謝 爽
(成都大學(xué) 外國(guó)語學(xué)院,四川 成都 610106)
美國(guó)鬼才導(dǎo)演斯坦利·庫布里克創(chuàng)作的“未來三部曲”,以其獨(dú)特的主題深度傳達(dá)出對(duì)人類世界從誕生到毀滅的認(rèn)知,通過批判與諷刺現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的荒誕不經(jīng),對(duì)人類的未來與危機(jī)進(jìn)行深刻思考。作為“未來三部曲”的第一部,上映于1964年的《奇愛博士》正值古巴導(dǎo)彈危機(jī)結(jié)束不久,美蘇核戰(zhàn)爭(zhēng)威脅余威猶在,人類險(xiǎn)些滅亡的緊迫感與國(guó)際政治中“相互毀滅原則”的荒唐使庫布里克導(dǎo)演大受影響。因此,庫布里克選擇用黑色幽默的手法還原了美蘇之間的政治博弈,通過一個(gè)個(gè)或神經(jīng)質(zhì)、或酗酒好色、或毫無主見的政客與將軍形象,辛辣地指出人類社會(huì)的根本缺陷,并對(duì)制造無法控制的核恐怖與軍備擴(kuò)張進(jìn)行無情嘲諷,同時(shí)也為人類社會(huì)的未來敲響警鐘。
黑色幽默是一種用喜劇形式表現(xiàn)悲劇內(nèi)核的文學(xué)方法,在力圖引人發(fā)笑的同時(shí),擴(kuò)大周遭生活環(huán)境中明顯的無意義和荒謬,與自身的滑稽、丑惡、畸形等陰暗面,達(dá)到更加荒誕不經(jīng)的效果。黑色幽默的產(chǎn)生源自于20世紀(jì)60年代美國(guó)尖銳的勞資分配,與麥卡錫主義造成的壓抑社會(huì)氛圍。這種社會(huì)環(huán)境產(chǎn)生的無所適從感,使人們通過嘲笑和抨擊現(xiàn)實(shí),揭露荒謬事物的喜劇性以達(dá)到對(duì)社會(huì)生活的反映。作為斯坦利·庫布里克“未來三部曲”的第一部,上映于1964年的《奇愛博士》正處于美蘇爭(zhēng)霸的第二階段,蘇聯(lián)強(qiáng)勢(shì)擴(kuò)張而美國(guó)戰(zhàn)略防守,且古巴導(dǎo)彈危機(jī)才剛過去兩年,在冷戰(zhàn)與核戰(zhàn)陰影下的美國(guó)人民精神尤其空虛與迷茫。僅僅因?yàn)閮蓚€(gè)國(guó)家的互相猜忌,就將全世界置于熱核戰(zhàn)爭(zhēng)的危機(jī),這種荒誕與病態(tài)使庫布里克大受影響。同時(shí),國(guó)際政治中存在“M.A.D.機(jī)制”,即“相互保證毀滅”的俱皆毀滅性質(zhì)的軍事戰(zhàn)略思想,而這種脆弱的原則很容易被某個(gè)具有實(shí)權(quán)的瘋子破壞。因此,庫布里克并沒有沿襲原作《紅色警戒》的嚴(yán)肅性,而是選擇采用黑色幽默的手法,將冷戰(zhàn)期間與納粹無異的病態(tài)政治呈現(xiàn)出來。普通人眼中的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人往往具有幾分神秘,而《奇愛博士》打破了這種神秘感,將領(lǐng)導(dǎo)人還原成了普通到甚至有些荒誕的人。美國(guó)總統(tǒng)默爾金與蘇聯(lián)總理的電話中,蘇聯(lián)總理酩酊大醉且沉溺女色,不知道自己參謀總部的電話,甚至讓默爾金給信息中心打電話詢問。而在電話中,默爾金也表現(xiàn)得毫無主見,在時(shí)間緊迫的情況下唯一有效的工作僅僅是安撫醉酒的蘇聯(lián)總理。本該嚴(yán)肅的國(guó)會(huì)會(huì)議室中,空軍上將巴克旁若無人地嚼口香糖、與秘書打曖昧電話,甚至與俄國(guó)大使多次大打出手,兩個(gè)位高權(quán)重的官員卻表現(xiàn)得如同地痞流氓。這樣在真實(shí)世界看似不可能發(fā)生的事,在《奇愛博士》中卻顯得無比真實(shí)。
《奇愛博士》集中體現(xiàn)的并非庫布里克作為個(gè)體對(duì)核彈這種輕易就能抹殺成千上萬生命的武器的恐懼,而是表達(dá)出被恐懼所俘虜?shù)睦硇曰季S本身。影片中啟動(dòng)核武器戰(zhàn)爭(zhēng)“R計(jì)劃”的罪魁禍?zhǔn)?,是一個(gè)神經(jīng)質(zhì)的戰(zhàn)爭(zhēng)狂人瑞普將軍。他啟動(dòng)“R計(jì)劃”的原因,是懷疑蘇聯(lián)人在精神上和生理上毒害著美國(guó)人,因?yàn)樗诟擞H熱時(shí)發(fā)現(xiàn)身體不適。瑞普將軍并非純粹的妄想狂,而是最透徹的貫徹冷戰(zhàn)思維的人。在發(fā)布執(zhí)行R計(jì)劃的命令時(shí),瑞普將軍還在一邊打電話給總統(tǒng)要求發(fā)動(dòng)全面戰(zhàn)爭(zhēng),這一細(xì)節(jié)足以證明冷戰(zhàn)思維是一種以相互恐懼為基石而形成的完全理性化的思維。在國(guó)會(huì)會(huì)議上,默爾金質(zhì)疑瑞普為什么有啟動(dòng)“R計(jì)劃”的權(quán)力,諷刺的是,“R計(jì)劃”本身存在嚴(yán)重的漏洞,而這個(gè)漏洞卻是由總統(tǒng)和整個(gè)美國(guó)政府同意并批準(zhǔn)的。蘇聯(lián)人制造的“世界末日裝置”,同樣是用于自衛(wèi)的軍事設(shè)備。開發(fā)該裝置的原因,是美蘇軍備競(jìng)賽期間,蘇聯(lián)人在《紐約時(shí)報(bào)》上看到美國(guó)在建造類似裝置的線索。且由于蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較差,只能開發(fā)相對(duì)經(jīng)濟(jì)適用的“世界末日裝置”。可以看出,大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就是在捕風(fēng)捉影的相互猜忌下制定了一系列荒謬的決策,而這種決策很容易因?yàn)槟硞€(gè)人的不理智而導(dǎo)致人類的滅亡。即便是在大難臨頭之際,美蘇雙方還在對(duì)對(duì)方進(jìn)行無意義的冷嘲熱諷,正是這種荒誕色彩營(yíng)造了影片的黑色幽默,進(jìn)而為人類的未來敲響警鐘。
PLAYBOY
的色情雜志,并不惜一切代價(jià)投放核彈以緩解自己的性焦慮。戰(zhàn)爭(zhēng)狂人巴克將軍得知“R計(jì)劃”啟動(dòng)后仍不急不躁地與秘書調(diào)情,還對(duì)奇愛博士提出 1 ∶10 的婚姻比例充滿遐想。從角色的名字也可佐證庫布里克對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)與性的暗示。瑞普將軍的名字含有“撕破衣服者”的意思,機(jī)長(zhǎng)昆少將的姓氏“Kong”只有雄性大猩猩才會(huì)使用,巴克將軍姓“Turdginson”,意思是“腫脹、勃起”,而名字“Buck”則指雄性動(dòng)物。默爾金總統(tǒng)的姓氏指妓女、陰部或娘娘腔,蘇聯(lián)總理多米崔的名字是生殖女神的陽性姓氏,英國(guó)軍官曼德克的名字則是春藥和墮胎藥的植物。庫布里克盡情地在影片中表達(dá)自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與性之間關(guān)系的理解,突出了政客和將軍們的決策可以摻雜個(gè)人私欲的荒唐。雖然影片中刻畫的人物思想與行為邏輯都十分夸張,但通過這種黑色幽默也表現(xiàn)出對(duì)當(dāng)代人類社會(huì)的擔(dān)憂。除去對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與性的思考,影片中還表達(dá)出對(duì)國(guó)家的納粹化的隱憂。作為影片的標(biāo)題,奇愛博士的出場(chǎng)時(shí)間極短,卻最大限度上實(shí)現(xiàn)了電影主題的升華。奇愛博士是曾為納粹服務(wù)的德國(guó)核武器專家,并在二戰(zhàn)后通過洗白與歸化程序成為美國(guó)總統(tǒng)的戰(zhàn)略顧問。奇愛博士曾經(jīng)主持過一項(xiàng)研究,認(rèn)為威懾能夠讓敵人在進(jìn)攻時(shí)心生恐懼,這一結(jié)論影射了現(xiàn)實(shí)政治中的“相互保證毀滅”原則。因此,奇愛博士主張用防御性的核彈來遏制核威脅,由此催生出了“R計(jì)劃”。但他的研究發(fā)現(xiàn),該計(jì)劃并不能有效地遏制核戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),原因在于決策者是人而非機(jī)器,而戰(zhàn)爭(zhēng)的本質(zhì)就是人的欲求不滿。這就需要一個(gè)“R計(jì)劃”的升級(jí)版,也就是用機(jī)器來進(jìn)行決策。但無論是何原因,最終的結(jié)果都導(dǎo)向了核戰(zhàn)爭(zhēng),警示了現(xiàn)實(shí)世界中“相互保證毀滅”原則的荒誕與錯(cuò)誤。此外,奇愛博士本身的種種行為也頗具深意。奇愛博士擁有一個(gè)力量強(qiáng)大又難以自制的假肢,不僅經(jīng)常忍不住行納粹軍禮,還一度做出扼死自己的動(dòng)作,顯然暗喻強(qiáng)大到難以控制的核武器。奇愛博士在提出末日危機(jī)的應(yīng)對(duì)預(yù)案時(shí),規(guī)劃了一個(gè)一夫十妻的荒謬礦井社會(huì)規(guī)劃,他過于興奮以至于語無倫次,甚至還錯(cuò)把默爾金總統(tǒng)稱作“我的元首”,暗諷在冷戰(zhàn)背景下,美國(guó)無論是軍事還是政治都帶有納粹思想色彩。尤其是最后癱瘓的奇愛博士從輪椅上站了起來,更是暗示著納粹主義已經(jīng)在美蘇冷戰(zhàn)的陰影下復(fù)蘇。
在庫布里克看來,戰(zhàn)斗是人類內(nèi)心深處的欲望,而戰(zhàn)爭(zhēng)無非是為釋放欲望并使其合乎邏輯而編織的借口。對(duì)于政治與人性的探索是庫布里克創(chuàng)作《奇愛博士》的關(guān)鍵,影片用黑色幽默的手法諷刺真實(shí)世界的荒誕,表現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)實(shí)的悲觀與失望。政治是維系國(guó)家穩(wěn)定的基礎(chǔ),而在影片中,政權(quán)被掌握在一群普通愚昧的人手中。巴克將軍表面上向總統(tǒng)匯報(bào)瑞克將軍的擅自行動(dòng),但自己卻興奮得難以自制,甚至慫恿總統(tǒng)將計(jì)就計(jì)毀滅蘇聯(lián)。美軍基地上的畫報(bào)牌“和平是我們的職守”,更是對(duì)愛國(guó)主義政治催眠的赤裸裸的諷刺。在這一系列幽默而又荒唐的情節(jié)中,庫布里克以辛辣的諷刺解開了政客與將軍們的神秘面紗,表現(xiàn)出了對(duì)于美蘇雙方政治交鋒的嘲諷,同時(shí)也引發(fā)觀眾對(duì)于國(guó)際政治的思考,警示防御性質(zhì)的軍備擴(kuò)張對(duì)人類命運(yùn)的影響。奇愛博士本身也是政治諷刺的集合體。奇愛博士的形象既有曾為納粹V-2導(dǎo)彈之父,后成為美國(guó)火箭專家的布勞恩,又在口音、卷發(fā)與政治主張上與前國(guó)務(wù)卿基辛格極度相似。奇愛博士所效力的布蘭德公司,顯然是指美國(guó)高級(jí)智囊蘭德集團(tuán)。奇愛博士即使在昏暗的角落也始終戴著墨鏡,帶著抽搐的笑容讓人不寒而栗。他的手臂不斷抽搐,是不是做出扼住脖子的舉動(dòng),顯然手臂力量之強(qiáng)連他自己都難以控制。而在英語中,手臂“arm”的另一層含義為武器和軍備,對(duì)強(qiáng)大軍備帶來負(fù)面效果的諷刺昭然若揭。
作為《奇愛博士》探討的另一命題,影片對(duì)于人性的探析同樣入木三分。當(dāng)轟炸機(jī)長(zhǎng)昆少將騎著核彈向地面墜去,昆少將并沒有表現(xiàn)出一絲恐慌與不安,而是揮舞著牛仔帽在歡呼聲中逐漸遠(yuǎn)去。加上機(jī)性隱喻將核彈與性欲相連,將核彈爆炸的蘑菇云隱喻為性高潮,引申出了對(duì)性與戰(zhàn)爭(zhēng)之間的關(guān)系的探討。即國(guó)家大義這一冠冕堂皇的理由,不過是為了發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)而編織的借口,戰(zhàn)爭(zhēng)的真正原因是為了滿足將軍們扭曲的性欲。當(dāng)奇愛博士開始規(guī)劃戰(zhàn)后的礦井社會(huì)時(shí),他選擇年齡、健康程度與性愛能力作為指標(biāo),保證1比10的男女比例,同時(shí)還必須包括政府與軍隊(duì)的高官。他為這幾個(gè)指標(biāo)找了冠冕堂皇的借口,前者是為了保證幸存者們生存和繁衍,后者則是要傳授領(lǐng)導(dǎo)能力。這種礦井社會(huì)的規(guī)劃看似是為了人類傳承而不得已的選擇,實(shí)際上卻充斥著納粹的種族主義、性別主義等思想。其他與會(huì)人員并沒有對(duì)這荒誕的規(guī)劃有明顯抵觸,甚至巴克將軍在得知能夠娶十個(gè)妻子后還顯得極度興奮,即便是美國(guó)總統(tǒng)也僅僅是煞有介事地詢問一番,以安慰自己的良心。當(dāng)癱瘓的奇愛博士從輪椅上站了起來,暗示著納粹主義已經(jīng)死灰復(fù)燃并占據(jù)上風(fēng)。正如影片的副標(biāo)題《我們?nèi)绾螌W(xué)會(huì)停止焦慮并愛上炸彈》,伴隨著舒緩的音樂,核彈爆炸、末日裝置啟動(dòng),安然接受這一切的政客與將軍們印證了奇愛博士已經(jīng)將他們牢牢掌握。而出場(chǎng)時(shí)間最短的奇愛博士能夠成為影片的標(biāo)題,或許正是因?yàn)閹觳祭锟送ㄟ^這一角色透視了人性中最本質(zhì)的生存欲與性欲,同時(shí)也為人們?cè)跈C(jī)器面前如何捍衛(wèi)自己生存的權(quán)利提供了思考。