胡平
作為研究敘事作品的敘事學(xué),產(chǎn)生于20世紀(jì)60年代,80年代傳入我國(guó)以后,涌現(xiàn)了不少介紹或服膺于此的學(xué)者,王彬便是其中之一。自20世紀(jì)90年代以來(lái),他先后出版了《水滸的酒店》《紅樓夢(mèng)敘事》《無(wú)邊的風(fēng)月》《從文本到敘事》。《水滸的酒店》與《紅樓夢(mèng)敘事》分別于1997年和1998年出版,近年由東方出版社與人民出版社再版?!稛o(wú)邊的風(fēng)月》2015年由商務(wù)印書館出版?!稄奈谋镜綌⑹隆?017年由人民出版社出版?!都t樓夢(mèng)敘事》與《從文本到敘事》屬于經(jīng)典敘事學(xué),研究中外小說的敘事方法;《水滸的酒店》與《無(wú)邊的風(fēng)月》屬于后經(jīng)典敘事學(xué),研究小說中的語(yǔ)境。前者以《水滸傳》中的酒店為研究對(duì)象,就酒店與文學(xué)、酒店與文化的對(duì)應(yīng)關(guān)系做了有意味的分析?!稛o(wú)邊的風(fēng)月》研究《紅樓夢(mèng)》的歷史語(yǔ)境,梳理了其中的建筑、服飾、器物、官職、經(jīng)濟(jì)、階級(jí)、語(yǔ)言、喪儀、人物年齡等,將原本清晰但被時(shí)間的粉塵遮蔽的語(yǔ)境發(fā)掘出來(lái),從而燭照人物幽曲,展現(xiàn)了《紅樓夢(mèng)》的真實(shí)意旨。我在這里僅對(duì)《紅樓夢(mèng)敘事》做簡(jiǎn)單分析。
一、敘述集團(tuán)與敘述分層
《紅樓夢(mèng)敘事》研究的是《紅樓夢(mèng)》的敘事方法,也是中國(guó)古典小說,主要是古典白話小說的敘事方法,如援引了《水滸傳》《西游記》《三國(guó)演義》《儒林外史》,以及“三言”“二拍”等經(jīng)典小說。這樣《紅樓夢(mèng)敘事》的研究就不是孤立的,而是置放在廣闊的中國(guó)古典小說背景之中,因此關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的敘事語(yǔ)法也就不是孤立的,而具有了通解的可能。
王彬認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》的敘述者不是單一的,而是一個(gè)敘述集團(tuán)。這個(gè)敘述集團(tuán)的主要敘述者是那塊被遺棄在大荒山下青埂峰前的頑石。一日頑石動(dòng)了凡心,請(qǐng)求僧道二人把它帶到人間游歷一番。僧道答應(yīng)了它的請(qǐng)求,把它幻化為一塊美玉隨著賈寶玉的出世而來(lái)到賈府,經(jīng)歷了賈府的興盛與沒落之后回到大荒山下,將自己耳聞目睹的事件記下來(lái),故名《石頭記》。這個(gè)故事后來(lái)被空空道人記錄下來(lái)流傳人間,在傳播的過程中經(jīng)歷了這樣幾個(gè)階段:
有個(gè)空空道人訪道求仙,從這大荒山無(wú)稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一塊石上字跡分明,編述歷歷?!湛盏廊寺犎绱苏f,思忖半晌,將這《石頭記》再檢閱一遍,……雖其中大旨談情,亦不過實(shí)錄其事;又非假擬妄稱,一味淫邀艷約,私訂偷盟之可比。因毫不干涉時(shí)世,方從頭至尾抄錄回來(lái),問世傳奇。因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空??湛盏廊怂煲酌麨榍樯?,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢(mèng)》。東魯孔梅溪?jiǎng)t題曰《風(fēng)月寶鑒》。后因曹雪芹于悼紅軒中,批閱十載,增刪五次,纂成目錄,分成章回,則題曰《金陵十二釵》,……至脂硯齋甲戌抄閱再評(píng),仍用《石頭記》。 ②④⑤⑥⑦⑧ 曹雪芹:《紅樓夢(mèng)》,第3-6、1、228、228、228-229、229、229頁(yè),蔡儀江校注,杭州,浙江文藝出版社,1993。
故事的敘述者——頑石,它講述的故事被刻在石頭上,故曰《石頭記》;記錄者——空空道人,他的工作是把頑石的故事記錄下來(lái),并將《石頭記》改為《情僧錄》;之后的傳播者——吳玉峰,再次改名為《紅樓夢(mèng)》;再次的傳播者——孔梅溪,又一次改名為《風(fēng)月寶鑒》;第三位傳播者——曹雪芹,他的工作是在悼紅軒中“批閱十載,增刪五次,纂成目錄,分成章回,則題曰《金陵十二釵》”;最后的傳播者——脂硯齋,抄閱再評(píng),書名仍用《石頭記》。
頑石、空空道人、吳玉峰、孔梅溪、曹雪芹與脂硯齋共同構(gòu)成了敘述集團(tuán)。其中,頑石是原始的也是主要的敘述者,曹雪芹是故事的整理者,脂硯齋則是故事的評(píng)論者。講述者、整理者與評(píng)論者既處于敘述鏈條的不同階段,也是敘述集團(tuán)的核心人物。
但是,這個(gè)集團(tuán)的上面還有敘述者,也就是故事的整體把握者,即中國(guó)傳統(tǒng)白話小說的說書人,也就是《紅樓夢(mèng)》開篇寫到的“列位看官,你道此書從何而來(lái)”②的那位說書人。說書人講述了頑石的故事,因此頑石不過是他創(chuàng)造的敘述者。說書人講述的層次,王彬稱之為超敘述層,頑石等的敘述,王彬稱之為主敘述層。但是在主敘述層中,還有更低層次的敘述者,比如劉姥姥給寶玉等人講故事,她講的故事在主敘述層的下面,王彬稱之為次敘述,劉姥姥則相應(yīng)地被稱為次敘述者。王彬認(rèn)為,任何一個(gè)故事都有可能具有這樣的敘述者與敘述層級(jí)形態(tài),即:
超敘述—————主敘述—————次敘述
(發(fā)現(xiàn)手稿式敘述故事) (手稿式故事) (故事內(nèi)故事)王彬:《紅樓夢(mèng)敘事》,第3頁(yè),北京,人民出版社,2014。
與此相對(duì)應(yīng),《紅樓夢(mèng)》中的超敘述者是說書人,主敘述者是頑石等敘述集團(tuán),次敘述者是劉姥姥等在主敘述層中講故事的人。通過對(duì)《紅樓夢(mèng)》的敘述集團(tuán)與敘述分層研究,王彬解決了不少紅學(xué)界至今爭(zhēng)論不休的問題。比如《紅樓夢(mèng)》前八十回與后四十回的作者問題。王彬指出,在前八十回中,舉凡重大關(guān)節(jié),頑石都要現(xiàn)身進(jìn)行議論。如第十八回,元春省親。在這一回,頑石兩次現(xiàn)身。一次是在元春進(jìn)大觀園后,“只見園中香煙繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映,時(shí)時(shí)細(xì)樂聲喧;說不盡這太平氣象,富貴風(fēng)流”,④此時(shí)頑石不禁慨嘆:“此時(shí)自己回想當(dāng)初在大荒山中,青埂峰下,那等凄涼寂寞,若不虧癩僧、跛道人攜來(lái)到此,又安能得見這般世面?!雹菰僖淮问菑摹稗ね』ㄤ印闭f起,“按:此四字并‘有鳳來(lái)儀等處,皆系上回賈政偶然一試寶玉之課業(yè)才情耳,何今日認(rèn)真用此匾聯(lián)?!T公不知,待蠢物將原委說明,大家方知”。⑥根據(jù)頑石的解釋,原來(lái)元春未入宮時(shí),“念母年將邁,始得此弟,是以憐愛寶玉,與諸弟不同。且同隨祖母,刻未暫離,那寶玉未入學(xué)堂之先,三四歲時(shí),已得賈妃手引口傳,教授了幾本書,數(shù)千字在腹內(nèi)了。其名分雖系姊弟,其情狀有如母子”。⑦故此要用寶玉所題聯(lián)額,以使賈妃高興,“亦或不負(fù)其素日切望之意”。⑧元春省親是《紅樓夢(mèng)》中的重要回目,是賈府最輝煌榮耀的時(shí)期,自此以后,賈府開始走下坡路,此回目是全書的轉(zhuǎn)折處,故而,頑石要現(xiàn)身議論。而在后四十回重大關(guān)節(jié),比如黛玉之死、賈府被抄,頑石再未出現(xiàn),說明后面的敘述者不懂前八十回的敘述方式,由此可以證明前八十回是一個(gè)作者,后四十回是另外一個(gè)作者。