《紅字》中象征主義手法的探析

馬瓊

摘要：美國浪漫主義作家霍桑在《紅字》中廣泛運(yùn)用象征手法，巧妙地將主要人物與字母“A”結(jié)合在一起。象征手法在故事中的運(yùn)用充滿了神秘性，豐富了作品的思想內(nèi)容，增加了小說的藝術(shù)魅力，給讀者留下了想象的空間和無限的回味。本文通過對《紅字》象征意義的論述，重點(diǎn)探討了《紅字》中象征性的表現(xiàn)、功能及特征，從浪漫主義和心理學(xué)的角度對作品的象征意義和功能以及《紅字》獨(dú)特的象征風(fēng)格進(jìn)行了分析。

關(guān)鍵詞：紅字“A”;孤獨(dú);天使;可敬

象征主義是一種傳統(tǒng)的藝術(shù)形式，也是浪漫主義的主要特征。在文學(xué)中，象征主義可以指使用抽象概念，作為一種輔助任何文字解釋的方式。《紅字》中象征手法的運(yùn)用十分廣泛，其作品《紅字》以其象征性著稱，被認(rèn)為是美國文學(xué)史上第一部象征主義小說。作為《紅字》獨(dú)特的寫作特征，作者通過運(yùn)用象征手法來處理紅字，為我們深入理解這部小說，尤其是他的內(nèi)心世界和“霍桑的黑暗”鋪平了道路。本文著重探討了《紅字》中“A”的象征意義，并分析了與“A”相關(guān)的象征意義。

一、紅字“A”的多重內(nèi)涵

1、《紅字》中“A”一詞的第一個(gè)象征意義是“通奸”，從討論對通奸的懲罰，霍桑的清教意識，海絲特的精致刺繡三方面來反映。

（1）、懲罰

小說中的紅字"A"開始時(shí)是懲罰的象征?；羯Ｔ?845年的美國筆記本上寫道："一個(gè)婦女的生活，按照舊殖民法律，她被判處總是穿著縫在衣服上的字母A，以表示她犯了通奸罪。"（戈伯，1968：P17）海絲特犯了通奸罪，因此她受到懲罰。加爾文教徒穿著猩紅色“A”（通奸一詞的第一個(gè)字母）。字母“A”是用來羞愧地佩戴，使海絲特感到不受歡迎的。海絲特自然會對這個(gè)符號感到羞愧。面對這樣的懲罰，許多人會離開波士頓，找一個(gè)沒有人知道他們大罪的地方。然而，海絲特選擇留下來，這說明她有很多力量和正直。她克制自己，因?yàn)橹閮菏浅鲇谧锬醵?，是珠兒，這個(gè)小小的生命，使她恢復(fù)了生活的意義。正是因?yàn)橹閮海＝z特選擇了堅(jiān)強(qiáng)并留在她犯過罪的地方。在這個(gè)層面上，紅字“A”是懲罰、通奸的象征。另一方面，它是宗教-政治當(dāng)局實(shí)施的一種懲罰方式。一個(gè)人如果沒有足夠的毅力和堅(jiān)強(qiáng)的忍耐力，更不用說女人，就會經(jīng)歷這些困難。在別人看不起她的情況下。

（2）、清教意識

清教徒對美國文化影響深遠(yuǎn)，他們的痕跡幾乎遍及美國生活的方方面面。納塔尼爾·霍桑在小說《紅字》中與清教時(shí)代有著密切的聯(lián)系。納撒尼爾·霍桑是清教徒家庭的產(chǎn)物，是一個(gè)有著新英格蘭歷史和清教時(shí)代性質(zhì)的家庭。清教徒的倫理包括關(guān)于努力工作是一種生活方式和對上帝奉獻(xiàn)的證明。它還涉及許多偽善和自以為是，新美國社會會反對這些偽善和自以為是。也許由于個(gè)人責(zé)任感和內(nèi)疚感，霍桑選擇清教主義作為他許多作品的主題?；羯Ｓ袡C(jī)會發(fā)泄自己的過錯。紅字是霍桑與清教主義沖突的最著名的例子。

（3）、精致的刺繡

納撒尼爾·霍桑在第2章中這樣描述她精心制作的刺繡：“在她長袍的胸前，用精美的紅色布料，用精致的刺繡和奇妙的金線裝飾，出現(xiàn)了字母A。它做工精巧，色彩艷麗，具有最后的裝飾效果。她穿的衣著;“雖然紅字“A”小心翼翼，就像把每一根針扎進(jìn)她內(nèi)心深處，在靈魂中無形的懲罰著她。這是她謀生和撫養(yǎng)孩子的唯一途徑。

2、“A”的第二個(gè)象征意義表示孤獨(dú)

生銹的監(jiān)獄門是那個(gè)黑暗殘酷的時(shí)代的象征。在這種環(huán)境下，沒有真愛，只有人類的虛偽。因?yàn)檫@個(gè)符號，整部小說都是基于悲傷的語氣。這個(gè)監(jiān)獄代表幾個(gè)不同的符號。一個(gè)新殖民地的創(chuàng)始人，不管他們原本所投射的人類美德和幸福的烏托邦是什么，都始終認(rèn)識到在他們最早的實(shí)踐必需品中。在我看來，它是清教徒嚴(yán)厲法律的象征。對監(jiān)獄的描述表明，它古老、生銹，但堅(jiān)固，有一扇“鐵制的橡木門”，這代表了法律的嚴(yán)格執(zhí)行和無法擺脫法律的束縛。監(jiān)獄還作為工時(shí)權(quán)威的象征，它不能容忍越軌行為。紅字"A"也代表海絲特在新英格蘭的孤獨(dú)生活。海絲特的社會生活由于她那可恥的歷史而幾乎消失了。海絲特以她天生的性格活力和罕見的能力，在世界上扮演了一個(gè)角色。海絲特在這個(gè)世界上也沒有孩子，小珠兒是她孤獨(dú)生活的唯一伴侶，所以紅字“A”也是“孤獨(dú)”的象征。

3、“A”的第三個(gè)象征意義表示能干、可敬和天使

海絲特的字母“A”還代表“能干”。她太強(qiáng)壯了，從一開始就不適合普坦·波士頓。這是從小說開頭就知道的，當(dāng)時(shí)她面對波士頓人民對她的懲罰。她為忍受鎮(zhèn)上人民的折磨而自豪。她承認(rèn)了自己的罪過，也承認(rèn)了自己，她學(xué)會了愛自己，通過接受自己，其他人開始模仿她，而不是接受她被貼上的標(biāo)簽。后來，紅字“A”的含義變成了“能干、天使、可敬”。譴責(zé)她的市民現(xiàn)在相信了給窮人和病人的紅字。在這一點(diǎn)上，許多市民意識到海絲特是多么高尚的人物。這是值得欽佩的，無私地把她的時(shí)間和愛獻(xiàn)給那些最需要她的人，這證明她不應(yīng)有這樣命運(yùn)的安排。

二、亞瑟胸前的猩紅字母“A”

亞瑟是一位受人尊敬的年輕部長，他的名字的首字母也是A，作者很明顯地告訴我們，亞瑟是海絲特犯罪的合伙人，給他起了這個(gè)名字。亞瑟這個(gè)詞也有許多象征意義，朦朧的意思是黑暗和虛弱，所以這里朦朧的山谷實(shí)際上是牧師“朦朧的內(nèi)部”的象征。他對罪惡的反應(yīng)是撒謊。他站在海絲特和鎮(zhèn)上的其他人面前，接著做了一個(gè)感人的演講。他承認(rèn)自己的罪孽有七年之久，同時(shí)又被罪折磨了那么多年。他因相信自己永遠(yuǎn)不會被救贖而懲罰自己。他痛恨自己對罪的偽善，但他不敢說實(shí)話。當(dāng)他最終決定揭露真相并告訴他的追隨者他是如何欺騙他們的時(shí)候，他對罪的癡迷已經(jīng)完全侵蝕了他，直至他死亡。

三、珍珠 活生生的紅字“A”

在整個(gè)故事中，珠兒是許多不同象征主義的來源。從活著的猩紅色，清教的殘酷，到海絲特的珍寶，它也是希望的象征，也是新生活的開始。珍珠在小說中最重要的象征意義是她與紅字“A”的聯(lián)系。珍珠也是清教徒殘酷的象征。她是一個(gè)邪惡的小鬼，是罪惡的象征，是罪惡的產(chǎn)物，在受洗的嬰兒中沒有權(quán)利。希特覺得珠兒一定是“一個(gè)試圖把自己塑造成珠兒形狀的小鬼”。這是清教徒社會永遠(yuǎn)懲罰希特罪的象征。珍珠象征著追求愛情和真理所付出的巨大代價(jià)。希特給了這個(gè)嬰兒一個(gè)名字——珍珠，因?yàn)檎渲楹馨嘿F，所以用她所有的錢買了這個(gè)她唯一的寶貝！如果珍珠從未出生，海絲特就不會被判犯有通奸罪，因此也就不會把那個(gè)重?fù)?dān)放在胸前。雖然希特和珠兒有過那么多的麻煩，但珍珠造就了希特的生命。此外，珍珠還象征著新的幸福生活的開始，是全新文化建立之前的好兆頭或希望。當(dāng)牧師在海絲特和珠兒的幫助下爬上腳手架時(shí)，珠兒招認(rèn)了他的罪惡追隨者，親吻了他的嘴唇。她終于接受了父親。珠兒作為鮮紅字母的角色已經(jīng)過去了，與紅字“A”一樣，珠兒也經(jīng)歷了從“通奸”到“有能力”和“天使”的轉(zhuǎn)變。