文|呼延蘇
編輯是做文化的匠人,其核心競爭力的關(guān)鍵不是具備某種特定的學(xué)科知識,也不是知識量的多少,而是建立在知識基礎(chǔ)之上的專業(yè)能力。
傳記片《天才捕手》描寫了美國天才編輯麥克斯·珀金斯與天才作家托馬斯·沃爾夫之間的友誼
今年全國兩會期間,有代表、委員提議將編輯出版學(xué)上升為一級學(xué)科。提案結(jié)果現(xiàn)在還不得而知,但出版界和有關(guān)高校的這種努力由來已久。早在1984 年,北京大學(xué)、南開大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)就建立了編輯學(xué)本科專業(yè)。2009 年,國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室和教育部就我國是否設(shè)置出版碩士專業(yè)學(xué)位組織專家論證,結(jié)果是一致同意。于是,國務(wù)院學(xué)位委員會2010 年批準(zhǔn)了出版碩士專業(yè)學(xué)位設(shè)置方案,北京大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、蘇州大學(xué)等近30 所高校相繼獲出版碩士授予權(quán)。據(jù)最新統(tǒng)計,目前我國共有55 所高校開設(shè)編輯出版學(xué)本科專業(yè),19所高校開設(shè)數(shù)字出版本科專業(yè),28 所高校開設(shè)了出版碩士專業(yè),10 所高校開設(shè)了出版學(xué)研究方向的博士點。這個專業(yè)的學(xué)術(shù)成就似乎也碩果累累,幾十年來,已出版的科研論著(含教材)達千余部,論文在萬篇以上。
但是,看上去比較熱鬧的編輯出版學(xué)一直未被列為一級學(xué)科,不是掛在新聞傳播系(院),就是圖書情報系,或者信息管理系。專業(yè)的名稱也很不一致,“出版學(xué)”“出版發(fā)行學(xué)”“編輯出版學(xué)”,甚至“農(nóng)業(yè)文獻編輯與數(shù)字出版”“出版文化與新媒體實務(wù)”等等,五花八門。從而導(dǎo)致該專業(yè)在社會上的認(rèn)同度一直不高,教師缺乏主體地位,畢業(yè)生就業(yè)也無所適從。而且,還有更令人尷尬的情況:今年7 月初高考剛結(jié)束,出版界某公號推文介紹大學(xué)院系出版專業(yè),北大和人大赫然名列前茅,但很快被告知,這兩所名校的編輯出版專業(yè)已經(jīng)停止了本科招生。
我想說的是,編輯出版專業(yè)列為或不列為一級學(xué)科,都不會改變?nèi)缦率聦崳哼@個專業(yè)教育目標(biāo)是為圖書出版培養(yǎng)后備編輯人才。從這個角度說,該學(xué)科的設(shè)立是以職業(yè)作為分科標(biāo)準(zhǔn),而通常的學(xué)科設(shè)立是以知識體系為分科標(biāo)準(zhǔn)。因此,編輯出版學(xué)欲成為一級學(xué)科,首先就得把自己弄成一個夠大的知識體系。由此便引出一個問題:編輯是項社會分工,編輯出版學(xué)卻成了個知識體系,兩者之間是否有必然聯(lián)系?我的回答是否定的,說得刻薄一點,能不能當(dāng)個好編輯跟學(xué)不學(xué)編輯出版課程,基本上沒有什么關(guān)系。在目前的社會分工中,有些職業(yè)與學(xué)科的關(guān)系比較固定,譬如醫(yī)生、會計;有些職業(yè)卻跟學(xué)科沒什么緊密聯(lián)系,譬如公務(wù)員、編輯。就編輯而言,學(xué)科知識只構(gòu)成他的能力基礎(chǔ),而且,不同專業(yè)出版社對編輯有不同的學(xué)科背景要求,如社科類出版社編輯的知識基礎(chǔ)應(yīng)該是文史哲,古籍類出版社是中文或歷史,譯文類出版社是外語或文學(xué),文學(xué)類出版社是漢語言文學(xué)或外國文學(xué),藝術(shù)類出版社是音樂、美術(shù),科技類出版社是理工。出版社專業(yè)分工程度越高,對學(xué)科專業(yè)的要求也越高,但恰恰很少有出版社會要求編輯的學(xué)科背景是編輯出版學(xué)。編輯出版課程學(xué)得多學(xué)得深的人,可能成為這個知識領(lǐng)域的研究者,在出版社卻不太容易找到適合自己的位置。
敲黑板:因為,編輯是一種職業(yè),從事該職業(yè)的人可以有完全不同的學(xué)科知識,但必須具備相同的解決問題的能力。編輯的專業(yè)能力表現(xiàn)為以下幾個方面:
有兩個向度,第一是文化價值判斷。文化價值是一本圖書的終極意義,如果說作者是文化價值的創(chuàng)造者,編輯就是文化價值的發(fā)現(xiàn)者和傳播者。一本書的出版對于編輯而言,是一個文化價值發(fā)現(xiàn)或再發(fā)現(xiàn)的過程。鐘叔河先生上世紀(jì)80 年代初建議出版一套“中國人看西方叢書”,內(nèi)容是晚清時期中國人親歷西方的筆記。當(dāng)時沒幾個人看好他這個點子,覺得那些名不見經(jīng)傳的筆記沒有什么價值,大規(guī)模作為叢書出版更沒有必要。而鐘先生的獨特見解恰在此處,他認(rèn)為這些書拆開來看,有些并不精彩,史料既不多,思想也淺陋,但如果把這些晚清的出國筆記盡可能收羅到叢書中,就會有其獨特價值。幾年后,10 冊800 多萬字的《走向世界叢書》出版,在中國思想學(xué)術(shù)界產(chǎn)生巨大反響,成為40 年來最有影響的湘版圖書之一,被稱為“出版業(yè)的巨大業(yè)績”。
第二是市場表現(xiàn)判斷,即預(yù)估一本書的銷售情況。未出版的好書稿如石中之玉,編輯就像賭玉人,賭得準(zhǔn)不準(zhǔn),最考驗眼力。編輯選書稿,看走眼的時候很多?!豆げㄌ嘏c魔法石》出版之前曾輾轉(zhuǎn)過12 家出版社,一致不被編輯們看好。無奈之下的杰克·羅琳在《作家和藝術(shù)家年鑒》發(fā)現(xiàn)克里斯托弗·李特,請他代理自己的作品。最后,勉強由倫敦布魯姆斯伯利出版社出版,首印只有區(qū)區(qū)500 冊?!妒娚椒坑∨e》是清人陳介祺輯古璽印譜,卷帙浩繁。王啟亮先生重新包裝成一套定價2980 元的大書后,幾乎沒有出版社敢接這活兒,包括一些美術(shù)專業(yè)出版社。這么冷僻的領(lǐng)域,這么高的定價,能賣出去嗎?最后雖有一家出版社同意出版,卻采取了最保守的方式,自家不參與發(fā)行。但該書首印1500套,只靠一個微店頁面展示,15 天預(yù)售賣空,不到3 個月所有庫存全部消化,447 萬碼洋幾乎是不打折銷售。王先生之所以敢出這部大多人看了很冷僻的古印譜,是基于對金石篆刻愛好者這個特定群體需求的了解。
凡有大成就的編輯,首先就得具備良好的判斷能力。而判斷能力的形成,靠的是專業(yè)知識、個人經(jīng)驗和悟性。
這種能力可分為三個層面,首先是無中生有的策劃。十幾年前,魏東先生入行出版業(yè)時,深感優(yōu)秀的叢書既是出版社的門面,也是編輯個人事業(yè)成就的標(biāo)準(zhǔn),便起意搭建一套名為“文學(xué)紀(jì)念碑”的叢書。接下來的工作是尋找合適的書跟合適的譯者,這兩項工作都需要編輯有專業(yè)而獨到的眼光。最初的成果是紀(jì)德《關(guān)于陀思妥耶夫斯基的六次講座》和別爾嘉耶夫的《陀思妥耶夫斯基的世界觀》,然后是博伊德的《納博科夫傳》。到目前為止,這套以經(jīng)典作家傳記為主要特色的叢書已推出30余種,成為廣西師范大學(xué)出版社的品牌叢書之一,在人文閱讀領(lǐng)域反響熱烈,尤其是在俄蘇文學(xué)界有良好口碑。這套叢書的起點只是編輯頭腦中的一個想法,因此,無中生有的策劃最能表現(xiàn)編輯的創(chuàng)造力和執(zhí)行力。在這個過程中,編輯始終是產(chǎn)業(yè)鏈的整合者。
其次你還要會由小變大的策劃,即由一篇文章甚至一條信息引出的策劃。講一個自己的例子:大約是2003 年左右,我在雜志上看到一篇文章,談幾個詩人以及文學(xué)人物患肺結(jié)核的事,于是與作者取得聯(lián)系,約他從這個話題出發(fā)寫一部書稿。經(jīng)過反復(fù)商討,定位于表現(xiàn)歷史上的天才人物與精神疾病的關(guān)系。一年后順利完稿,書名叫《天才就是瘋子》,其獨特的文化視角獲得了不少讀者的關(guān)注。
最后是由舊翻新的策劃?!陡∩洝肥且槐局奈难宰詡黧w散文,因為沒有版權(quán)問題,很多出版社和圖書公司都有出版。因此,當(dāng)果麥文化公司決定再出一本白話版《浮生六記》時,很多人心里是有疑問的。首先就是市面上已經(jīng)有幾十甚至上百個版本,再添個版本會引起讀者的注意嗎?其次,對文言古籍進行白話文翻譯,向來為不少專家學(xué)者詬病,經(jīng)常會弄個費力不討好。但果麥的編輯請來了80 后實力派作家張家瑋擔(dān)任文本翻譯,又在裝幀方面精心打磨。個性獨特的譯文,漂亮的封面,精美的印刷,別具一格的裝訂方式,使這本書從內(nèi)容到形式都洋溢著直達人心的時尚氣息。該書甫一面世,就受到年輕讀者的追捧,最后銷量竟然超過300 萬冊,長期位于圖書銷售排行榜前列。而今原創(chuàng)資源稀缺,舊書(特別是公版書)翻新便成為各出版社競相開展的業(yè)務(wù),但翻得不好只是顆手榴彈甚至啞彈,翻得好就是核彈。同樣的東西,經(jīng)過不同人的策劃,會產(chǎn)生不同的效果。
談到策劃能力,我們通常會以為就是一個創(chuàng)意,其實創(chuàng)意只是策劃的起點,而完美的策劃一定包括良好的執(zhí)行和控制。沒有后者,再好的點子也只是空中樓閣。
就是獲取書稿的能力。對編輯而言,判斷與策劃是屬于戰(zhàn)略層面的能力,獲取書稿則是戰(zhàn)術(shù)落實的關(guān)鍵步驟。拿不到書稿,編輯的所有工作都會成為斷頭路。如果選題出于編輯的策劃,那么在一般情況下能順理成章拿到書稿?,F(xiàn)在我把獲取能力單提出來,就是強調(diào)選題非其策劃而書稿能被拿到的能力。獲取能力表現(xiàn)在以下幾個方面:
具備足夠的專業(yè)知識。這是能準(zhǔn)確判斷稿件價值并與作者建立共同話題的基礎(chǔ),進而才能討論書稿內(nèi)容和讀者的情況。
熟悉作者情況,掌握作者動態(tài),保持與作者經(jīng)常性的聯(lián)系。用鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偩庉嬓旌5脑捳f:“就是知道誰在寫什么,知道最適合的作者正在寫最適合的選題,并能找到作者簽下這個稿件?!彼€特別舉了一個例子:“我們單位的王保頂同志就是這樣,他每次去北京、廣州跑一趟就會帶回很多稿件。(摘自《一家出版社走過的彎路和一位老總對此的反思》)”在出版社待過的人往往有這樣的體會:工作年限相同的編輯,有些人就是能約到稿件,有些人則基本上約不到稿件,這就是獲取能力大小的差別。
良好的溝通技巧,包括口頭溝通和書面溝通。青年編輯張潔的一次約稿經(jīng)歷是個很好的范例:她在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)一篇對某歷史學(xué)者的采訪,覺得其學(xué)術(shù)方向切合自己的選題思考,但聯(lián)系到作者后獲知已有兩家著名出版社先于自己發(fā)出了邀約。但她沒有退卻,而是知難而進。列舉自家公司成功的案例,并做了一個關(guān)于這部書稿編輯、營銷推廣的詳細方案,還耐心解釋了經(jīng)濟回報的各種問題。編輯在溝通過程表現(xiàn)出的誠意和專業(yè)精神打動了作者,最后拿到了《大宋之變,1063-1086》的書稿。我認(rèn)識一個業(yè)余編輯,經(jīng)常幫出版公司拿書稿,有時還能約到一些名家的稿件,而約稿的方式就是給作者寫信。我問她只憑寫信何以能約到書稿,她說:“我的信對于作者特別有殺傷力!”可見有效的溝通在約稿時能起到至關(guān)重要的作用。
文字整理,這是編輯最重要的基本功。又可以分兩個層面,其一是知識層面的整理,其二是修辭、錯別字層面的整理。作者的書稿很少有不須修改就能直接拿去出版的,書稿中的知識性錯誤和文字表述錯誤會普遍存在,這些“雷”和“坑”,都必須編輯排除、填平?!袄住辈慌疟M,“坑”不填滿,輕則是校對錯誤超標(biāo),整本書成為不合格產(chǎn)品;重則越線犯規(guī),觸發(fā)導(dǎo)向問題,帶來更大麻煩。最近這些年,出版機構(gòu)比較強調(diào)策劃和營銷,對編輯的文字整理能力有所忽視,文字上能夠把關(guān)的優(yōu)秀編輯有后繼乏人之感,這是整個出版界都應(yīng)該重視的問題。
結(jié)構(gòu)整理。關(guān)于這點,我直接引用資深編輯淡霞女士的一段話:“存在結(jié)構(gòu)缺陷的書稿或許是作者沒來得及整理,只是將所有文章收集在一起就發(fā)給編輯;或者是作者自己有大致的想法,但這種構(gòu)想不太理想或者不符合當(dāng)下的市場需求;或許是作者已去世,作品龐雜無序,后人沒有能力整理。這時就需要(編輯)理出一種思路,用這思路將所有文章按照某種規(guī)律組織起來。(摘自《披荊斬棘的編輯:審稿能遇幾多坑》)”雜亂的書稿經(jīng)過編輯的整理成為條理分明的出版物,是編輯價值的重要體現(xiàn)之一。
書名和標(biāo)題的整理能力。在信息超載時代,吸引人們注意力已形成一種商業(yè)價值,而吸引注意力重要一招就是視覺爭奪。因此,書名和標(biāo)題作為導(dǎo)讀門窗,對于圖書的銷售比過去具有更重要的意義。好的書名應(yīng)該簡潔、生動、準(zhǔn)確反映主題,以下是讀者認(rèn)可程度比較高的一些書名:《生命中不能承受之輕》《追憶似水年華》《追風(fēng)箏的人》(國外引進版),《藏地密碼》《平凡的世界》《明朝那些事兒》(國內(nèi)原創(chuàng)),《浮生六記》《夜航船》《紅樓夢》(古籍)等等。平庸無趣的書名固然不好,但過于花哨也是大忌,如蘇軾的詩文集起名《用一生把別人的茍且活成瀟灑》,魯迅的散文集則名為《風(fēng)彈琵琶,凋零了半城煙沙》。看上去詩情畫意,實則故弄玄虛,不知所云。
以前,傳統(tǒng)出版社的主要業(yè)務(wù)分為編輯和發(fā)行,兩撥兒人涇渭分明,而且總是矛盾重重?,F(xiàn)在越來越強調(diào)兩者的融合,特別提倡編輯參與營銷,因此還催生了營銷編輯的獨立崗位。編輯的營銷能力由以下幾個方面構(gòu)成:
營銷文案的寫作。這要求編輯具備良好的寫作基本功,對圖書內(nèi)容和目標(biāo)讀者有雙向了解,在此基礎(chǔ)上形成的營銷文案,一方面要能準(zhǔn)確把握圖書要點,另一方面要針對不同讀者有不同的表述,達到喚起讀者閱讀欲望的目的。
聯(lián)絡(luò)、運用媒體,特別是運用新媒體、自媒體擴大影響、促進銷售。目前,很多出版機構(gòu)都有自己的新媒體,一些頭部出版社、出版公司的新媒體甚至形成矩陣,擁有上百萬千萬的粉絲群。這里面蘊藏著很大的購買潛力,如何將這種潛力變現(xiàn),就是營銷編輯要完成的任務(wù)之一。此外,營銷編輯還應(yīng)盡量多了解、聯(lián)系社會上的新媒體平臺和公號,掌握它們的粉絲特點和帶貨功能,實施有效的文案、信息投放,進而達成有銷售量的合作。今年以來,直播帶貨成為風(fēng)靡一時的推銷方式,出版業(yè)的直播帶貨也方興未艾,作者、編輯乃至出版社領(lǐng)導(dǎo)紛紛出鏡,一派熱鬧景象。這種方式對圖書促銷的效果還有待觀察,但大小出版機構(gòu)都已無法回避它所掀起的風(fēng)潮。反應(yīng)快的公司已將直播帶貨視為重要營銷手段,如民營書商的頭部公司之一磨鐵就專門成立了新媒體營銷部,目前已簽約多位主播,每月做一百多場帶貨直播。
組織落地活動。地面書店在網(wǎng)絡(luò)銷售的進逼下步步后退,已經(jīng)失去了一般圖書銷售的半壁江山。為聚攢人氣、提升銷售,很希望出版社帶上作者(特別是有名氣的作者)到店里搞活動做簽售。一些市場活躍度較高的出版社,此類的活動每年可達一兩百場,而圖書的責(zé)任編輯往往在其中承擔(dān)最重要的工作任務(wù)。作為組織活動的中樞,編輯要能統(tǒng)籌,擅溝通,設(shè)計流程,安排細節(jié),還得有預(yù)案以防不測。這種能力的形成,除了在實踐中摸爬滾打,沒有什么捷徑。
總結(jié)一下:任何一個編輯都難以諸能皆備,但只要某項能力突出,在出版社就會有一席之地;兼具兩三項能力,就算得上優(yōu)秀編輯了。孟子曰:“梓匠輪輿,能與人規(guī)矩,不能使人巧?!币?guī)矩近乎知識,巧就是能力。編輯是做文化的匠人,其核心競爭力的關(guān)鍵不是具備某種特定的學(xué)科知識,也不是知識量的多少,而是建立在知識基礎(chǔ)之上的專業(yè)能力。所謂“運用之妙,存乎一心”,手眼高低全憑靈活運用而生成的“巧”。