今天學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)水印木刻的學(xué)生,首先認(rèn)識(shí)的工具是拳刀。一把拳刀可以完成版面上各種形態(tài)的雕刻,這是學(xué)習(xí)的目標(biāo)之一。“拳”指的是握刀的手形,而沒(méi)有言及刀的具體形態(tài)。二十馀年與拳刀朝夕共處,我對(duì)這把刀有了新的認(rèn)識(shí)。在唐以來(lái)使用刀具制作的平面作品中,拳刀及其伙伴往昔的模樣也逐漸浮現(xiàn)。刀口與刀刃的每一次革新,當(dāng)與雕版印刷新風(fēng)格的出現(xiàn)密切相關(guān),也正是以此為基準(zhǔn),我大膽擬構(gòu)了版刻刀發(fā)展的三個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn):平口直刃、斜口直刃與內(nèi)曲刃(圖1)。
歷史研究上,南北朝、隋、唐的學(xué)者往往有頻密的交流,雖是三朝,但有大量連續(xù)性的議題。我對(duì)中國(guó)平面用雕刻刀形態(tài)最早的觀(guān)察也在這一較長(zhǎng)時(shí)段。新疆吐魯番阿斯塔納地區(qū)南北朝墓出土《對(duì)馬》剪紙(或是刻紙)是首先吸引我的文物(圖2)。在不大的尺幅上,馬的輪廓有優(yōu)美的弧線(xiàn),從四腿間隙鏤空并留有紙張毛刺看,至少馬腿可能由刻刀接續(xù)幾次刻出,因接續(xù)處無(wú)法完美銜接而出現(xiàn)毛刺,腿部的輪廓線(xiàn)條,也稍有生硬、冗余的部分。大英博物館藏一件唐織物殘片(圖3),由雕版捺印而得,是早期染織的實(shí)例,乍眼看去,七瓣花與五瓣花邊緣粗放不羈,全然不計(jì)工拙。剪刻紙見(jiàn)運(yùn)刀痕跡,捺印是雕版印刷術(shù)的先行技術(shù),這兩個(gè)時(shí)代的刻紙與捺印織物所透露的刀痕刀鋒,不失為理解其后的雕印版畫(huà)的參照物。
圖1 早期平口直刃、中期斜口直刃、晚期內(nèi)曲刃圖
圖2 新疆吐魯番阿斯塔那地區(qū)南北朝墓出土《對(duì)馬》剪紙(或是刻紙)(左)
圖3 唐代織物殘片,大英博物館(右)
圖4 唐咸通九年(868)刻《金剛經(jīng)》扉畫(huà),大英博物館
綜合《冊(cè)府元龜》記載、存世敦煌文獻(xiàn)以及唐墓出土早期陀羅尼經(jīng)咒印本的研究成果,辛德勇總結(jié)前人的研究,認(rèn)為雕版印刷術(shù)的問(wèn)世不早于唐玄宗開(kāi)元年間(713—741),宿白先生曾著力研究的“陀羅尼經(jīng)咒,尤其是梵文印本”,是世上最早的雕版印刷品。1辛德勇著,《中國(guó)印刷史研究》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2016年。由存世作品看,佛教造像、經(jīng)籍扉畫(huà)接續(xù)經(jīng)咒印本,亦為應(yīng)用雕版印刷的早期領(lǐng)域。唐代著名的高僧玄奘法師,就曾雕印佛像普惠四方。唐末馮贄《云仙散錄》說(shuō):“玄奘以回鋒紙印普賢像,施于四方,每歲五馱無(wú)余?!笨梢?jiàn)其印刷數(shù)量之多。大英博物館藏唐咸通九年(868)刻《金剛經(jīng)》被認(rèn)為是存世最早的中國(guó)雕版印刷品,從扉畫(huà)說(shuō)法圖(圖4)來(lái)看,走刀手勢(shì)單一,畫(huà)面線(xiàn)條粗獷,雕刻圖形邊緣往往留有圭角,取刀多為平直。大英圖書(shū)館藏敦煌唐刻《大慈大悲救苦觀(guān)世音菩薩》(圖5)《圣觀(guān)自在菩薩》(圖6)放大局部,其線(xiàn)條也均可見(jiàn)崚嶒之處。
邊緣地區(qū)保留的文化技藝相對(duì)文化中心地區(qū)較為原始,也是歷史人類(lèi)學(xué)取徑經(jīng)常涉及的田野。西藏德格印經(jīng)院刻經(jīng)用刀為平口直刃(圖7),雕版刻經(jīng)與刻紙的使用方法一樣,采用的是自上而下或者斜面倚側(cè)入刀的切刀法。放大刻經(jīng)局部,版刻線(xiàn)條與敦煌唐刻仿佛聲息相通。大膽揣測(cè),這種平口直刃刀可能是中國(guó)雕版刀的初始形態(tài),因?yàn)槿锌谄街保y以連續(xù)流暢運(yùn)刀,運(yùn)刀手法以垂直切刀結(jié)合斜面入刀,版刻風(fēng)格近于剪紙、刻紙,手法粗獷,裝飾性強(qiáng)。
圖5 敦煌唐刻《大慈大悲救苦觀(guān)世音菩薩》,大英博物館
圖5 局部
圖6 敦煌唐刻《圣觀(guān)自在菩薩》,大英博物館
圖6 局部
圖7 西藏德格印經(jīng)院刻經(jīng)
自唐代以來(lái),宗教版畫(huà)的刊刻一直沒(méi)有間斷,大量作品出現(xiàn)的同時(shí),刻工的雕刻技術(shù)也日益嫻熟。五代、宋、遼、金的版刻插圖,無(wú)論在雕鐫技藝,還是在表現(xiàn)內(nèi)容和手法上,都有很大進(jìn)步。值得注意的是,同時(shí)期的佛教版畫(huà)的雕刻水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于書(shū)籍插圖的版畫(huà),這與雕版印刷最早是為宗教服務(wù)有關(guān)。專(zhuān)職制作佛像版畫(huà)的刻工,其雕刻技術(shù)和對(duì)物像圖形的理解要高于同時(shí)期書(shū)籍文字兼插圖版畫(huà)的刻工。這也是宋版書(shū)往往文字鐫刻精美,配圖雕版水平略顯滯后的原因之一。
大英圖書(shū)館藏唐末五代歸義軍時(shí)期《大圣文殊師利菩薩像》(圖8)、浙江博物館藏五代吳越國(guó)王錢(qián)弘俶顯德三年丙辰(965)印《寶篋印陀羅尼經(jīng)》(圖9)、京都清涼寺藏北宋雍熙元年(984)高文進(jìn)畫(huà)、知禮刻《彌勒菩薩像》2冀淑英撰,〈北宋刻印的一幅木刻畫(huà)〉,載《文物》1962年第一期,又見(jiàn) Gregory Henderson and Leon Hurvitz.“The Buddha of Seiryoji:New finds and new theories”,Artibus Asiae,Vol.19,No.1.(圖10)、上海博物館藏南宋景定二年(1261)金華雙桂堂翻刻《梅花喜神譜》3華蕾撰,〈《梅花喜神譜》版本考〉,復(fù)旦大學(xué)碩士論文,2010年。(圖11)與臺(tái)北中央圖書(shū)館藏元至正元年(1341)劉覺(jué)廣江陵刊經(jīng)所刻《金剛經(jīng)注釋》(圖12)是這一時(shí)期的幾個(gè)不同尺幅、門(mén)類(lèi)的例子。
圖9 五代吳越國(guó)王錢(qián)弘俶顯德三年丙辰(965)印,《寶篋印陀羅尼經(jīng)》(局部),浙江博物館
圖10 北宋雍熙元年(984),高文進(jìn)畫(huà)、知禮刻,《彌勒菩薩像》,京都清涼寺
茲以華蕾對(duì)《梅花喜神譜》的研究稍作展開(kāi):
雙桂堂本的刻工也不佳,最大德特點(diǎn)就是刀刀斬直不圓活,不能隨順寫(xiě)樣,具體表現(xiàn)在:一,所有的折筆都不流暢,而是分段刻出;二,所有弧形的線(xiàn)條(如撇、捺、戈鉤)要么很直,幾乎呈一個(gè)角度在十度上下的三角形(中),要么也按不同方向的走勢(shì)分成幾段來(lái)刻;絕大多數(shù)的點(diǎn)都呈三角形,少數(shù)類(lèi)短橫呈直角梯形;四,平行的點(diǎn)畫(huà)(如“習(xí)”的兩撇,雙人旁的上兩撇、三點(diǎn)水的上兩點(diǎn)、“馬”“絲”的點(diǎn)、“無(wú)”“盡”的中間兩點(diǎn)或全部四點(diǎn))方向和形狀都完全一樣而無(wú)變化。
與正文文字不同的是,絕大多數(shù)梅花圖的線(xiàn)條都相當(dāng)爽利有彈性,而且富于變化,刻工似乎別是一人,但也有個(gè)別幾幀會(huì)犯與文字同樣的毛病,比如“李”和“吳江三高”。同時(shí),向士璧、葉紹翁跋刻得很精,下刀肯定而且熟練精確,當(dāng)亦不只是字型較大的緣故。4同注3,第15—16頁(yè)。
華蕾在之后的段落中表明她認(rèn)為“刀刀斬直不圓活,不能隨順寫(xiě)樣”與雙桂堂本為影刻本有關(guān),“由于連續(xù)經(jīng)過(guò)兩次的刀刻,從直觀(guān)上看,直接上版覆刻的字筆畫(huà)難免更少書(shū)法的筆意,而多幾分刻劃的斬直”5同注3,第18頁(yè)。。雕版印刷在南宋末年真是處于一個(gè)不同于咸通九年《金剛經(jīng)》的階段了,紙面上的線(xiàn)條刀痕不只透露出刻刀的信息,還透露刻工的內(nèi)容分工以及刀鋒對(duì)刀鋒的追隨與簡(jiǎn)化。
即便到了元代,這種“刀刀斬直”手法依然可見(jiàn)。放大唐刻《金剛經(jīng)》扉畫(huà)局部與元刻《金剛經(jīng)注釋》局部,元刻線(xiàn)條流暢程度只是稍勝一籌,談不上有革命性的進(jìn)步。這一時(shí)期,雕版線(xiàn)條表現(xiàn)較早期細(xì)膩,雕版文字比版畫(huà)發(fā)展得成熟,雕版刻刀或由平口直刃發(fā)展成了斜口直刃。刀的刃口傾斜,運(yùn)刀會(huì)較平口遠(yuǎn)為“圓活”,運(yùn)刀斜面入刀為主,偶爾結(jié)合切刀法,這或可解釋宋元刻本乃至嘉靖本精刻文字的面貌。
萬(wàn)歷中后期6鄭振鐸先生《中國(guó)古代木刻畫(huà)史略》第六章名“光芒萬(wàn)丈的萬(wàn)歷時(shí)代”,以萬(wàn)歷為木刻畫(huà)的黃金時(shí)代。此說(shuō)影響極大。而錢(qián)存迅在《中國(guó)紙和印刷文化史》中以“17世紀(jì)初年起至明朝結(jié)束的1644年”表述“極盛時(shí)期”,比鄭論延后了近三十年。介于兩者之間,王伯敏《中國(guó)版畫(huà)史》取萬(wàn)歷、天啟兩朝為最。董捷的《版畫(huà)及其創(chuàng)造者》于此有詳細(xì)考辯,以錢(qián)論為是,并就版畫(huà)風(fēng)格研究,提出“萬(wàn)歷中后期”的分期術(shù)語(yǔ)。詳見(jiàn)董捷著,《版畫(huà)及其創(chuàng)造者:明末湖州刻書(shū)與版畫(huà)創(chuàng)作》,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2015年,第5—13頁(yè)。,是中國(guó)雕版印刷術(shù)的黃金時(shí)代,產(chǎn)生了大量的優(yōu)秀作品。有些刻工是繪刻兼能的高手,促其在質(zhì)與量上產(chǎn)生飛躍。繪必求其細(xì),工必求其精,逐漸成為晚明版畫(huà)的主流。同時(shí),大批文人學(xué)士參與到書(shū)籍版畫(huà)的創(chuàng)作中來(lái),在松江出現(xiàn)了首部以繪畫(huà)為中心編集而成的事典《三才圖會(huì)》,“換言之,繪畫(huà)并非輔助性的手段”7大木康所言“繪畫(huà)”,更準(zhǔn)確的表述,或?yàn)榘娈?huà),甚至是圖像。[日]大木康著、周保雄譯,《明末江南的出版文化》,上海古籍出版社,2004年。。湖州閔凌套印本在藝術(shù)表達(dá)上再進(jìn)一步,插圖不僅僅是文字的圖解,也成了文人案頭的清玩。
明末安徽人方以智的《物理小識(shí)》,為我們留下了當(dāng)時(shí)刻字用雕刀的珍貴記錄:“一、旌德拳刀;二、雀刀,金陵、江、廣用之;三、桃刀,福建人所用?!保▓D13)可見(jiàn),當(dāng)時(shí)各地刻工使用的雕刀并不相同,或互有短長(zhǎng),各擅勝場(chǎng)。為了達(dá)到窮工極巧的目的,名為“拳刀”的內(nèi)曲刃刀也應(yīng)運(yùn)而生。從緊密的地緣關(guān)系看,著名的歙縣虬村的黃氏刻工家族,一定是鄰縣出產(chǎn)的旌德拳刀的使用群體。直至現(xiàn)在,我們依舊在使用這種巧妙的內(nèi)曲刃刀。
圖13 萬(wàn)歷十年(1582)歷史地圖所示旌德與歙縣近鄰關(guān)系,見(jiàn)《中國(guó)歷史地圖集》
圖14 萬(wàn)歷三十年(1602),汪廷訥刊,《環(huán)翠堂園景圖》(局部)
明末出現(xiàn)的細(xì)作版畫(huà)(圖14),繁密線(xiàn)條與疏密漸變墨點(diǎn)之間,惟獨(dú)這種刀刃可以行走自如,反之,則會(huì)把臨近線(xiàn)條、點(diǎn)刻擠壓變形乃至崩裂。拳刀刃口為弧形,越是靠近刀尖邊緣,刀刃越薄且向內(nèi)凹轉(zhuǎn),使刀刃與雕版實(shí)現(xiàn)最小的接觸面,以便增大壓強(qiáng),克服進(jìn)刀、行刀阻力。版畫(huà)中的繁瑣纓絡(luò),人物的胡須、眼白等精妙之處刻畫(huà)皆由此刀擔(dān)當(dāng)。斜面入刀,刀取筆勢(shì),刀摹筆意更加順暢,線(xiàn)條更加流暢,刻工對(duì)筆蹤的理解躍然版上。
與較早版畫(huà)中“斬直”線(xiàn)條的雕刻手法不同的是,明末的刻手利用這把內(nèi)曲刃刀,加上更加靈活的手腕動(dòng)作的配合,畫(huà)外取勢(shì),八面出鋒,隨心所欲,無(wú)往不至,使他們贏(yíng)得了“雕龍手”“宇內(nèi)奇工”的美譽(yù)。
徽州自古多巧工,傳世的竹、木、牙等材料的工藝品皆由刀雕刻完成?;罩菀彩腔漳漠a(chǎn)地,堪比藝術(shù)的墨模也是刀下作品。我想,此刀與彼刀之間也應(yīng)該有一個(gè)相互影響的關(guān)系——王重民在討論套版印刷起源于徽州時(shí)也提到過(guò)類(lèi)似的區(qū)域性的跨行業(yè)關(guān)聯(lián)。8王重民撰,〈套版印刷法起源于徽州說(shuō)〉,載《安徽歷史學(xué)報(bào)》第1卷第1期,1957年,第38頁(yè)。
由平口直刃演化為斜口直刃,革命性的變化是在萬(wàn)歷中晚期的徽州旌德出現(xiàn)內(nèi)曲刃的拳刀,這就是我從歷代留存的版刻實(shí)物中感受到了版刻刀的粗線(xiàn)條變遷。