱讀和了解的新聞。這種語用預(yù)設(shè)使用范圍較為廣泛，所預(yù)設(shè)的內(nèi)容較多。

Eg:①滾石上山 攻堅(jiān)克難——遼寧全面落實(shí)“三個推進(jìn)”奮力開創(chuàng)振興發(fā)展新局面

出版日期:2019-02-13

A01版●要聞 新疆日報

②就菲律賓發(fā)生爆炸襲擊事件

習(xí)近平向菲律賓總統(tǒng)杜特爾特致慰問電

出版日期:2019-01-30

A01版●要聞 新疆日報

例1預(yù)設(shè)了三點(diǎn)：(1)遼寧進(jìn)行了改革；(2)“三個推進(jìn)”得到落實(shí)；(3)改革創(chuàng)新取得了巨大的成就。例2預(yù)設(shè)了三點(diǎn)：(1)斗爭取得了壓倒性的勝利；(2)習(xí)近平總書記在十九屆中央紀(jì)委三次全會作了重要的講話；(3)大家對習(xí)近平總書記的講話做出了學(xué)習(xí)并有了感想。例3預(yù)設(shè)了兩點(diǎn)：(1)菲律賓發(fā)生了爆炸襲擊事件；(2)習(xí)近平總書記得知了此事件，并對菲律賓總統(tǒng)致電慰問。

2、關(guān)注度預(yù)測

在新聞標(biāo)題中提及此新聞的關(guān)注度，即帶有“熱烈反響”、“熱議”等預(yù)設(shè)關(guān)注度的新聞標(biāo)題，此關(guān)注度并非與新聞數(shù)量相關(guān)。

Eg:①習(xí)近平主席新年賀詞在我區(qū)干部群眾中引發(fā)熱烈反響——擁抱夢想 接續(xù)奮斗

出版日期:2019-01-02

A01版●要聞 新疆日報

②習(xí)近平主席新年賀詞在我區(qū)科技工作者、高校師生中引發(fā)熱烈反響——勇做新時代的奮斗者

出版日期:2019-01-03

A02版●要聞 新疆日報

例1、例2預(yù)設(shè)了我區(qū)干部群眾、科技工作者及高校師生對習(xí)近平總書記的新年賀詞引起廣泛關(guān)注，激發(fā)了大家努力奮斗，開創(chuàng)美好未來的積極性。

3、存在性預(yù)設(shè)

此類新聞標(biāo)題旨在表明此文章的存在性，標(biāo)題中只有簡短的信息介紹，未提及過多新聞的內(nèi)容。使用這種語用預(yù)設(shè)的新聞標(biāo)題在報紙中所占版面較小，旨在表明此新聞的真實(shí)存在性。

Eg:①增強(qiáng)“五個認(rèn)同”堅(jiān)決與一切分裂言行作斗爭

出版日期:2019-01-05

A02版●要聞 新疆日報

②“疆煤東運(yùn)”鐵路北通道開啟

出版日期:2019-01-04

A01版●要聞 新疆日報

以上三個例子題目言簡意賅，將正文內(nèi)容通過省略主語等成分使題目達(dá)到簡潔化，使讀者有一目了然的感覺。

(2)疑問句。用疑問的語氣為新聞內(nèi)容設(shè)置懸念，預(yù)設(shè)內(nèi)容，引起讀者的閱讀欲望，吸引讀者的注意力。使用此種語用預(yù)設(shè)的新聞標(biāo)題，在某方面會與讀者的生活產(chǎn)生關(guān)聯(lián)性。

Eg:①推動高質(zhì)量發(fā)展在新疆——“春節(jié)游新疆”緣何火爆

出版日期:2019-02-13

A06版●經(jīng)濟(jì) 新疆日報

②春節(jié)出行玩什么？

出版日期:2019-01-21

A08版●視點(diǎn) 新疆日報

例1預(yù)設(shè)了新疆得到了高質(zhì)量的發(fā)展，從而使旅游業(yè)也得到發(fā)展，促使人們在春節(jié)來到新疆旅游。例3則與人民的生活產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)性，從而激發(fā)了讀者的閱讀興趣，預(yù)設(shè)了文章中的某些地方很適合春節(jié)的時候游玩。

(3)直接引。用直接采用文章里的詞語或句子作為新聞的標(biāo)題，從而突出新聞的真實(shí)性。

Eg:①“物美價平，有品有顏”

——中國消費(fèi)升級催熱精品電商

出版日期:2019-01-07

A07版●視點(diǎn) 新疆日報

②“幸福生活是奮斗出來的”

——喀什地區(qū)紀(jì)委監(jiān)委“訪惠聚”駐村工作隊(duì)激發(fā)群眾脫貧內(nèi)生動力

出版日期:2019-01-08

A06版●綜合新聞 新疆日報

③“探月夢”托舉“中國夢”

——人類首次月球背面探測全紀(jì)實(shí)

出版日期:2019-01-12

A04版●時事 新疆日報

例1預(yù)設(shè)了中國精品電商消費(fèi)在其物美價平、有品有顏的優(yōu)勢下取得了升級優(yōu)化。例2預(yù)設(shè)了喀什地區(qū)紀(jì)委監(jiān)委在“訪惠聚”工作中告訴了廣大人民群眾，幸福要靠自己奮斗，不奮斗，何來的幸福。例3預(yù)設(shè)了人類首次對月球背面進(jìn)行的探測，也是實(shí)現(xiàn)“中國夢”的必經(jīng)之路。

(4)冒號。冒號在新聞標(biāo)題中使用次數(shù)較多,在此處，冒號的作用是用來引出下文。這種方式可以很好地縮短新聞標(biāo)題的文字，使其簡潔化。

Eg:①庫爾班·尼亞孜：民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的踐行者

出版日期:2019-01-02

A03版●要聞 新疆日報

②廖海濤：奮戰(zhàn)到最后一刻的抗日英雄

出版日期:2019-01-03

A07版●要聞 新疆日報

③陳馮富珍：“一帶一路”衛(wèi)生領(lǐng)域合作推動者

出版日期:2019-01-04

A05版●要聞 新疆日報

例1預(yù)設(shè)了庫爾班·尼亞孜為了民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步做出了很大的貢獻(xiàn)。例2預(yù)設(shè)了廖海濤為抗日堅(jiān)持到了最后一刻。例3預(yù)設(shè)了陳馮富珍在“一帶一路”的衛(wèi)生領(lǐng)域做出巨大貢獻(xiàn)。

四、語用預(yù)設(shè)對新聞標(biāo)題的作用

(一)使標(biāo)題更加的簡潔

Eg：①11年，守護(hù)樓蘭心未變

出版日期:2019-02-13

A01版●要聞 新疆日報

此新聞主要講述了小李在樓蘭的日常，其中介紹了樓蘭的環(huán)境，可以用“荒涼”來形容，正文中還有一些對話，從而突顯小李守護(hù)樓蘭的那份決心，此新聞題目放棄了冗長的題目，采用簡潔的話語，從而更好地預(yù)設(shè)新聞的內(nèi)容，勾起讀者的閱讀興趣。

②同唱一首歌共抒愛國情

出版日期:2019-01-02

A04版●要聞 新疆日報

這個新聞主要從大巴扎內(nèi)激情高歌、天山飛出歡樂的歌、機(jī)場職員深情表白、購物中心歡歌熱舞四個故事寫的，每個場景都圍繞著愛國這一主題開展的，充分體現(xiàn)了生活的各個角落都散發(fā)著愛國的真摯情誼，四個場景適當(dāng)?shù)慕M合，避免了過長的題目，用“同唱一首歌共抒愛國情”預(yù)設(shè)正文內(nèi)容。

(二)設(shè)置懸念，吸引注意力

Eg:①“嫦娥”能否“融冰”中美航天合作

出版日期:2019-01-31

A04版●時事 新疆日報

新聞題目采用疑問的形式當(dāng)做標(biāo)題，要想知道結(jié)果，就必須把新聞讀完。此新聞題目預(yù)設(shè)了正文的主要內(nèi)容，此篇報道主要寫了中國嫦娥四號的成功落月，為緩解中美合作探月計(jì)劃起一定的催化作用，但前景并不是一片光明的。

②我區(qū)青少年速滑運(yùn)動緣何快速崛起

出版日期:2019-01-25

A07版●綜合 新疆日報

青少年的發(fā)展一直是我區(qū)，乃至全中國都非常關(guān)注的問題，而最近我區(qū)青少年速滑運(yùn)動得到了突飛猛進(jìn)的成果，這要?dú)w功于什么呢？這就是讀者看到這個題目后所想的，這成功的引起了讀者的注意力，要想知道結(jié)果，就必須讀完此篇報道。

(三)突出重點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)針對性

Eg:①“鹽改”活力釋放

新疆高端食鹽搶灘內(nèi)地市場

出版日期:2019-02-13

A06版●經(jīng)濟(jì) 新疆日報

此新聞標(biāo)題預(yù)設(shè)了正文中鹽改取得了巨大的成效和新疆的高端鹽對內(nèi)地市場產(chǎn)生了巨大的影響。此新聞標(biāo)題由主題和副題組成，其中都包含著“鹽”，毫無疑問，這篇報道是針對鹽所寫的一篇報道。

②習(xí)近平致信祝賀中國社會科學(xué)院中國歷史研究院成立強(qiáng)調(diào)

總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)揭示歷史規(guī)律把握歷史趨勢 加快構(gòu)建中國特色歷史學(xué)學(xué)科體系學(xué)術(shù)體系話語體系

出版日期:2019-01-04

A01版●要聞 新疆日報

此新聞標(biāo)題是內(nèi)容性預(yù)設(shè)，在標(biāo)題中提及了正文的主要內(nèi)容和重點(diǎn)，題目中“強(qiáng)調(diào)”一詞突出了此文的重點(diǎn)。

(四)避免言語過于粗俗，體現(xiàn)其委婉作用

Eg：①就俄羅斯馬格尼托哥爾斯克市居民樓煤氣爆炸造成重大人員傷亡

習(xí)近平向俄羅斯總統(tǒng)普京致慰問電

李克強(qiáng)向俄羅斯總理梅德韋杰夫致慰問電

出版日期:2019-01-03

A01版●要聞 新疆日報

②投保意外傷害險后猝死保險公司賠不賠

出版日期:2019-01-03

A08版●民主·法治 新疆日報

以上兩篇報道都涉及到“死亡”這一話題，為了避免讀者在閱讀時產(chǎn)生心理上的不適癥狀，編撰者們將其改為傷亡和猝死，較為委婉的預(yù)設(shè)了新聞的正文內(nèi)容。

五、制約語用預(yù)設(shè)在新聞標(biāo)題發(fā)揮作用的因素

綜上所述，我們可以看到語用預(yù)設(shè)對新聞標(biāo)題的編撰有很大的作用。語用預(yù)設(shè)能否在新聞標(biāo)題中發(fā)揮作用，這受制于很多方面的因素，其中包括非人為因素和人為因素。

(一)非人為因素

非人為因素是制約語用預(yù)設(shè)在新聞標(biāo)題中發(fā)揮作用的因素之一?？煞譃椋阂皇巧鐣蛩?；二是經(jīng)濟(jì)因素，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的高低；三是政治因素；四是文化因素。

(二)人為因素

我認(rèn)為人為因素在很大程度上影響著語用預(yù)設(shè)在新聞標(biāo)題中發(fā)揮作用?？煞譃椋阂皇蔷幾叩哪芰?，《新聞日報》是面向全新疆的報紙，各行各業(yè)都會閱讀，這就要求編撰者擁有超高的寫作能力，保證新聞標(biāo)題通俗易懂，不能存在理解上的差異，如果編撰者能力不夠，且只以某行業(yè)作為基準(zhǔn)，那寫出新聞報告就不能受到大眾的理解，成為阻礙人民閱讀和了解新聞的絆腳石；二是由于不同國家、不同地區(qū)、不同文化、不同時期的人在思維方式上有著很大的差異，因?yàn)殚喿x群體較為廣泛，小到青少年，大到老年人，地域不同，人們受當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的影響，思維受到一定的限制。