唐山漢語方言豐潤土語的歷時(shí)演變研究

摘要：唐山方言是漢語北方方言的重要分支，歷代不乏重要論述，但對一些地域性較強(qiáng)的土語，卻很少有人提及。論文以唐山豐潤土語為研究對象，將共時(shí)研究與歷史研究相結(jié)合，重點(diǎn)挖掘豐潤土語的歷時(shí)演變，探索豐潤方言聲韻調(diào)的演變特點(diǎn)及規(guī)律，在一定程度上展現(xiàn)該土語的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：豐潤方言;音韻學(xué);聲母;韻母;聲調(diào)

唐山方言與普通話極為相近又獨(dú)具語音特色，近年來唐山方言的研究成果頗多，如王振全《論唐山方言的形成與特點(diǎn)》、王顯志《唐山市區(qū)方言的音系描寫》探究唐山方言的聲韻調(diào)特點(diǎn);《唐山方言的連續(xù)變調(diào)》、《唐山古冶方言的變調(diào)情況》等探究唐山話的音變特點(diǎn)?？v觀研究成果，多為唐山方言的共時(shí)研究，卻少有從歷時(shí)角度研究唐山方言語音的發(fā)展演變，目前有楊帆《唐山方言疑、影母的今讀研究》從音韻學(xué)角度研究唐山方言的疑、影母;王怡穎《玉田方言語音內(nèi)部比較研究》對玉田的語音演變進(jìn)行探究，而當(dāng)前尚無豐潤方言的語音研究。豐潤方言作為唐山方言的分支，既保留古音又有自身發(fā)展，因此從歷時(shí)角度研究豐潤方言的語音演變極具價(jià)值。

一、音系說明

唐山方言劃分為六個(gè)區(qū)域，分別是以樂亭為代表的東南沿海語音帶，以豐南為代表的南部語音帶，以市區(qū)為代表的中部語音帶，以遷西為代表的北部語音帶，以灤縣為代表的東部語音帶。[1]豐潤方言屬于中部語音帶，是進(jìn)化發(fā)展中的唐山方言，與普通話極為接近又獨(dú)具語音特色。

豐潤方言中聲母與普通話基本一致，共24個(gè)，包括一個(gè)零聲母，一個(gè)聲母[v]和聲母[n]。韻母共37個(gè)，單元音韻母8個(gè)，復(fù)元音韻母13個(gè)，帶鼻音韻母16個(gè)，只是普通話中[o]變[r]，[uo]變[ue]。聲調(diào)分為平聲調(diào)、降升調(diào)和降調(diào)三種調(diào)類，無升調(diào)。聲調(diào)特點(diǎn)：（1）平聲調(diào)保留上古音的特點(diǎn)，未平分陰陽，無陽平調(diào)，調(diào)值為次高平調(diào)44調(diào)。（2）曲折調(diào)為降升調(diào)，調(diào)值高于普通話，為424調(diào)。（3）降調(diào)以51調(diào)為主，部分字詞的調(diào)值會略高于普通話。（4）部分輕聲音節(jié)會出現(xiàn)53調(diào)。

二、豐潤方言語音的歷時(shí)考察

豐潤方言的語音極具特色，僅在不分清濁音、不分尖團(tuán)音、泥來二母字發(fā)音不混同等方面與普通話相似。本文從歷時(shí)角度出發(fā)，以《方言調(diào)查字表》為研究對象，對豐潤方言語音進(jìn)行考察，以期探尋豐潤方言的歷史演變。

（一）聲母的演變特點(diǎn)

豐潤方言的聲母在演變保留了中古音，下面對聲母的演變特點(diǎn)進(jìn)行分析：

1、保留娘母字

清末音韻學(xué)家章太炎在《國故論衡》中提出：“古音娘日二紐歸泥說”。黃群建先生也認(rèn)為泥、娘二母為一母。普通話中娘母字用[n]表示，豐潤方言中部分娘母字用[n]來表示，如娘[na44]們、念[nan51]想。表明泥娘二母在歷史發(fā)展過程合流，而豐潤方言保留部分中古娘母音。有學(xué)者認(rèn)為，唐山方言泥母字與細(xì)音相拼時(shí)，聲母受韻頭的影響而使部分字發(fā)[n]音，即保留中古時(shí)期娘母的讀音。[2]

2、保留微母字

微母是中古時(shí)期從明母分化出的輕唇音，向熹指出：“從中古到近代漢語聲母的演變中，微母字的收字范圍并沒有變化，但音值由[m]變成了[v]?！盵3]豐潤方言中以[u]為韻頭的微母字多讀成[v]，如偉[vei424]大、味[vei51]覺，[u]為韻腹的多讀零聲母，如武[φu424]術(shù)、烏[φu44]鴉。因此，微母字是由重唇明母[m]分化出輕唇微母[m]，后隨時(shí)代發(fā)展和發(fā)音習(xí)慣的變化，微母[m]演化為[v]，最后變?yōu)閇φ]，即表明豐潤方言對中古音的保留。

3、中古疑母字變成泥母字

疑母字在歷史發(fā)展中變?yōu)榱懵暷缸?，部分演變?yōu)閇n]，極少數(shù)方言中保留[n]。普通話疑母字多演變?yōu)榱懵暷缸郑缬?、元，極少細(xì)音字讀[n]。但多數(shù)疑母字在豐潤方言中演變?yōu)槟嗄缸郑纫耘c開口呼相拼最為明顯，如河岸[nan51]、大鵝[nr44]、恩[nen44]愛[nai51]、藕[nou424]等。

4、精組字的異讀和混讀

豐潤方言韻母讀音變化最為常見，聲母讀音變化少見。精組聲母異讀為端組聲母最典型，如煙囪[thun]、總[thun424]共。豐潤方言還存在精照二組字混讀現(xiàn)象，如廁[tshr51]所、暫[tsan51]時(shí)、踩[tshai424]腳、蠶[tsan44]蛹等將照組字讀為精組字;重[tsun44]新則將精組字讀為照組字。知組聲母在歷史發(fā)展中與莊組、章組聲母合流為舌尖后音[ts][tsh][s]，但由于知組字是塞音，莊組字是塞擦音，使得在發(fā)音過程中出現(xiàn)舌位的移動和摩擦的變化，因此產(chǎn)生混讀現(xiàn)象。

5、日母變泥母現(xiàn)象。這種現(xiàn)象在豐潤方言中只是個(gè)例，如扔[nen44]了。

（二）韻母的演變特點(diǎn)

豐潤方言韻母與普通話同中有異，別具特色，有如下演變特點(diǎn)：

1、入聲韻消失

入聲韻在豐潤方言中基本合并到了陰聲韻中，但部分韻母與《廣韻》的入聲字的擬音相似，如曾攝德韻合口一等字 “國”，演變規(guī)律為[uek]-[uei]-[uo]- [ue]，由《廣韻》入聲韻[uek]變陰聲韻[uei]，到近代由[uei]簡化成普通話[uo]，[uo]在豐潤方言讀[ue]，一是受人們發(fā)音習(xí)慣的影響，由圓唇變展唇;一是豐潤方言在入聲韻合并到陰聲韻的過程中保留部分中古音。又如宕社藥韻開口三等字“雀”《廣韻》為[iek]，近代為[iɑu]，普通話為[ye]，最后豐潤方言中讀[iɑu]，則為繼承近代音的韻母特點(diǎn)。

2、韻母[o]演變韻母[r]

豐潤方言中將韻母[o]讀為[r]的現(xiàn)象非常普遍，主要為端組字的入聲韻和果攝字兩方面。如臻、江、宕、曾攝等的入聲韻在韻母分化過程中歸入陰聲韻，并分化出韻母[o]。如臻攝沒韻合口一等的“脖[uet]子”、江攝覺韻開口二等的“反[ck]駁”、果攝德韻開口一等的“沉默[ek]”、果攝戈韻合口一等的“電波[uɑ]①”等，以上韻母在豐潤方言中均讀為[r]，大致展現(xiàn)豐潤方言[o]演變?yōu)閇r]的過程：[uɑ]-[uo]-[o]- [r]。[uɑ]轉(zhuǎn)為[uo]受唇形圓展的影響;[uo]轉(zhuǎn)為[o]是因端組聲母發(fā)音時(shí)本身就帶有圓唇，而介音[u]也是圓唇，為符合發(fā)音經(jīng)濟(jì)和省力原則，[u]逐漸消失;由[o]轉(zhuǎn)為[r]則受唇形圓展的影響。此外受[o]演變[r]影響，復(fù)元音韻母[uo]也在演化過程中轉(zhuǎn)變?yōu)閇ue]。

3、來母與韻母[y]相拼，韻母變?yōu)閇uei]

豐潤方言中多數(shù)來母與遇攝、通攝的合口三等韻母相拼時(shí)，并未將按照普通話的發(fā)展，將[iu]演變成[y]，而是變?yōu)閇uei]。普通話中讀[ly]的音，多在豐潤方言中讀為[luei]，例如綠、呂、履、驢、律等，有學(xué)者認(rèn)為是因遇攝、止攝等韻母合流之后，止攝產(chǎn)生文讀音韻母[uei]，然后一直保存至今。[2]

4、保留止攝之韻韻母

句尾或詞尾的“子”讀成[tsr44]在豐潤方言中獨(dú)具特色，如孩子、襪子等。從音韻角度看，“子“屬于止攝之韻開口三等字，《廣韻》擬音為[i]。[i]在歷史發(fā)展中分化出韻母[l]，向熹對其演變的描述為“[i]-[i]-[r]”[3] ，[i]演變[r]是受止攝韻母分化的影響，而豐潤方言[i]變?yōu)閇r]則是由于舌位前后變化的影響，豐潤人在發(fā)音時(shí)將舌位后移導(dǎo)致，并未在唇形和開口度上有太大的變化，說明豐潤方言在發(fā)展中保留部分古音。

此外，豐潤方言中還存在特色的韻母變化。部分泥母[n]與[un]相拼時(shí)韻母變成[en]，如農(nóng)[nren44]民在中古屬于通攝冬韻合口一等字，在豐潤方言中演變?yōu)樵鴶z登韻開口一等字;部分照組聲母與[un]相拼時(shí)韻母變成[en]，如粽[tsen51]子在中古時(shí)期屬于宕攝陽韻開口三等字，在豐潤方言中屬于曾攝冬韻開口一等字。由此觀之，韻母發(fā)展演變過程中出現(xiàn)了通攝、宕攝與曾攝相互混同的現(xiàn)象。

（三）聲調(diào)的演變特點(diǎn)

從音韻學(xué)角度看，聲調(diào)的演變規(guī)律為：平分陰陽、濁上變?nèi)ズ腿肱伤穆暋１疚囊赃@三條規(guī)律為基礎(chǔ)，研究豐潤方言的聲調(diào)演變特點(diǎn)：

1、聲調(diào)未平分陰陽

黃群建指出：“漢語語音大約在唐代產(chǎn)生，但直至元代周德清的《中原音韻》才開始明確將平聲分化為陰平和陽平兩類。”[4]據(jù)調(diào)值分析發(fā)現(xiàn)，豐潤方言平聲的演變與歷史規(guī)律并不完全相符，主要體現(xiàn)在平聲調(diào)并未根據(jù)全、次清平聲變?yōu)殛幤?，全、次濁平聲變?yōu)殛柶?，而是不論清濁全部變?yōu)殛幤秸{(diào)。但豐潤方言中并非完全沒有陽平調(diào)，只是全清平聲調(diào)在豐潤方言中調(diào)值為45，從基頻圖來看并無明顯的上升幅度，且發(fā)音不區(qū)分意義，因此將其劃分為陰平調(diào)。其原因有二：其一，語言發(fā)展變化的不穩(wěn)定性。語言發(fā)展變化受語言使用者的約定俗成及語言接觸影響。其二，豐潤方言發(fā)音有其自身規(guī)律。豐潤方言的平聲字讀次高平調(diào)44調(diào)，低于普通話調(diào)值。而豐潤語音具有“拉長聲”，帶拖腔，發(fā)音時(shí)長長的特點(diǎn)，因此人們?yōu)榱税l(fā)音省力，不會將長聲再次向上提高，偶爾會略微浮動，所以陰平和陽平不會在聽感上產(chǎn)生很大差別，久而久之就產(chǎn)生了混讀。

2、聲調(diào)濁上變?nèi)?/p>

“濁音清化”是古漢語聲母演變的重要規(guī)律。中古的10個(gè)全濁聲母自元代就已在北方方言中全部清化?！坝捎谄胀ㄔ捯员狈椒窖詾榛A(chǔ)，濁音清化這一語音現(xiàn)象便繼承下來。”[4]而“明確將全濁上聲字與有關(guān)去聲字視為同音字而編排在一起的是元代周德清的《中原音韻》?！盵5]豐潤方言這一演變規(guī)律與普通話的演變基本一致。

3、聲調(diào)入派三聲

“入派四聲”即根據(jù)聲母清濁的特點(diǎn)將入聲字分別派入相應(yīng)的陰陽上去四聲之中。豐潤方言僅三個(gè)調(diào)類，無陽平調(diào)。豐潤方言的全清、次清入聲字約70%歸入陰平字，30%歸入上聲字。陰平字要多于上聲字是因次清聲母的入聲字本應(yīng)變?yōu)殛柶阶?，但受發(fā)音習(xí)慣及陰陽混同的影響，使得次清入聲字也讀陰平字，使得陰平字比重大。雖然豐潤方言的全濁入聲字隨順應(yīng)語音發(fā)展趨勢，但也出現(xiàn)全濁入聲字演變?yōu)槿ヂ曌值默F(xiàn)象，如“罰”的調(diào)值為42調(diào)。

三、結(jié)語

本文參照《廣韻》對豐潤方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)進(jìn)行歷時(shí)研究，得出豐潤方言在歷史發(fā)展過程中穩(wěn)定中有變化，變化中有保留的結(jié)論。如聲母系統(tǒng)中保留娘母字，韻母系統(tǒng)中保留止攝之韻韻母、泥母字和[y]相拼時(shí)韻母變?yōu)閇uei]等體現(xiàn)了對中古音的保留和發(fā)展，聲調(diào)系統(tǒng)特色是不平分陰陽，無陽平調(diào)，因此豐潤方言中陰平字最多。本文從歷時(shí)角度展示豐潤方言的變化，以期探索豐潤方言的發(fā)展規(guī)律從而促進(jìn)方言研究的進(jìn)一步發(fā)展。

注釋：

① 注：此處引用例子為《廣韻》時(shí)代讀音

參考文獻(xiàn)

[1]王振全，周志廣.論唐山方言的形成及其特點(diǎn)[J].河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（02）：24-26.

[2]劉艷.唐山方言語音研究[D].遼寧師范大學(xué)，2013.

[3]向熹.簡明漢語史[M].北京：商務(wù)印書館，2013.

[4]黃群建.音韻學(xué)概論[M].湖北：武漢大學(xué)出版社， 1995.

[5]唐作藩.音韻學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2016.

[6]楊帆.唐山方言疑、影母的今讀研究[J].唐山學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，24（05）：12-13.

作者簡介：張寒（1995），女，漢族，河北唐山，中文系研究生，研究方向現(xiàn)代漢語。目前就讀于云南民族大學(xué)漢語言文字學(xué)專業(yè)。