《人世間》語料庫檢索分析

徐超

摘要：《人世間》是當(dāng)代著名作家梁曉聲的長篇小說。以語料庫文體學(xué)為理論基礎(chǔ)，利用AntConc語料庫檢索軟件和ICTCLAS漢語分詞系統(tǒng)，通過量化的方式對小說的主人公和故事情節(jié)進(jìn)行分析。首先通過詞頻表分析小說的高頻詞，然后選定參照語料庫，提取小說關(guān)鍵詞，最后借助軟件的Concordance功能分析主人公的性格特征，發(fā)現(xiàn)小說具有人物角色豐富、形象刻畫細(xì)膩等特點(diǎn)，且該書與作家的其他作品之間具有很強(qiáng)的延續(xù)性。

關(guān)鍵詞：《人世間》 語料庫 ?檢索

中圖分類號：I06 ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ?文章編號：1009-5349（2020）17-0104-03

梁曉聲是當(dāng)代著名作家，他曾創(chuàng)作出版過大量的小說、散文和影視作品。在創(chuàng)作過程中，知青經(jīng)歷帶給他無限的靈感。他的多部作品都涉及知青話題，如《這是一片神奇的土地》《今夜有暴風(fēng)雪》《雪城》等。2017年由中國青年出版社出版的《人世間》[1]是其最具影響力的長篇小說之一，該書曾獲第二屆吳承恩長篇小說獎，同年8月獲第十屆茅盾文學(xué)獎。小說展示了北方某省會城市背景下普通工人子弟之間的親情和友情，以及他們之間既相互影響又各自獨(dú)立的人生，也描繪出中華人民共和國成立后波瀾壯闊的社會巨變。

文章基于語料庫，首先利用分詞系統(tǒng)對小說的全部文本進(jìn)行分詞處理，然后通過AntConc語料庫檢索軟件進(jìn)行詞頻統(tǒng)計、主題詞提取并歸類，分析小說的主題和情節(jié)，利用軟件的索引功能對主人公“秉昆”進(jìn)行檢索，并對其搭配詞進(jìn)行整理分析，探討主人公的個性特點(diǎn)。本研究的目的在于，借助語料庫檢索軟件，對《人世間》的文本進(jìn)行量化分析，在此基礎(chǔ)上挖掘小說在人物塑造、情節(jié)敘事等方面的特點(diǎn)，為該書的研究提供一個新的視角[2]。

一、理論基礎(chǔ)

雖然出版時間不長，但已有多位學(xué)者對《人世間》進(jìn)行分析研究。在中國知網(wǎng)中以“《人世間》”為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索，共有論文23篇，這些研究以對書中某一人物性格特征的分析、小說的敘事方式為主，如李貴成（2019）《“永恒的女性，引領(lǐng)我們向上”——梁曉聲〈人世間〉中的女性形象與社會變遷》、高心悅（2019）《論梁曉聲〈人世間〉的情愛敘事》等。但是，還未出現(xiàn)運(yùn)用語料庫技術(shù)對該書進(jìn)行量化分析的研究。

隨著大數(shù)據(jù)時代的發(fā)展，語言研究領(lǐng)域?qū)φZ料庫技術(shù)的應(yīng)用更加廣泛，出現(xiàn)了基于語料庫的翻譯、話語分析研究、二語習(xí)得研究等。語料庫文體學(xué)是在對語料進(jìn)行加工標(biāo)注的基礎(chǔ)上，通過詞頻統(tǒng)計、主題詞檢索、索引、詞類分布以及特殊結(jié)構(gòu)的人工標(biāo)注與檢索統(tǒng)計等手段，對文學(xué)作品主題、人物形象的塑造、敘事的發(fā)展以及作家風(fēng)格等進(jìn)行研究[3]。

但由于漢語不實(shí)行分詞連寫的特點(diǎn)，對中國作家作品的語料庫分析研究還很少，在中國知網(wǎng)中進(jìn)行檢索，發(fā)現(xiàn)通過語料庫檢索分析的研究多為英文小說原著的文本分析，或是對英譯本小說的研究。筆者選擇漢語長篇小說《人世間》作為研究對象，首先要解決的就是文本的分詞問題。通過對比多種漢語分詞系統(tǒng)，最終選擇中科院分詞軟件——ICTCLAS漢語分詞系統(tǒng)對文本進(jìn)行分詞。

二、基于語料庫的分析

（一）借助詞頻表初步分析

通過軟件的詞表功能得到《人世間》所有文本的詞頻表，如表1所示。發(fā)現(xiàn)書中人稱代詞出現(xiàn)的頻率非常高，其中頻率最高的是男性第三人稱“他”，據(jù)此可以判斷出，該書對人物的描寫著墨頗豐，且以男性主角為主要描寫對象。此外，出現(xiàn)頻率最高的人名為“秉昆（周秉昆）”，因此可以判定“秉昆”是小說的主人公。詞表中出現(xiàn)頻率最高的動作動詞為“說”，可見作者注重角色對話的設(shè)計，書中人物之間的言語互動十分豐富。

（二）提取關(guān)鍵詞表分析小說情節(jié)發(fā)展

文本的關(guān)鍵詞表是通過與其他文本對比形成的。在檢索過程中，過濾掉這些文本中都存在且頻率相似的詞，如結(jié)構(gòu)助詞、判斷動詞等，凸顯只有在該作品中出現(xiàn)的，或是頻率遠(yuǎn)高于其他文本的詞。因此，提取關(guān)鍵詞表需建立兩個語料庫，一個為目標(biāo)語料庫，另一個為參照語料庫，通常規(guī)模要大一些，以此來凸顯目標(biāo)語料庫的一些特別高頻詞以顯現(xiàn)該語料庫的主題或內(nèi)容特色[4]。在本研究中目標(biāo)語料庫為梁曉聲的長篇小說《人世間》，參照語料庫中為路遙創(chuàng)作的《平凡的世界》和格非的《江南三部曲》。具體內(nèi)容如表2所示：

選擇《平凡的世界》和《江南三部曲》建立參考語料庫的原因如下：

第一，這兩部作品都是茅盾文學(xué)獎獲獎作品，有很高的文學(xué)價值，且篇幅較長，具有代表性。

第二，《平凡的世界》與《人世間》的時代背景相同，小說都是從二十世紀(jì)六七十年代寫起，人物角色眾多，時代跨度大。

第三，《江南三部曲》是發(fā)生在南方的故事，而《人世間》則是以東北一城市為背景，兩位作家的籍貫也是一南一北，通過與《江南三部曲》進(jìn)行對照，能夠發(fā)現(xiàn)《人世間》的地域特色。

關(guān)鍵詞檢索之前，先借助分詞系統(tǒng)對所有的語料進(jìn)行分詞。由于漢語的特點(diǎn)，目前的分詞軟件還不夠完善，分詞后會出現(xiàn)人名和地名等方面的切分錯誤，需要人工修正。將修正后的文本進(jìn)行關(guān)鍵詞檢索，依據(jù)檢索結(jié)果對其進(jìn)行分類，具體如表3：

結(jié)合小說的人物角色和稱謂這兩類關(guān)鍵詞，可以發(fā)現(xiàn)該書的一個特點(diǎn)是人物角色眾多，且主要是圍繞親情和友情這兩張關(guān)系網(wǎng)展開。除主人公“秉昆”（K）外，出現(xiàn)頻率較高的“秉義”（Y）“周蓉”“鄭娟”均是其家人，而“趕超”“春燕”“國慶”“德寶”則是“秉昆”的朋友。此外，人物角色的命名也體現(xiàn)出作者的別具匠心?！氨ァ奔捌涓绺缃憬?、朋友們都出生于二十世紀(jì)五六十年代，他們的名字，如“趕超”“國慶”“進(jìn)步”等體現(xiàn)了鮮明的時代背景和政治色彩，而他們的下一代，如“楠楠”“周聰”“玥玥”這些名字則更多體現(xiàn)了父母對孩子的美好期望。

書中與時代背景相關(guān)的詞體現(xiàn)了作者作為當(dāng)代知青文學(xué)的代表作家之一，其作品之間具有很強(qiáng)的延續(xù)性。書中的主要人物“秉義”和“周蓉”都曾是知青，參加過上山下鄉(xiāng)運(yùn)動。“文革”與“平反”也緊緊牽動著書中人物的命運(yùn)。如“周蓉”為了戀人“馮化成”上山下鄉(xiāng)，一起去往貴州，在那里的生活是“周蓉”青年時期的主要經(jīng)歷。又如“秉昆”嫂子“冬梅”的父母因?yàn)椤拔母铩比氇z，后又經(jīng)平反，生活環(huán)境發(fā)生很大變化。這些看似宏大的時代背景信息，實(shí)則對書中人物性格的塑造、情節(jié)的推動至關(guān)重要。

與地點(diǎn)有關(guān)的詞既有工作地點(diǎn)，如“醬油廠”“和順樓”“軍工廠”，也有居住的地點(diǎn)，如“共樂區(qū)”“胡同”“新區(qū)”，還有求學(xué)的地點(diǎn)“北大”“法國”。這些地點(diǎn)既體現(xiàn)了中華人民共和國成立后幾十年間中國經(jīng)濟(jì)體系的變遷，也體現(xiàn)了社會不斷發(fā)展給人們生活帶來的巨變。尤其是對居住環(huán)境的描寫貫穿全書，開篇就介紹了“共樂區(qū)”的街道、住房;父親“周志剛”最喜歡的生日禮物是修整房子的磚塊水泥;“秉昆”賺錢后最想做的事是買一棟小洋房;“秉昆”的朋友和家里人吵架的原因也大多是因?yàn)榉孔?哥哥“秉義”在任期間做的最后一件事就是改善“共樂區(qū)”的居住環(huán)境，想盡辦法讓大家搬進(jìn)新區(qū)。“衣食住行”是人世間最重要的事情，作者著力刻畫居住環(huán)境的變化，也與書名相照應(yīng)。

作者選取“工人”“干部”“編輯”等作為人世間各種職業(yè)的代表，也體現(xiàn)了書中所體現(xiàn)的“知識改變命運(yùn)”的觀點(diǎn)。周家三兄妹中，哥哥姐姐是知識分子的代表。哥哥大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入官場，改善了家鄉(xiāng)人的生活環(huán)境，幫助“共樂區(qū)”人民住上了舒適的樓房。姐姐是典型的新時代獨(dú)立女性的代表，有文化，有思想，追求自由。“秉昆”從小受哥哥姐姐的影響也對文藝很感興趣，當(dāng)機(jī)會到來時，憑借自己的文化素養(yǎng)抓住機(jī)會，改善自己的生活條件。

（三）檢索主人公“秉昆”分析角色性格

利用語料庫軟件中的Concordance功能，能夠檢索到與主人公“秉昆”有關(guān)的上下文，這有利于對其進(jìn)行角色性格和小說人物塑造技巧的分析。將檢索的結(jié)果進(jìn)行分類統(tǒng)計，分別為：（1）“秉昆”的親屬;（2）“秉昆”的朋友;（3）“秉昆”的動作描寫;（4）“秉昆”的心理描寫。結(jié)果如表4所示。

從表4可以看出，秉昆的交際圈非常廣，除了家人之外，還有很多朋友。與“秉昆”相關(guān)的有“問”“聽”等動作描寫，以及“楞”“明白”“記住”等神態(tài)心理描寫，這些詞語的選擇體現(xiàn)了作者借助不經(jīng)意的動作和神態(tài)描寫細(xì)膩地刻畫人物性格。因?yàn)椤氨ァ笔羌依镒钚〉牡艿?，而哥哥姐姐從小又非常?yōu)秀，所以作為“老小”，他在家中的話語權(quán)不高，經(jīng)常聽父母或者哥哥姐姐的話，形成了缺少主見的性格。而“替”“陪”“聊”等動詞體現(xiàn)了他與朋友之間關(guān)系親密，重視友情。而“笑”在“秉昆”的上下文中出現(xiàn)多次，說明他一生雖經(jīng)歷了很多挫折，但對人生還是充滿希望，保持樂觀積極的生活態(tài)度。

三、結(jié)語

雖然目前已經(jīng)有很多基于語料庫技術(shù)的文學(xué)研究，但是主要以英文作品為主，對中國文學(xué)作品的研究還很少。本文利用語料庫檢索軟件對梁曉聲的長篇小說《人世間》從主要角色、故事情節(jié)和人物形象塑造等方面進(jìn)行了分析，發(fā)現(xiàn)了小說具有人物角色豐富、形象刻畫細(xì)膩等特點(diǎn)，且該小說與作家的其他作品之間具有很強(qiáng)的延續(xù)性。

參考文獻(xiàn)：

[1]梁曉聲.人世間[M].北京：中國青年出版社，2017.

[2]陳嬋，程樂.莫言作品《蛙》的語料庫檢索分析[J].浙江工商大學(xué)學(xué)報，2014（5）：26-34.

[3]盧衛(wèi)中，夏云.語料庫文體學(xué)：文學(xué)文體學(xué)研究的新途徑[J].上海外國語大學(xué)學(xué)報，2010，33（1）：47-53.

[4]徐麗雯.巴金長篇小說《家》的語料庫檢索分析[J].海外英語，2017（22）：212-214.

責(zé)任編輯：景辰