淺談網(wǎng)絡(luò)媒體語言中的量詞“枚”

曹芳宇

摘要：漢語量詞“枚”出現(xiàn)于漢代，其適用范圍經(jīng)歷了從泛化到萎縮的過程?，F(xiàn)代漢語普通話里，量詞“枚”一般適用于書面語，與名詞的搭配范圍比較有限，并且不能用來稱量人。然而在網(wǎng)絡(luò)媒體的語言中，量詞“枚”卻出現(xiàn)了一批稱量人的用法。本文旨在描寫現(xiàn)象，揭示動因。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)媒體;量詞;枚

目前，網(wǎng)絡(luò)媒體逐漸成為人們生活中交流、傳播信息的重要工具。其中的語言現(xiàn)象也越來越多地引起了研究者的關(guān)注。與對語言規(guī)范要求嚴(yán)格的傳統(tǒng)媒體不同，網(wǎng)絡(luò)媒體的語言具有口語化程度高、創(chuàng)新性強(qiáng)、語法超常規(guī)等特點(diǎn)。

在近年的網(wǎng)絡(luò)媒體語言中，“檸檬精”“斷舍離”這樣的新詞新語不斷涌現(xiàn)。同時，“穩(wěn)”“盤”“粉”等一批常用詞匯也被賦予了新的意義和用法。而量詞“枚”是其中非常特殊的一員。

從“枚”作為量詞的歷時演化過程來看，它曾經(jīng)是一個通用量詞，經(jīng)歷過泛用和萎縮，也出現(xiàn)了個別稱量人的用例。但量詞“枚”在現(xiàn)代漢語普通話里，只保留了古代的一部分用法，并且較多地出現(xiàn)在書面當(dāng)中，與名詞搭配范圍也非常有限。一般適用于錢幣、炮彈、獎?wù)隆⑧]票等無生命特征的事物，并且不能用來稱量人。而在網(wǎng)絡(luò)媒體語言中，量詞“枚”卻呈現(xiàn)出較多的稱量人的用法。

一、量詞“枚”的起源與發(fā)展

“枚”最初是名詞?！墩f文》：“枚，干也?！陛^早出現(xiàn)的用例是《詩經(jīng)》中的“伐其條枚?！笨追f達(dá)《<詩經(jīng)>正義》做出的解釋是“枚，細(xì)者，可以全伐之?！痹娭写颂幨侵v采伐薪柴的動作。這個動作當(dāng)然不是指砍下整段樹干，而只可能是砍下樹的細(xì)枝。所以，“枚”的本義是樹的細(xì)枝，后來發(fā)展出細(xì)小的木條義。而古人正是用木條來計算事物數(shù)量的，所以“枚”又獲得了計數(shù)工具的意義。這為“枚”具有抽象概括能力，并進(jìn)一步虛化成為量詞提供了條件。

此外，“枚”在魏晉南北朝時期就已經(jīng)成為了通用量詞，只是它一般不與人搭配使用。盡管這一時期確實出現(xiàn)過“枚”稱量“銅人”或“飛人”的用例，但這些都只是假人或鬼神，完全不同于真正的人。

從唐代開始，通用量詞“個”和專用個體量詞的不斷發(fā)展，使“枚”的適用范圍受到諸多影響。但“枚”幾乎除了人類之外都能稱量，與其搭配的名詞比較寬泛。比如，有“屋柱”和“金釵”這樣不同體積的事物;有“衣冠”和“刀子”這樣不同功用的事物;也有“大豆”和“筆”這樣不同形狀的事物。以上這些與“枚”搭配的事物都屬于無生物。此外，量詞“枚”稱量有生物的用例也屢見不鮮。比如，它可以和“螃蟹”“老鼠”“蜻蜓”“蜂”搭配。

再到現(xiàn)代漢語普通話，量詞“枚”的適用范圍繼續(xù)萎縮。它主要與無生命的事物搭配，而有生物則不再適用。張萬起（1998）把“枚”的適用范圍，歸納為獎?wù)?、錢幣、戒指、竹簡、果實、彈藥、火箭衛(wèi)星、郵票商標(biāo)等幾個大類。除了出于修辭需要的臨時移用之外，量詞“枚”不與真正意義上的指人名詞搭配。

二、量詞“枚”在網(wǎng)絡(luò)媒體中稱量人的用法

近年來，在網(wǎng)絡(luò)媒體語言中，量詞“枚”呈現(xiàn)出了明顯用于稱量人的趨勢。如：

1.《獨(dú)家記憶》又發(fā)現(xiàn)小美女一枚。（騰訊網(wǎng)2019.01.15）

2.撞臉蘇菲瑪索和艾瑪沃森，又挖到一枚仙女！（騰訊網(wǎng)2020.05.13）

3.北美流行音樂小王子賈斯汀·比伯雖然現(xiàn)在也是帥哥一枚。（網(wǎng)易網(wǎng)2020.05.23）

從以上用例可以看出，量詞“枚”稱量人的范圍是比較寬泛的，無論性別、年齡、職業(yè)、社會地位都有用例。由于歷史上量詞“枚”產(chǎn)生過稱量人的用例，目前又在網(wǎng)絡(luò)媒體語言中出現(xiàn)了這樣的用法，有學(xué)者稱認(rèn)為這是量詞“枚”的“語義復(fù)活”現(xiàn)象之一（蔣黔川2018）。

我們前面已經(jīng)講過，歷史上量詞“枚”稱量真實的人類，只見零星的、個別的用例，這些用例只是出于修辭需要的臨時移用。并且從元曲中的散見出現(xiàn)到網(wǎng)絡(luò)媒體語言中的豐富用例，期間間隔700年左右的時間，很難認(rèn)為這其中存在著一脈相承的發(fā)展。所以，“枚”用于稱量人類是另有原因的。

三、量詞“枚”在網(wǎng)絡(luò)媒體語言中稱量人的動因

首先，我們要說明的是，現(xiàn)代漢語中用于稱量無生物的“枚”，為何能夠獲得稱量生命度最高的人類的可能。

根據(jù)語言類型學(xué)的研究，生命度是分類量詞系統(tǒng)最常使用語義參項之一。人類認(rèn)識世界之初，就對客觀事物進(jìn)行了分類。這種行為投射到語言領(lǐng)域，就是對名詞進(jìn)行分類。漢語屬于數(shù)分類量詞型語言。這個類型的語言，在對名詞歸類時，先要根據(jù)有生性要素，分開有生物和無生物。進(jìn)而在有生物的內(nèi)部，區(qū)別開人與非人。但是漢語有其特殊性，比如量詞“條I-口I-只”和通用量詞“個”，即可以用來稱量有生物，也可以用來稱量無生物，其中“口”“個”還可以用來稱量人。

其次，漢語的名量詞中，有一類以凸顯所稱量名詞的天然屬性為主要功能的個體量詞。漢語中有一大部分個體量詞，是從名詞發(fā)展而來的。根據(jù)邵敬敏（1993）的研究，在與名詞搭配時，“量詞固有的語義特征可以轉(zhuǎn)移到名詞上，從而使名詞獲得了該量詞的某種語義特征”。

從“枚”的發(fā)展過程來看，作為名詞的本義是細(xì)枝，具有[+細(xì)小]的語義特征。而名詞與量詞能否相互搭配，很大程度上取決于二者是否含有相同或相近的的語義特征。因此，現(xiàn)代漢語普通話里，和“枚”搭配的多是郵票、錢幣、戒指這類名詞。經(jīng)過泛化“枚”可以稱量的人的范圍，更加寬泛，連“盜賊”這樣的名詞也可和它搭配。但這其中又會含有一些戲謔、反諷的修辭意味。

由此，網(wǎng)絡(luò)媒體語言中的量詞“枚”稱量人的用法，是新近產(chǎn)生的。漢語系統(tǒng)不區(qū)分有生與無生、人與非人的分類方法，為其提供了稱量人的可能性。“枚”[+細(xì)小]的語義特征，能夠轉(zhuǎn)移到所稱量的人的身上，因此更易于被追求生動、新奇表達(dá)方式的網(wǎng)絡(luò)媒體語言使用者采用。

參考文獻(xiàn)：

[1]蔣黔川.新探量詞“枚”的語義復(fù)活及其研究.漢字文化.2018（5）

[2]李建平，張顯成.泛指性量詞“枚/個”的興替及其動因一一以出土文獻(xiàn)為新材料.古漢語研究.2009（4）.

[3]邵敬敏.量詞的語義分析及其與名詞的雙向選擇.中國語文.1993（3）