解讀融媒體時(shí)代編輯記者如何使用網(wǎng)絡(luò)語言

摘 要：隨著科技不斷進(jìn)步以及時(shí)代不斷發(fā)展，中國的傳統(tǒng)媒體格局已經(jīng)完全被打破，全新的融媒體時(shí)代正式到來。當(dāng)前階段，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日新月異，網(wǎng)絡(luò)語言迅速流行，并且成為了人們在網(wǎng)絡(luò)生活中不可或缺的一部分。本文在融媒體時(shí)代背景下，分析和探究編輯記者該如何正確應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言，并提出一些合理的建議，以供參考。

關(guān)鍵詞：融媒體時(shí)代；編輯記者；網(wǎng)絡(luò)語言；應(yīng)用策略

中圖分類號：G214 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2020）08-0138-02

一、引言

融媒體大環(huán)境下，各類媒體“百花齊放、百家爭鳴”，都想在這一個(gè)既充滿機(jī)遇、又面臨諸多挑戰(zhàn)的新時(shí)代媒體市場環(huán)境中找到自己的定位和方向。[1]當(dāng)前隨著網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化發(fā)展到一個(gè)前所未有的高度，網(wǎng)絡(luò)語言悄然興起。與傳統(tǒng)平面媒介所廣泛應(yīng)用的語言形式不同，網(wǎng)絡(luò)語言往往以形象、生動(dòng)、簡明的形式獲得了廣大網(wǎng)友的好評和偏愛，并且迅速蔓延、擴(kuò)散、流行于網(wǎng)絡(luò)以及各種媒體報(bào)道方式中。在傳統(tǒng)媒體和新媒體不斷合作、不斷融合的情況下，編輯記者在日常采編工作各環(huán)節(jié)中，已經(jīng)逐步開始應(yīng)用和推廣網(wǎng)絡(luò)語言。但平心而論，作為一種新興語言，網(wǎng)絡(luò)語言中仍存在許多不符合我國語言規(guī)范、不文明的用語等內(nèi)容以及其他元素。鑒于此，如何有效甄別并合理、規(guī)范地使用網(wǎng)絡(luò)語言，已成為融媒體時(shí)代背景下編輯記者必須認(rèn)真思考的一個(gè)工作難題。

二、融媒體時(shí)代編輯記者正確使用網(wǎng)絡(luò)語言的重要意義

隨著全新的各類媒介技術(shù)的迅速發(fā)展壯大，逐漸改變了媒體的運(yùn)營模式和編采理念。當(dāng)前階段，我國許多媒體已經(jīng)從過去的單一介質(zhì)逐漸轉(zhuǎn)型升級為能夠容納多種媒體介質(zhì)的新媒體模式，隨著這種變化的不斷深入和延展，融媒體時(shí)代也正式到來。融媒體是一種能夠充分、合理地利用各種媒介載體，通過技術(shù)整合和創(chuàng)新改進(jìn)，將電視、報(bào)紙、廣播等既存有共同之處又存在互補(bǔ)之處的不同媒體有效整合，最終全面實(shí)現(xiàn)互通、互融的一種全新媒體形式。[2]融媒體不僅具有電視、報(bào)紙以及廣播等傳統(tǒng)主流媒體的諸多優(yōu)勢，而且還能夠全面實(shí)現(xiàn)對這些不同類別媒體間的綜合、改進(jìn)和創(chuàng)新，具有先進(jìn)的理念和策略。

如今，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不斷進(jìn)步，使網(wǎng)絡(luò)語言的數(shù)量以及使用頻率在近年來呈現(xiàn)出不斷上升的趨勢。網(wǎng)絡(luò)語言憑借其生動(dòng)簡明并且流行性極強(qiáng)的特點(diǎn)被人們廣泛關(guān)注和使用。針對當(dāng)前階段的傳統(tǒng)媒體和互聯(lián)網(wǎng)為代表的新媒體，在融媒體的大環(huán)境下，編輯記者在日常采編工作中逐漸開始應(yīng)用和選取一些較為流行并且傳播度高的網(wǎng)絡(luò)語言。雖然網(wǎng)絡(luò)語言具有較快的傳播速度和一定話題性、流行性，但在使用和甄別的過程中，編輯記者必須具有較高的分辨能力以及整合能力，才可以正確、規(guī)范地在媒體工作中合理使用好這種新式語言。

三、分析融媒體時(shí)代背景下網(wǎng)絡(luò)語言的具體運(yùn)用現(xiàn)狀

融媒體時(shí)代背景下，由于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)越來越發(fā)達(dá)，網(wǎng)絡(luò)人群在日常上網(wǎng)過程中對網(wǎng)絡(luò)語言的使用以及傳播變得更加輕松、簡單，網(wǎng)絡(luò)語言也漸漸地被人們理解和接受，這無疑是一種必然的現(xiàn)象。受這種環(huán)境影響，編輯記者在日常的新聞采編以及其他媒體工作中逐漸借助和采用一些網(wǎng)絡(luò)語言來進(jìn)行各類報(bào)道。但是網(wǎng)絡(luò)語言具有不規(guī)范性和不確定性，現(xiàn)階段一些網(wǎng)絡(luò)語言中違反漢字規(guī)范的措辭以及用語數(shù)量在不斷增加，這些不規(guī)范詞語以及用語中相當(dāng)一部分都語義不夠明確，并且雙關(guān)性極強(qiáng)，容易產(chǎn)生各種歧義，導(dǎo)致詞不達(dá)意的現(xiàn)象比比皆是，這就給新聞報(bào)道以及其他媒體工作帶來了諸多不利的影響。[3]除此之外，一部分人運(yùn)用不文明的網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行媒體報(bào)道，導(dǎo)致一些較為低俗、庸俗、爛俗的網(wǎng)絡(luò)語言在網(wǎng)上被網(wǎng)民迅速傳播，這種狀況不但嚴(yán)重影響了媒體形象，還影響了所有受眾在觀看新聞以及其他網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容時(shí)的心情和感受。

據(jù)筆者了解，我國一些主流媒體的相關(guān)報(bào)紙中對這種情況進(jìn)行了報(bào)道和刊載，并且直觀地展示和羅列了一些不文明的網(wǎng)絡(luò)用語。新聞媒體相關(guān)部門的管理人員在接受采訪時(shí)表示：“針對這類現(xiàn)象的不斷發(fā)生，不管是傳統(tǒng)媒體還是新興媒體，都應(yīng)當(dāng)必須杜絕出現(xiàn)低俗的網(wǎng)絡(luò)語言，媒體應(yīng)當(dāng)發(fā)揮應(yīng)有的積極引導(dǎo)作用，正確運(yùn)用好語言文字，營造一個(gè)良好的媒體語言環(huán)境?！背酥?，許多專家和學(xué)者也針對不文明網(wǎng)絡(luò)語言專門進(jìn)行了探討和研究，并且提出一定要將編輯記者的職業(yè)與道德手冊再度細(xì)化，明確低俗語言的范疇、內(nèi)容以及運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)，確保媒體從業(yè)人員堅(jiān)守底線，積極、主動(dòng)地參與到當(dāng)前階段打造健康網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的工作中。[4]

四、當(dāng)前階段媒體編輯記者正確使用網(wǎng)絡(luò)語言的兩大策略

（一）全面深化對網(wǎng)絡(luò)語言的正確認(rèn)識(shí)

當(dāng)前階段，編輯記者想要正確把關(guān)和合理應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言，首先就要全面深化對網(wǎng)絡(luò)語言的正確認(rèn)識(shí)和正確理解。一方面，編輯記者必須充分接受和理解網(wǎng)絡(luò)語言所具有的積極意義和積極作用。客觀而言，這種全新的語言形態(tài)在近年來之所以能夠擁有如此飛速的發(fā)展以及數(shù)量巨大的擁躉，主要優(yōu)勢就在于網(wǎng)絡(luò)語言擁有形象化、詼諧化、簡練化、流傳性強(qiáng)等特點(diǎn)。經(jīng)過時(shí)間的滌蕩，許多具有正能量且創(chuàng)新性的網(wǎng)絡(luò)語言得到了廣泛傳播并且被網(wǎng)民認(rèn)可和接受。另一方面，網(wǎng)絡(luò)語言也會(huì)給整個(gè)網(wǎng)絡(luò)世界帶來一定的負(fù)面影響。比如一些含義不明、表述不明的網(wǎng)絡(luò)語言必然會(huì)影響人與人之間的正常交流，而且大量使用不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交流以及媒體新聞寫作，必然會(huì)在某種程度上歪曲語言文字所具備的真正含義。鑒于此，編輯記者必須正確、全面地認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言，才可以理性地、有甄別地使用網(wǎng)絡(luò)語言。編輯記者應(yīng)當(dāng)倡導(dǎo)文明用語、遵循語言規(guī)范，通過規(guī)范地應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語充分發(fā)揮媒體傳播的優(yōu)秀表率和示范作用。

（二）運(yùn)用謹(jǐn)慎嚴(yán)格的網(wǎng)絡(luò)語言選用策略

編輯記者在當(dāng)前階段中網(wǎng)絡(luò)語言的選擇上，應(yīng)當(dāng)在選擇過程中保持謹(jǐn)慎嚴(yán)格。隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的來臨，原有的漢語文學(xué)體系中并不存在一些能夠較為精準(zhǔn)表達(dá)網(wǎng)絡(luò)語言的具體詞匯。鑒于此，編輯記者在網(wǎng)絡(luò)語言的選擇以及應(yīng)用應(yīng)當(dāng)主動(dòng)吸收和選取一些語義比較明確、語句簡短且凝練、并無雙關(guān)性或者其他歧義的語言，這樣的應(yīng)用方式無疑能夠全面提高媒體報(bào)道的新穎度和準(zhǔn)確度，使報(bào)道更加貼近受眾的日常生活。[5]

舉例說明：網(wǎng)絡(luò)中比較流行的一些詞匯、短句，如“粉絲”“潛規(guī)則”“點(diǎn)贊”“世界那么大，我想去看看”等，具有一定的準(zhǔn)確度、時(shí)尚性以及不可替代性，倘若運(yùn)用其他詞語來替代，效果必然差強(qiáng)人意，甚至可能會(huì)連一些基本的概念都無法形容出來。此外，編輯記者在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言的過程中需要注意，在寫作以及應(yīng)用的具體形式上應(yīng)當(dāng)與原來的漢語文學(xué)體系有所承接，并且盡量保持一致的含義。在應(yīng)用總體原則上，應(yīng)采用漢字表達(dá)方式，在寫作過程中不隨意變換以及更改文字或者變動(dòng)整體構(gòu)架，避免所表達(dá)的含義被誤解?？偠灾谡麄€(gè)選取以及應(yīng)用過程中，應(yīng)當(dāng)做到“慎之又慎，考慮充分”，這樣才能確保編輯記者在日常工作中能夠完美地駕馭這些網(wǎng)絡(luò)語言，將采編工作的質(zhì)量提升到一個(gè)新的高度。

五、結(jié)語

融媒體時(shí)代背景下，編輯記者正確應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言之路可謂“任重而道遠(yuǎn)”，編輯記者必須調(diào)整思路，與時(shí)俱進(jìn)，通過科學(xué)、合理的選取策略和應(yīng)用理念，既要對網(wǎng)絡(luò)語言的意義有正確認(rèn)識(shí)和理解，又要能夠精準(zhǔn)鑒別、合理選擇，發(fā)揮出網(wǎng)絡(luò)語言的優(yōu)勢和價(jià)值，提升媒體報(bào)道的豐富性與可讀性。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳婕.關(guān)于對編輯記者的素質(zhì)要求的思考[J].電視指南，2017（17）：134-135.

[2] 黃麗瓊.編輯記者應(yīng)如何正確看待和利用新媒體[J].西部廣播電視，2017（15）：56-57.

[3] 雷偉.新媒體背景下提高編輯記者技術(shù)素養(yǎng)研究[J].中國文藝家，2017（9）：111-112.

[4] 孟娟娟.增強(qiáng)新媒體編輯記者能力的幾點(diǎn)思考[J].新聞窗，2018（04）：29-30.

[5] 潘樹楠.探討融媒體時(shí)代編輯記者如何使用網(wǎng)絡(luò)語言[J].傳播力研究，2018，2（13）：219.

作者簡介：孫燕（1980—），女，吉林延吉人，本科，主任編輯，研究方向：廣播電視。