楊喆倫
摘 ? 要: 交際語言教學(xué)法是以學(xué)生為中心,圍繞語言功能,培養(yǎng)學(xué)生交際能力的一種教學(xué)方法。交際語言教學(xué)法自傳入中國以來,始終備受爭(zhēng)議,本文在論述其在中國可行性的前提下,結(jié)合初中英語課程目標(biāo),對(duì)初中英語八下Unit6的一節(jié)聽說課進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì),讓教師充分發(fā)揮不同階段的職能,讓學(xué)生更好地利用課堂每一分鐘,培養(yǎng)綜合語用能力,不斷提高初中英語教學(xué)質(zhì)量,完善課堂結(jié)構(gòu)。
關(guān)鍵詞: 交際語言教學(xué)法 ? 聽說 ? 語用能力 ? 初中英語教學(xué)
一、交際語言教學(xué)法的背景與內(nèi)涵
交際語言教學(xué)法簡稱CLT教學(xué)法,是以語言功能為核心,培養(yǎng)學(xué)生交際能力的一種教學(xué)方法[1](484-490)。二十世紀(jì)六十年代美國率先對(duì)傳統(tǒng)聽說法提出質(zhì)疑,使英國學(xué)者重新審視在英國流行一時(shí)的情景教學(xué)法,并將語言教學(xué)重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到“交際能力”上面。美國語言學(xué)家喬姆斯基認(rèn)為語言教學(xué)應(yīng)該更關(guān)注語言能力,而不是過多地強(qiáng)調(diào)語言結(jié)構(gòu)的熟練度。結(jié)合美國、英國等多個(gè)地區(qū)的學(xué)者的觀點(diǎn)與理論,在思想的不斷碰撞下,交際語言教學(xué)法應(yīng)運(yùn)而生。
語用能力是指學(xué)生在特定的語言環(huán)境下能夠正確使用語言的能力[2](70-75),近年來,語用能力逐步跨越應(yīng)試鴻溝,成為英語教學(xué)的重中之重。如何將培養(yǎng)學(xué)生語用能力與課堂教學(xué)相融合成為當(dāng)今英語教學(xué)的重要內(nèi)容。交際語言教學(xué)法自八十年代傳入中國以來,一直備受爭(zhēng)議,眾多學(xué)者認(rèn)為它既不適合中國國情,又不適合中國的考試制度,較之任務(wù)教學(xué)法,在完成教學(xué)任務(wù)上難度更高。隨著新時(shí)代沖擊下觀念的轉(zhuǎn)變及新的教學(xué)大綱的修訂,交際語言教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)不斷凸顯。
交際語言教學(xué)法以有意義的交流為重點(diǎn),不過多強(qiáng)調(diào)交流過程中出現(xiàn)的錯(cuò)誤和用詞及語法的準(zhǔn)確性,而是強(qiáng)調(diào)語言的功能性和流利性。在教學(xué)過程中,以學(xué)生為主體,教師作為課堂的引導(dǎo)者和課堂氛圍的營造者,鼓勵(lì)學(xué)生積極參與課堂語言活動(dòng),并在必要的時(shí)刻提供恰當(dāng)指導(dǎo),同時(shí)運(yùn)用恰當(dāng)?shù)闹w語言、多媒體等方式,激發(fā)學(xué)生的交流欲望,達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果。
二、交際語言教學(xué)法在初中英語課堂的可行性
(一)初中英語課程標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)和要求
2011年版義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)提出以綜合語言運(yùn)用能力為核心的課程目標(biāo),以語言技能、語言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)這五部分為課標(biāo)要求,并通過英語學(xué)習(xí)促進(jìn)學(xué)生身心發(fā)展及人文素養(yǎng)等綜合能力[3]。
英語作為一門外語,為學(xué)生創(chuàng)造良好的語言交流環(huán)境在中國本土難以大范圍推廣與實(shí)現(xiàn),英語課堂時(shí)間顯得尤為重要。傳統(tǒng)的任務(wù)教學(xué)法形式單一,教學(xué)始終圍繞特定的教學(xué)任務(wù)[4](97-99),由于初中學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展具有連續(xù)性與階段性,長此以往學(xué)生逐漸失去興趣與學(xué)習(xí)欲望,被禁錮在任務(wù)的框架中,影響學(xué)習(xí)過程中的情感態(tài)度和學(xué)習(xí)策略。
在交際語言教學(xué)法中,學(xué)生轉(zhuǎn)身成為課堂中心,不再是傳統(tǒng)意義上知識(shí)的被動(dòng)接受者,學(xué)生可以通過教師的引導(dǎo)逐漸歸納出一套語言規(guī)則,將顯性知識(shí)不斷轉(zhuǎn)換為隱性知識(shí)。學(xué)生作為有機(jī)個(gè)體具有特殊性,在課堂交流過程中,每個(gè)學(xué)生的語言輸出都具有創(chuàng)造性和不確定性,學(xué)生可以圍繞老師給出的話題進(jìn)行再創(chuàng)造,使每節(jié)課都保持新鮮度,更能抓住初中學(xué)生的內(nèi)心,使其更加沉浸在課堂學(xué)習(xí)中,從而更好地完成課標(biāo)要求。
(二)初中英語課程的特點(diǎn)
2011年版義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)指出,義務(wù)教育階段的英語課程具有工具性和人文性雙重特點(diǎn)。
以工具性來講,初中英語課程包含的內(nèi)容十分廣泛:詞匯、語法、聽力、口語、閱讀、寫作。英語作為一門語言,不僅要應(yīng)試,更要考慮其在現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)用性,傳統(tǒng)教育多培養(yǎng)“啞巴英語”,語言工具性的意義喪失。如何既掌握英語基礎(chǔ)知識(shí)又?jǐn)[脫“啞巴英語”的弊端就成為現(xiàn)下的熱點(diǎn)問題。
以人文性來講,初中英語課程可以拓寬學(xué)生視野,讓學(xué)生了解各國的文化差異,豐富生活閱歷,形成跨文化意識(shí),正確認(rèn)識(shí)國內(nèi)外的異同,樹立愛國主義思想及正確的人生觀與價(jià)值觀。
三、教學(xué)設(shè)計(jì)——以八下Unit 6《皇帝的新裝》為例
(一)教學(xué)內(nèi)容
聽力材料選自人教版新目標(biāo)英語八年級(jí)下冊(cè)Unit 6 An old man tried to mountains Section B 1a-1b,是安徒生所創(chuàng)作的《皇帝的新裝》。故事深刻地揭露了統(tǒng)治者的昏庸、官員的虛偽和民眾的畏懼強(qiáng)權(quán),側(cè)面宣揚(yáng)了孩童的敢于發(fā)聲。學(xué)生可以多方面多角度分析此故事,強(qiáng)化發(fā)散思維能力與創(chuàng)造力。
(二)教學(xué)工具
在初中英語課堂中,教學(xué)并不單純依靠教師的講解描述等,現(xiàn)代課堂中更要與時(shí)俱進(jìn),以先進(jìn)的教學(xué)技術(shù)輔助教學(xué)。教學(xué)工具的得當(dāng)使用不僅能激發(fā)學(xué)生興趣,還能集中學(xué)生在課堂教學(xué)過程中的專注力,以節(jié)省維持課堂所浪費(fèi)的時(shí)間,間接提高教學(xué)效率。本節(jié)課采用的教學(xué)工具有:黑板、粉筆、教材、音頻及一些情景劇道具。
(三)教學(xué)目標(biāo)
根據(jù)課標(biāo)要求的五大部分,設(shè)置了如下四個(gè)教學(xué)目標(biāo):
1.語言知識(shí)方面:學(xué)生可以掌握gold、emperor、silk、underwear、cheat單詞的拼寫、讀法及簡單用法,可以用once upon a time和過去時(shí)態(tài)進(jìn)行簡單的造句。
2.語言技方面:學(xué)生可以聽懂《皇帝的新裝》整篇聽力材料,并通過教材上的圖片及對(duì)聽力材料的理解進(jìn)行簡單的概括,甚至自行編撰一個(gè)新的結(jié)尾,形成靈活的綜合語用能力。
3.情感態(tài)度方面:學(xué)生通過對(duì)《皇帝的新裝》里各種人物形象與性格的分析,結(jié)合現(xiàn)實(shí),學(xué)習(xí)高尚的品質(zhì)與品格,對(duì)于人性的丑陋進(jìn)行反思,給學(xué)生敲響警鐘,要做智者,而不做“愚人”。
4.文化意識(shí)方面:學(xué)生通過對(duì)作者安徒生的認(rèn)識(shí)與學(xué)習(xí),可以簡單了解代表作品及創(chuàng)作背景,通過本篇間接了解西方社會(huì)的階級(jí)性,打破“國外的天空比國內(nèi)藍(lán)”的崇洋媚外思想,認(rèn)識(shí)到西方貧富不均、弱肉強(qiáng)食的社會(huì)現(xiàn)象,用發(fā)展的辯證的眼光看待國內(nèi)外差別,樹立新時(shí)代的愛國主義思想。
5.學(xué)習(xí)策略方面:學(xué)生受到教師的不斷引導(dǎo),突破傳統(tǒng)“依賴型”桎梏思想,逐步形成獨(dú)立思考及深入研究能力。學(xué)生還可以建立多元化內(nèi)在構(gòu)造,小組內(nèi)部多溝通,小組外部多合作,形成新型合作性人才的良好品格。
(四)教學(xué)過程
基于上述五個(gè)教學(xué)目標(biāo),以30人課堂時(shí)長為45分鐘的初中英語課為例,設(shè)計(jì)如下教學(xué)過程:
1.聽前活動(dòng)
Activity 1:Warm-up questions(3分鐘)
在課堂開始之初,教師向?qū)W生提問:Do you like fairy tales?What is your favourite fairy tale?
【設(shè)計(jì)意圖】課前幾分鐘的熱身問題可以讓學(xué)生更快進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài),加之對(duì)問題的頭腦風(fēng)暴提高對(duì)本節(jié)課的好奇與興趣。問題中心是關(guān)于童話故事,可以讓學(xué)生聯(lián)想到本節(jié)課內(nèi)容。
Activity 2:Learn difficult words(5分鐘)
在本環(huán)節(jié)中,教師將生詞難詞列在黑板上:gold、emperor、silk、underwear、cheat,并通過語言描述讓學(xué)生猜測(cè)詞義,還可以搭配畫圖及肢體語言幫助學(xué)生理解。
【設(shè)計(jì)意圖】在給出聽力材料之前,先給出生詞難詞的詞義,一是可以幫助學(xué)生更好地理解聽力材料,二是可以讓學(xué)生更多地關(guān)注聽力的整篇意義,不糾結(jié)于單個(gè)詞義,從而影響后面聽力效果。
2.聽中活動(dòng)
Activity 1:Listen and number the pictures(5分鐘)
學(xué)生通過第一遍聽力,簡單了解故事劇情,并將書中圖片進(jìn)行排序。
【設(shè)計(jì)意圖】圖片可以幫助學(xué)生更直觀地理解故事大意,同時(shí),排序更注重的是故事的內(nèi)在邏輯,可以鍛煉學(xué)生的思維能力。
Activity 2: Cloze(5分鐘)
This story is about an_______who loved clothes.
Two_______came to the city to make special clothes for the_______.
The _______had to give them _______ and_______,but they_______everything for themselves.
They were trying to _______the_______. When the_______looked at himself, he only wore his_______.
Nobody wanted to sound stupid.
But suddenly, a young boy_______, “Look! The_______isnt wear any clothes!”
學(xué)生通過第二遍聽力,完成上述填空。
【設(shè)計(jì)意圖】引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注聽前活動(dòng)中提到的生詞難詞,經(jīng)過多次聽與拼寫,加深記憶與關(guān)注,加快自動(dòng)化,形成圖式??杖辈糠种杏袃商幗詾閯?dòng)詞:buy和shout,這兩處鍛煉的是在過去時(shí)態(tài)下的動(dòng)詞變形,幫助學(xué)生注意聽力細(xì)節(jié),同時(shí)過去式變形是口語與寫作等高頻考點(diǎn),可以幫助提高學(xué)生的語用能力。根據(jù)需求改編教材中的材料,可以更有針對(duì)性地實(shí)現(xiàn)本次課的教學(xué)目標(biāo)。
3.聽后活動(dòng)
Activity:Role play(25分鐘)
本環(huán)節(jié)利用教師課前準(zhǔn)備好的情景劇道具。將學(xué)生分為一組十人的三組,每個(gè)學(xué)生在小組中扮演不同角色,如故事的編撰者、旁白、演員等,將本節(jié)課的故事以情景劇的方式呈現(xiàn)出來,并拓展思維為故事加上一個(gè)自己滿意的結(jié)尾。作為課堂中耗時(shí)最長且最具有交際語言教學(xué)法特色的活動(dòng),筆者將此活動(dòng)細(xì)分為如下幾個(gè)步驟:
①準(zhǔn)備環(huán)節(jié)(5分鐘)
教師首先讓學(xué)生清楚明白活動(dòng)步驟與細(xì)節(jié)并提供道具,每組表演時(shí)長為5分鐘,學(xué)生在事先分好的小組內(nèi)進(jìn)行討論分工,撰寫劇本,教師作為協(xié)助者和管理者在學(xué)生討論過程中可以深入各個(gè)組別,觀察小組內(nèi)部的思維動(dòng)向,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,并在合適的時(shí)間提供必要的幫助。
②表演環(huán)節(jié)(15分鐘)
在充分的準(zhǔn)備過后,讓學(xué)生自愿按順序上臺(tái)表演,表演過程中教師詳細(xì)記錄學(xué)生的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn),不打斷學(xué)生表演。
③投票與點(diǎn)評(píng)(5分鐘)
在各組完成表演后,由學(xué)生投票評(píng)選出最優(yōu)小組,并獲得教師的小禮物。最后,教師進(jìn)行活動(dòng)后總結(jié),靈活運(yùn)用斯金納強(qiáng)化理論,將錯(cuò)誤的地方加以糾正,優(yōu)秀的地方加以表揚(yáng)。
【設(shè)計(jì)意圖】此環(huán)節(jié)可以讓學(xué)生在理解故事的前提下,有更好的情景帶入,還可以間接檢驗(yàn)聽前與聽中活動(dòng)的教學(xué)成果。讓學(xué)生在真實(shí)的語境中練習(xí)聽力與口語,并且以小禮物的方式進(jìn)行激勵(lì),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與斗志。同時(shí),撰寫新的故事結(jié)尾,不僅鍛煉學(xué)生的寫作能力,而且培養(yǎng)學(xué)生推陳出新的創(chuàng)造思維能力。
4.作業(yè)(2分鐘)
以O(shè)nce upon a time開頭,運(yùn)用本節(jié)課所學(xué)的單詞和過去式變形并結(jié)合課堂活動(dòng),編寫一個(gè)100單詞左右的新故事,朗讀并錄成音頻。
【設(shè)計(jì)意圖】作業(yè)在于鞏固加深今日所學(xué)的詞匯、句型及學(xué)會(huì)運(yùn)用恰當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài),寫作并朗讀是幫助學(xué)生鍛煉語用能力的一部分。
四、結(jié)語
交際語言教學(xué)法對(duì)改進(jìn)本土初中英語教育下學(xué)生不擅聽說的現(xiàn)狀提供有益的借鑒。然而我國初中班級(jí)的人口基數(shù)相對(duì)龐大,讓每個(gè)學(xué)生都能進(jìn)行充分的語言交流實(shí)則是難上加難??死昝鞔_提出語言學(xué)習(xí)是一個(gè)隱性學(xué)習(xí)的過程,學(xué)生必須置身于有意義的可理解的語言環(huán)境中,才能盡可能自然地習(xí)得目標(biāo)語語法,教師可以結(jié)合交際語言教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn),讓學(xué)生始終保持對(duì)英語交流的欲望,激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在動(dòng)力。
對(duì)于交際語言教學(xué)法不太注重的語言錯(cuò)誤與用詞準(zhǔn)確性,可以結(jié)合中國特色進(jìn)行改進(jìn),取精去粕不照搬,靈活變通不死板,針對(duì)不同課型選取適應(yīng)方法,具體情況具體分析,考慮班級(jí)人數(shù)、學(xué)生層次、上課時(shí)長等綜合因素,進(jìn)行全方位衡量,始終以一種辯證的可持續(xù)發(fā)展的眼光看待問題、指出問題,才能更好地解決問題。傳統(tǒng)的背書式“學(xué)用分離式”教學(xué)的弊端日漸顯現(xiàn),以致許多中國學(xué)生出國留學(xué)或與外國人溝通出現(xiàn)問題。在新時(shí)代觀念下,我國初中英語教學(xué)迎來了新一輪挑戰(zhàn),應(yīng)敢于不斷嘗試與創(chuàng)新,將提高語用能力提上日程,做到學(xué)而有用、學(xué)以致用。
參考文獻(xiàn):
[1]楊琢孺.Communicative Language Teaching (CLT)[J].海外英語,2010(08).
[2]楊昆,毛延生.基礎(chǔ)階段英語測(cè)試中的語用能力考查及其啟示——基于高考英語情景會(huì)話測(cè)試的實(shí)證性研究[J].課程.教材.教法,2014,34(04).
[3]教育部.2012.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社.
[4]欒孌.任務(wù)教學(xué)法指導(dǎo)下的大學(xué)英語教案設(shè)計(jì)[J].濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2010(04).